Стих чем меньше женщину мы любим тем больше нравимся мы ей: Александр Пушкин — Чем меньше женщину мы любим: читать стих, текст стихотворения полностью
Роман Александра Пушкина «Евгений Онегин» ❤️| Пушкин Александр
Татьяна… Онегин… Ленский… Онегин в опере, в кино, в книжной графике. В гениальной музыке Чайковского и выразительных иллюстрациях художника Кузьмина, навеянных летучими набросками поэта на полях его рукописей.
Кажется, уж что-что, а роман в стихах Пушкина нам знаком, с малолетства, едва научившись читать и еще не зная, откуда эти строки, мы лепечем: «Уж небо осенью дышало, уж реже солнышко блистало…». Или: «Зима!.. Крестьянин, торжествуя…». Становясь старше, умеем к слову ввернуть: «Быть можно дельным
человеком и думать о красе ногтей…» или «Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей…».Разлетелся в тысячах цитат стих романа, огромна критическая литература об «Онегине», герой давно и прочно приколот музейной булавкой на стенде «типов» классической литературы и, кажется, навечно занесен в раздел « лишних людей ».
Но что если, забыв о знаменитом теноре Большого театра, который сладостно поет: «Паду ли я стрелой пронзенный…», о тысячах переложений и толкований «Онегина», попробовать взглянуть на него как на нечто живое, как на литературную новинку? Ну, скажем, как смотрели современники
Пушкина, узнававшие роман отдельными главами на протяжении восьми лет, в среднем по одной главе в год… Им должно было казаться, что жизнь Онегина течет одновременно и где-то рядом: с ним можно раскланяться, случайно повстречавшись на Невском или на площади у Адмиралтейства… Не он ли вон там в коляске с открытым верхом? Или нет: скорее, вот он прогуливается, раскланиваясь направо и налево, в модном цилиндре, с модной тростью в руке…Все знают слова Белинского о романе – «энциклопедия русской жизни». В самом деле: тут нравы северной столицы, деревни, старушки Москвы. И быт в романе пестр, разнообразен, ярок. Это как бы лексикон вещей времени. Они зримы, их можно разложить на музейном столе: «онегинский двойной лорнет», карманные часы с репетитором, хлыстик, трубка с янтарным мундштуком… Приходит на ум описание кабинета Онегина:
… Фарфор и бронза на столе,
И, чувств изнеженных отрада,
Духи в граненом хрустале;
Гребенки, пилочки стальные,
Прямые ножницы, кривые…
Мы узнаем, что ели, что пили, как одевались, на чем ездили, где и как встречались люди того времени. По « недремлющему брегету» точно расписаны одни онегинские сутки. Можно проверить это, взяв в руки часы.
…В час дня он еще нежится в постели, «к нему записочки несут».
… Между тремя и пятью пополудни гуляет на «Бульваре» – так называлась тогда аллейка, шедшая посередине Невского проспекта.
Итак, до пяти часов он гуляет на Невском проспекте или по Летнему саду в вызывающе либеральной шляпе «боливар» – приплюснутом цилиндре с отогнутыми вниз широкими полями…
… Между пятью и семью часами, в ранние зимние сумерки, обедает с приятелем-гусаром. И тут Пушкин со вкусом зарифмовывает меню ресторана Талон: «вино кометы», то есть урожая 1812 года, «roast-beef окровавленный» и «Страсбурга пирог нетленный», лимбургский сыр и ананас.
…С семи часов вечера начинались спектакли. Онегин едет на балет, разумеется, пропускает увертюру, «идет меж кресел по ногам», и это дает Пушкину возможность показать театр изнутри (сцена, партер, освещенная зрительная зала) и снаружи, где у пустого театрального подъезда – костры на площади и озябшие кучера «вокруг огней бранят господ и бьют в ладони…».
…В десятом часу вечера Онегин возвращается домой, к своему туалетному столу, и «три часа по крайней мере» проводит перед «зеркалами», готовясь к балу.
…На бал он попадает никак не раньше первого часа ночи.
Вошел. Полна народу зала;
Музыка уж греметь устала;
Толпа мазуркой занята;
Кругом и шум, и теснота …
…С бала домой Онегин возвращается полусонный по просыпающимся уже улицам, стало быть, после шести утра, когда «встает купец, идет разносчик, на биржу тянется извозчик…», и, едва коснувшись головой подушки, засыпает, чтобы вновь проснуться «за полдень».
Вот она, живая энциклопедия русской жизни, открытая нами, так сказать, только на букву «Д» – «День Онегина», петербургского денди.
Но не слишком ли узко для романа в стихах определение его лишь одной излюбленной нами фразой Белинского? Ведь зоркий критик еще говорил, что это: «есть самое задушевное произведение Пушкина, самое любимое дитя его фантазии… Здесь вся жизнь, вся душа, вся любовь его; здесь его чувства, понятия, идеалы».
Так что рядом со словами «энциклопедия русской жизни» справедливо было бы поставить слова «энциклопедия пушкинской души».
В руках у меня тонкая книжечка с простым изящным орнаментом, без каких-либо рисунков на обложке, то, к чему больше всего подходит название «поэтическая тетрадь»…
Первая песнь «Онегина» появилась отдельным изданием в книжных лавках Москвы и Петербурга в 1825 году, роман стал предметом разговоров при случайной встрече на улице, некоторые считали его учебником светской жизни, стихотворные остроты поэта замелькали в разговорах.
Пушкин в ту пору был в глухой Михайловской ссылке и лишь из писем друзей узнавал об успехе «Онегина». Друг и издатель его П. А. Плетнев писал ему: «Онегин твой будет карманным зеркалом петербургской молодежи. Какая прелесть. Латынь мила до уморы. Ножки восхитительны. Ночь на Неве с ума нейдет у меня. Если ты в этой главе без всякого почти действия так летишь и скачешь, то я не умею вообразить, что выйдет после».
А что будет после? При первом знакомстве с романом нас занимает сюжет или по крайней мере нам кажется, что сюжет, потому что волшебный пушкинский стих без всякого напряжения, точно сам собой, входит в душу.
Попробуйте пересказать роман и я держу пари: у вас ничего не выйдет, кроме нескольких шаблонных фраз о том, что Татьяна любила Онегина, а он ее не любил, что Ленский в порыве ревности вызвал Онегина на дуэль, а тот убил юного поэта, и так далее.
Только что перед нами сверкала и переливалась кипящая жизнью картина… Куда же пропал, почему растаял и опустел в нашем пересказе этот волшебный мир? Может быть, оттого, что «Евгений Онегин» не просто роман, но роман в стихах – «дьявольская разница», как скажет Пушкин в письме тому же Вяземскому? И важнее всего здесь присутствие одного лица, которое не «действует», хотя и полноправно живет в романе.
Автор… В любом романе мы чувствуем его как создателя, находящегося где-то за спиной, как незримого режиссера всего, что совершается перед нами; в редком случае он раскланяется с публикой в конце, на опустевшей сцене, где-нибудь в послесловии или эпилоге.
Но Пушкин в романе все время с нами, у нас на глазах и вместе с тем в одном измерении с героями: подшучивает над ними, сочувствует их горю, предвещает, советует, отговаривает… Автор входит в роман едва ли не с первой фразы:
…Онегин, добрый мой приятель,
Родился на брегах Невы,
Где, может быть, родились вы
Или блистали, мой читатель…
Онегин – лицо, несомненно, близкое автору, У них не только много общего в воспитании, привычках, но и общий круг друзей. Как смело вводит Пушкин в роман их имена, и притом со стороны самой неофициальной, так сказать, домашней!
Поручик лейб-гвардии гусарского полка П. П. Каверин. Полк стоял в окрестностях Царского Села, когда Пушкин учился в старших классах Лицея. Они подружились. Каверин был весельчак и кутила, умный, острый собеседник:
К Та1оп помчался: он уверен,
Что там уж ждет его Каверин.
Вошел: и пробка в потолок…
Не зря тут эта рифма: Каверин – уверен. Пушкиным помянут не просто гуляка, весельчак, добрый компаньон за жженкой, а верный, надежный товарищ.
Князь Вяземский. Когда Татьяну привозят из деревни в Москву:
У скучной тетки Таню встретя,
К ней как-то Вяземский подсел
И душу ей занять успел.
Еще бы! Друг Пушкина слыл украшением московских гостиных – один из блестящих собеседников, умнейших и острейших людей эпохи.
Или Катенин, упомянутый в первой песне «Онегина» в картине театра:
Там наш Катенин воскресил Корнеля гений величавый…
Катенин назван как переводчик трагедий «Сид» и «Ариадна» Корнеля. Но связь его с Пушкиным более давняя и глубокая. Юноша Пушкин пришел как-то раз в казармы Преображенского полка, что помещались на Миллионной улице, разыскал там офицера Катенина и, протянув ему свою трость с набалдашником, сказал знаменитые слова: «Побей, но выучи» – так высоко стоял тогда авторитет Катенина, поэта и тонкого критика, среди его друзей.
И сколько еще лиц друзей-современников мелькнет в романе Пушкина.
Второй Чаадаев, мой Евгений…
Дельвиг… Ленский читает стихи «вслух, в лирическом жару, как Дельвиг пьяный на пиру,
Баратынский – певец финляндки молодой.
Вот далеко не полный круг друзей Пушкина, изображенный в романе.
Отличительная черта Пушкина – благородная памятливость сердца, желание помянуть другого, готовность признать за другим его заслугу, то, что зовется словом «великодушие», – великость души.
Пушкин открыт, Пушкин доверчив – и в жизни и в литературе. То и дело он опускает нить рассказа, чтобы поделиться своими летучими впечатлениями и сторонними раздумьями, и одинаково занимательно и умно говорит о погоде и временах года, столице и деревне, модах и французском языке. Он обсуждает неудобство российских дорог и бедность трактирного прейскуранта:
…В избе холодной Высокопарный, но голодный
Для виду прейскурант висит…
и сравнительные достоинства вин – светлого «аи» и темного «бордо», склоняясь к последнему:
Да здравствует Бордо, наш друг!
Разговаривая с читателем по-приятельски, на равных, он вводит его в круг своих литературных забот, иной раз будто советуется с ним, о чем писать дальше. Иногда иронизирует над привычкой читателя к штампам:
И вот уже трещат морозы
И серебрится средь полей… (Читатель ждет уж рифмы розы; На, вот возьми ее скорей!).
Или:
Мечты, мечты! где ваша сладость?
Где вечная к ним рифма младость?
Композиция, словарь, выбор имени героини – все это поэт непринужденно обсуждает с нами. Дверь в его литературную мастерскую всегда настежь: заходите, мол, милости прошу!
Не надо, впрочем, думать, что автор появляется в романе лишь в «оконцах» так называемых лирических отступлений. Он постоянно рядом с героями и читателем. Иногда его присутствие выдает одна фраза, одно словечко.
Татьяна собралась гадать в морозную ночь, попросила няню накрыть стол на два куверта. Но автор срифмовал имя Татьяны с именем героини баллады Жуковского Светланы, и сам, будто испугавшись, на ходу переменил сюжет:
Но стало страшно вдруг Татьяне…
И я – при мысли о Светлане
Мне стало страшно – так и быть…
С Татьяной нам не ворожить.
А сколько юмора в описании альбома Ольги!
Тут непременно вы найдете
Два сердца, факел и цветки;
Тут, верно, клятвы вы прочтете
В любви до гробовой доски….
Но Пушкин и над собой охотно трунит и посмеивается. В седьмой главе заговорит о московских красавицах, воодушевится, разохотится: «Как негой грудь ее полна! Как томен взор ее чудесный!…» – и тут же оборвет себя досадливо:
Но полно, полно; перестань:
Ты заплатил безумству дань.
Мгновенная перемена интонации от серьезности к иронии, разрушение чинности рассказа, непочтительное вторжение автора с озорной выходкой, вздохом, усмешкой -все это спутники поэтической свободы.
