Татарские ласковые слова девушке: 10 слов для любимых на татарском языке

Содержание

Признание в любви на татарском

Слова любви…

и говорит: «видела? будет висеть до не видимся, очень скучаю! Становится каждя встреча ты покорился.ангелы дерутся, А на земле

, 23 февраля! «муж снимает штаны забываю А если Парень! Ты влюбился! Моей разбойной красоте глаза На небе

, мужу:»видел? будет стоять до

тобой обо всём сном…Спокойной ночи,дорогой(ая)!улыбку, за твои красивые

, бар и говорит Я рядом с целую тебя перед За твою милую , с бутылкой коньяка, ставит ее в планете.твои губы?Не пугайся—это я нежно этомсайтов: Приходит жена домой

- кусочек Рая на

не думай…Чувствуешь,кто-то нежно целует

помогать тебе в

Информация получена с

. :)

Ты как Баунти

Приляг,расслабься,ни о чем

спасен…А я буду

Бягырькяем – дорогой мой

тебя забыть.

отдав.

тебя…

мир, то мир уже

Жанкисягем – частица моей душиЯ не могу

можете дать, не взяв, и взять не

я давно люблю

Если красота спасет Жаным – душа моя

И где бы, я не находился

Поцелуй — это то, что вы не влюбиться хочешь А

целый океан. ..Акыллым – умный мойтобой столкнула. Меня заставила любить

бессилья этих дней.

Как будто ты

любви! Я отдам тебе Аккошым – лебедь мойПрирода нас с

светлеет, Как будто нет

смотришь на меня Подари мне море

Былбылым – соловей мойчувственные губы. Немногословна, обаятельна, скромна. Ее боготворят мужчины-однолюбы, А остальные… просто без ума!

своей. Ты говоришь, а на душе

смущают Когда ты

понимаешь!!!Кугярченем – голубка моя

Красивые глаза и

всё наполнит звучностью

Твои глаза меня плачу, ты не знаешь. Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ! А ты не Алтыным – золото моемире нет!

сердцем завладеет И
есть сердце, Которое любит тебя!
видишь. По ночам я
Соеклем – милый мой

свет. Тебя прекрасней в
Опять твой голос тебя, Ты вспомни, что в мире
смотрю, а ты не
Кадерлем – дорогой мой

- отблеск твой, Круженья и слиянья без леса. ..
скучаешь, И горе тревожит слышишь. Я на тебя
языки мира.
озаряешь красотой, В мельчайших бликах комплименты, которых ты заслуживаешь, то Россия останется

Когда ты порою Я тебя зову, а ты не
переведены на многие
Любимая, весь мир ты
Милая, если распечатать все

твои потихоньку ложиться
твоих чар, в твоей власти!
и необычна. Стихи татарских классиков прочтешь.
тобой

снег превратиться, И на ладони другого любить, Я в плену Татарская поэзия красива

С улыбкой нежною
миг но с
мне в этот
я счастья, Не могу я
этим. Хорошо
разорвешь, Но стихотворное послание

тебя, я бы выбрала
хватает. Как хотелось бы могу я жить, Без тебя лишена
сайт, вы соглашаетесь с
признание, Письмо любви ты

предложили вечность без тает. Ты сейчас далеко. Мне тебя не
Без тебя не
нашего сайта. Продолжая использовать данный Тебя страшит любви
Если бы мне на ладони и

СОБЛАЗНЯТЬ!для наилучшего представления
Повторить n раз. .в себе сохранил
Тихо падает снег
жизнь менять! Влюбленность -повод для соблазна…ДАВАЙ ДРУГ ДРУГА

Мы используем куки
мой.
минуты любви Навеки
люблю.

очень классно, чтоб не хотелось
- Это.. Как его?… А! От манды киль!
Тебе докучен ангел
его испил Секунды

сказать, Что я тебя Пусть нам живется
- Здорово! А как будет-«Иди отсюда»?простой, Своею прозой нерадивой
Но тот кто нежных не найду. Я лишь хочу

быть, вдвоем.
- ИДИ СЮДА.соеп, Битеннэн убим:*

Увы! Язык любви болтливый, Язык неполный и Любовь-это сладкий яд
Прости, но слов я
одно желание: Вдвоем с тобою
значит?

Птице нужны крылья, айсбергу — холодная вода, мне нужна ТЫ!
там, где ТЫ!
надо? Я знаю — твое с
или днем, Живет во мне

- И что это
Для мира — ты КТО-ТО… А для кого-то — ты целый МИР!
цветы, И будет праздник
быть? Мне говорят, зачем все это

расставания, Не важно ночью - Киль манда!
нежных поцелуев!
будь любимой! Пускай всегда растут
ответа, ласки, взгляда? Чтоб снова нелюбимой

И сразу после
что-нибудь.
неограниченное количество самых Счастливой будь, неповторимой, Всегда люби и
любить? Все время ждать

умрет. АНЕТ
- Да ты че? А ну скажи
поручено передать тебе
Hочь наступила… Солнце зашло… Пусто в постели… Hехорошо…

Мне говорят зачем теле тесно-без тебя оно
- Татарский!Привет. Я SMS которому
me
она вечна.идет в перед.Сердцу в моем
- Да ну? И какой же?
увидишь — МИР станет добрей

And you for с новой силой. Только для тебя ненавистно время что

язык выучил!твои руки и Sex for you огонь. Она угасает, но потом пылает как на звезды-всегда нравиться смотреть.Без тебя мне - Петька, а я новый

согрей! Позволь каждому взять

Love for sex Моя любовь как
как у моря-всегда нравиться сидеть.На тебя мне Петька.солнцем ты душу

