Трансгендерный это: Он или она? Стыдные вопросы про трансгендеров Да, это по-настоящему стыдные вопросы (и нестыдные ответы) — Meduza

Как прожить трансгендерный переход и остаться партнерами

Люди не могут на поезде ехать куда-то, потому что их не посадят в поезд. Не могут за медицинской помощью обратиться, потому что непонятно, кто пришел. Ну и просто прямая гомофобия и трансфобия существуют, это тоже проблема для людей. Вот история про то, как партнерке доставалось за транс-статус супруга. «У людей, которые узнавали о транс-статусе моего супруга, сразу возникал вопрос о моей сексуальной ориентации. Даже не вопрос, а утверждение: «Значит, ты лесбиянка?!». Я гетеросексуальна, для меня это важно, поэтому зачастую я злилась на своего партнера, так как эта ситуация возникала как бы из-за него.
Единственное решение, которая я приняла, — это попробовать ответить «нет, я гетеросексуальна, а он — мужчина», а если меня не услышат, то забить на эти проявления и на этих людей».

Ниже вопросы, которые я задавал. Я провел очень большой опрос и вынес сюда ответы, которые мне показались важными и которые могут быть универсальными для пар даже не в трансгендерном переходе, а просто проходящих какой-то сложный кризисный этап. Мне кажется, что многие из этих советов подходят не только трансгендерным людям и их партнерам.

Что было в вашей паре с самого начала, что помогло сохранить ее?

•«Дружба. Это самое главное. Возникшая почти сразу после этого любовь. И еще безмерное доверие».

• «Мы всегда были искренни и честны друг с другом».

• «С самого начала мы каждый день вместе воспринимали как счастье. И каждый день мы видели в компании друг друга источник радости».

• «У нас были общие цели и взгляды на жизнь, верования, увлечения и пищевые привычки, страны, которые мы хотели посетить (и частично посетили)».

• «Общие интересы и увлечения. Уважение к интересам партнера».

• «Умение быть разными, не теряя ощущения связи и доверия».

• «Любовь и желание быть вместе».

Люди говорят про дружбу, про искренность и честность. «Каждый день друг с другом воспринимали как счастье». Это как раз те, которые прожили друг с другом восемнадцать лет. Про общие цели и взгляды, верования и увлечения. Общие интересы и уважение к интересам партнера. Очень здорово про умение быть разными, не теряя ощущения связи и доверия. И, конечно, любовь и желание быть вместе.

Что изменилось с переходом?

• «Мы оба стали более расслабленными. Страх аутинга все-таки очень влияет на психику как трансчеловека, так и его партнера».

• «У нас обеих стерлись рамки «мужское» и «женское». Отношения между нами стали лучше».

• «Ребенок говорит, что я стал спокойным и «нестрашным» (ей было 4 года в начале моего перехода, помнит хорошо), а до этого она меня побаивалась (я импульсивен и часто могу срываться). Между собой стало крайне просто и свободно — все иногда с полувзгляда ясно».

• «После перехода я переживаю бунт не хуже подросткового (впрочем, у меня его не было в подростковом возрасте, исхожу из массовой культуры). Очень часто хочется перевернуть все вверх дном. У меня абсолютно поменялись приоритеты относительно совместной жизни, семьи и тому подобного, но, может, это просто период».

• «В основном улучшилось настроение партнера».

• «Мне кажется, что непосредственно с переходом мало что изменилось, скорее, долгие отношения делают свое дело».

Как ни странно, те пары, которые сохранились, практически не пишут о физических и сексуальных изменениях. Они говорят в основном про эмоциональную сферу.

Что осталось неизменным?

• «Все осталось, кроме паспортного пола супруга, его социального статуса и некоторых деталей его организма. Ну, еще его психологическое состояние нормализовалось».

• «Мы по-прежнему две лентяйки».

• «Маленькие ритуалы и локальные шутки…».

Что самое ценное было в результате перехода?

• «Прибавилось понимание, что и в самые сложные моменты мы способны позаботиться друг о друге».

• «Качественные изменения отношений. Мы смогли наладить диалог и уважение друг к другу, так как теперь и транс-партнер ощущает себя более уверенно в жизни».

• «То, что каждый является сам собой, и это нужно и ценно всем троим».

• «Когда человек становится собой, с ним возможно жить, а не выживать».

• «Осознание, что рядом надежный человек и две кошки».

Очевидны качественные изменения отношений. Прибавилось взаимопонимания, прибавилось уважения друг к другу, прибавилось уверенности транс-партнера и комфорта. Прибавилось доверия, потому что прошли самый сложный период, оказалось, что мы не бросим друг друга и можем позаботиться. Про надежность, про то, что стали сами собой, что можно жить, а не выживать. В общем они говорят о повышении качества жизни.

Женщина-трансгендер, которая борется за место в парламенте Турции

• Чагыл Касапоглу
• Турецкая служба Би-би-си

13 мая 2023

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Зейнеп Эсмерай Озадикти

«Как только вы заявляете, что вы — трансгендер, на вас обрушиваются все проявления маскулинности», — говорит Зейнеп Эсмерай Озадикти, женщина-трансгендер, актриса и политик, выставившая свою кандидатуру на парламентских выборах в Турции.

Она выдвинута Рабочей партией Турции во втором избирательном округе Стамбула и исполнена решимости бороться с дискриминацией и проблемами, с которыми сталкивается ЛГБТ-сообщество страны.

• Полиция в Стамбуле разогнала участников гей-прайда
• Турция религиозная и светская: раскол все глубже
• Эрдоган назвал женщин, не имеющих детей, неполноценными

«Быть женщиной-трансгендером в Турции — это уже политический поступок», — говорит Эсмерай, имея в виду безудержную антигейскую риторику правящей в Турции Партии справедливости и развития (ПСР) в преддверии назначенных на 14 мая парламентских и президентских выборов.