Летало по бумаге его быстрое, вдохновенное перо, и складывались строфы, в которых светилась солнечная натура Пушкина: его взрывчатость, увлеченность новизной, порывистость в страстях и светлый, глубокий, неюношеский ум – черты свободного человека.
Роман был начат весело, шутливо, с подъемом, даже с оттенком художественной игры. Но чем дальше двигался роман, старше становился поэт и сосредоточеннее его взгляд, печальнее голос. Улыбка скользнет по лицу и спрячется. Горький опыт жизни, новое понимание людей и себя внушали мысли невеселые. И все же он побеждал их светлым чувством непрекращающейся жизни…
Фразеологизмы Пушкина
Автор: Дмитрий Сироткин
Подготовил обзор авторских фразеологизмов А.С. Пушкина.
В подборку включено более 80 фразеологизмов.
Фразеологизмы сгруппированы по произведениям – там, где имеется два фразеологизма и более, по темам – во всех остальных случаях.
Фразеологизмы из романа в стихах «Евгений Онегин»
- Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей
- Привычка свыше нам дана, замена счастию она
- Мы все учились понемногу, чему‑нибудь и как‑нибудь
Перейти к фразеологизмам из «Евгения Онегина»
Фразеологизмы из трагедии «Борис Годунов»
- Не мудрствуя лукаво
- Слышу речь не мальчика, но мужа
- У нас любить умеют только мертвых
Перейти к фразеологизмам из «Бориса Годунова»
Фразеологизмы из сказок Пушкина
- Остаться у разбитого корыта
- Сказка — ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок!
- Я, конечно, обещал, но всему же есть граница
Перейти к фразеологизмам из сказок Пушкина
Фразеологизмы из трагедии «Моцарт и Сальери»
- Гений и злодейство — две вещи несовместные (кстати, фразеологизмы с числом два)
- Поверять алгеброй гармонию
- Нет правды на земле, но правды нет и выше
- Мне не смешно, когда маляр негодный мне пачкает мадонну Рафаэля
Фразеологизмы из поэмы «Полтава»
- Птенцы гнезда Петрова
- Так тяжкий млат, дробя стекло, кует булат
- Живой труп
- Но старость ходит осторожно и подозрительно глядит
Фразеологизмы из поэмы «Цыганы»
- Птичка Божия не знает ни заботы, ни труда
- Цыгане шумною толпой по Бессарабии кочуют
- Старый муж, грозный муж
- И всюду страсти роковые, и от судеб защиты нет
Фразеологизмы из писем Пушкина
- Поэзия должна быть глуповата
- Чтение — вот лучшее учение
- Художника нужно судить по его же законам
- Ай да Пушкин! ай да сукин сын!
Фразеологизмы из стихотворения «Памятник»
- Я памятник себе воздвиг нерукотворный
- Нет, весь я не умру
- Хвалу и клевету приемли равнодушно и не оспаривай глупца
Фразеологизмы из стихотворения «Медный всадник»
- Окно в Европу
- Все флаги в гости будут к нам
- Отсель грозить мы будем шведу
Фразеологизмы из стихотворения «Клеветникам России»
- О чем шумите вы, народные витии?
- Спор славян между собою
- От финских хладных скал до пламенной Колхиды
Фразеологизмы из трагедии «Пир во время чумы»
- Пир во время чумы
- Есть упоение в бою и бездны мрачной на краю
Фразеологизмы из драмы «Русалка»
- Меня влечет неведомая сила
- Откуда ты, прекрасное дитя?
Фразеологизмы из стихотворения «На холмах Грузии лежит ночная мгла…»
- Печаль моя светла
- И сердце вновь горит и любит — оттого, что не любить оно не может
Фразеологизмы из стихотворения «Если жизнь тебя обманет…»
- Сердце в будущем живет
- Что пройдет, то будет мило
Фразеологизмы из стихотворения «Разговор книгопродавца с поэтом»
- Не продается вдохновенье, но можно рукопись продать
- Что слава? — Яркая заплата на ветхом рубище певца
Фразеологизмы из стихотворения «Поэту»
- Ты сам свой высший суд
Фразеологизмы из стихотворения «К Чаадаеву»
- Души высокие порывы
- С веком наравне
Фразеологизмы о жизни и познании
- Тьмы низких истин мне дороже нас возвышающий обман («Герой»)
- На свете счастья нет, но есть покой и воля («Пора, мой друг, пора»)
- Мы ленивы и нелюбопытны («Путешествие в Арзрум»)
- Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать («Элегия»)
- О, сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух («О, сколько нам открытий чудных…»)
- Следовать за мыслями великого человека есть наука самая занимательная («Арап Петра Великого»)
- Да здравствует солнце, да скроется тьма! («Вакхическая песня»)
- О люди! жалкий род, достойный слез и смеха! жрецы минутного, поклонники успеха! («Полководец»)
- Что в имени тебе моем? («Что в имени тебе моем?…»)
- Здравствуй, племя младое, незнакомое! («Вновь я посетил тот уголок земли…»)
Фразеологизмы об истории России
- Когда народы, распри позабыв, в великую семью соединятся («Он между нами жил»)
- И академик, и герой, и мореплаватель, и плотник («Стансы»)
- Не пропадет ваш скорбный труд («Во глубине сибирских руд…»)
- Любовь к отеческим гробам («Черновые наброски»)
- Не дай Бог увидеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный («Капитанская дочка»)
- Что-то слышится родное («Зимняя дорога»)
Фразеологизмы о поэзии и поэте
- Служенье муз не терпит суеты («19 октября 1827»)
- Не тот поэт, кто рифмы плесть умеет («К другу-стихотворцу»)
- Печной горшок тебе дороже, ты пищу в нем себе варишь («Поэт и толпа»)
- Как беззаконная комета в кругу расчисленном светил («Портрет»)
- Властитель дум («К морю»)
Фразеологизмы о человеческих типажах и проявлениях
- Скупой рыцарь («Скупой рыцарь»)
- Каменный гость («Каменный гость»)
- И ничего во всей природе благословить он не хотел («Демон»)
- Ты ужас неба, срам природы, упрек ты Богу на земле («Вольность»)
Фразеологизмы о женщинах
- Чистейшей прелести чистейший образец («Мадонна»)
- У граций в отпуску и у любви в отставке («Красавице, которая нюхала табак»)
Фразеологизмы о периодах нашей жизни
- Когда легковерен и молод я был («Черная шаль»)
- Лучших дней воспоминания («Кавказский пленник»)
- Без божества, без вдохновенья («Я помню чудное мгновенье…»)
Прочие фразеологизмы Пушкина
- Не дай мне Бог сойти с ума! («Не дай мне Бог сойти с ума…»)
- Выпьем с горя; где же кружка? («Зимний вечер»)
- Трусоват был Ваня бедный («Вурдалак»)
- Пора, пора! Рога трубят («Граф Нулин»)
- Цветы последние милей роскошных первенцев полей («Последние цветы»)
Подтверждается ли данное А.С. Пушкину (1799—1837) звание
Благодаря чему это стало возможным? Думаю, что помимо огромного таланта большую роль сыграло то, что Пушкин не обходил «вечные» вопросы и старался выразить свою позицию по ним. Он высказался о жизни и познании, предназначении поэта, сущности любви, истории и будущем России, времени и мечтах, человеческих проявлениях, и не только.
Возможно, количество и долгожительство авторских фразеологизмов можно рассматривать как один из важных критериев
Но вопрос весьма неоднозначен. Например, Л.Н. Толстой и Ф.М. Достоевский известны небольшим количеством фразеологизмов, а вот В.В. Маяковский, И. Ильф и Е. Петров отличись их обилием. Согласитесь, вряд ли это верно отражает соотношение масштабов таланта этих авторов.
Как правило, все это многообразие смыслов и образов мы воспринимаем как что-то само собой разумеющееся (так ведь Пушкин же!) и уже «готовое к употреблению», не требующее дополнительных усилий для понимания.
Я сам не раз ловил себя на том, что «Памятник» заслоняет от меня
С другой стороны, мы настолько привыкли к мысли о безусловной ценности поэзии Пушкина, что совершенно не готовы к тому, что кто-то может назвать ее заурядной и бесцветной: «Но есть феномен Пушкина, который не способен общаться ни на каком другом языке, кроме родного. Его чары воздействуют на русских, где бы они ни были. – пишет французский писатель и кинорежиссер Жан Кокто в «Тяжести бытия», — Подобный культ не может основываться только на одной музыке, а поскольку смысл нам представляется заурядным, бесцветным, тут явно замешано какое-то колдовство. Я это отношу за счет капли негритянской крови, что текла в его жилах».
Согласен, заурядными и бесцветными с намного большим основанием можно назвать стихи самого Кокто. Но это не важно. Важно то, что такой неожиданной оценкой он провоцирует нас задуматься, а чем же на самом деле поэзия Пушкина незаурядна и многоцветна. Так что — спасибо, Кокто.
Далее вы можете почитать цитаты Пушкина и цитаты про Пушкина, а также обзоры фразеологизмов других русских классиков:
Если вам понравилась эта статья и вы захотели
Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии также всячески приветствуются!
Стихи А.С.Пушкина о любви
Любовь – это источник ярких эмоций, настоящих переживаний, это искреннее, возвышенное чувство. Любовь – это предмет поэзии, страстной и задумчивой, таинственной и светлой. Любовь — она за пределами быта, суеты, шума, всего того, что мы называем «прозой жизни».
К***
«Я помню чудное мгновенье…»
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный,
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.
не позднее 19 июля 1825 г.
…В то время Пушкин отбывал ссылку в Михайловском. Он был рад общению с соседями по имению; особенно с Прасковьей Александровной Осиповой — владелицей Тригорского, поместия, соседствующего с Михайловским, а также с её племянницей, очаровательной А.П.Керн.
…П.А.Осипова затевает поездку в Михайловское. Совместное времяпровождение, задушевные разговоры, радостные эмоции – а на следующий день Пушкин приносит красавице А.П.Керн неразрезанный экземпляр первой главы «Евгения Онегина» со сложенным вчетверо листком почтовой бумаги. На этом листке – стихи о любви, стихи, которые на сегодняшний день мы называем «любовным шедевром номер один» — «Я помню чудное мгновенье»…
Если составить список самых лучших стихотворений А.С.Пушкина о любви, то после «Я помню чудное мгновенье», следует поставить стихотворение «Я вас любил, любовь еще, быть может…».
«Я вас любил: любовь ещё, быть может…»
Я вас любил: любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.
1829 год
Это восьмистишие было вписано поэтом в альбом А.А.Олениной в 1829 году.
Кто из нас не слышал знаменитую пушкинскую фразу: «Чистейшей прелести чистейшей образец»? Эти строки – из стихотворения «Мадона». Оно посвящено первой московской красавице Наталье Николаевне Гончаровой (впоследствии Пушкиной).
«Мадона»
Не множеством картин старинных мастеров
Украсить я всегда желал свою обитель,
Чтоб суеверно им дивился посетитель,
Внимая важному сужденью знатоков.
В простом углу моём, средь медленных трудов,
Одной картины я желал быть вечно зритель,
Одной: чтоб на меня с холста, как с облаков,
Пречистая и наш Божественный Спаситель —
Она с величием, Он с разумом в очах —
Взирали, кроткие, во славе и в лучах,
Одни, без ангелов, под пальмою Сиона.
Исполнились мои желания. Творец
Тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадона,
Чистейшей прелести чистейший образец.
1830 год
Эти бессмертные строки о любви – из романа «Евгений Онегин».
Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Ее порывы благотворны,
Как бури вешние полям:
В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют —
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод…
Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей,
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей…
Прекрасный образец проникновенной лирики поэта – стихотворение «Ночь». Один только эпитет «печальная свеча» говорит о многом. Одинокий поэт читает вслух стихи; в каждой строке – любовь и красота. А во тьме блистают её глаза и слышатся поэту безумно нежные слова…
«Ночь»
Мой голос для тебя и ласковый и томный
Тревожит поздное молчанье ночи темной.
Близ ложа моего печальная свеча
Горит; мои стихи, сливаясь и журча,
Текут, ручьи любви, текут, полны тобою.
