Не осознавая – не осознавая — это… Что такое не осознавая?

Это было то, с чем он боролся, сам того не осознавая, с самого утра.

В некоторых случаях НПО осуществляют центральные функции в области социальной и политической мобилизации и даже, сами того не осознавая, преобразуются в политические партии.

И вот уже, сами того не осознавая, мы обеспокоены нашим беспокойством.

And before we know it, right, we’re anxious about feeling anxious.

Сам того не понимая, ты вступаешь в опасную игру.

Сам того не желая, Департамент способствует созданию проблем, снижающих качество и эффективность работы Организации.

Возможно, мы, сами того не желая, превратили ядерное оружие в фетиш господства.

Ибо критика Роквелла, сама того не подозревая, в первую очередь критикует сегодняшнее буржуазное общество и буржуазное …

Думаю, сами того не зная, мы с тобой всё это время были на верном пути.

И ты, Ана, сама того не понимая, помогаешь Акселю покинуть нас.

Сам того не желая, он оказался втянутым в мир наркодельцов.

И внезапно, сами того не понимая, вы увидите мир по-другому.

Он говорит бред, но сам того не понимает.

Джарвис всё это время побеждал его изнутри, сам того не зная.

Он мог произвести на Томаса ложное впечатление, сам того не подозревая.

Я и сам того не знал, но от любви не становится хорошо.

But love don’t make things nice.

Мистер Чандлер угадал, сам того не зная.

context.reverso.net

7 способов, которыми муж травмирует жену, не осознавая этого

Мы уже поговорили о 7 способах, которыми жена травмирует мужа, не осознавая этого, теперь переключимся на мужей. А то еще подумают, что это только жены варвары, мужей обижают.

Ничего, мужья тоже хороши бывают.

Они травмируют своих жен другими способами, но, так же как и жены, чаще всего этого даже не замечают. А как именно?

1. Исключают ее из обсуждения – когда вы ведете себя так, будто ее и рядом нет, или будто бы она все равно не поймет, о чем вы, она чувствует, будто какая-то часть ее отделилась от нее. Она воспринимает брак как партнерство, в любом аспекте жизни. Даже в тех, которые она не до конца понимает.

2. Неспособность оценить ее вклад – женщина хочет, чтобы ее ценили не только за то, какая она, а еще и за ее поступки. Будь то украшение жилища, чистота в доме или то, что в ванной твое любимое мыло – женщина хочет, чтобы ее действия тобой ценились.

3. Пренебрежение к мелочам – может быть ты что-то сказал, но для нее это было не “что-то”, а “ЧТО-ТО”. И это больно. Тебе это “что-то” может даже показаться забавным, да и она может посмеяться. Но каждый раз, когда ты “что-то такое” говоришь, она сооружает вокруг себя защитную стенку. Ключ здесь в том, что ты не можешь разговаривать с ней так, как ты может разговаривать с парнями. Она слышит и ощущает все глубже, чем ты. Твои слова могут наносить боль.

4. Грубый тон в разговоре – когда ты с ней чересчур краток или сух, ей может показаться, что ты ставишь ее ниже себя, от чего у нее копится эмоциональная боль. Конечно, ты знаешь, что она ничуть не меньше тебя, как человек. Но одного твоего тона достаточно, чтобы она так подумала.

5. Исправления ее речи – может быть она заканчивает предложение или говорит о себе в компании людей. Она чувствует себя униженной и ненужной, когда ты так ее выставляешь перед остальными, будто она не в состоянии состязаться с тобой в оригинальности мысли. Хотя жены часто намного умнее своих мужей…

6. Подозрительное поведение – не пойми неправильно. Когда ты скрываешь информацию, даже когда тебе кажется, что это только с целью ее же защиты, она начинает сомневаться в твоих мотивах. Когда ты держишь в тайне свое расписание или показываешь расстройство в ответ на вопрос “Что ты сегодня делал?” или “О чем ты говорил?” или “Кто это был?” когда кто-то звонит тебе, у нее возникает жуткое чувство, что что-то не так. И это больно.

7. Восхищение другими женщинами при ней – она видит, когда ты смотришь на них. И взгляд она может понять. Но ей больно и обидно, когда ты не просто бросаешь взгляд, а таращишься. Особенно, когда это происходит везде, куда бы вы ни шли… постоянно.

***

Сердце жены, неважно насколько она независима и сильна, местами хрупкое. И так мест много. Она легко может воспринимать эмоциональную боль в разных областях жизни, особенно тех, которые включают в себя людей, которых она любит больше всего… тебя в том числе. Муж, который понимает это, говорит и отвечает своей жене более осторожно.

Очень мало, кто из мужей мог бы намеренно нанести боль своим женам. Они хотят защищать своих жен. Но когда они не осознают, какой эмоциональный урон они наносят своим женам, они сами препятствуют осуществлению своего желания быть ее защитником. Тут простой совет – задумывайтесь почаще, позволили ли вы другому мужчине разговаривать или относиться к вашей жене так, как это делаете вы.