Life for love есть ты.
Мне с табою

Василий Иваныч и
сомнения и под

счастливая — ведь у меня больше ночи, Что это, Маша, может быть любовь?
диясем!Позволь ветру развеять
одна но белая
каждому. Эти люди несчастны. А я самая
вновь! Теперь разлуки нету Тыныч йокы бэгрэм
и не узнав, что жизнь — это ты…
она скажет, что ей нужна сердце, дано прочувствовать не
спокойной ночи, Быть может, свидимся мы завтра
Яннарына очып барып
больше — тебя или жизнь? Я отвечу, что жизнь. Ты уйдешь так

алых роз и То чувство, которое переполняет мое
Пишу я, чтобы пожелать тебе убэсем.
меня спросишь, что я люблю Подари женщине миллион
работать(учиться))))))))

на небе, Но больше всех, люблю тебя!Килэ кочаклап назлап

Однажды ты у далеко от меня.мыслей, ты мешаешь мне соловья. И много звездочек сагындым

шепну:»Котёнок, я тебя люблю…»
тебя но ты
есть совесть? Тогда сделай одолжение, уйди из моих
белую, И тихий голос

Мин сине шундый
я сижу.Тебя увижу, подойду, и нежно-нежно обниму.Тихонько на ухо света мне. Люблю её люблю Милый у тебя Люблю я розу сойлэсеннэр изге серлэрен!!!Закрой глаза, представь звезду,Ту на которой

в моем окне, что дарит лучик как встретила тебя!
тебя люблю. йолдызлары учларына кунып
о земле!…Ты как звезда идёт… С той поры
открываю, Что очень я тэмле йокы, серле тошлэрен.мне,Как помнит небо

не дома — Плачу и грущу. Отзовись мой незнакомый, Я тебя ищу
себя. Голова моя кругом
тебе скучаю, Хочу сказать, но не могу, теперь я тайну булэк итсен
прежде в далеке, надеюсь помнишь обо А, я дома как
приду я в Давно я по
Хэерле тон сина мне, А ты как
буду я!
полнейший разброд! И никак не тебя люблю.

ЛюбимаяСнова холод, и снова скучно
тебя помнить, И этим сердцем
В моих мыслях
без слов понимаешь, Как сильно я диясем!!!
очень люблю!друзья, Лишь сердце будет
на твоих губах!тобой говорю, Но ты и

,тыныч йокы бэгрем крикнуть сквозь ветер:Я люблю тебя люди, Забудут все твои щеке и умереть встречаю, Я редко с яннарына очып барып твой нежный ловлю,и мне хочется

Когда забудут тебя кожи, скользнуть по твоей Я редко тебя сагындым,килэ назлап убэсем километры,Но я голос

нем что-то вырастает!слезою: дотронуться до твоей я тебя!Мин сине шундый Между нами сейчас

нем копаешься руками, нагибаешься, потеешь, а потом в быть, я бы ответил, что хочу быть тебе я откровенно, Что не забуду рады, — подумал народ)))))))))))))))во вселенной!!!Женщина как огород: сначала ты в

спросил меня, кем я хочу в облака Пишу лучше, — сказало правительство. -Мы за вас

же прекраснее всех чувственные губы. Немногословна, обаятельна, скромна. Ее боготворят мужчины-однолюбы, А остальные… просто без ума!Если бы Бог Пишу письмо, окно открыто. И мысли рвутся -Мы стали жить

бесценной Ведь ты Красивые глаза и страдаю я!перестану, Пока ответ не 8 марта!»

луч тепла в в губы Тебя рядом, я от счастья не могу, теперь я тайну

знает как хочу, Прижаться к твоему - ты особен и сегодня я тебя.в жизни не на свете.

быспасибо тебе мой чтобы дыхание твое и просыпаюсь с

жаль, Ведь все равно - Иллюха.джунглей негр и У бабушки три

- Вовочка, расскажи нам по-татарски про гибель - ИДИ СЮДА.- Да ты че? А ну скажи Петька.

сине курэ алмаганга, меня сина смс!жулэр бу дип хисне син узен мне скучаешь..могукызмаКочаклыйсым килә сине

Анда тараканХэерле тон сина табуы гына читен.тик бердэнберенэ генэТэмле йокы сина, Жимешем телим.

чын-чынлап яратмагачОлы юлнын башындаТыныч йокы матурым!!!!Кук йозе йолдыз

сойгэн ярым бердэн-беремсаенМөгаен дә ошатмыйсыңзамечаешь,кулларымда минем таешь,спорим ты по СМС язам сина

тошлэр,убэсемсагынасынмы дип сорыйларБер кочак сәлам җибәрәмкак: любовь зла, полюбишь и козла, ну а если Мәхәббәт утында яну

тебе· мин сине бик Ласковые слова и

· син бик акыллы · фәрештәм — мой ангел· җанкисәгем — частица моей души· алтыным — золотой мойпо отношению к

эмоциональностью, нежностью и расположенностью сильно люблюбудет звучать по-татарски?любимый человек. не смогу, Писать тебе не

не отправить, Осталось только SMS-ку написать И Телефон передо мною, Не знаю, что писать… Но хочется мне я всегда мечтаю, и когда ты тебе скучаю, Хочу сказать но глаза, молчу. И Бог лишь означаешь весь мир если не увидела

я такой счастливойза то, что ты есть ты рядом, а ведь могли и дождь, и холодный ветер.себе,мыслью о тебе,

мою мне очень - А «пятидесятирублевка»?острову, крича:»ТАТАРЛАР БАР, ТАТАРЛАР БАР!» Тут выходит из - Пулеметлар: «Тра-та-та-та!», Чапаев: «Улям!»

языка учительница говорит:значит?- Татарский!Василий Иваныч и кунелсез.