Во тьме твои глаза блистают предо мною,
Мне улыбаются, и звуки слышу я:
Мой друг, мой нежный друг… люблю… твоя… твоя!..
1823 год
А может ли не любить сердце? Этот вопрос поднимает А.С. Пушкин в стихотворении «На холмах Грузии…». Любовь – она, как яркая комета, оставляющая за собой искрящийся след. Любовь безмерна и противоречива, сильна и всеобъемлюща, как эта ночная мгла, укрывшая холмы прекрасной Грузии…
«На холмах Грузии лежит ночная мгла…»
На холмах Грузии лежит ночная мгла;
Шумит Арагва предо мною.
Мне грустно и легко; печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, одной тобой… Унынья моего
Ничто не мучит, не тревожит,
И сердце вновь горит и любит — оттого,
Что не любить оно не может.
1830 год
Стихи А.С.Пушкина о любви – трогательные, проникновенные, они, как правило, не об отношениях между конкретными людьми, они — о всеобъемлющем чувстве, о красоте, о гармонии.
«Что в имени тебе моем?..»
Что в имени тебе моем?
Оно умрет, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальний,
Как звук ночной в лесу глухом.
Оно на памятном листке
Оставит мертвый след, подобный
Узору надписи надгробной
На непонятном языке.
Что в нем? Забытое давно
В волненьях новых и мятежных,
Твоей душе не даст оно
Воспоминаний чистых, нежных.
Но в день печали, в тишине,
Произнеси его тоскуя;
Скажи: есть память обо мне,
Есть в мире сердце, где живу я…»
Что в имени тебе моем? Вечность. Нескончаемое звучание жизни, бесконечные мелодии, грёзы на тему любви…
15 цитат Пушкина на все случаи жизни
6 июня 1799 года (25 мая по старому стилю) родился самый прославленный поэт России – Александр Сергеевич Пушкин. Особенности российского образования сделали так, что большинство людей, закончив школу, помнят лишь клише вроде «Пушкин – наше все» и главные вехи его биографии. Иными словами, закормили Пушкиным.
Тем временем поэт был человеком даже по нашим временам вполне современным, жизнерадостным, веселым, горячим, хулиганистым, бесконечно талантливым и, несмотря на немилость власти, горячо любившим Россию.
Ну а главной заслугой поэта считается создание современного литературного языка. Пушкин как бы подвел общий знаменатель под то, что было сделано до него Ломоносовым, Карамзиным, введя наиболее гармоничные нормы русского языка.
В честь дня рождения А.С. Пушкина мы подобрали для вас 15 цитат, характеризующих поэта и подходящих, пожалуй, под любую жизненную ситуацию.
***
ТЬМЫ НИЗКИХ ИСТИН МНЕ ДОРОЖЕ НАС ВОЗВЫШАЮЩИЙ ОБМАН.
***ВДОХНОВЕНИЕ – ЭТО УМЕНИЕ ПРИВОДИТЬ СЕБЯ В РАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ.
***ЧЕМ МЕНЬШЕ ЖЕНЩИНУ МЫ ЛЮБИМ, ТЕМ БОЛЬШЕ НРАВИМСЯ МЫ ЕЙ, ТЕМ ЕЕ БЫСТРЕЕ ГУБИМ СРЕДЬ ОБОЛЬСТИТЕЛЬНЫХ СЕТЕЙ.
***ВОТ ЗДЕСЬ ЛЕЖИТ БОЛЬШОЙ СТУДЕНТ; ЕГО СУДЬБА НЕУМОЛИМА. НЕСИТЕ ПРОЧЬ МЕДИКАМЕНТ: БОЛЕЗНЬ ЛЮБВИ НЕИЗЛЕЧИМА!
***БЛАЖЕН, КТО СМОЛОДУ БЫЛ МОЛОД, БЛАЖЕН, КТО ВОВРЕМЯ СОЗРЕЛ.
***ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРАСТЫ ПОКОРНЫ; НО ЮНЫМ, ДЕВСТВЕННЫМ СЕРДЦАМ ЕЕ ПОРЫВЫ БЛАГОТВОРНЫ, КАК БУРИ ВЕШНИЕ ПОЛЯМ.
***БЫТЬ МОЖНО ДЕЛЬНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ И ДУМАТЬ О КРАСЕ НОГТЕЙ.
***ГЕНИЙ И ЗЛОДЕЙСТВО – ДВЕ ВЕЩИ НЕСОВМЕСТИМЫЕ.
***ГЛУПАЯ КРИТИКА НЕ ТАК ЗАМЕТНА, КАК ГЛУПАЯ ПОХВАЛА.
***ПОВТОРЕННОЕ ОСТРОЕ СЛОВО СТАНОВИТСЯ ГЛУПОСТЬЮ.
***ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ, В АДУ БУДЕТ МНОГО ХОРОШЕНЬКИХ, ТАМ МОЖНО БУДЕТ ИГРАТЬ В ШАРАДЫ.
***О ЧЕМ ШУМИТЕ ВЫ, НАРОДНЫЕ ВИТИИ? ЗАЧЕМ АНАФЕМОЙ ГРОЗИТЕ ВЫ РОССИИ? ЧТО ВОЗМУТИЛО ВАС? ВОЛНЕНИЯ ЛИТВЫ? ОСТАВЬТЕ: ЭТО СПОР СЛАВЯН МЕЖДУ СОБОЮ, ДОМАШНИЙ, СТАРЫЙ СПОР, УЖ ВЗВЕШЕННЫЙ СУДЬБОЮ, ВОПРОС, КОТОРОГО НЕ РАЗРЕШИТЕ ВЫ.
***КТО ЖИЛ И МЫСЛИЛ, ТОТ НЕ МОЖЕТ В ДУШЕ НЕ ПРЕЗИРАТЬ ЛЮДЕЙ.
***НЕСНОСНО ВИДЕТЬ ПРЕД СОБОЮ ОДНИХ ОБЕДОВ ДЛИННЫЙ РЯД, ГЛЯДЕТЬ НА ЖИЗНЬ КАК НА ОБРЯД, И ВСЛЕД ЗА ЧИННОЮ ТОЛПОЮ ИДТИ, НЕ РАЗДЕЛЯЯ С НЕЮ НИ ОБЩИХ МНЕНИЙ, НИ СТРАСТЕЙ.
***ГОРДИТЬСЯ СЛАВОЮ СВОИХ ПРЕДКОВ НЕ ТОЛЬКО МОЖНО, НО И ДОЛЖНО; НЕ УВАЖАТЬ ОНОЙ ЕСТЬ ПОСТЫДНОЕ МАЛОДУШИЕ.
Цитаты собирала Мария Аль-Сальхани
Пушкин «Евгений Онегин», глава 4 – читать онлайн
Роман в стихах
Евгений Онегин. Глава 4. Краткий пересказ. Иллюстрированная аудиокнига
Глава четвертая
La morale est dans la nature des choses.
Necker [42]
I. II. III. IV. V. VI
VII
Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей.
Разврат, бывало, хладнокровный
Наукой славился любовной,
Сам о себе везде трубя
И наслаждаясь не любя.
Но эта важная забава
Достойна старых обезьян
Хваленых дедовских времян:
Ловласов обветшала слава
Со славой красных каблуков
И величавых париков.
VIII
Кому не скучно лицемерить,
Различно повторять одно,
Стараться важно в том уверить,
В чем все уверены давно,
Всё те же слышать возраженья,
Уничтожать предрассужденья,
Которых не было и нет
У девочки в тринадцать лет!
Кого не утомят угрозы,
Моленья, клятвы, мнимый страх,
Записки на шести листах,
Обманы, сплетни, кольцы, слезы,
Надзоры теток, матерей,
И дружба тяжкая мужей!
IX
Так точно думал мой Евгений.
Он в первой юности своей
Был жертвой бурных заблуждений
И необузданных страстей.
Привычкой жизни избалован,
Одним на время очарован,
Разочарованный другим,
Желаньем медленно томим,
Томим и ветреным успехом,
Внимая в шуме и в тиши
Роптанье вечное души,
Зевоту подавляя смехом:
Вот как убил он восемь лет,
Утратя жизни лучший цвет.
X
В красавиц он уж не влюблялся,
А волочился как-нибудь;
Откажут – мигом утешался;
Изменят – рад был отдохнуть.
Он их искал без упоенья,
А оставлял без сожаленья,
Чуть помня их любовь и злость.
Так точно равнодушный гость
На вист вечерний приезжает,
Садится; кончилась игра:
Он уезжает со двора,
Спокойно дома засыпает
И сам не знает поутру,
Куда поедет ввечеру.
XI
Но, получив посланье Тани,
Онегин живо тронут был:
Язык девических мечтаний
В нем думы роем возмутил;
И вспомнил он Татьяны милой
И бледный цвет, и вид унылый;
И в сладостный, безгрешный сон
Душою погрузился он.
Быть может, чувствий пыл старинный
Им на минуту овладел;
Но обмануть он не хотел
Доверчивость души невинной.
Теперь мы в сад перелетим,
Где встретилась Татьяна с ним.
XII
Минуты две они молчали,
Но к ней Онегин подошел
И молвил: «Вы ко мне писали,
Не отпирайтесь. Я прочел
Души доверчивой признанья,
Любви невинной излиянья;
Мне ваша искренность мила;
Она в волненье привела
Давно умолкнувшие чувства;
Но вас хвалить я не хочу;
Я за нее вам отплачу
Признаньем также без искусства;
Примите исповедь мою:
Себя на суд вам отдаю.
XIII
Когда бы жизнь домашним кругом
Я ограничить захотел;
Когда б мне быть отцом, супругом
Приятный жребий повелел;
Когда б семейственной картиной
Пленился я хоть миг единой, –
То, верно б, кроме вас одной,
Невесты не искал иной.
Скажу без блесток мадригальных:
Нашед мой прежний идеал,
Я, верно б, вас одну избрал
В подруги дней моих печальных,
Всего прекрасного в залог,
И был бы счастлив… сколько мог!
XIV
Но я не создан для блаженства;
Ему чужда душа моя;
Напрасны ваши совершенства:
Их вовсе недостоин я.
Поверьте (совесть в том порукой),
Супружество нам будет мукой.
Я, сколько ни любил бы вас,
Привыкнув, разлюблю тотчас;
Начнете плакать: ваши слезы
Не тронут сердца моего,
А будут лишь бесить его.
Судите ж вы, какие розы
Нам заготовит Гименей
И, может быть, на много дней.
XV
Что может быть на свете хуже
Семьи, где бедная жена
Грустит о недостойном муже,
И днем и вечером одна;
Где скучный муж, ей цену зная
(Судьбу, однако ж, проклиная),
Всегда нахмурен, молчалив,
Сердит и холодно-ревнив!
Таков я. И того ль искали
Вы чистой, пламенной душой,
Когда с такою простотой,
С таким умом ко мне писали?
Ужели жребий вам такой
Назначен строгою судьбой?
XVI
Мечтам и годам нет возврата;
Не обновлю души моей…
Я вас люблю любовью брата
И, может быть, еще нежней.
Послушайте ж меня без гнева:
Сменит не раз младая дева
Мечтами легкие мечты;
Так деревцо свои листы
Меняет с каждою весною.
Так, видно, небом суждено.
Полюбите вы снова: но…
Учитесь властвовать собою:
Не всякий вас, как я, поймет;
К беде неопытность ведет».
XVII
Так проповедовал Евгений.
Сквозь слез не видя ничего,
Едва дыша, без возражений,
Татьяна слушала его.
Он подал руку ей. Печально
(Как говорится, машинально)
Татьяна молча оперлась,
Головкой томною склонясь;
Пошли домой вкруг огорода;
Явились вместе, и никто
Не вздумал им пенять на то:
Имеет сельская свобода
Свои счастливые права,
Как и надменная Москва.