А как еще мужья обижают своих жен?

bezobid.org

7 способов, которыми родители травмируют ребенка, не осознавая этого

Недавно на этом сайте были размещены две статьи, о том как супруги неосознанно травмируют друг друга. Раз уж разговор идет о неосознанных травмах, упомянем об этой проблеме в контексте отношений между родителями и их ребенком. Да, действительно, родители часто травмируют своих детей – можно сказать, в подавляющем количестве семей. Изредка они делают это даже намеренно.

Но в остальных случаях родители делают это, сами того не понимая, ведь они стараются дать своим детям все, что те хотят или в чем нуждаются. Они делают то, что могут и умеют. В первую очередь, потому что им хочется, чтобы у детей было всего больше, чтобы они сделали больше, и жили лучше, чем когда-либо жили их родители.

Но факты таковы, что огромное количество людей потом борются со своими внутренними проблемами, имеющими корни именно в детстве, в отношениях с родителями – ведь даже замечательные, любящие, прекрасные, желающие добра родители иногда не ведают, что творят со своим ребенком. К счастью, жизни детей это, как правило, не угрожает. Как и не убивает отношения. Вообще здесь мы будем говорить о “нормальных” родителях, которые хотят добра своим детям, но не осознают, как какие-либо из их действий (или отсутствия таковых) являются плохим выбором для их детей. И о том, как они в действительности могут привести к детской травме, которой можно было бы легко избежать.

1. Нереалистичные ожидания – даже в Библии написано – “не раздражайте детей ваших”. Большинство родителей это правило нарушают повсеместно. Нереалистичные ожидания часто приводят к перфекционистским наклонностям в ребенке, не говоря уже о том, что он начинает зацикливаться на том, чтобы оправдывать ожидания своих родителей, и такое поведение закрепляется за ним до конца его собственной жизни, пока он не поймет, что все это время он мог жить свободно… Как бы то ни было, 10-летний ребенок – это всего лишь 10-летний ребенок. Конечно, какие-то стандарты поведения должны приниматься ребенком, но если тебе всего 10 лет, ты совершаешь ошибки. И что в этом удивительного? Люди постоянно их совершают, разной степени глупости и серьезности, и в любом возрасте.
2. Недостаточно времени, проводимого с детьми – когда все в жизни имеет большую ценность, чем время, которое родитель проводит с ребенком, ребенок это понимает. И это очень больно. Ребенок возможно и не знает, как ему озвучить свои эмоции. Они не всегда настолько мудры, чтобы объективно посмотреть на свою жизнь и понять, в какой степени родительский график включает в себя совместное время с ребенком. Они лишь хотят больше времени проводить с теми, кем они больше всего восхищаются. Но однажды они поймут, чего им не хватало.
3. Сбрасывание на них большего, чем они в состоянии выдержать – у детей не настолько развиты эмоциональные ресурсы, чтобы справляться с тем, что приходится на долю взрослых в жизни. Будь то прогноз погоды, трагедия в новостях или невозможность потратиться на себя в этом месяце, все эти переживания создают в детях ненужный страх и тревожность, если на них все это сбрасывается. Это не означает, что детей нужно оберегать от всего и вся. Тут необходимо найти золотую середину и делиться с ними только тем, что им нужно, и так, чтобы это приводило к пониманию, а не к иррациональным страхам.
4. Предоставление всего – когда родители так делают, они программируют своих детей на разочарование в реальном мире, когда они не получают чего-то, чего нет в их списке желаемого. Сейчас, пожалуй, большая часть детей из западных стран получают то, чего хотят. Но мало кто из взрослых получает все, что хочет. Если родители неосторожны, их дети потом будут испытывать проблемы с неудовлетворенностью от жизни, потому что они не знают, какого это  – намеревать, трудиться и ждать того, что они хотят.
5. Сверхопека – детям нужно учиться терпеть неудачи. Когда-нибудь настанет день, когда родители их от мира не оградят. Чем больше родители позволяют своим детям совершать ошибки, при этом будучи в состоянии помочь им оправиться от них, тем лучше потом дети будут готовы к жизни под своей собственной крышей.
6. Недостаточная опека – мир полон испытаний. И у детей нет необходимого опыта, и они не готовы предпринимать на себя ответственность за все решения в своей жизни. Многие родители возлагают на плечи своих детей слишком много выбора. Есть время, когда им необходимо дать свободу выбирать, но порой лучше наоборот поставить их перед фактом, потому что неправильный выбор может иметь тяжелые последствия.
7. Пропущенные минуты воспитания – родители часто упускают момент и ничем этого не компенсируют. Обесценивание принципа “сейчас” приводит к тому, что многие родители упукают возможности обучить детей важным жизненным принципам. А момент открытия таких принципов колоссален для ребенка. Начинается с того, что вам нужно понять, чему вы хотите учить детей – каким ценностям – и постоянно отыскивать жизненные ситуации, которые позволяют закрепить эти ценности в вашем ребенке.

Конечно, это щекотливая тема, потому что каждый родитель “сам лучше знает”, как воспитывать ребенка. Однако, ошибки совершались и продолжают совершаться, и будут совершаться, если ничего не менять. А поменять что-то можно всегда. А как еще, по-вашему, родители могут травмировать детей?

bezobid.org