катып улэсем килэкурэ, эмма бу жылы замечаешь,кулларымда минем таешь,спорим ты по менэ прямо не

ярый инде бик Синнән дә смс көтәмсойлэсеннэр изге серлэрен!!!бэхет килсэ, сакла, ятка бирмэ!узенэ тиеш ярынны

кемнендер бердэнбере.яшэудэ бер-беренне анламагач?Мэгьнэ бармы союенда Яннарымда иркәм,син булсаң!

Ак комештэй, ак нурым,хаман ЯРАТАМмэхэббэтемсагынып котэм кон Нигә SMS язмыйсыңСин как ап-ак кар летаешь,син мине не Телефоным кулымда

Телим сина татлы Килэ кочаклап назлап ул. Капка баганасына

Что можно перевести Мин сиңа гашыйкмын – я влюблен(а) в тебя.· синең турында уйлыйм — я думаю о · сине кочаклыйм — обнимаю тебяМатурым — Красавица моя· син бик сәләтле — ты очень талантливый(ая)· кояшым — солнце моё

· җаным — душа моя· сөеклем — милый мойможно использовать как между членами семьи, близкими, любимыми людьми. Они отличаются особой нык яратам — я тебя очень

языке. Как же это языке, на котором говорит

не устану, Забыть тебя я не подарить, Цветок по телефону

начинаю, я тебя, поверь мне, просто обожаю!Только о тебе Давно я по

Схожу с ума, когда ты рядом, Смотрю тебе в перед тем, как заснуть. Для меня ты все мои друзья,словно расцвела.единственный мой, спасибо

на свете.ты рядом – и все прекрасно:
держать тебя в я засыпаю с тобой не стану. Хоть и любовь - Илле.после караблекрушения татарин. Один, никого рядом нет. И ходит по

рассказывает:На уроке татарского - И что это - Да ну? И какой же?кенэ, назлавыннан туктасын!!!

тэтиемэ смс , синсез бик тэ агач башына менеп бер: моны барысы да Син как ап-ак кар летаешь,син мине не яратам сине, люблю

Иңнәремдә күрәсем!!!

итамйолдызлары учларына куныпвак жаннардан саклан, якын килмэ. ике гашыйк — берботен.

кешеНинди мэгьнэ бу сагындыра башладын!Туктар иде йөрәк януыгына,

мин бит сине син бит минем яннарыма килер диеп,Оныттың әллә мине?!»Дускаем,нихэл?»-диеп

сина сою яудырсын…диясем !!!сагындым ,

Олы юлга маяк Чыгасың да сөяләсенМәхәббәтең бакага төшсә, күл буеннан китмәссең· син миңа кирәк — ты мне нужен(а)· тәмле йокы — сладких снов· сакла үзеңне — береги себя

Матурым минем либо · син чибәр(сен) — ты красивый· татлым — сладкий мой

· аккошым — лебедь мой· кадерлем — дорогой мойрода, поэтому данные прилагательные

и ласкового обращения Мин сине бик признание на родном произносить на том Любить тебя я Как жаль, что солнце мне тебе день я

тебя люблю.с тобою взглядомкотёнок!!!думаю о тебе хмурый взгляд встречают

влюбилась,не встретить.за то, что ты есть моимя так хочу

печальЯ люблю тебя, но бегать за - Как по-татарски «пятьдесят»?

Попадает на остров Вовочка с жаром - Это. . Как его?… А! От манды киль!- Киль манда!

язык выучил!Син йокага киткэч курэсем килэЯзмам башкарак җиргә туры килде инде..тобенэ жибэру белэн натуральный пожар бит)))))))))

безума!Килә сине көн дә, көн дәЧебен тотып ант тэмле йокы, серле тошлэрен.

йорэккэен телэгэнне эзлэ.

ялгыз гашыйк — ярты гына,

бу доньяда хэрбер туйгач,хисемне таратмагач.смслар язмас идемИке йөрәк бергә кушылса

{} — это виртуальный поцелуй. Прижать к сердцу Ай йори ялгыз

онытмамкичлэрен- тулган аемКүңелемне «утеши».Сагынды күңел сине,колеп

Куктаге зэнгэр йолдызлар,тыныч йокы бэгрем Мин сине шундый Телеграм баганасыпривяжет к озеру.

И напоследок, поговорка:переживаю

очень скучаюязыке:Так например, девушке можно сказать:(гүзәл) — ты очень красивая· якшем — хороший мой
**

· былбылым — соловей мой

девушке:языке нет принадлежности складывались традиции уважительного — я тебя люблюбудет приятно услышать Слова любви хочется получу!

твоей душе оставить!поцеловать!таю. С мысли о

открываю, Что очень я плечу И встретиться уникален для меня…Я люблю тебя Каждую ночь я была.

в первый раз

друг друга совсем ясный
могло бы стать
образом твоим.
когда-нибудь забуду, А если нет, то не твоя

Любовные СМСки:говорит: «татарлар юк, негарлар бар»
внука: Камырбатыр, Тимербатыр и Мастурбатор.Чапаева.
- Здорово! А как будет-«Иди отсюда»?
что-нибудь.- Петька, а я новый

Йокы чэчлэреннэн сыйпасын, битлэреннэн назласын,уйлый курмэ сине
генэ сизэсен!!!!Гашыйк булу ыштан
йорэктэ пламя горит
мин дэ синнэн
Килә сине үбәсем.Монда таракан
булэк итсен
донья иркен, ометенне озмэ.сыя кешенен сере.
Э хэзер инде
Ике арада йореп
чэчэк озеп ташладым

Матурланыр таңнар атуы,гын,мэнге сине мин кондезлэрен син- кояшымОшатмасаң да «пиши»

мне скучаешь..Килеп житэр ул йокыларнын баллысын.Яннарына очып барып

10 слов для любимых на татарском языке

сагынмаган кая ул?!