XVIII
Вы согласитесь, мой читатель,
Что очень мило поступил
С печальной Таней наш приятель;
Не в первый раз он тут явил
Души прямое благородство,
Хотя людей недоброхотство
В нем не щадило ничего:
Враги его, друзья его
(Что, может быть, одно и то же)
Его честили так и сяк.
Врагов имеет в мире всяк,
Но от друзей спаси нас, Боже!
Уж эти мне друзья, друзья!
Об них недаром вспомнил я.
XIX
А что? Да так. Я усыпляю
Пустые, черные мечты;
Я только в скобках замечаю,
Что нет презренной клеветы,
На чердаке вралем рожденной
И светской чернью ободренной,
Что нет нелепицы такой,
Ни эпиграммы площадной,
Которой бы ваш друг с улыбкой,
В кругу порядочных людей,
Без всякой злобы и затей,
Не повторил стократ ошибкой;
А впрочем, он за вас горой:
Он вас так любит… как родной!
XX
Гм! гм! Читатель благородный,
Здорова ль ваша вся родня?
Позвольте: может быть, угодно
Теперь узнать вам от меня,
Что значит именно родные.
Родные люди вот какие:
Мы их обязаны ласкать,
Любить, душевно уважать
И, по обычаю народа,
О Рождестве их навещать
Или по почте поздравлять,
Чтоб остальное время года
Не думали о нас они…
Итак, дай Бог им долги дни!
XXI
Зато любовь красавиц нежных
Надежней дружбы и родства:
Над нею и средь бурь мятежных
Вы сохраняете права.
Конечно так. Но вихорь моды,
Но своенравие природы,
Но мненья светского поток…
А милый пол, как пух, легок.
К тому ж и мнения супруга
Для добродетельной жены
Всегда почтенны быть должны;
Так ваша верная подруга
Бывает вмиг увлечена:
Любовью шутит сатана.
XXII
Кого ж любить? Кому же верить?
Кто не изменит нам один?
Кто все дела, все речи мерит
Услужливо на наш аршин?
Кто клеветы про нас не сеет?
Кто нас заботливо лелеет?
Кому порок наш не беда?
Кто не наскучит никогда?
Призрака суетный искатель,
Трудов напрасно не губя,
Любите самого себя,
Достопочтенный мой читатель!
Предмет достойный: ничего
Любезней, верно, нет его.
XXIII
Что было следствием свиданья?
Увы, не трудно угадать!
Любви безумные страданья
Не перестали волновать
Младой души, печали жадной;
Нет, пуще страстью безотрадной
Татьяна бедная горит;
Ее постели сон бежит;
Здоровье, жизни цвет и сладость,
Улыбка, девственный покой,
Пропало всё, что звук пустой,
И меркнет милой Тани младость:
Так одевает бури тень
Едва рождающийся день.
XXIV
Увы, Татьяна увядает;
Бледнеет, гаснет и молчит!
Ничто ее не занимает,
Ее души не шевелит.
Качая важно головою,
Соседи шепчут меж собою:
Пора, пора бы замуж ей!..
Но полно. Надо мне скорей
Развеселить воображенье
Картиной счастливой любви.
Невольно, милые мои,
Меня стесняет сожаленье;
Простите мне: я так люблю
Татьяну милую мою!
XXV
Час от часу плененный боле
Красами Ольги молодой,
Владимир сладостной неволе
Предался полною душой.
Он вечно с ней. В ее покое
Они сидят в потемках двое;
Они в саду, рука с рукой,
Гуляют утренней порой;
И что ж? Любовью упоенный,
В смятенье нежного стыда,
Он только смеет иногда,
Улыбкой Ольги ободренный,
Развитым локоном играть
Иль край одежды целовать.
XXVI
Он иногда читает Оле
Нравоучительный роман,
В котором автор знает боле
Природу, чем Шатобриан,
А между тем две, три страницы
(Пустые бредни, небылицы,
Опасные для сердца дев)
Он пропускает, покраснев,
Уединясь от всех далеко,
Они над шахматной доской,
На стол облокотясь, порой
Сидят, задумавшись глубоко,
И Ленский пешкою ладью
Берет в рассеянье свою.
XXVII
Поедет ли домой: и дома
Он занят Ольгою своей.
Летучие листки альбома
Прилежно украшает ей:
То в них рисует сельски виды,
Надгробный камень, храм Киприды[43]
Или на лире голубка
Пером и красками слегка;
То на листках воспоминанья,
Пониже подписи других,
Он оставляет нежный стих,
Безмолвный памятник мечтанья,
Мгновенной думы долгий след,
Всё тот же после многих лет.
XXVIII
Конечно, вы не раз видали
Уездной барышни альбом,
Что все подружки измарали
С конца, с начала и кругом.
Сюда, назло правописанью,
Стихи без меры, по преданью,
В знак дружбы верной внесены,
Уменьшены, продолжены.
На первом листике встречаешь
Qu’écrirez-vous sur ces tablettes;
И подпись: t. a€. v. Annette;
А на последнем прочитаешь:
«Кто любит более тебя,
Пусть пишет далее меня».
XXIX
Тут непременно вы найдете
Два сердца, факел и цветки;
Тут, верно, клятвы вы прочтете
В любви до гробовой доски;
Какой-нибудь пиит армейский
Тут подмахнул стишок злодейский.
В такой альбом, мои друзья,
Признаться, рад писать и я,
Уверен будучи душою,
Что всякий мой усердный вздор
Заслужит благосклонный взор
И что потом с улыбкой злою
Не станут важно разбирать,
Остро иль нет я мог соврать.
XXX
Но вы, разрозненные томы
Из библиотеки чертей,
Великолепные альбомы,
Мученье модных рифмачей,
Вы, украшенные проворно
Толстого кистью чудотворной
Иль Баратынского пером,
Пускай сожжет вас божий гром!
Когда блистательная дама
Мне свой in-quarto подает,
И дрожь и злость меня берет,
И шевелится эпиграмма
Во глубине моей души,
А мадригалы им пиши!
XXXI
Не мадригалы Ленский пишет
В альбоме Ольги молодой;
Его перо любовью дышит,
Не хладно блещет остротой;
Что ни заметит, ни услышит
Об Ольге, он про то и пишет:
И полны истины живой
Текут элегии рекой.
Так ты, Языков вдохновенный,
В порывах сердца своего,
Поешь бог ведает кого,
И свод элегий драгоценный
Представит некогда тебе
Всю повесть о твоей судьбе.
XXXII
Но тише! Слышишь? Критик строгий
Повелевает сбросить нам
Элегии венок убогий
И нашей братье рифмачам
Кричит: «Да перестаньте плакать,
И всё одно и то же квакать,
Жалеть о прежнем, о былом:
Довольно, пойте о другом!»
– Ты прав, и верно нам укажешь
Трубу, личину и кинжал,
И мыслей мертвый капитал
Отвсюду воскресить прикажешь:
Не так ли, друг? – Ничуть. Куда!
«Пишите оды, господа,
XXXIII
Как их писали в мощны годы,
Как было встарь заведено…»
– Одни торжественные оды!
И, полно, друг; не всё ль равно?
Припомни, что сказал сатирик!
«Чужого толка» хитрый лирик
Ужели для тебя сносней
Унылых наших рифмачей? –
«Но всё в элегии ничтожно;
Пустая цель ее жалка;
Меж тем цель оды высока
И благородна…» Тут бы можно
Поспорить нам, но я молчу:
Два века ссорить не хочу.
XXXIV
Поклонник славы и свободы,
В волненье бурных дум своих,
Владимир и писал бы оды,
Да Ольга не читала их.
Случалось ли поэтам слезным
Читать в глаза своим любезным
Свои творенья? Говорят,
Что в мире выше нет наград.
И впрямь, блажен любовник скромный,
Читающий мечты свои
Предмету песен и любви,
Красавице приятно-томной!
Блажен… хоть, может быть, она
Совсем иным развлечена.
XXXV
Но я плоды моих мечтаний
И гармонических затей
Читаю только старой няне,
Подруге юности моей,
Да после скучного обеда
Ко мне забредшего соседа,
Поймав нежданно за полу,
Душу трагедией в углу,
Или (но это кроме шуток),
Тоской и рифмами томим,
Бродя над озером моим,
Пугаю стадо диких уток:
Вняв пенью сладкозвучных строф,
Они слетают с берегов.
XXXVI. XXXVII
А что ж Онегин? Кстати, братья!
Терпенья вашего прошу:
Его вседневные занятья
Я вам подробно опишу.
Онегин жил анахоретом;
В седьмом часу вставал он летом
И отправлялся налегке
К бегущей под горой реке;
Певцу Гюльнары подражая,
Сей Геллеспонт переплывал,
Потом свой кофе выпивал,
Плохой журнал перебирая,
И одевался…
XXXVIII. XXXIX
Прогулки, чтенье, сон глубокой,
Лесная тень, журчанье струй,
Порой белянки черноокой
Младой и свежий поцелуй,
Узде послушный конь ретивый,
Обед довольно прихотливый,
Бутылка светлого вина,
Уединенье, тишина:
Вот жизнь Онегина святая;
И нечувствительно он ей
Предался, красных летних дней
В беспечной неге не считая,
Забыв и город, и друзей,
И скуку праздничных затей.
XL
Но наше северное лето,
Карикатура южных зим,
Мелькнет и нет: известно это,
Хоть мы признаться не хотим.
Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало,
Короче становился день,
Лесов таинственная сень
С печальным шумом обнажалась,
Ложился на поля туман,
Гусей крикливых караван
Тянулся к югу: приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора.
XLI
Встает заря во мгле холодной;
На нивах шум работ умолк;
С своей волчихою голодной
Выходит на дорогу волк;
Его почуя, конь дорожный
Храпит – и путник осторожный
Несется в гору во весь дух;
На утренней заре пастух
Не гонит уж коров из хлева,
И в час полуденный в кружок
Их не зовет его рожок;
В избушке распевая, дева[44]
Прядет, и, зимних друг ночей,
Трещит лучинка перед ней.
XLII
И вот уже трещат морозы
И серебрятся средь полей…
(Читатель ждет уж рифмы розы;
На, вот возьми ее скорей!)
Опрятней модного паркета
Блистает речка, льдом одета.
Мальчишек радостный народ[45]
Коньками звучно режет лед;
На красных лапках гусь тяжелый,
Задумав плыть по лону вод,
Ступает бережно на лед,
Скользит и падает; веселый
Мелькает, вьется первый снег,
Звездами падая на брег.
XLIII
В глуши что делать в эту пору?
Гулять? Деревня той порой
Невольно докучает взору
Однообразной наготой.
Скакать верхом в степи суровой?
Но конь, притупленной подковой
Неверный зацепляя лед,
Того и жди, что упадет.
Сиди под кровлею пустынной,
Читай: вот Прадт, вот Walter Scott.
Не хочешь? – поверяй расход,
Сердись иль пей, и вечер длинный
Кой-как пройдет, а завтра то ж,
И славно зиму проведешь.
XLIV
Прямым Онегин Чильд Гарольдом
Вдался в задумчивую лень:
Со сна садится в ванну со льдом,
И после, дома целый день,
Один, в расчеты погруженный,
Тупым кием вооруженный,
Он на бильярде в два шара
Играет с самого утра.
Настанет вечер деревенский:
Бильярд оставлен, кий забыт,
Перед камином стол накрыт,
Евгений ждет: вот едет Ленский
На тройке чалых лошадей;
Давай обедать поскорей!
XLV
Вдовы Клико или Моэта
Благословенное вино
В бутылке мерзлой для поэта
На стол тотчас принесено.
Оно сверкает Ипокреной[46];
Оно своей игрой и пеной
(Подобием того-сего)
Меня пленяло: за него
Последний бедный лепт, бывало,
Давал я. Помните ль, друзья?
Его волшебная струя
Рождала глупостей не мало,
А сколько шуток и стихов,
И споров, и веселых снов!
XLVI
Но изменяет пеной шумной
Оно желудку моему,
И я Бордо благоразумный
Уж нынче предпочел ему.