Ее соперник на выборах, глава МВД Турции Сулейман Сойлу, часто выступает с нападками на ЛГБТ.

«Они хотят, чтобы в Турции мужчины женились на мужчинах, а женщины выходили замуж за женщин, но они вот уже многие годы не могут сломить нас, потому что у нас — крепкие семейные традиции», — говорил он не далее как 2 мая на митинге в Стамбуле, критикуя оппозицию за ее поддержку ЛГБТ-движения.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Соперник Эсмерай, Сулейман Сойлу, ратует за «традиционные семейные ценности»

Сойлу даже заявил, будто активисты ЛГБТ выступают за браки между людьми и животными.

Сам президент Эрдоган на митингах также часто критикует и клеймит ЛГБТ-сообщество, называя его сторонников извращенцами.

Пропустить Подкаст и продолжить чтение.

Подкаст

Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Подкаст

Эсмерай, немало пострадавшая в прошлом от гомофобных нападок, говорит, что нынешний всплеск антигейской риторики властей объясняется их отчаянием при виде последних опросов общественного мнения.

«Поначалу они хотели заручиться голосами консервативно настроенных избирателей, сыграв на религиозных чувствах, однако гомофобия и трансфобия не имеют ничего общего с религией, это зло, — говорит Эсмерай. — Им больше нечего предложить избирателям, никакого нового курса или новых целей, поэтому, чтобы заполучить голоса, они бьют по самому слабому звену».

При этом Эсмерай опасается, что эта злобная риторика может вылиться в новые нападения на ЛГБТ-сообщество Турции.

«Женщин-трансгендеров по-прежнему беспричинно задерживают, даже если они просто идут в магазин за покупками, их штрафуют за «нарушение дресс-кода», за «посягательство на турецкие семейные ценности», за «нарушение общественного морального кодекса», даже за «создание помех дорожному движению», — говорит она.

Автор фото, Getty Images

Об уличном насилии Эсмерай знает не понаслышке. Приехав в Стамбул из своего родного Карса в конце 80-х, она оказалась в эпицентре бурных событий. Национализм в стране был на подъеме.

В 90-е годы она столкнулась одновременно и с дискриминацией по национальному признаку, как курдка, и с гендерной дискриминацией, поскольку была женщиной-трансгендером. Она зарабатывала на жизнь, занимаясь проституцией на улицах Стамбула, ее часто задерживали, на нее нападали. А потом она занялась театральной деятельностью и стала активистом ЛГБТ-движения. Тогда же у нее проснулся интерес к политике.

Сначала, в 2013 году, она вступила в прокурдскую Демократическую партию народов (ДПН), но на этих выборах баллотируется от Рабочей партией Турции.

На случай избрания у Эсмерай имеется список приоритетных задач, которые она намерена решить в парламенте. Среди них — создание рабочих мест для представителей ЛГБТ-сообщества и предоставление приюта трансгендерным женщинам, которые раньше работали в секс-индустрии.

У нее самой в памяти еще свежи воспоминания об одном особо жестоком полицейском, которого в 90-е годы прозвали «Сулейман-шланг».

«Он бил всех проституток, мальчиков по вызову и женщин-трансгендеров обрезком резинового шланга, — вспоминает Эсмерай. — Он задерживал нас, хватая за волосы, волочил по улицам, целыми днями издевался над нами, и оправдывал все это, называя свои действия «защитой общественной чести». Многим из нас пришлось тогда покинуть свои дома и даже районы, в которых мы жили.

В Турции не запрещено быть геем, однако консерваторы полагают, что само их существование, а также выступления в поддержку и защиту ЛГБТ-сообщества подрывают традиционные семейные ценности.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Несмотря на запрет властей, в прошлом году в Стамбуле все же состоялся гей-парад

Ставшие традиционными во многих странах мира, гей-парады в Стамбуле были запрещены в 2015 году. Городские власти заявляют, что проведение «Стамбул Прайда» нарушило бы общественный порядок.

«На самом деле никаких проблем с нами, ЛГБТ-сообществом или транс-женщинами, у общественности нет, — утверждает Эсмерай. — Если бы это было так, мы бы даже не смогли выходить на улицы. Проблемы есть у тех, кто встал между нами и обществом. Это проблемы чиновников, которые утверждают, что общество не готово принять ЛГБТ, но на самом деле это они, чиновники, не готовы, потому что я — уже часть общества».

Разумеется, многие в Турции удивятся, если 14 мая в парламент будет избрана женщина-трансгендер. Однако она пользуется широкой поддержкой избирателей в своем округе, и к ней тянутся те, кто хочет перемен.

«Многие женщины-трансы и представители ЛГБТ-сообщества чувствуют себя в Турции одиноко и неуютно, — говорит Эсмерай. — А если бы они получили своего представителя в парламенте, это помогло бы им понять, что они вовсе не одиноки».

Глоссарий терминов: трансгендеры — GLAAD

Дополнительные советы по созданию историй о трансгендерах см. в разделе In Focus: Transgender People Если вы ищете информацию о том, как создавать трансгендерных и небинарных персонажей для кино, телевидения, театра, видеоигр , прочтите руководство GLAAD TRANSform Hollywood или свяжитесь с GLAAD Media Institute по телефону по адресу [email protected]. Дополнительные ресурсы для создателей контента можно найти на странице 9. 0004 glaad.org/transgender .

Глоссарий терминов: трансгендер

Чтобы понять многие термины, используемые трансгендерными и небинарными людьми, необходимо понять разницу между полом при рождении, гендером, идентичностью и гендерным выражением — и как эти три вещи не то же самое, что сексуальная ориентация. Поэтому сначала определяются эти четыре термина, а затем следует дополнительная терминология, используемая трансгендерными и небинарными людьми.