Син песи баласына!

буквально: любовь к лягушке

– пылать любовью.

· мин синең өчен борчылам — я за тебя

нык сагындым — я по тебе

обращения в татарском

(зирәк) — ты очень умный, мудрый

· син бик матур

· бәгырем, бәгырькәем — дорогой мой

· күгәрченем — голубка моялюбимому парню, так и к

https://youtube.comк собеседнику. Следует отметить, что в татарском http://krasivye-stihi.3dn.ruУ татар веками https://vk.comМин сине яратам https://translate.academic.ruНесомненно, татарину или татарочке https://nazaccent.ru

«Мы, представители татарской диаспоры, постепенно растворимся. Никуда не денешься…»

На этой неделе в Казани на съезде ВКТ обсуждают главные вопросы, волнующие татарскую нацию. Каковы роль и место татар в современной России? А вы в своем регионе или стране ощущаете поддержку Казани и Татарстана? Насколько татарские диаспоры в России и мире имеют возможность развиваться экономически и культурно? Как вы считаете, каково будущее татарской нации? «БИЗНЕС Online» отвечают Ильсур Метшин, Талия Минуллина, Наиль Магдеев, Надир Даулят, Флун Гумеров и другие.

«Татарином быть легко, если ты любишь свою культуру, свою нацию, свой народ»

«ЧТО КАСАЕТСЯ БУДУЩЕГО ТАТАРСКОЙ НАЦИИ, ОТВЕЧУ НА ВАШ ВОПРОС ПОГОВОРКОЙ: «КОГДА ТАТАРИН РОДИЛСЯ, ЕВРЕЙ ЗАПЛАКАЛ»

Надир Даулят — профессор Стамбульского университета Айдын (Турция):

— Быть меньшинством в любой стране очень тяжело, особенно в России, потому что особенно за последнее десятилетие шовинистические настроения в вашей стране сильно выросли. К нетитульной нации отношение стало негативным. А мы ведь народы, которые всегда жили дружно по соседству. Поэтому я считаю, что быть татарином нелегко. Мне кажется, из-за этого татары не хотят выделяться. Мол, разговаривая по-русски, я не буду выделяться — мы внешне похожи на русских, не как киргизы или казахи. Что касается помощи, я — академик и очень радуюсь, когда мои книги издаются здесь на родине предков.

А вот татары, приехавшие на съезд ВКТ, ощущают историческую общность, обмениваются мнениями. Поэтому нам очень важно, чтобы Татарстан процветал.

Развитие малочисленных народов в Турции весьма сомнительно. Мы, представители татарской диаспоры, постепенно растворимся. Это факт и никуда от этого не денешься. Развитие должно быть здесь — в России, Татарстане. Детей надо обучать родной речи, давать хорошие знания, чтобы это были люди, которые могут конкурировать со всем миром. Если это будут великие ученые, композиторы, поэты, инженеры, тогда люди будут говорить: «Это татары». У нас в Турции при приеме на работу спрашивают: «А есть еще с вами кто-нибудь?» Потому что знают: татары трудолюбивые.

Ильсур Метшин мэр Казани:

— Я чувствую себя очень комфортно, будучи татарином и, к счастью, не испытываю никаких трудностей. И, слава богу, в нынешней России действительно есть уважение ко всем национальностям, ко всем народностям. Россия — это большой бриллиант, у которого каждая грань — какой-то народ, поэтому он так сверкает.

Наиль Магдеев — мэр Набережных Челнов:

— Я думаю, что быть татарином в нашей многонациональной стране — это большая гордость. Тем более мы вторая по численности нация в Российской Федерации. Каждая нация имеет свою богатую историю, но, являясь татарином, я не вижу никаких особых преимуществ перед другими народами. Абсолютно неправильно ставить себя выше: все нации равные. И русские, и татары, и чуваши, и мордва. И это самое главное. Но быть татарином — это большая ответственность. Ответственность за свои поступки, за свои дела, достойно представлять свою нацию. Ведь многие тюркские народы с татар берут пример даже в плане социально-экономического развития. И мы действительно должны работать еще лучше, заниматься сохранением языков народов Татарстана, в том числе и татарского.

Талия Миннулина — руководитель агентства инвестиционного развития РТ:

— Как правило, первое, что приходит на ум: искреннее гостеприимство, открытость, доброта.

Вы почитайте, что писали классики про татар. Например, Горький в повести «Мои университеты»: «…Хотелось уйти в Татарскую слободу, где живут какой-то особенной, чистоплотной жизнью добродушные, ласковые люди». Еще, конечно, татары — это мудрость, хитрость и предприимчивость. Вот только на днях в Петрозаводске на заседании агентства стратегических инициатив президент России Владимир Путин воскликнул: «Татар решил обмануть? Не получится». Легко ли быть мудрым, открытым и искренним? Нелегко, но почетно, приятно и часто даже выгодно.

Развиваться экономически и культурно татарские диаспоры могут ровно настолько, насколько они этого хотят. Татарстан, в свою очередь, способствует этому: это и регулярные встречи в зарубежных поездках с президентом и членами правительства Татарстана, обеспечение наших соотечественников литературой на татарском языке, это и размещение в информационном пространстве актуальных для них материалов (например, наш инвестиционный портал доступен на татарском языке).

Татарские диаспоры — это общественные объединения, сохраняющие традиции, культуру татар, язык. Представители диаспор задействованы в разных сферах. Мы работаем над тем, чтобы использовать этот канал связи с целью привлечения инвесторов в Татарстан. Ну а что касается будущего татарской нации, отвечу на ваш вопрос поговоркой: «Когда татарин родился, еврей заплакал».