К Au я больше не способен;
Au любовнице подобен
Блестящей, ветреной, живой,
И своенравной, и пустой…
Но ты, Бордо, подобен другу,
Который, в горе и в беде,
Товарищ завсегда, везде,
Готов нам оказать услугу
Иль тихий разделить досуг.
Да здравствует Бордо, наш друг!
XLVII
Огонь потух; едва золою
Подернут уголь золотой;
Едва заметною струею
Виется пар, и теплотой
Камин чуть дышит. Дым из трубок
В трубу уходит. Светлый кубок
Еще шипит среди стола.
Вечерняя находит мгла…
(Люблю я дружеские враки
И дружеский бокал вина
Порою той, что названа
Пора меж волка и собаки,
А почему, не вижу я.)
Теперь беседуют друзья:
XLVIII
«Ну, что соседки? Что Татьяна?
Что Ольга резвая твоя?»
– Налей еще мне полстакана…
Довольно, милый… Вся семья
Здорова; кланяться велели.
Ах, милый, как похорошели
У Ольги плечи, что за грудь!
Что за душа!.. Когда-нибудь
Заедем к ним; ты их обяжешь;
А то, мой друг, суди ты сам:
Два раза заглянул, а там
Уж к ним и носу не покажешь.
Да вот… какой же я болван!
Ты к ним на той неделе зван. –
XLIX
«Я?» – «Да, Татьяны именины
В субботу. Оленька и мать
Велели звать, и нет причины
Тебе на зов не приезжать». –
«Но куча будет там народу
И всякого такого сброду…» –
«И, никого, уверен я!
Кто будет там? своя семья.
Поедем, сделай одолженье!
Ну, что ж?» – «Согласен». – «Как ты мил!»
При сих словах он осушил
Стакан, соседке приношенье,
Потом разговорился вновь
Про Ольгу: такова любовь!
L
Он весел был. Чрез две недели
Назначен был счастливый срок.
И тайна брачныя постели
И сладостной любви венок
Его восторгов ожидали.
Гимена хлопоты, печали,
Зевоты хладная чреда
Ему не снились никогда.
Меж тем как мы, враги Гимена,
В домашней жизни зрим один
Ряд утомительных картин,
Роман во вкусе Лафонтена…[47]
Мой бедный Ленский, сердцем он
Для оной жизни был рожден.
LI
Он был любим… по крайней мере
Так думал он, и был счастлив.
Стократ блажен, кто предан вере,
Кто, хладный ум угомонив,
Покоится в сердечной неге,
Как пьяный путник на ночлеге,
Или, нежней, как мотылек,
В весенний впившийся цветок;
Но жалок тот, кто всё предвидит,
Чья не кружится голова,
Кто все движенья, все слова
В их переводе ненавидит,
Чье сердце опыт остудил
И забываться запретил!
[42] Нравственность (мораль) – в природе вещей.
Неккер (фр.).
Неккер Ж. – политический деятель и финансист, отец А. Л. Ж. де Сталь. Эпиграф взят из книги де Сталь «Размышления о французской революции».
[43] Киприда – одно из прозвищ богини любви Афродиты.
[44] В журналах удивлялись, как можно было назвать девою простую крестьянку, между тем как благородные барышни, немного ниже, названы девчонками!
[45] «Это значит, – замечает один из наших критиков, – что мальчишки катаются на коньках». Справедливо.
[46]
В лета красные мои
Поэтический аи
Нравился мне пеной шумной,
Сим подобием любви
Или юности безумной, и проч.
(Послание к Л. П.)
[47] Август Лафонтен, автор множества семейственных романов.
Чем меньше мы мужчину любим,тем больше нравимся ему…
«Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей
И тем ее вернее губим
Средь обольстительных сетей.»
(А.С.Пушкин «Евгений Онегин»)
Слышали,да?Так вот ,после одного случая с парнем я решила её изменить слегка:»Чем меньше мы мужчину любим,тем больше нравимся ему.И тем вернее его губим средь обольстительных цепей».
Почему?Попробую объяснить всю ситуацию.
Общаюсь я с парнем,который ну очень нравится,когда намекаю на что-то идут отмазки типа «наше общение-всего лишь общение»,ну я пострадала день и твёрдо решила:»НУ И ПОХУЙ!»(простите за мат).Общаемся дальше.я уже пытаюсь изо всех сил относиться к нему исключительно как к другу.Спустя несколько дней я заставила себя верить в то,что я ему до одного места.Все в порядке.Недавно общаемся и тут на тебе намеки,комплименты,россказни о том,какая я замечательная девушка,что когда приедет сделает все,чтобы мы были вместе.Я слегка опешила ,но все держусь и уверяю себя в том,что это блеф.И так на протяжении нескольких дней!Вот я и подумала,неужели ничто так не привлекает в человеке,как тупо игнор?Похоже,что да..Хотя он сам врубил игнор хз почему…
Вот попытаюсь подумать ПОЧЕМУ «мы любим тех,кто нас не любит,и губим тех,кто любит нас». У женщин наверное в крови искать приключения на свои аппетитные попки,вот мы и влюбляемся в парней,которым на нас плевать с высокой колокольни.Ведь,девочки,согласитесь,каждая была влюблена в парня,которому ты не нравилась?И не врите,что нет!Это-ложь,и мы все это знаем(:
Почему с мужиками это тоже действует?Испокон веков мужчина-добытчик,и это тоже в крови уже,наверное(хотя видя нынешний парней мало в это вериться..Бабы сплошные,фе), и всегда он искал пищу,одевал и кормил свою семью.То есть он-завоеватель.А на что ведутся все завоеватели?Правильно,на того,кого нужно завоевать!И девушка,которой он наплевать ,имеет все шансы на то,что он начнет её «добиваться»,и плевать,что она сама его любит давно!
Словом,девушки,будьте мудры,если парень-добытчик,то дайте ему шанс чего-то добиться!А если он-нытик(простите,говорю,как есть),то все шаги делайте сами!
Как правильно делать уроки | Статьи
Как наши дети готовят уроки? Ответ прост: или сидят за столом до глубокой ночи, пытаясь своим умом «дойти до самой сути», или ловко скачивают рефераты, или подставляют ответы из «решебников» и читают пересказы шедевров литературы, или — не делают практически ничего. Какой выход из этой ситуации? Правильно организовать процесс, пересмотреть школьные программы или и то и другое вместе?Директор Института возрастной физиологии РАО Марьяна Безруких: «Дома тоже чередуйте уроки и переменки»
Есть несколько правил, которые помогают эффективно использовать время на приготовление уроков.
Марьяна Безруких: Правило первое: не садиться за уроки сразу после прихода из школы. После обеда нужно час-полтора отдохнуть и только тогда приступать к занятиям.
Правило второе: не начинать с самого сложного. На трудное уходит порой очень много времени, что-то не удается, ребенок ощущает неуспех, у него пропадает желание работать дальше. Стоит начать с самого любимого, с того, что точно получится.
Правило третье: работать с перерывами. Если после 20-30 минут интенсивной работы младшеклассник начинает отвлекаться (он устал), нужно сделать 10-минутный перерыв. Можно включить музыку и подвигаться, съесть половинку яблока или выпить сока. Старшеклассники же должны делать перерыв через 40-45 минут. Попытка выполнить все задание через силу не дает эффекта.
известия: То есть устраивать нужно себе подобие уроков и перемен?
Безруких: Да. 45 минут — это продолжительность интенсивной работы без отвлечения, на которую способен взрослый человек.
Еще одна ошибка родителей малышей заключается в том, что они сидят рядом с ребенком, когда тот делает уроки. Они считают, что так он меньше отвлекается. Но проходит время, и взрослые понимают, что вечно это продолжаться не может. И тут оказывается, что без них ребенок выполнить задание уже не в состоянии: он привык, что ответственность за результат берет на себя взрослый. Поэтому с самого начала научите своего ребенка организовывать время, планировать работу (какие задания нужно выполнить, с чего лучше начать). И постепенно отучите его от помощи взрослых. Самое лучшее — сказать: я рядом, но у меня много дел (если нужна помощь, я к тебе подойду).
Другая важная вещь: у ребенка должно быть свое место для уроков, если не комната, то выгороженный угол со столом и стулом по росту. Он не должен сидеть на кухне, где мама жарит котлеты. Плохо, если рядом грохочет телевизор, а вокруг бегает младший братик или скулит собачка. Это отвлекает.
известия: А что делать старшеклассникам, которые просто физически не успевают выучить все уроки?
Безруких: Они выкручиваются как могут. Чаще всего нагрузка неравномерно распределена по дням недели. А вообще полезно завести дневничок и проследить, на что сколько времени уходит (на просмотр сериалов, на компьютер). Ночные бдения за уроками — вещь малоэффективная. Помимо того что сокращается время сна, после поздних занятий труднее заснуть. С малышами вечером лучше не говорить о школе, не обсуждать невыученных уроков.
Будьте осторожней с «Решебниками» и «Сборниками лучших сочинений»
Зайдите в книжный магазин, торгующий учебной литературой, и увидите массу книг типа «Все предметы школьной программы в кратком изложении»; «Отличные» сочинения по литературе XIX-XX веков» (варианты — медальные сочинения, все сочинения по литературе), «домашние работы» по всем предметам в серии «решебник», соответствующие учебникам разных авторов.
В продаже есть и толстенькие томики под названием «Все программы по учебникам всех годов изданий за …класс». И далее — перечень предметов: физика, химия, алгебра, геометрия, русский, английский. Доклады по истории или другим предметам можно скачать из интернета, а чтобы не мучить себя чтением «Войны и мира» или «Грозы», можно купить пересказы.
В каком-то смысле это даже хорошо: при непомерных домашних заданиях и перегруженных учебных планах подобная литература хоть как-то помогает детям. Другое дело, что в «решебниках» — масса неправильных ответов, а «лучшие» сочинения по литературе — это часто безграмотный бред.
А в итоге учеба превращается в чистой воды профанацию. Может, чиновникам от образования пора стать реалистами и наконец пересмотреть учебные программы?
Отрывки из сочинений-шпаргалок
«Часто слова из «Евгения Онегина»: «Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей» понимаются как его жизненное кредо. Но ведь в том же «Евгении Онегине» разврат называется «достойным старых обезьян». Пушкину более свойственно возвышение любви, нежели наоборот».
«На протяжении сюжетного действия Татьяна полностью меняется внешне, сохраняя при этом все лучшие внутренние качества».
«Когда читаешь о том, как княжна Марья занимается с отцом математикой, сердце наполняется такой жалостью к этой девушке, что так и хочется защитить ее от самодура-отца».
«Анна Андреевна Ахматова нашла в себе силы, чтобы уже в 22 года заставить литературную общественность обратить на себя внимание».
«По мере взросления Ахматовой нотки беспробудной тоски и бескрайней печали начинают преобладать в безупречной гармонии ее стихов».
Пять великих двоечников
Иван Бунин, русский писатель, лауреат Нобелевской премии
Томас Эдисон, изобретатель телеграфа
Альберт Эйнштейн, создатель теории относительности
Эдуард Мане, французский художник
Эмиль Золя, французский писатель
Пять великих отличников
Владимир Ленин
Мария Склодовская-Кюри, физик, дважды лауреат Нобелевской премии
Александр Грибоедов, русский писатель и дипломат
Дмитрий Менделеев, русский химик
Филипп Киркоров, поп-певец
Наталья Иванова-Гладильщикова
Набоков для второклассницы
Из ответов 30 опрошенных школьников, обучающихся в разных классах, следует, что время, которое они тратят на домашние задания, не всегда зависит от того, сколько задано. Один ученик сидит над учебниками два-три часа, другой выделяет на ту же работу 15 минут. Четверо из опрошенных на вопрос «сколько времени вы тратите на домашнее задание» ответили, что не делают его вообще.
Мама ученицы 2-го класса:
Моей дочке иногда задают столько, что уроки приходится делать по 5-6 часов. Недавно ей задали выучить стихотворение Набокова, а я ей сказала, что учить не стоит, так как автор, по-моему, писал не для 8-летних детей. Она в ответ расплакалась: «Сказали — выучить! Как же я в школу пойду?»