Пол при рождении
Младенцам при рождении присваивается пол, «мужской» или «женский», в зависимости от внешнего вида их анатомии, а в свидетельстве о рождении записывается буква М или Ж. Однако развитие человеческого тела — сложный процесс, и пол определяется не только анатомией и не является строго бинарным. 1,7% людей рождаются с интерсекс-признаками. (См. В центре внимания: Интерсекс-люди.) Кроме того, тело человека может быть изменено посредством медицинского перехода таким образом, что коренным образом изменится пол, присвоенный ему при рождении.

(см. переход ниже.)

Гендерная идентичность
Внутреннее, глубоко укоренившееся знание человеком своего пола. У каждого есть гендерная идентичность. Гендерная идентичность большинства людей совпадает с полом, присвоенным им при рождении. (См. цисгендер ниже.) Гендерная идентичность трансгендеров не совпадает с полом, присвоенным им при рождении. Многие люди имеют гендерную идентичность мужчины или женщины (или, для детей, мальчика или девочки). Для других людей их гендерная идентичность не вписывается ни в один из этих двух бинарных гендеров (см.0003 недвоичный ниже). Обратите внимание: гендерная идентичность не видна другим. Вы не можете посмотреть на кого-то и «увидеть» его гендерную идентичность. См.

гендерное выражение ниже.

Выражение пола
Внешние проявления пола, выраженные через имя человека, местоимения, одежду, прическу, голос и/или поведение. Общества классифицируют эти внешние сигналы как мужские и женские, хотя то, что считается мужским или женским, меняется со временем и зависит от культуры. (Например, в некоторых культурах мужчины носят длинные волосы как признак мужественности.) Большинство трансгендеров стремятся совместить свое гендерное выражение со своей гендерной идентичностью, чтобы устранить несоответствие между их знанием собственного пола и тем, как их «видит» мир. . (см.

переход ниже.)

Сексуальная ориентация
Не путайте и не путайте сексуальную ориентацию и гендерную идентичность. Они не одинаковы. Сексуальная ориентация описывает стойкое физическое, романтическое и/или эмоциональное влечение человека к другому человеку. Гендерная идентичность – это врожденное понимание человеком своего пола. Как и все остальные, трансгендеры имеют сексуальную ориентацию; они могут быть натуралами, лесбиянками, геями, бисексуалами, пансексуалами, квирами, асексуалами и т. д. Например, трансгендерная женщина, которую привлекают исключительно женщины, обычно называет себя лесбиянкой; если бы ее привлекали исключительно мужчины, она, скорее всего, назвала бы себя натуралкой.

Трансгендерный мужчина, которого привлекают исключительно мужчины, обычно называет себя геем; если бы его привлекали исключительно женщины, он, вероятно, назвал бы себя натуралом. Трансгендер, которого привлекает более чем один пол, скорее всего, назовет себя бисексуалом или пансексуалом.

Цисгендер

Прилагательное, используемое для описания людей, которые не являются трансгендерами. «Цис-» — это латинский префикс, означающий «на той же стороне, что и», и поэтому он является антонимом «транс-». Цисгендерный человек — это человек, чья гендерная идентичность совпадает с полом, присвоенным ему при рождении. В настоящее время слово «цисгендер» не совсем понятно большинству людей, однако его обычно используют молодые люди и трансгендеры. Если вы используете цисгендер в новостной статье, важно сначала определить, что это означает, или вы можете просто сказать нетрансгендерных людей . Цисгендер можно сократить до цис. Мы рекомендуем использовать сокращение только после того, как вы использовали и определили слово «цисгендер» для своей аудитории. Примечание. Цисгендер не имеет дефиса и не требует «-ed» в конце.

Трансгендер
Прилагательное для описания людей, чья гендерная идентичность отличается от пола, присвоенного им при рождении. Трансгендерные люди могут также использовать другие термины, помимо трансгендерных, для более конкретного описания своего пола. Некоторые из этих терминов определены ниже. Используйте термин(ы), которые человек использует для описания своего пола. Важно отметить, что трансгендерность не зависит от внешности или медицинских процедур. Человек может называть себя трансгендером в тот момент, когда он понимает, что его гендерная идентичность отличается от пола, присвоенного ему при рождении. (см.

переход ниже.)

Трансгендер
Используется как сокращение для трансгендер, и во второй ссылке после первого использования слова трансгендер. Если вы используете слово «транс» без его определения или без первого упоминания слова «трансгендер», обычная аудитория может не понять его значения или того, на что вы ссылаетесь.

Переход
Переход — это процесс, который предпринимает человек, чтобы привести свое гендерное выражение и/или свое тело в соответствие со своей гендерной идентичностью. Это сложный процесс, который происходит в течение длительного периода времени, и точные шаги, связанные с переходом, будут варьироваться от человека к человеку. Переход может включать:

• Социальный переход  – Обращение к семье, друзьям и коллегам, использование другого имени, использование других местоимений, другая одежда, начало или прекращение использования косметики и украшений и т. д.
• Юридический переход  – Изменение вашего имени и/или признака пола в таких документах, как водительские права, паспорт, запись социального страхования, банковские счета и т. д.
• Медицинский переход – Заместительная гормональная терапия и/или одна или несколько хирургических процедур.

Эти шаги также могут называться уходом для подтверждения пола . (См. В фокусе: Здравоохранение ЛГБТК) Важно отметить, что трансгендерность не зависит от внешности или медицинских процедур. Человек может называть себя трансгендером в тот момент, когда он понимает, что его гендерная идентичность отличается от пола, присвоенного ему при рождении. Некоторые трансгендеры могут вообще не чувствовать необходимости предпринимать какие-либо шаги по переходу, в то время как другие трансгендеры могут захотеть совершить переход, но не могут из-за стоимости, сопутствующих заболеваний и/или страха перед последствиями со стороны трансфобной семьи, работодателей и т. д. Избегайте фраза «смена пола». (см.