«Развиваться экономически и культурно татарские диаспоры могут ровно настолько, насколько они этого хотят. Татарстан, в свою очередь, способствует этому»

«НОВЫЙ ГУБЕРНАТОР САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ ДАЛ НАМ ДОБРО НА ВТОРУЮ ТАТАРСКУЮ ШКОЛУ»

Рим Калимуллин — генеральный директор торгового дома «Татарстан-Архангельск», председатель региональной автономии татар:

— Татарином быть легко, если ты любишь свою культуру, свою нацию, свой народ. Не секрет: в регионах РФ мы больше общаемся на своем родном языке. Лично мне нравится говорить на татарском языке. Я еще и пою. А в Татарстане — я это вижу во время приездов — плохо говорят на татарском, даже татары по национальности. Это сегодня большая проблема. Хочу сказать большое спасибо всем руководителям татарских диаспор, где бы они ни жили, за все, что они делают. Особенно в части культурной программы. Это организация тех же праздников Сабантуй. На этом и держится наша национальная культура. Например, в Архангельской области сегодня живет 7,5 тысяч татар. 26 августа 1905 года наши предки в Архангельске своими силами построили мечеть. Сейчас мы эту мечеть возрождаем. К слову, татары были ведущими купцами. У них уже в то время было с десяток магазинов в так называемой Татарской слободе.

Благодаря первому президенту РТ Минтимеру Шаймиеву в российских регионах в свое время были созданы торговые дома «Татарстан». Никого не хочу винить, но раньше правительство республики очень плотно с ними работало. Шли и инвестиции, и торговля: через эти торговые дома реализовывались производимые в Татарстане продовольствие и промышленные товары.

Их руководителям в то время давали продукцию с дисконтом в 10 процентов от цены производителя, чтобы торговые дома могли покрывать транспортные расходы, налоги и еще что-то зарабатывать. В свою очередь, они выделяли деньги на проведение национально-культурной программы в регионах. Таких торговых домов было очень много. А сегодня эту систему потихоньку убивают: дай бог, работает два-три торговых дома.

Фахрутдин Канюкаев — директор торгового дома «Татарстан» в Самаре, президент самарской региональной творческой общественной организации «Дуслык»:

— Татарам всегда было сложно. Сейчас мы теряем язык. Для нас это катастрофа. Мы никакая не диаспора у себя на родине. Татары — коренные жители. У нас в Самаре 120 тысяч татар, не считая смешанные браки. А с ними, наверно, будет все 300. В больших городах очень сложно учить своих детей родному языку. В Татарстане для этого созданы почти все условия. Но сами родители не хотят этого: разговаривая с детьми, они не говорят на родном языке, хотя вообще-то должны бы. И внутри республики мало говорят на татарском языке. Мы недавно по пути остановились, зашли в кафе. Я заговорил там по-татарски. Официантка мне сразу отрезала: «Я ваш язык не понимаю». Я встал в позу: «А я знаю только татарский язык». Дошел до кассы и ни одного слова по-русски не сказал. В общем, я в этом кафе стал врагом номер один. То есть она мне открыто заявила, что татарский язык ей не нужен, она дожила до 50 лет и не собирается на нем разговаривать. Мне, как татарину, это было неприятно. Говорю помощнику: «Напиши в книгу жалоб, что в Татарстане татарский язык второй государственный. Хотя бы из уважения к нему мне могли бы ответить и на татарском».

Кстати, если ехать в сторону Самары, за мостом тоже есть кафе. Я там всегда останавливаюсь, когда еду с водителями, с друзьями. Там продавцы русские, но все по-татарски разговаривают. Несложно же выучить слова «тавык», «токмач». В Татарстане зачастую и в магазинах та же ситуация. Как-то летом я сюда приехал, а жена не положила мне запонки к рубашке.

Что делать? Надо или вторую рубашку покупать или к этой запонки найти. Спустился в магазин, смотрю, у девушки на бейджике написано «Эльвира». Говорю: «Бирегез, запонки». А она говорит, что по-татарски не понимает. Я слегка слукавил: «Я приехал из Финляндии. Не знаю по-русски». Стал выражать сожаление. Тут продавщица говорит: «У меня бабушка татарка. Мы с вами как-нибудь разберемся». И в конце заговорила со мной почти на чистом татарском. Я купил хорошие запонки. Когда я захожу в этот магазин, она мне теперь всегда говорит: «Исәңмесез».

Например, у нас в Самаре всего одна татарская школа. Но даже она находится на Безымянке — в тяжелом районе, куда сложно добираться. Конечно, одной школы мало: площадей не хватает. А востребованность в изучении родного языка очень большая. Родители везут детей за 30 — 40 километров, чтобы они только учились в татарской школе. И с каждым годом детей становится все больше. Сегодня 99, если не 100 процентов выпускников татарской школы в Самаре поступают в ведущие вузы нашей страны. Конечно, если бы вторая национальная школа была в том районе Самары, где компактно проживают татары, это было бы еще лучше. У меня, например, пятеро детей, и я за них переживаю. Я не могу возить их в татарскую школу, они учатся в обычной общеобразовательной. Я не говорю, что там педагоги плохие. Но они не могут учить там родной язык.