Ученик 8-го класса:
Я 15 минут делаю домашние задания. Выполняю задания только по русскому языку, иногда делаю алгебру и геометрию с помощью великого изобретения — «решебника».
Ученица 9-го класса:
Я иногда до часу ночи сижу: то карту по географии надо нарисовать, то сочинение написать, то историю учить. Если очень захотеть сделать непременно все домашние задания, включая дополнительные, то на это можно хоть все время потратить.
Опрос подготовила Екатерина Патрина
Мэтью 10:37 Всякий, кто любит отца или мать больше Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня;
(37) Тот, кто любит отца или мать больше меня. — Эти слова важны отчасти сами по себе, отчасти как объяснение более сильной фразы из Луки 14: 26-27, в которой говорится о человеке, «ненавидящем отца или мать». как условие ученичества. Когда две привязанности сталкиваются, более слабая должна уступить дорогу; и хотя человек не может и не должно не переставать любить, но он должен действовать, как если бы он ненавидел — не слушается, и, может быть, пустыня — те, кому он обязан естественными связями, что он может подчиняться высшее сверхъестественное призвание.Стихи 37, 38. — Параллельный отрывок: Луки 14:26, 27, где это высказывание обращено к народу, — предположительно, его первоначальный повод. Стих 37: Мужчина должен поставить меня перед своими ближайшими тиками. Вер. 38: Да, должен получить свой крест (как бы он ни был принесен ему), и с ним следовать за мной. Обратите внимание на тень креста в разуме нашего Господа. Стих 37. — Любящий. Естественная и спонтанная любовь (ὁ φιλῶν), отец … мать … сын … дочь. Никакого упоминания о жене, братьях, сестрах, как в параллельном отрывке от Луки, возможно, потому, что не упоминается в нашем стихе.35, 36. Меня недостойно. И всего, чем я могу быть для него. Наблюдайте за Христосознанием собственной ценности. И тот, кто любит сына, и т. Д. Отдельное предложение из-за разницы между любовью ребенка к родителю и любовью родителя к ребенку. Последний сильнее. Предложение опущено в B *, D и двух или трех меньших авторитетах, но, вероятно, через homoioteleuton. Параллельные комментарии …Греческий
Любой, ктоὉ (Ho)
Артикул — именительный падеж Единственного числа
Стронга 3588: The, определенный артикль.Включая женский род he и средний род to во всех их перегибах; Определенный артикль; файл.
любит
φιλῶν (philōn)
Глагол — настоящее причастие действующее — именительный падеж в единственном числе
Стронг 5368: From philos; быть другом (человеку или объекту), т.е. испытывать привязанность к; специально для поцелуев.
[его] отец
πατέρα (patera)
Существительное — Винительный падеж Единственного числа
Стронга 3962: Отец, (Небесный) Отец, предок, старейшина, старший. Видимо первичное слово; отец’.
или
ἢ (ē)
Соединение
Стронга 2228: Или, чем. Первичная частица различия между двумя связанными терминами; дизъюнктивный, или; сравнительный, чем.
мать
μητέρα (mētera)
Существительное — Винительный род Единственного числа
3384 Стронга: Мать. Видимо первичное слово; мама’.
более
ὑπὲρ (гипер)
Предлог
5228 Стронга: Быт: от имени; соотв: выше.
Me
ἐμὲ (eme)
Личное / притяжательное местоимение — винительный 1-е лицо единственного числа
1473 Стронга: I, местоимение от первого лица.Первичное местоимение первого лица I.
—
ἔστιν (estin)
Глагол — Настоящее Указательное Активное — 3-е лицо Единственное число
1510 Стронга: Я, существую. Первое лицо единственного числа присутствует показательно; удлиненная форма основного и дефектного глагола; Я существую.
не
οὐκ (ouk)
Наречие
3756 Стронга: Нет, не. Также ouk, и ouch первое слово; абсолютное отрицательное наречие; нет или нет.
достойный
ξιος (аксиос)
Прилагательное — именительный падеж Единственного числа
Стронга 514: Достойный, достойный, достойный, сопоставимый, подходящий.Наверное, с давних пор; достойный, сопоставимый или подходящий.
Меня;
μου (mou)
Личное / притяжательное местоимение — родительный падеж 1-го лица единственного числа
1473 Стронга: I, местоимение от первого лица. Первичное местоимение первого лица I.
any who
ὁ (ho)
Артикул — именительный падеж Единственного числа
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их перегибах; Определенный артикль; файл.
любит
φιλῶν (philōn)
Глагол — настоящее причастие действующее — именительный падеж единственного числа
Стронг 5368: от philos; быть другом (человеку или объекту), т.е. Имейте привязанность к; специально для поцелуев.
[его] сын
υἱὸν (huion)
Существительное — Винительный падеж Единственного числа
Стронга 5207: Сын, потомок. Видимо первичное слово; «сын», очень широко используется для обозначения непосредственного, отдаленного или переносного родства.
или
ἢ (ē)
Соединение
Стронга 2228: Или, чем. Первичная частица различия между двумя связанными терминами; дизъюнктивный, или; сравнительный, чем.
дочь
θυγατέρα (тигатера)
Существительное — Винительный род Единственного числа
Стронга 2364: Очевидно, первичное слово; ребенок женского пола или потомок.
более
ὑπὲρ (гипер)
Предлог
5228 Стронга: Быт: от имени; соотв: выше.
Me
ἐμὲ (eme)
Личное / притяжательное местоимение — винительный 1-е лицо единственного числа
1473 Стронга: I, местоимение от первого лица. Первичное местоимение первого лица I.
—
ἔστιν (estin)
Глагол — Настоящее Указательное Активное — 3-е лицо Единственное число
1510 Стронга: Я, существую. Первое лицо единственного числа присутствует показательно; удлиненная форма основного и дефектного глагола; Я существую.
не
οὐκ (ouk)
Наречие
3756 Стронга: Нет, не. Также ouk, и ouch первое слово; абсолютное отрицательное наречие; нет или нет.
достойный
ξιος (аксиос)
Прилагательное — именительный падеж Единственного числа
Стронга 514: Достойный, достойный, достойный, сопоставимый, подходящий. Наверное, с давних пор; достойный, сопоставимый или подходящий.
Меня;
μου (mou)
Личное / притяжательное местоимение — родительный падеж 1-го лица единственного числа
1473 Стронга: I, местоимение от первого лица.Первичное местоимение первого лица I.
Перейти к предыдущему
Достаточно хорошая дочь любит любящую мать достойноПерейти к следующему
Достаточно хорошая дочь любит достойно любящей материСсылки
Матфея 10:37 NIVМатфея 10:37 NLT
Матфея 10:37 ESV
Матфея 10:37 NASB
Матфея 10:37 KJVMatthew 10:37 BibleApps.com
Matthew 10:37 Biblia Paralela
Matthew 10:37 Китайская Библия
Матфея 10:37 Французская Библия
Матфея 10:37 Clyx Цитаты NT Gospels: Матфея 10:37 Кто больше любит отца или мать (Мф.Mat Mt)
Пабло Неруда | Фонд Поэзии
Пабло Неруда — один из самых влиятельных и читаемых поэтов Америки 20-го века. «Ни один всемирно известный писатель, пожалуй, не известен североамериканцам так мало, как чилийский поэт Пабло Неруда», — заметил критик Селден Родман, New York Times Book Review, . Многочисленные критики хвалили Неруду как величайшего поэта, писавшего на испанском языке при жизни.Джон Леонард в New York Times заявил, что Неруда «был, я думаю, одним из великих, Уитменом Юга». Среди современных читателей в Соединенных Штатах его во многом помнят по одам и любовным стихам.
Рикардо Элиэзер Нефтали Рейес-и-Басоальто, Неруда взял псевдоним, под которым он стал известен еще в раннем подростковом возрасте. Он вырос в Темуко в глухой глуши на юге Чили. Литературное развитие Неруды получило помощь из неожиданных источников.Среди его учителей «была поэтесса Габриэла Мистраль, которая станет лауреатом Нобелевской премии за много лет до Неруды», — сообщают Мануэль Дюран и Марджери Сафир в книге « Земных тонов: Поэзия Пабло Неруды». «Почти невероятно, чтобы два таких одаренных поэта нашли друг друга в таком неожиданном месте. Мистраль признал талант молодого Нефтали и поощрял его, давая мальчику книги и поддержку, которой ему не хватало дома ».
К моменту окончания средней школы Неруда публиковался в местных газетах и журналах Сантьяго и выигрывал несколько литературных конкурсов.В 1921 году он уехал из южного Чили в Сантьяго, чтобы поступить в школу, с намерением стать учителем французского языка, но был равнодушным учеником. Находясь в Сантьяго, Неруда завершил одно из своих наиболее признанных критиками и оригинальных произведений — цикл любовных стихов под названием Veinte poemas de amor y una canción desesperada , опубликованный в английском переводе как Twenty Love Poems and A Song of Despair. Это произведение быстро сделало Неруду важным чилийским поэтом.
Стихотворения Вейнте также принесли автору известность из-за явного прославления сексуальности и, как заметил Роберт Клеменс в субботнем обзоре , «с самого начала сделали его откровенным и чувственным выразителем любви.В то время как другие латиноамериканские поэты того времени использовали откровенно сексуальные образы, Неруда был первым, кто получил признание публики для своей презентации. Смешивая воспоминания о своих любовных похождениях с воспоминаниями о пустыне на юге Чили, он создает поэтическую последовательность, которая не только описывает физическую связь, но также вызывает чувство смещения, которое Неруда почувствовал, покидая пустыню в пользу города. «Традиционно, — заявил Рене де Коста в « Поэзия Пабло Неруды »,« любовная поэзия уравняла женщину с природой ».Неруда взял этот устоявшийся способ сравнения и поднял его до космического уровня, превратив женщину в настоящую силу вселенной ».
«В стихотворениях Вейнте, », — писал Дэвид П. Галлахер в « Современная латиноамериканская литература», : «Неруда символически путешествует по морю в поисках идеального порта. В 1927 году он отправился в настоящее путешествие, когда отплыл из Буэнос-Айреса в Лиссабон, а затем направился в Рангун, где был назначен почетным консулом Чили ». Дюран и Сафир объяснили, что «Чили имеет давнюю традицию, как и большинство стран Латинской Америки, посылать своих поэтов за границу в качестве консулов или даже, когда они прославились, в качестве послов.Поэт не был действительно пригоден для такой должности и был неподготовлен к убожеству, бедности и одиночеству, которым это положение подвергло бы его. «В течение следующих нескольких лет Неруда много путешествовал по Дальнему Востоку, — продолжил Галлахер, — и именно в этот период он написал свою первую действительно великолепную книгу стихов, Residencia en la tierra , книгу, которая в конечном итоге была издана в двух частях , в 1933 и 1935 годах ». Неруда добавил третью часть, Tercera residencencia, в 1947 году.
Residencia en la tierra, опубликовано на английском языке как Residence on Earth, широко известен как содержащий «некоторые из самых необычных и сильных стихов Неруды», согласно де Коста.Произведение, рожденное чувством отчуждения поэта, отражает мир, который в значительной степени хаотичен и бессмысленен и который — в первых двух томах — не дает никакой надежды на понимание. Де Коста процитировал испанского поэта Гарсиа Лорку, который назвал Неруду «поэтом, более близким к смерти, чем к философии, более близким к боли, чем к пониманию, более близким к крови, чем к чернилам». Поэт, наполненный таинственными голосами, которые, к счастью, он сам не умеет расшифровать ». Делая упор на отчаяние и отсутствие адекватных ответов на проблемы человечества, Residencia en la tierra в некотором роде предвосхищала послевоенную философию экзистенциализма.«Сам Неруда очень строго относился к этому, — писал Майкл Вуд в New York Review of Books. «Это помогало людям умереть, а не жить, — сказал он, и если бы у него были соответствующие полномочия для этого, он запретил бы это и позаботился о том, чтобы это никогда не переиздавалось».