операция по подтверждению пола ниже)

Трансгендерный мужчина
Мужчина, которому при рождении была приписана женщина, может использовать этот термин для описания себя. Он может сократить это до транс-мужчины. (Примечание: транс-мужчина, а не «транс-мужчина».) Некоторые могут предпочесть, чтобы их называли просто мужчинами, без каких-либо уточнений.

Используйте термин, который человек использует для описания своего пола.

Женщина-трансгендер
Женщина, которой при рождении был присвоен мужчина, может использовать этот термин для описания себя. Она может сократить это до транс-женщины. (Примечание: транс-женщина, а не «транс-женщина».) Некоторые могут предпочесть, чтобы их называли просто женщинами, без каких-либо уточнений. Используйте термин, который человек использует для описания своего пола.

Небинарные люди
Небинарные — это прилагательное, используемое людьми, которые воспринимают свою гендерную идентичность и/или гендерное выражение как выпадающие из бинарных гендерных категорий «мужчина» и «женщина». Многие небинарные люди также называют себя трансгендерами и считают себя частью трансгендерного сообщества. Другие нет. Небинарный — это общий термин, который включает в себя множество различных способов понимания своего пола. Некоторые небинарные люди могут также использовать такие слова, как агендер, бигендер, демигендер, пангендер и т.

д., чтобы описать конкретный способ, которым они являются небинарными. Всегда спрашивайте людей, какие слова они используют, чтобы описать себя. Nonbinary иногда сокращается до enby. Не используйте NB, так как это часто означает не-черный. Недвоичный также может быть записан как недвоичный. Обе формы широко используются в сообществе, и обе приемлемы. (См. В центре внимания: Небинарные люди)

Гендерно неконформный
Термин, используемый для описания людей, чье гендерное выражение отличается от общепринятых представлений о мужественности и женственности. Обратите внимание, что у многих цисгендерных людей гендерное самовыражение не соответствует гендеру. Простое несоответствующее гендерное выражение не делает кого-то трансгендерным или небинарным. Не все трансгендеры являются гендерно-неконформными. У многих трансгендеров гендерное самовыражение условно мужское или женское. Не называйте кого-то гендерно неконформным только потому, что он трансгендер. (Можно также использовать сокращенное обозначение GNC.)

Drag Performance
Распространенное заблуждение состоит в том, что трансвеститы всегда являются геями, которые одеваются как женщины, чтобы устроить шоу, а после шоу они снова одеваются и живут как гомосексуальные цисгендерные мужчины. В то время как многие трансвеститы являются цисгендерными мужчинами-геями, в дрэг-шоу всегда участвовали трансгендерные женщины и другие люди разного пола в качестве исполнителей. Некоторые из этих транс-исполнителей, возможно, начинали свою карьеру как геи, и их тянуло к дрэг-культуре, потому что это было одно из немногих мест, где их женственность принималась и даже прославлялась. Поняв, что они транс-женщины, многие из этих исполнителей могут решить продолжить выступления в дрэг-шоу по разным причинам, включая финансовые, и потому, что именно там они завели друзей и сообщество. До того, как сообщество приняло слово «трансгендер», эти женщины, возможно, называли себя женщинами-имитаторами или танцовщицами.

Сегодня дрэг-перформанс популярен как никогда, и термин дрэг-артист используется для обозначения того, что дрэг — это форма искусства, доступная каждому. Трансгендерные женщины, цисгендерные женщины, трансгендерные мужчины и небинарные люди выступают в роли трансвеститов. Шоу трансвеститов также существуют уже давно, но без широкой известности шоу трансвеститов. В шоу трансвеститов исполнители одеваются в мужские костюмы и изображают персонажей мужского пола.

К сожалению, многие люди продолжают путать и путать трансвеститов со всеми незнакомыми женщинами, которых часто ошибочно называют «мужчинами в платьях». Большинство трансгендерных женщин никогда не выступали в переодевании и не были частью этого сообщества, и поэтому они расстраиваются, когда люди смешивают их жизнь как женщин с дрэг-шоу, проводимыми в качестве развлечения. Трансгендерные женщины — это женщины, и если они не выступают на сцене в дрэг-шоу, они не трансвеститы.

Культурно-специфические термины для обозначения гендерного разнообразия
На протяжении всей истории и в культурах по всему миру существовали слова, описывающие людей, живущих в гендере, отличном от пола, присвоенного им при рождении. Разговаривая с людьми из других стран или с людьми в США из определенных культур, вы можете услышать слова, описывающие гендерный разнообразный опыт. Например, говоря с выходцем из Южной Азии, он может говорить об общине хиджры. Кто-то из Самоа может говорить о том, что он фаафафин. Коренной гаваец может говорить о том, что он маху. Человек из Оахаки на юге Мексики может говорить о том, что он муксе. Во многих коренных общинах есть слова, описывающие людей разного пола (например, wíŋkte, nádleeh, ininiikaazo и т. д.). Два духа — это также слово, используемое некоторыми представителями коренных народов и коренных народов, которые не являются цисгендерными и / или гетеросексуальными. Иудаизм признает четыре пола помимо мужчины и женщины: андрогин, тумтум, ай’лонит, сари.