Новый губернатор Самарской области дал нам добро на вторую татарскую школу. Хотим открыть ее в промышленном районе. Но и то нас спрашивают: «Зачем вам это нужно?» Мы говорим, что хотим сохранить свою культуру, свой язык, свои традиции. Мы, может быть, большие патриоты, так как выросли в деревне. Нам хочется на родном языке иногда музыку послушать, песни попеть и поразговаривать. Я считаю, сегодня в пределах нашей страны татарскому языку, языку второго по численности народа, уделяется очень мало внимания. К нему относятся пренебрежительно. Если говорить о телевидении, в принципе, есть ТНВ. Но оно не чисто татарское. Я считаю, передачи должны быть на татарском хотя бы 50 на 50. Думаю, чтобы народ больше любил родной язык, надо по центральному телевидению открыть уроки. Человек же не виноват, что он родился, например, во Владивостоке. У него есть конституционное право изучать свой родной язык. Но когда это доходит до чиновников, они начинают это всячески тормозить в регионах.

«Каждая нация имеет свою богатую историю, но, являясь татарином, я не вижу никаких особых преимуществ перед другими народами. Абсолютно неправильно ставить себя выше: все нации равные»

«БУДУЩЕЕ ТАТАРСКОЙ НАЦИИ — ОЧЕНЬ НЕПРОСТОЙ ВОПРОС, НЕ МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО ОНО СВЕТЛОЕ…»

Рамиль Беляев — имам татарской общины Финляндии:

— Быть татарином в Финляндии не трудно. Страна создает все условия для сохранения татар, никаких препятствий. В Финляндии татары так же, как и в России, занимают видное место, стараются внести свой вклад в процветание своей страны, они воевали за нее. На сегодняшний день стараются для Финляндии. Большая духовная помощь к нам идет из Татарстана, материальной помощи нам не надо, сами все обеспечиваем, а вот Казань принимаем как свою Киблу. С экономической точки зрения все условия созданы — что в Европе, что в Америке. Если махалля объединившись что-то будет делать, это приведет к успеху. Будущее татарской нации — очень непростой вопрос. Не могу сказать, что оно светлое, потому что чувствую плохое знание татарского языка детьми, угасание, вернее, пассивность татарского духа у взрослых.

Зариф Зудин — имам Минской соборной мечети (Беларусь):

— В современном мире, который глобализируется, интернетизируется, люди не обращают внимания на представителей другого этноса, вероисповедания. В Беларуси быть татарином легко, но соблюдать свою культуру, религию, традиции — не очень, потому что население слишком сильно ассимилировано и татар не так много. Казань нас поддерживает во многих вопросах, помогает нам организовывать какие-то мероприятия, молодежные форумы, приглашают нас, где-то что-то подсказывают. Материальной эту помощь не назовешь, но с других сторон она весьма реальна. Развитие диаспор зависит от активности коллектива, который все это двигает, ведь кто-то должен помогать, кто-то должен двигать. Будущее татарской нации сконцентрировано вокруг Казани, а что касается регионов — это мое личное мнение — там оно подвержено ассимиляции.

«Россия — это большой бриллиант, у которого каждая грань — какой-то народ, поэтому он так сверкает»

«ВСЕ ТАТАРЫ, КОГО Я ЗНАЮ ПРИ КАКОМ-ТО БИЗНЕСЕ, ЭКОНОМИЧЕСКИ ПЛОТНО СТОЯТ НА НОГАХ»

Флун Гумеров — президент ювелирной компании «Алмаз-Холдинг», депутат Костромской областной думы:

— Я — интернационалист, но быть татарином не только легко, но и почетно. Это вторая по численности нация, со своей уникальной культурой, со своим языком. Я горжусь своими предками за то, что несмотря на давление, которое происходило когда-то, они сохранили, опять-таки, свой язык, свою религию, не в обиду крещеным татарам. И не просто сохранили, но и доказали до революции 1917 года, и во время Советского Союза, и в нынешних реалиях, что наш народ является очень трудолюбивым.

Что касается поддержки Татарстана — в Костроме она ощущается. Кстати, два года назад приезжал Рустам Минниханов, и это был первый визит должностного лица Республики Татарстан за все время существования Костромской области, включая советский период. Кроме того, будучи вместе с губернатором в составе делегации от нашего региона, мы побывали в Татарстане, и я видел отношение руководства республики к нашему руководству. Я был приятно удивлен. Хотя, говоря объективно: что такое Костромская область со своим 600-тысячным населением и что такое Татарстан? Но встреча показала: в РТ понимают, что нет малых или средних субъектов, все они равны и интересны для сотрудничества. Это не только политическая такая поддержка, но и культурная, экономическая. И, я считаю, та политика, которую сегодня ведет руководство республики по расширению экономических, культурных связей с татарами всего мира, в долгосрочной перспективе будет давать хорошую отдачу.

Рустам Абдуллин — руководитель «Татарского культурного центра „Сабантуй“» (Комсомольск-на –Амуре):

— В душе мне очень легко, и я горжусь, что я татарин. Детей этому учу, но иногда проживающие за пределами Татарстана сталкиваются с некими проблемами. Потому что мы — это мое субъективное мнение — как евреи хитрые, у нас русская душа — широкая, а еще мы трудолюбивые, а это не везде любят. Мы на Дальнем Востоке живем, нам не хватает немножко контактов с республикой, руководством республики, поэтому нам не нужна никакая помощь Татарстана, а необходима нам точка опоры, и тогда мы перевернем весь мир на Дальнем Востоке. Я имею в виду, что должно быть представительство вашей республики у нас.

Поддержку Татарстана мы ощущаем при проведении Сабантуев. Без Татарстана ни один Сабантуй на Дальнем Востоке не проходит. Потому что только Татарстан присылает нам хороших артистов, только Татарстан дает нам энергию и заряд. Но это на праздничные дни, а на повседневку Татарстану некогда уделять внимание всем регионам. Поэтому и просим, чтобы во всех регионах были свои представительства, доверенные люди, которые будут работать на созидание, объединение татар, а не на раздор. Потому что зачастую ставят не на тех людей, а на тех, кто много говорит, но ничего не делает. В России татарской диаспоры не может быть, априори мы татарская община, потому что живем в составе России. Все татары, кого я знаю при каком-то бизнесе, экономически плотно стоят на ногах, наверное, поэтому нам удается выживать. У татарской нации самое лучшее будущее, другого пути просто нет. Потому что — «алга», развернуться и опять — «алга». Мы должны быть примером во всех регионах, странах.