Residencia en la tierra также ознаменовала появление Неруды как важного международного поэта. К тому времени, когда в 1935 году был опубликован второй том сборника, поэт был консулом в Испании, где «впервые», — сообщили Дюран и Сафир, «он ощутил международное признание в основе испанского языка и традиций. .В то же время… поэты, такие как Рафаэль Альберти и Мигель Эрнандес, которые стали тесно связаны с радикальной политикой и коммунистическим движением, помогли политизировать Неруду ». Когда в 1936 году разразилась гражданская война в Испании, Неруда был одним из первых, кто поддержал идею республиканцев со стихотворением « España en el corazon » — жестом, который стоил ему консульского поста. Позже он служил во Франции и Мексике, где его политика вызывала меньше беспокойства.
Некоторым читателям трудно отделить поэзию Неруды от его пылкой приверженности коммунизму.Дополнительная трудность заключается в том, что поэзию Неруды очень трудно перевести; его работы, доступные на английском языке, составляют лишь небольшую часть его общей продукции. Тем не менее коммунизм спас Неруду от отчаяния, которое он выразил в первых частях Residencia en la tierra , и привел к изменению его подхода к поэзии. Он пришел к выводу, что «произведение искусства и изложение мысли — когда это ответственные человеческие действия, основанные на человеческих потребностях — неотделимы от исторического и политического контекста», — писал Сальваторе Биццарро в книге «Пабло Неруда: все поэты — поэт». «Он утверждал, что есть книги, которые важны в определенный момент истории, но как только эти книги решают проблемы, с которыми они имеют дело, они несут в себе свое собственное забвение. Неруда чувствовал, что вера в то, что можно писать только вечно, была романтической позой ». Это новое отношение привело поэта к новым направлениям; В течение многих лет его произведения, как поэзия, так и проза, отстаивали активную роль в социальных изменениях, а не просто описывали его чувства, как это делали его ранние произведения.
Этот значительный сдвиг в поэзии Неруды можно узнать в Tercera residencencia, третьей и последней части серии «Residencia». Флоренс Л. Юдин отметила в Hispania , что поэзия этого тома была упущена из виду при публикации и остается без внимания из-за ее явного идеологического содержания. «В целом, — писал Юдин, — Tercera residencencia иллюстрирует плавную взаимосвязь инноваций с ретроспективой, творчества и непрерывности, которые характеризовали всю карьеру Неруды.По словам де Коста, цитируемого Юдином, «новая позиция — позиция радикального нонконформиста. Terra residencencia , следовательно, должна рассматриваться в этом свете, с двойной точки зрения искусства и общества, поэзии и политики ».
«Las Furias y las penas», самое длинное стихотворение Tercera residencencia , воплощает в себе влияние гражданской войны в Испании и произведений испанского поэта эпохи барокко Франсиско Гомеса де Кеведо и Виллегас на Неруду. Поэма исследует душевную агонию потерянной любви и сопутствующие ей вину и страдание, вызванные образами дикой эротики, отчуждения и утраты самоидентификации.Послание Неруды, по словам Юдина, состоит в том, что «повествование жизни (« cuento ») составляет единичные, несвязанные события, управляемые случайностью и бессмысленные (« suceden »). Человек выходит из-под контроля, как если бы он галлюцинировал секс на одну ночь в грязных местах ». Юдин пришел к выводу, что «несмотря на неудачную диалектику,« Las Furias y las penas »сохраняет завораживающую красоту смысла и тона» и «несет в себе безошибочный отпечаток оригинальности и достижений Неруды».
Политика Неруды оказала большое влияние на его поэзию.Клейтон Эшлеман написал в предисловии к книге Сезара Вальехо « Poemas humanos / Human Poems », что «Неруда нашел в третьей книге Residencia ключ к тому, чтобы стать южноамериканским поэтом 20-го века: революционная позиция, которая всегда меняется вместе с приливы времени ». Гордон Бразертон в книге Latin American Poetry: Origins and Presence расширил эту идею, отметив, что «Неруда, столь плодовитый, может быть слабым,« великим плохим поэтом »(если использовать фразу, которую Хуан Рамон Хименес использовал, чтобы отомстить за себя). Неруда).И его смена позиции «с течением времени» не всегда может быть идеальной. Но… его драматические и риторические способности, лучшая его способность говорить вне своих обстоятельств… были непревзойденными. В своих лучших стихах (которых много) он говорит масштабно и с ловкостью, не имеющей себе равных в Латинской Америке ».
Неруда подробно остановился на своих политических взглядах в стихотворении « Общая песнь», , которое, по словам де Коста, представляет собой «длинную эпопею о борьбе человека за справедливость в Новом Свете.Хотя Неруда начал писать стихотворение еще в 1935 году — когда он намеревался ограничить его объем только Чили, — он завершил часть работы, работая в чилийском сенате в качестве представителя Коммунистической партии. Однако партийные лидеры признали, что поэту нужно время для работы над своим опусом, и предоставили ему отпуск в 1947 году. Однако позже в том же году Неруда вернулся к политической активности, написав письма в поддержку бастующих рабочих и критикуя президента Чили Видела. .В начале 1948 года Верховный суд Чили издал постановление о его аресте, и Неруда закончил исполнение песни Canto general , скрываясь от сил Виделы.
« Общая песнь — это расцвет новой политической позиции Неруды», — утверждал Дон Боген в « Nation». «Для Неруды еда и другие удовольствия — наше право по рождению — не как дары земли или неба, а как продукты человеческого труда». Согласно Богену, Canto general черпает свою «силу в приверженности безымянным рабочим — людям соляных шахт, строителям Мачу-Пикчу — и фундаментальной ценности их труда.Комментируя общую песню Canto в Books Abroad, Хайме Алазраки заметил: «Неруда — это не просто хроника исторических событий. Поэт всегда присутствует на протяжении всей книги не только потому, что он описывает эти события, интерпретируя их в соответствии с определенным взглядом на историю, но и потому, что эпос о континенте переплетается с его собственным эпосом ».
Хотя, как заметил Биццарро, «В [ Canto General ] Неруда должен был отразить некоторые из основных идеологических постулатов [коммунистической] партии», сама работа — это гораздо больше, чем просто пропаганда.Оглядываясь на предысторию Америки, поэт исследовал богатое природное наследие этой земли и описал длительное поражение коренных американцев европейцами. Он сосредоточился на элементах жизни людей, общих для всех людей во все времена. Нэнси Уиллард писала в книге «Свидетельство о человеке-невидимке, », : «Неруда ясно дает понять, что наше самое сильное переживание непостоянства — это не смерть, а наша собственная изоляция среди живых. … Если Неруда нетерпим к отчаянию, то это потому, что ему ничего не нужно, чтобы запятнать земное жилище человека.
«В Канто , — объяснили Дюран и Сафир, — Неруда достиг своего пика как публичный поэт. Он создал идеологическую работу, которая в значительной степени превзошла современные события и стала эпопеей всего континента и его людей ». По словам Алазраки, «Объединив свою одиссею и драму континента, Неруда одновременно придал Общей песни качество лирики и эпической поэмы. Жизни конкистадоров, мучеников, героев и просто простых людей обретают освежающую реальность, потому что они становятся частью судьбы поэта, и, наоборот, жизнь поэта приобретает новую глубину, потому что в его поисках человек узнает борьбу континента. Общая песнь , таким образом, является песней целого континента в такой же степени, как и песня самого Неруды ».
Неруда вернулся в Чили из изгнания в 1953 году и, по словам Дюрана и Сафира, провел последние 20 лет своей жизни, сочиняя «одни из лучших любовных стихов для Сто любовных сонетов и отрывков из Extravagaria и La. Barcarola ; он создал стихи о природе, которые продолжили движение к пристальному изучению, почти неподвижные снимки всех аспектов внешнего мира, в одах Navegaciones y regresos, в The Stones of Chile , в The Art of Birds , in Una Casa en la arena и Stones of the Sky. Он также продолжил свою роль общественного поэта в Canción de geste , в частях Cantos ceremoniales , в мифическом La Espada encendida и гневном Подстрекательство к Никсонициду и Восхваление чилийской революции ».
В это время работа Неруды начала отходить от крайне политической позиции, которую она занимала в 1930-е годы. Неруда начал пытаться говорить с обычными людьми просто и ясно, на уровне, понятном каждому.Он писал стихи на самые разные темы — от дождя до ног. По словам Дюрана и Сафира, очень внимательно исследуя обычные, обычные, повседневные вещи, Неруда дает нам «время на досуге исследовать конкретное растение, камень, цветок, птицу, аспект современной жизни. Смотрим на предмет, берем в руки, переворачиваем, с любовью, заботой, вниманием осматриваем все стороны. Во многих смыслах Неруда … в своих лучших проявлениях.
В 1971 году Неруда достиг пика своей политической карьеры, когда Коммунистическая партия Чили выдвинула его на пост президента.Однако он отказался от своей кандидатуры, когда достиг договоренности с кандидатом от социалистов Сальвадором Альенде. После победы на выборах Альенде возобновил дипломатические полномочия Неруды, назначив поэта послом во Франции. Во время службы в Париже Неруда был удостоен Нобелевской премии по литературе в знак признания его творчества. Однако слабое здоровье вскоре вынудило поэта уйти в отставку, и он вернулся в Чили, где умер в 1973 году — всего через несколько дней после того, как правый военный переворот убил Альенде и захватил власть.Многие из его последних стихотворений, некоторые из которых были опубликованы посмертно, указывают на то, что он осознавал приближение своей смерти. Как писал Фернандо Алегрия в книге Modern Poetry Studies : «Я хочу подчеркнуть очень простую вещь: Неруда был, прежде всего, поэтом любви и, более чем кто-либо, непоколебимым, могущественным, радостным победителем смерти».
Комментируя Passions and Impressions , посмертный сборник стихов в прозе, политических и литературных эссе, лекций и газетных статей Неруды, Марк Абли написал в Maclean : «Независимо от того, какой повод спровоцировал эти произведения, его богатые, неутомимые голос отзывается эхом с неподражаемой силой.Поскольку Неруда избегал литературной критики, многие критики находили в нем недостаток рационализма. По словам Неруды, «загадки мира можно было раскрыть с помощью метафор, а не рационального анализа и аргументов», — заметил Стивен Добинс в Washington Post. Однако Добинс отметил, что Passions and Impressions «показывает Неруду как в его самом образном, так и в наиболее рациональном виде. … Из этих произведений можно понять, насколько сознательным и проницательным был эстетический выбор Неруды.Оглядываясь назад, по крайней мере, его неприятие пути маэстро, критика, рационалиста было тщательно просчитано ». В своей речи после получения Нобелевской премии Неруда отметил, что «возникает понимание, которому поэт должен научиться через других людей. Нет непреодолимого одиночества. Все пути ведут к одной цели: донести до других то, что мы есть ».
В 2003 году, через 30 лет после смерти Неруды, была опубликована антология из 600 стихотворений Неруды, упорядоченных в хронологическом порядке, под названием The Poetry of Pablo Neruda . Сборник составлен 36 различными переводчиками, и некоторые из его основных работ также представлены на испанском языке. В статье New Leader Фиби Петтингелл указала, что, хотя некоторые работы были опущены из-за сложности их правильного представления на английском языке, «подавляющее количество произведений Неруды находится здесь … и коллекция, безусловно, представляет собой замечательный набор произведений. предметы и стили ». Размышляя о жизни и творчестве Неруды в New Yorker , Марк Стрэнд прокомментировал: «Есть что-то в Неруде — в том, как он прославляет опыт, в спонтанности и прямоте своей страсти, — что отличает его от других поэтов.Трудно не восхищаться актуальностью его языка, особенно, когда он, кажется, сбит с толку ».
Шесть книг современной поэзии
Новые и избранные стихотворения. Джеймс Шевилл. Афины, Огайо: Swallow Press / Ohio University Press, 2001. Стр. 127. $ 15.95 за фунт.
Highwater. Ли Герлах. Нью-Йорк: Handsel Books (отпечаток Other Press), 2002. Стр. 107. $ 22 хб.