Важно помнить о культурной специфике этих терминов. Люди из этих культур могут по умолчанию называть себя транс-мужчинами и транс-женщинами, когда они находятся вне своего культурного контекста, но они будут использовать специфический культурный термин, когда находятся среди тех, кто понимает его значение. Также важно признать, что многие местные традиции гендерного разнообразия людей были криминализированы или искоренены колонизаторами. В этих культурах продолжается работа, направленная на то, чтобы вспомнить и возродить доколониальные традиции, а также устранить клеймо, уголовные законы и вред, причиненный колонизаторами. Во многих западных культурах гендерное разнообразие либо искажено предубеждением наблюдателя, либо полностью вычеркнуто из учебников истории. Это стирание подпитывает ложную антитранс-идеологию о том, что трансгендерность и/или небинарность — это новое явление. Это не.

ДРУГИЕ ТЕРМИНЫ

Вы можете услышать следующие термины, проводя исследования по вопросам трансгендерности или разговаривая с субъектом интервью. Некоторые из этих терминов устарели, и их следует использовать с осторожностью, если только они не находятся в прямой цитате. Некоторые из них являются терминами, которые следует использовать только в том случае, если ваш рассказ посвящен определенной теме (например, медицинскому переходу или медицинскому страхованию). Поскольку сообщество геев и лесбиянок отвергло гомосексуалистов и заменило их геями и лесбиянками, сообщество трансгендеров отвергло транссексуалов и заменило их трансгендерами. Некоторые люди в транс-сообществе все еще могут называть себя транссексуалами. Не используйте слово «транссексуал» для описания человека, если только это слово не используется для описания самого себя. Если субъект вашей новостной статьи использует слово «транссексуал» для описания себя, используйте его как прилагательное: транссексуальная женщина или транссексуальный мужчина.

Трансвестит
Более старый термин, заменивший оскорбительное слово «трансвестит». В то время как любой может носить одежду, ассоциирующуюся с другим полом, термин трансвестит обычно используется для обозначения мужчин, которые время от времени носят одежду, макияж и аксессуары, культурно связанные с женщинами, но которые не желают переходить и выступать в качестве женщина во все времена. Это действие не перетаскивание. Это форма гендерного самовыражения, не предназначенная для развлекательных целей. Помните о различиях между трансвеститами, трансвеститами и трансгендерными женщинами. Кроссдрессер не описывает мужчин, которые выступают в трансвеститах, как трансвеститов. Трансгендерные женщины не трансвеститы и никогда не должны называться таковыми.

Гендерная дисфория
В 2013 году Американская психиатрическая ассоциация выпустила пятое издание Диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам (DSM-5), в котором устаревшая статья «Расстройство гендерной идентичности» заменена на «Гендерная дисфория» и изменены критерии для диагностики. Необходимость психиатрического диагноза остается спорной, поскольку как психиатрические, так и медицинские органы рекомендуют индивидуальное лечение с помощью заместительной гормональной терапии и / или операций для лечения половой дисфории. Некоторые сторонники трансгендеров считают, что включение гендерной дисфории в DSM необходимо для получения медицинской страховки, которая покрывает необходимое с медицинской точки зрения лечение, рекомендованное для трансгендеров. Не характеризуйте трансгендерность как психическое расстройство. Ни Американская психиатрическая ассоциация, ни Американская психологическая ассоциация не считают трансгендерность «психическим расстройством».

В Международной классификации болезней (МКБ-11), опубликованной Всемирной организацией здравоохранения, гендерная дисфория отсутствует в разделе психического здоровья. Вместо этого в МКБ-11 есть запись о гендерном несоответствии в разделе сексуального здоровья. Гендерное несоответствие «характеризуется выраженным и стойким несоответствием между переживаемым полом человека и назначенным полом, что часто приводит к желанию перейти, чтобы жить и быть принятым как человек переживаемого пола, посредством гормонального лечения, хирургического вмешательства. , или другие медицинские услуги, чтобы привести тело человека в соответствие, насколько это желательно и насколько это возможно, с переживаемым полом ». Ожидается, что США примут МКБ-11 в 2025 г.

Операции по подтверждению пола (GCS)
Медицинский переход включает в себя приведение тела человека в соответствие с его гендерной идентичностью и является лишь частью перехода (см. переход выше). Одним из видов медицинского перехода является заместительная гормональная терапия, назначаемая врачом. Операции по подтверждению пола могут быть еще одной частью медицинского перехода. Не все трансгендеры решаются, достаточно физически здоровы или могут позволить себе операцию. Заменяет устаревшее и оскорбительное выражение «операция по смене пола». Не называйте кого-либо «дооперационным» или «послеоперационным». Журналисты не должны сосредотачиваться на операциях. Если история конкретно не касается медицинского перехода или политики, связанной с доступом к здравоохранению для трансгендеров, она не имеет отношения к истории.

TERF и Gender Critical
Термины, используемые для описания активистов, выступающих против трансгендеров, которые стремятся ограничить полное равенство трансгендерных людей и исключить транс-женщин из женского пространства. Термин TERF является аббревиатурой от «Trans-Exclusionary Radical Feminist». Это слово, придуманное в 2008 году, описывает особый тип идеологии, существовавший задолго до изобретения этого слова. Активистка против трансгендеров и писатель Дженис Рэймонд сформулировала многие из этих трансфобных утверждений в своих 19 лет.79 книга Империя транссексуалов: Создание женщины-мужчины . Недавно антитранс-активисты утверждали, что TERF — это оскорбление, и использовали эвфемизм «гендерная критика» для описания своих убеждений.

ТЕРМИН, КОТОРОГО НУЖНО ИЗБЕГАТЬ: 
«рожденный мужчиной», «рожденный женщиной», «биологически мужчина», «биологически женщина», «биологический мальчик», «биологическая девочка», «генетически мужчина», «генетически женщина»

Фразы, подобные приведенным выше, чрезмерно упрощают сложную тему и часто используются активистами, выступающими против трансгендеров, чтобы неточно намекнуть, что трансгендер не тот, за кого себя выдает. «Биологический мальчик» — это термин, который антитранс-активисты часто используют, чтобы игнорировать и дискредитировать трансгендерных девочек и лишать их доступа к обществу как их подлинной гендерной идентичности. Как упоминалось выше, пол человека определяется рядом факторов, и биология человека не определяет гендерную идентичность человека.