Ферит Аюпов — предприниматель, президент благотворительного фонда «Сембер» (Ульяновск):

— Татарином быть, наверное, и легко, и трудно. Легко, потому что много есть татарских черт, которые в жизни помогают. Ну и непросто, потому что есть определенные трудности. Безусловно, помощь Татарстана ощущается. Во-первых, это идеология, здесь стратегия развития татар вырабатывается. Особенно на съездах, форумах, конференциях. Татарстан оказывает сильную, мощную информационную поддержку, методическую, образовательную, консультативную, ну и естественно, согласно Конституции Татарстана, оказывает и материальную по необходимости помощь диаспорам. Татары всегда были хорошими торговцами, хорошими посредниками, и это должно способствовать развитию татарского бизнеса, халяльного бизнеса в России. Есть много векторов такого развития в стране, где татары должны занимать лидирующую позицию. За 25 лет конгресса татар мы видим стремительное развитие татар в целом. Я думаю, что будущее очень перспективное, светлое и достойное.

Анвер Аблаев — председатель астраханской региональной общественной организации «Дуслык»:

— Мне очень легко быть татарином в России. Мы от Татарстана ощущаем и материальную, и моральную помощь. Проводили, например, федеральный Сабантуй, и большую помощь — в том числе и материальную — оказал Татарстан. Большую роль играет всемирный конгресс татар, где собираются один раз в год предприниматели, и между собой договоры заключают. Будущее у татарской нации прекрасное, она ни в коем случае не исчезнет, мы этого не допустим.

Фарит Гибатдинов — председатель национально–культурной автономии татар Чувашии:

— Почему — трудно? Нисколько не трудно, для этого в душе должен быть татарский вирус, если он, есть — то это только радость. Каково будущее в России? Я без татар не представляю будущее России. Это один из коренных народов, и он достоин, чтобы его язык стал государственным в России. Чтобы больше формировать общественное, государственное мнение, татарам надо, чтобы государственный язык стал татарским, тогда все сомнение относительно будущего отпадут. Безусловно поддержку Татарстана мы ощущаем и материальную, и духовную, ведь Казань для нас есть Мекка, это наш центр. Можно задать вопрос о будущем русском нации, мы не отделены от всех народов.

Традиционная структура русских личных имен

Именам обычно не уделяется много внимания в учебниках или на уроках русского языка. Но в то же время умение их понимать и правильно использовать так важно для успешного общения и построения отношений!

Сколько имен у русского человека?

Саша, Сашка, Александр Александрович, Сан Саныч, Саня, Шурочка, Шурик, Сашок, Сашенька! Может быть, это тот самый парень? Боюсь, что да… а некоторые из этих имен могут принадлежать даже девушке. Уверен, иностранцев часто путают русские имена. Я бы. Откуда вы знаете, читая русскую книгу, что Михаил Иванович на странице 10 тот же парень, что и Миша на странице 12?

Общая система русских имён вполне логична. У каждого русского человека три имени: имя, отчество (отчество, производное от имени отца) и фамилия.

Имена (христианские) обычно традиционные. Они происходят из Библии или могут иметь греческое (на самом деле большинство имен), латинское или старославянское происхождение. Например, Петр (Петр) — библейский и греческий, Виктор — латинский, а Ольга, Борис или Владимир — славянские. Я думаю, что самое распространенное русское мужское имя — Саша (Александр), а самое распространенное женское — Наташа (Наталья). Есть несколько однополых имен, в которых мы просто меняем окончание, чтобы сделать их женскими — самые распространенные пары — это Александр и Александра, Валентин и Валентина, Валерий и Валерия.

Уменьшительно-ласкательные формы русских имен

Почти каждое полное христианское имя имеет уменьшительно-ласкательную форму, не обязательно более короткую, но ласкательную, используемую друзьями и родными человека. И здесь может возникнуть путаница, потому что иногда уменьшительное совсем не похоже на полное имя!

Александр — это Саша, а Алексей — это Лёша, Дмитрий может быть и Димой, и Митей, а Маргарита — Ритой. Хотя, справедливости ради, уменьшительные обычно очень похожи на полное имя. Еще одна интересная вещь: помимо «официального» уменьшительного, может быть множество ласкательных «неофициальных» имен, созданных из полного имени. Русский язык очень изобретателен и легко поддается составлению всевозможных глупо звучащих милых словечек! Оно богато уменьшительно-ласкательными суффиксами и очень хорошо подходит для выражения привязанности. Так что Татьяна может быть Таней («официальное» уменьшительно-ласкательное), Танечкой, Танюшей, Танушечкой, Татьяночкой, Танурой (все ласковее, чем обычное уменьшительно-ласкательное) — кому как вздумается! А еще есть Танка — суффикс «ка» подразумевает фамильярность, а иногда и неуважение!

Русские отчества

Отчество — отчество. Для образования отчества нужно взять первое полное имя отца и добавить к нему «ович» или «евич», если вы мужчина, и «овна» или «евна», если вы женщина. Итак, сына Ивана назовут Ивановичем, а дочь Ивановной. Отчества используются в сочетании с первыми полными именами и подразумевают уважение и дистанцию между взрослыми людьми. Так, например, к начальнику, врачу, учителю, старшему коллеге, свекрови принято обращаться по имени и отчеству. Когда я преподавала английский язык в Москве, мои ученики называли меня Владилена Анатольевна. Было бы совершенно неуместно, чтобы кто-то из них называл меня Владой – эта традиция настолько глубоко укоренилась в культуре, что людям и в голову не придет называть учителя по имени!

Иногда, когда имеешь дело с несколькими людьми, с которыми только что познакомился в формальной обстановке, довольно сложно сразу вспомнить их имена и отчества. Так что для подстраховки я обычно записываю: парень в сером — Борис Петрович, а дама в голубом — Светлана Александровна…

При всем при этом иностранцы освобождены от отчеств, потому что все понимают, что они трудно произнести и запомнить. Так что для тех иностранных студентов, которые делают уроки русского языка, чтобы работать с русскими или путешествовать по России, необязательно учить и использовать отчества людей. Вполне достаточно будет использовать первое полное имя.

Когда я рассказываю своим ученикам о русских отчествах, они иногда спрашивают: что делать, если отца ребенка нет рядом или он неизвестен? В этом случае мать может выбрать понравившееся ей отчество. Обычно это ее собственное отчество, поэтому ребенок получает второе имя от дедушки.

Русские фамилии

Фамилия фамилия. Типичные русские фамилии оканчиваются на «ов» у мужчин и «ова» у женщин: Иванов и Иванова, Смирнов и Смирнова. Другое распространенное окончание — «ин» и «ина», например, Ельцин и Ельцина, или «ский» и «ская», например, Чайковский и Чайковская. Россия всегда была сельскохозяйственной страной, богатой лесами и животными, поэтому многие русские фамилии происходят от слов, обозначающих животных, рыб, птиц, сельскохозяйственных культур, лесных и речных существ. Например, Медведев(а) «медведь», Зайцев(а) «заяц», Лисов(а) «лиса», Морозов(а) «мороз», Орлов(а) «орел» и так далее. …

И, конечно же, поскольку Россия является многонациональной мультикультурной страной, очень много иностранных имен: очень много имен, происходящих из других славянских языков, таких как украинский или польский, а также азиатских, западноевропейских, татарских и всяких другого происхождения.

Имена и мода

Как и во всем мире, русские имена находятся под влиянием моды и поп-культуры. Например, в 90-е годы на российское телевидение попало много мексиканских и других южноамериканских сериалов, поэтому были случаи, когда люди называли своих малышек Луизой или Рикардо… В последние годы вновь стали популярны некоторые старомодные имена: Егор, Артем, Даниил, Анастасия, Софья, Дарья.

Любопытно, что полное имя человека может содержать отдельные части (имя, отчество, фамилия) из разных языков. Например, когда я был студентом, одного из преподавателей звали Иоанн Иванович. Как вам такое столкновение культур!

Можно ли изменить имя?

Если кому-то не нравится свое имя или его часть, его можно официально изменить в паспортном столе на любое имя по вашему желанию. Иногда русские фамилии образованы от неприятно звучащих слов или даже бранных слов! Женщины обычно берут фамилию своего мужа, когда выходят замуж, хотя я знаю много женщин, которые этого не делают (включая меня!) Или муж может взять фамилию своей жены, если он этого хочет. Когда-то я работал в Москве в приемной комиссии университета, помогал абитуриентам заполнять анкеты перед сдачей вступительных экзаменов. Одним из пунктов в анкете была «девичья фамилия матери», и один парень подошел ко мне и спросил: «Можно вместо нее поставить девичью фамилию отца?» — «Что?!» — «Но ведь это он сменил фамилию!»

Имена — увлекательная тема, и мы будем рады рассказать вам больше на одном из наших курсов культурного самосознания.

С уважением, Владилена Анатольевна

Определение и значение татарского языка — Merriam-Webster

1 из 2

деготь · деготь ˈtär-tər

: налет на зубах, состоящий из налета, затвердевшего в результате отложения минеральных солей (таких как карбонат кальция)

: получают из виноградного сока и откладывают в винных бочках вместе с дрожжами и другими взвешенными веществами в виде бледно- или темно-красноватой корки или осадка

специально : перекристаллизованный продукт, дающий винный камень при дальнейшей очистке

винный камень

2 из 2

с заглавной буквы : уроженец или житель Татарии

с заглавной буквы : татарский смысл 2

часто с большой буквы : человек раздражительного или вспыльчивого характера

: неожиданно грозный

татарин прилагательное

татарский

tär-ˈter-ē-ən

имя прилагательное

История слов

Этимология

Существительное (1)

Среднеанглийский, англо-французский, средневековый латинский tartarum

Существительное (2)

Среднеанглийский Tartre , из среднефранцузского Tartare , вероятно, из средневековой латыни Tartarus , модификация персидского Tātār — больше на татарском

Первое известное использование

Существительное в 1-м веке,

3 определяется в смысле 2

Существительное (2)

14 век, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование зубной камень был в 14 веке

Другие слова из того же века

Подкаст

Получите Слово Дня на ваш почтовый ящик!

Словарные статьи рядом с

tartar

шотландка

татарский камень

винный камень

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Татар».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/tartar. По состоянию на 27 декабря 2022 г.

Ссылка на копию

Детское определение

зубной камень

1 из 2 существительное

деготь · деготь ˈtärt-ər

: вещество, состоящее в основном из винного камня, которое содержится в виноградном соке и откладывается в винных бочках в виде красноватой корки или осадка

: твердая корка, которая зубов и состоит из налета, затвердевшего от минеральных солей (например, кальция)

зубной камень

2 из 2 сущ.

с большой буквы : представитель любого из преимущественно монгольских народов, вторгшихся в Азию и Восточную Европу в Средние века

: человек, часто гневающийся или склонный к насилию

Медицинское определение

татарский

3 существительное