НАИЛУЧШАЯ ПРАКТИКА:
Эти термины следует избегать в пользу реальной гендерной идентичности человека, например: девочка, женщина, трансгендерная девочка, трансгендерная женщина, мальчик-мужчина, трансгендерный мальчик, трансгендерный мужчина.

При описании пола человека по отношению к полу, назначенному ему при рождении, обычно достаточно терминов «цисгендерный», «трансгендерный» и/или «небинарный».

Если есть четкая причина для обозначения чьего-либо пола при рождении, следует использовать следующие термины: назначенный мужчина при рождении, назначенный женский пол при рождении или назначенный мужской пол при рождении, назначенный женский пол при рождении.

—————————————

ТЕРМИН, СЛЕДУЮЩИЙ ИЗБЕГАТЬ:
«трансгендеры», «трансгендер»

Трансгендер следует использовать как прилагательное, а не как существительное. Не говорите: «Тони — трансгендер» или «В параде участвовало много трансгендеров». Не пишите «трансженщина» или «трансмужчина». Не используйте слово «трансгендер» с заглавной буквы, если только оно не начинается предложением или не является частью имени (например, Национальный центр трансгендерного равенства).

НАИЛУЧШАЯ ПРАКТИКА:
трансгендерные люди, трансгендерный человек

Например, «Тони — трансгендерный мужчина» или «В параде участвовало много трансгендеров». «Марисоль — транс-женщина», или «Мейсон — транс-мужчина», или «Хулио — небинарный трансгендер»

——————————————

УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ИЗБЕГАТЬ:
«трансгендерный»

Прилагательное трансгендерный никогда не должно иметь постороннего «-ed» в конце. Суффикс «-ed» увеличивает длину слова и может вызвать путаницу и грамматические ошибки. Отсутствие суффикса «-ed» также ставит трансгендеров в один ряд с лесбиянками, геями, бисексуалами и квирами. Вы бы не сказали, что Элтон Джон «гей» или Эллен ДеДженерес «лесбиянка», поэтому вы не сказали бы, что Лаверн Кокс «трансгендер». (Точно так же цисгендер никогда не нуждается в «-ed» в конце.)

НАИЛУЧШАЯ ПРАКТИКА:
трансгендер

—————————————

УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ИЗБЕГАТЬ: 
«трансгендеры» «трансгендеры»

к трансгендерным людям как к «личностям» способствует их дегуманизации.

НАИЛУЧШАЯ ПРАКТИКА:
трансгендеры, трансгендеры

——————————————

УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ИЗБЕГАТЬ: 
«Определяет как

Не говорите, что трансгендеры «идентифицируют себя» со своим полом. Это означает, что гендерная идентичность является выбором. Избегайте фраз «Марисоль идентифицирует себя как женщину».

НАИЛУЧШАЯ ПРАКТИКА:
Трансгендерные люди являются своим полом точно так же, как цисгендерные люди являются своим полом. Например, «Марисоль — трансгендерная женщина».

—————————————

ТЕРМИНЫ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ИЗБЕГАТЬ: 
«трансгендеризм» «гендерная идеология»

Эти термины не используются трансгендерами. Эти термины используются антитрансгендерными активистами, чтобы дегуманизировать трансгендерных людей и свести их к «состоянию» или «опасной идеологии», угрожающей «свободе слова».

НАИЛУЧШАЯ ПРАКТИКА:
Вместо этого обратитесь к трансгендеру или обратитесь к сообществу трансгендеров. Вы также можете обратиться к движению за трансгендерное равенство и принятие.

—————————————

УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ИЗБЕГАТЬ: 
«женский-мужской» «мужской-женский»

Этот язык устарел. Это подразумевает, что кто-то меняет свой пол с одного бинарного пола на другой бинарный пол. На самом деле пол человека — это врожденное ощущение себя, которое не изменилось.

НАИЛУЧШАЯ ПРАКТИКА:
трансгендерный мужчина, трансгендерная женщина, трансгендерный человек

——————————————

УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ИЗБЕГАТЬ: 
» смена пола», «предварительно операционный», «послеоперационный»

Ссылка на «операцию по смене пола» или использование таких терминов, как «дооперационный» или «послеоперационный», неточно предполагает, что человек должен пройти операцию для перехода. Избегайте чрезмерного акцента на хирургии при обсуждении трансгендерных людей или процесса перехода.

НАИЛУЧШАЯ ПРАКТИКА:
переход

——————————————

ТЕРМИН, КОТОРОГО НЕОБХОДИМО ИЗБЕГАТЬ: 
«Предпочитаемые местоимения» 9002 4

Вкратце трансгендерное и небинарное сообщество использовало эта фраза. Однако стало казаться, что у цисгендерных людей есть местоимения, а у трансгендерных — «предпочтительные местоимения». Все используют местоимения, и это факт, а не предпочтение.

НАИЛУЧШАЯ ПРАКТИКА:
Просто произносите местоимения. Например, «Пожалуйста, подумайте о том, чтобы добавить свои местоимения в подпись электронной почты» или «Я использую его/его. Какие местоимения вы используете?»

—————————————

УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ИЗБЕЖАТЬ: 
«Права трансгендеров»

Трансгендерные и/или небинарные люди не требуют прав, отличных от права есть у каждого. Они просто добиваются полного равенства перед законом и прекращения дискриминации по признаку гендерной идентичности и гендерного самовыражения. Члены сообщества и союзники могут использовать фразу «транс-права» или «трансгендерные права». Тем не менее, средствам массовой информации следует знать, что активисты, выступающие против трансгендеров, используют такие фразы, как «права трансгендеров», «права геев» и «особые права», чтобы показать, что представители ЛГБТК требуют большей или иной защиты и «прав», чем цисгендерные, натуралы. уже есть.

НАИЛУЧШАЯ ПРАКТИКА:
Равенство и признание трансгендеров. Трансгендеры выступают за равное обращение.

—————————————

ТЕРМИН, КОТОРОГО НЕОБХОДИМО ИЗБЕГАТЬ: уместно повторять их в основных средствах массовой информации, если это не прямая цитата. Эти термины относятся к способности трансгендерного человека вести повседневную жизнь так, чтобы другие не предполагали, что он трансгендер. Однако сами термины проблематичны, потому что «прохождение» подразумевает «прохождение за то, чем вы не являетесь», а «скрытность» означает обман. Когда трансгендеры живут сами по себе и не воспринимаются другими как трансгендеры, это не делает их обманчивыми

НАИЛУЧШАЯ ПРАКТИКА:
Воспринимается как трансгендер, не воспринимается как трансгендер, воспринимается как цисгендер

——————————————

  ПРИМЕРЫ:

Избегать: «Марисоль родился мужчиной, но идентифицирует себя как женщина».
Передовая практика: «Марисоль — трансгендерная женщина».

Избегайте: «Коллеги Джона не знали, что он когда-то был женщиной».
Передовая практика: «Коллеги Джона не знали, что он транс-мужчина».

Избегайте: «Клиника предлагает гинекологические услуги для пациентов женского пола».
Передовая практика: «Клиника предлагает гинекологические услуги для транс-мужчин».

Избегайте: «История о подростке, который в старшей школе превращается из мужчины в девушку».
Передовой опыт: «История о трансгендерной девочке-подростке, которая переходит в старшую школу».

Избегайте: «Бет выросла мужчиной и стала женщиной в 25 лет».
Передовой опыт: «Когда Бет была моложе, другие воспринимали ее как мужчину. В 25 лет она сообщила, что является транс-женщиной, и начала свой переход».

Избегать: «Школьный совет отклонил жалобу родителей на то, что Имани, трансгендерная девочка, участвовала в школьных спортивных соревнованиях с биологическими женщинами».
Передовая практика: «Школьный совет отклонил жалобу родителей на то, что Имани, трансгендерная девочка, участвовала в школьных спортивных соревнованиях с цисгендерными девочками».

 

---

 

Термины, направленные против трансгендеров Основные СМИ, которых следует избегать

Клеветнические: «обман», «обман», «притворство», «позирование» или «маскарад» 90 017

Гендерная идентичность – неотъемлемая часть часть личности человека. Не характеризуйте трансгендеров как «обманщиков», «обманывающих» или «заманивающих в ловушку» других, или как «притворяющихся», «выдающих себя» за мужчину или женщину или «маскирующихся». Такие описания являются неточными, дискредитирующими и оскорбительными. (См. «прохождение» и «незаметность» как проблемные термины выше.)

Диффамационные: «транс», «мужчина», «он/она», «оно», «шим» или «ловушка»

Эти слова дегуманизируют трансгендеров и не должны использоваться в основных СМИ. Критерии для использования этих уничижительных терминов должны быть такими же, как критерии, применяемые к вульгарным эпитетам, используемым для обозначения других групп: они не должны использоваться, если трансгендер не описывает себя термином или прямой цитатой, которая раскрывает предвзятость цитируемого лица. . Чтобы такие слова не вызывали доверия в средствах массовой информации, предпочтительно, чтобы репортеры говорили: «Человек использовал уничижительное слово для трансгендера», за исключением случаев, когда трансгендер использует этот термин для описания себя. Обратите внимание, что хотя некоторые трансгендеры могут использовать слово «транс», чтобы описать себя, другие находят это крайне оскорбительным, даже если оно используется другим трансгендером.

 

 

Вернуться на главную страницу GLAAD Media Reference Guide

 

Трансгендер и транссексуал: определения и различия

Трансгендер и транссексуал могут относиться к человеку, у которого гендерная идентичность отличается от пола врача. назначает их при рождении. Однако многие люди считают термин «транссексуал» устаревшим и оскорбительным.

В этой статье обсуждаются определения и различия этих двух терминов, а также вопрос о том, является ли термин «транссексуал» оскорбительным.

Мы также смотрим, какой терминологии человек может избегать, наряду с ресурсами, доступными для трансгендеров.

Заметка о сексе и гендере

Пол и гендер существуют в спектрах. В этой статье термины «мужской», «женский» или оба будут использоваться для обозначения пола, назначенного при рождении. Кликните сюда, чтобы узнать больше.

Было ли это полезно?

Трансгендер — это общий термин, который люди часто сокращают до трансгендерного.

Ресурсный центр LGBTQIA заявляет, что если человек идентифицирует себя как трансгендер, его гендерная идентичность отличается от традиционных ожиданий пола, которые врач назначает кому-то при рождении.

Например, трансгендером может называться человек, которого врач при рождении определил как мужчину, но этот человек идентифицирует себя как женщину, и наоборот.

Однако трансгендерность не всегда относится к бинарному переходу между мужчиной и женщиной.

Некоторые люди могут называть себя трансгендерами, так как они идентифицируют себя с гендером, который не является ни мужским, ни женским, смесью этих двух или кем-то, чья идентичность меняется с мужской на женскую в разные моменты времени.

Некоторые другие гендеры, подпадающие под определение трансгендеров, включают небинарных, гендерквирных, гендерфлюидных, бесполых или множественных гендеров.

В обзоре 2015 года отмечается, что на протяжении десятилетий термин «транссексуал» относился к людям, которые прошли медицинские процедуры, такие как операция по подтверждению пола, чтобы соответствовать их гендерной идентичности и внешнему виду.

GLAAD обратите внимание, что транссексуал — это более старый и устаревший термин, который возник в психологическом и медицинском сообществах.

Некоторые люди могут по-прежнему использовать термин «транссексуал» для обозначения человека с гендерной идентичностью, отличной от пола, назначенного им врачом при рождении. Однако новое определение трансгендера не подразумевает, что человек прошел медицинские процедуры, подтверждающие гендер.

Согласно GLAAD, основное различие между ними заключается в том, что, в отличие от трансгендеров, термин «транссексуал» не является общим термином.

Некоторые люди, в том числе работающие в области медицины и психологии, по-прежнему предпочитают использовать термин «транссексуал» для обозначения тех, кто прошел медицинские вмешательства, подтверждающие гендер, такие как гормоны и хирургическое вмешательство.

Однако большинство медицинских работников используют любой термин, который предпочитает человек.

Некоторые люди, не идентифицирующие себя как транссексуалы, не стали бы использовать этот термин, предпочитая термин «трансгендер», который является более всеобъемлющим и подтверждающим.

Важно спросить каждого человека, какой термин он предпочитает.

Хотя медицинские работники первоначально использовали этот термин для классификации людей, которые подверглись медицинскому или хирургическому вмешательству, чтобы привести их тела в соответствие с их истинной гендерной идентичностью, он вкрался в повседневное употребление для описания всех трансгендерных людей.

Однако многие люди, включая тех, кто не хочет или не нуждается в этих медицинских процедурах, находят термин «транссексуал» оскорбительным.

Обзор 2015 года подтверждает мнение о том, что многие термины, которые люди используют для описания людей, в настоящее время устарели и что их дальнейшее использование усиливает стигму и угнетение, которым подвергаются трансгендеры.

Лучший способ не обидеть кого-либо — не называть его транссексуалом, если он не говорит обратного.

Есть несколько терминов, которых следует избегать при разговоре с трансгендером или при обсуждении их с другими людьми. Эти слова часто ранят и могут быть трансфобными.

Циссексизм — это форма дискриминации и исключения, при которой люди верят, что есть и должно быть только два пола — женский и мужской. Они также могут полагать, что пол человека неотделим от его половых признаков.

Обращение к человеку как к мужчине, потому что врач определил его как мужчину при рождении, даже если этот человек не идентифицирует себя как мужчина, является примером циссексизма.

Лучший способ избежать использования оскорбительного термина для человека — это спросить себя, стал бы он задавать те же вопросы или использовать те же слова цисгендерному человеку. Цисгендеры относятся к тем, кто идентифицирует себя с полом, назначенным им врачом при рождении.

Например, человек не стал бы спрашивать цисгендерного человека, какие у него гениталии или вторичные половые признаки. Неуместно задавать вопрос как цисгендерному, так и трансгендерному человеку.

Ниже приведен неисчерпывающий список терминов, которых следует избегать, с пояснениями, почему эти термины оскорбительны или трансфобны:

Tranny

Хотя некоторые люди в транс-сообществе могут повторять это слово, люди не должны использовать его для обозначения другого человека или используйте это как шутку.

Он-Ше

Используя этот термин, люди обесценивают личность человека и любые местоимения, которые они используют для самоидентификации.

Сказать, что человек не похож ни на мужчину, ни на женщину

Эта фраза оскорбительна, поскольку предполагает, что каждый должен соответствовать гендерным ожиданиям общества.

Все выражения пола и идентичности допустимы, и эта фраза аннулирует личность человека.

Использование неправильных местоимений

Человек всегда должен уважать местоимение, которое другой человек использует для описания себя.

Умышленное использование неправильных местоимений, например обращение к человеку как он или он, когда известно, что человек предпочитает использовать их и их, является оскорблением и делает недействительным индивидуальный выбор человека.

Спрашивать у людей их настоящее имя

Спрашивать у людей их настоящее имя или имя при рождении оскорбительно, поскольку это намекает на то, что их личность недействительна.

Это вторжение в частную жизнь также предполагает право знать личную информацию о другом человеке.

Узнайте больше о деднейминге здесь

Задавайте личные вопросы о теле человека

Спрашивать человека, перенесли ли он операцию по подтверждению пола или какие у него гениталии или другие половые признаки, крайне неуместно.

У трансгендерных людей разные предпочтения в отношении самоидентификации.

Некоторые люди могут предпочесть термин трансгендер. Другие могут предпочесть другой термин, например, небинарный, гендерфлюидный, мужской или женский.

Лучший способ узнать, как обращаться к трансгендеру, — это спросить.

Некоторые люди также могут менять свои местоимения. Общие формы местоимений включают она, он и они. Однако некоторые люди могут предпочесть другие местоимения.

Лучший способ узнать, какие местоимения использовать при обращении к кому-то, — это спросить.

Узнайте больше о родовых местоимениях здесь.

В GLAAD есть каталог ресурсов для трансгендеров, включая часто задаваемые вопросы, советы для союзников, а также различные ресурсы и организации, которые предоставляют советы, помощь и защиту для трансгендеров.

Некоторые полезные ресурсы включают:

• The Trevor Project, организация, оказывающая поддержку ЛГБТ-сообществу
• Национальный центр трансгендерного равенства, организация по защите интересов
• Фонд правовой защиты и образования трансгендеров, юридическая служба
• Trans Youth Family Allies, организация поддержки семей и молодежи
• Американская ассоциация ветеранов трансгендеров, группа по защите интересов ветеранов

Если человек живет за пределами Соединенных Штатов и хочет получить дополнительную информацию о ресурсах, у The Trevor Project есть международный список ресурсов, доступный на их веб-сайте.