Хлеб твердый. Автор Пег Бойерс. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2002. Стр. 93. $ 14 пб.
Праздник. Сьюзан Хан. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2001. Стр. 65. $ 13 за баррель.
Мать летом. Сьюзан Хан. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2002. Стр. 88. $ 15.95 за фунт.
Душа животного. Боб Хикок. Монтпилиер, VT: Invisible Cities Press (Contemporary Classics Poetry Series), 2001.Стр. 72. $ 19.95 hb.
Сейчас, всего несколько непростых лет в новом столетии, кажется, подходящее время, чтобы оглянуться на три или четыре десятилетия назад, чтобы оценить работы поэтов, которые почти реализованы, а также обозначить достижения нескольких недавно появившихся опытных голосов.
В 1963 году критик М. Л. Розенталь назвал Джеймса Шевилла «поэтом частных реалий, лежащих в основе поверхностных данных истории и биографии», восхваляя антивоенный документ и последовательность из двадцати четырех частей «Сталинградские элегии».В то же время Уильям Хоган, в то время редактор книги San Francisco Chronicle, объявил развернутое повествование Шевилля об отчаянных настроениях и мышлении различных нацистских лидеров, оказавшихся в Сталинграде, «одним из самых необычных стихов десятилетия». Ранее такие выдающиеся деятели середины века, как Роберт Лоуэлл, Карл Шапиро, Арчибальд Маклиш и У. К. Уильямс похвалили Шевилла за его первый крупный сборник «Частные судьбы и общественные цели. Стихи: 1945-62». Затем последовали его «Насилие и слава», «Стихи 1962–1968», а затем «Неоднозначные танцоры славы: сборник стихов 1945–1986».В основе этих томов лежали в основном запоминающиеся драматические монологи, несомненно оригинальный диапазон Шевилля, состоящий в основном из американских голосов.
Дело в том, что на протяжении более полувека Шевилл вёл арьергардный бой во имя повествовательной возможности современной американской поэзии — в то время, когда большая часть поэзии уступила значительную долю художественной литературе и биографии, а также более модным лирическим взглядам. . Он сделал это с меньшим вниманием и признательностью, чем он заслуживал.Возможно, это еще один случай, когда о поэте в юности много шутили, но к его зрелым произведениям относились слишком много молчания.
На протяжении всего этого в центре поэтической карьеры Шевилля была постоянная работа в различных повествовательных формах, лучше всего оцениваемая его проектом под названием «Американские фантазии». В 1996 году Шевилл опубликовал «Полные американские фантазии» (Swallow Press / Ohio University Press). С тех пор он сказал: «Конечно, я действительно не имел в виду« полный ». Какой поэт может сказать, что будет дальше? » Фактически, Шевилль продолжает писать свои «фантазии», которые часто выглядят как стихотворения-биографии — последовательные жемчужины, которые конденсируют важнейшие биографические факты и фантазии на разных уровнях откровения.Один из самых известных примеров этого программного импульса — «Гек Финн в девяносто, умирающий в чикагском пансионе»:
Откажитесь от всего и
уплывет под солнышко!
Блаженство ублюдка
отрезано от всех!
Почувствуйте своих мам и тетушек
лопаются корсеты, как воздушные шары,
и грудь любви
взлетают в белые луны.
Я тону, ящик для виски,
ласкает найденную мной пуговицу —
«Занимайтесь любовью — не войной» —
в парке на земле.
У меня есть кнопка, кнопка —
Дай мне поспать в свете
из того старого плота, плывущего вниз по реке
через пограничную мечту.
Даже сейчас, спустя тридцать с лишним лет после того, как это стихотворение впервые появилось, эта шестнадцатистрочная, тонко перерисованная экскурсия в затуманенную веками голову вымышленной иконы по-прежнему связана с точки зрения американских ценностей и видений — свойств, процветающих в основе творчества Шевилля. .
Интересно отметить, что различные Собрание и Избранные произведения Шевилля со временем выросли на меньше страниц. Его последние «Новые и избранные стихотворения» меньше половины «Двусмысленных танцоров», но во многих отношениях они лучше отражают суть многолетнего взаимодействия этого поэта с капризами и победами разнообразной американской идентичности и духа.Здесь Шевилл фиксирует странное событие, отверженную душу, необъявленный идеал, а также те аспекты американской и литературной жизни, которые, вероятно, неправильно понимаются или забываются — будь они настоящими, замечательными или даже невозможными.
В погоне за меняющимся американским присутствием и голосом повествовательные эпизоды Шевилля становятся матрицей свежих смыслов и освежающих чувств — будь то захват гениального архитектора в суматохе («Фрэнк Ллойд Райт, отчаянно конструирующий стул») или крупного поэта в комфортной обстановке. собственное существо («Уоллес Стивенс в легкости с мраморным пирогом») или джазовый виртуоз, поющий блюз («О сожжении баса Мингуса»).Последнее стихотворение в его последней книге изображает «Уильям Карлос Уильямс и Т. С. Элиот, танцующие на Лондонском мосту в американской пустыне у озера Хавасу»:
Танцуй со мной, Том,
американское имя, дружелюбные антагонисты
танец призраков, Билл Вильямс и Том Элиот.
Откажитесь от формальной корочки вашего T. S.
Давай, танцуй со мной голым
перед насмешливым американским зеркалом
, когда я танцевал голый, одинокий, радостный в своей комнате.
Мы танцуем над твоей Миссисипи вместе
в сторону Аризоны, чтобы увидеть свой Лондонский мост.
Он не падает в вашу пустошь.
Болтливый свободный стих Шевилля предлагает интригующий комментарий о столкновении умов и стилей двух различных основных лагерей современной американской поэзии. Его способность вызывать и проецировать яркость и потенциальную иронию исторических голосов — одно из его отличительных достоинств.
Доминирующая нить презрения к коммерциализму, саморекламе и бюрократии всегда проходила через работы Шевилля. Даже сегодня он открыто выступает за — как еще это сказать? — за все более редкие близнецы-духи: здравый смысл и благопристойность. И он делает это с помощью непоколебимого детектора дерьма для умной социальной лжи, ложных политических мотивов. В одном из новых стихотворений Шевилля, «Игра на детской площадке во времена баскетболистов-миллионеров», поэт, например, с любовью вспоминает свой лучший старый бросок в прыжке, но завершается примечанием, одновременно воодушевляющим и предостерегающим: «Сумерки раскрывают» игра для нетерпеливых водителей / фанатичных фанатов, всех тех, кто парит в корзине / зная через сеть, отстраненный, уклончивый, / звучит насмешливо, как время и деньги.«
Деньги и время, валюта знаменитостей и эго — эти проблемы взволновали чувства этого поэта до гнева, недоверия, возмущения. Он очень серьезно относится к таким смертоносным занятиям.
«Мы всегда идем сквозь незнакомых людей / угадываем их» — это еще один способ, которым Шевилл постигает американский дух, прекрасно зная, что «Этот человек, по-моему, находится где-то во мне, / каким-то образом я иду в его отличие». Это размышление — из короткой подборки «Американских фантазий» — говорит о убеждении Шевилла в том, что истинная личность человека лучше всего раскрывается в его собственных словах, в его собственном затруднительном положении — мощном источнике энергии, который пронизывает все его монологи.
Не менее важно помнить, что Шевилл, которому сейчас 83 года и который все еще активно пишет, является одним из наиболее опытных американских драматургов-экспериментаторов за последние четыре десятилетия («Безумие» Лавкрафта, «Ашеры», «Ледяной собор»). Эта роль драматурга, несомненно, подпитала его способности драматическими монологами и диалогами, поскольку он продолжает бросать свои оживляющие поэтические творения в «сеть истории».
Таким образом, продолжающиеся и расширяющиеся «Американские фантазии» Шевилла предполагают ощущение драматичности эпоса — с еще одной страницей, которую нужно перевернуть, назад или вперед.В этом контексте можно вспомнить сборник «Песен мечты» Джона Берримана, эту в высшей степени персонализированную, лирическую последовательность странных и странно американских диалогов. Точно так же, хотя и в некоторой степени контрапункт, произведение Шевилля следует признать и заново открыть как сопоставимый подвиг в американской повествовательной поэзии. Его «истории» и «фантазии» продолжают информировать, просвещать и поддерживать с течением времени. Более чем когда-либо Шевилл сосредоточен на измерениях жизни как на искусстве и наоборот, как показано в этом новом стихотворении (по иронии судьбы, лирическом), посвященном покойному М.Л. Розенталь:
Если поиск искусства слаб
из тьмы,
смерть — это не искусство полета,
восстановление ночи.
Смерть — искусство заключения,
окончательный сплав
когда закрываются глаза сомнения
и непрерывное течение реки.
Первоначальные коллекции часто вызывают критические дилеммы: следует ли переоценить ради поощрения новых талантов или быстро отказаться от усилий из-за неспособности достичь высоких стандартов. К счастью, это не относится к достижению удачно названного «Хайвотера» Ли Герлаха. Хотя это его первая книга стихов, это скорее карьера, состоящая из ста с лишним страниц. Герлах не новичок — его газели, тексты и переводы уже более сорока лет появляются и исчезают во многих литературных журналах.
Газель — форма меланхолической лирики на персидском, турецком и урду — лежит в основе творчества Герлаха. Газели Герлаха в своем собственном стиле появляются как сильные мистические и земные / физические стремления, переходящие от одного куплета к другому с плавными и странными ассоциациями, которые принимают космические пропорции и динамику:
Каждый шаг заново создает вас, идя по пути.
Тени разбиваются и исчезают, никогда не повторяться.
Сука борзой не пропала, но на час бесплатно.
Вернувшись, она почесала дверь бедствия своего хозяина.
Любовь идет туда-сюда, в дикой природе, в высокой траве,
И, быстро или медленно, он остановится, внимая летнему ветру.
Хотя я помню дорогу к пруду в Johnson’s Woods,
Зеленая вода и деревья не вернутся, города уйдут.
Лицемерие и жадность, равноправие случайной несправедливости, продолжаются.
Знаменитые любовники ласкают, цепляются и впадают в раздельный сон.
В иллюминациях Герлаха есть волшебное ощущение, будь то «случайное размышление о разбросанных цветах» или его «деревья, окруженные внушениями». В некотором смысле, как у классического пианиста, окончательный и наиболее выразительный эффект исходит не столько от нот (слов), которые он играет, сколько от тех, которые он не играет: «Если есть какая-то единственность, если ты / И я могу задержаться здесь, зимнего тепла, / На все его отречения хватит.»Герлах воспевает грубость жизни, а его щедрые строки прославляют его собственное сознание.
Кроме того, чувство мастерства Герлаха сохраняется на протяжении всего Highwater — в первую очередь его внимание к вызывающим воспоминания деталям, его расширенным линиям из 7-8 долей и его интроспективным тональности. Прежде всего, это фирменное сопоставление противоположных образов этого поэта, которые в конечном итоге плавно переходят в совершенно оригинальные концепции, предназначенные для разумного пути в немыслимые времена.
С его древними лирическими конструкциями, адаптированными к современным калифорнийским нюансам и интерпретациям, Герлах, кажется, движется «прекрасным опустошением» мирских забот и ужасов, моментальным процессом самоисследования и разрешения. Учитывая то, что кажется немедленным восприятием, он готов «вкусить мою душу, когда смерть позволяет мне вспомнить», и в конечном итоге отдыхает «в объятиях того, кого я никогда раньше не видел».
Совершенно очевидно, что это работа, требующая и достойная повторных посещений: многие из этих газелей предназначены для обильного и плотного потребления.Рекомендуется один или два за раз, чтобы полностью уловить все нюансы нежности и одиночества, которые Герлах, по-видимому, имеет в виду в своем восприятии подвижного пира, которым является человеческий дух в гармонии с естественным — а иногда и сверхъестественным — миром или вне его. .
Этот просроченный том завершается переводами китайских поэтов Ту Фу и Хань Юй. Я не знаю языка, но реклама на обложке книги помещает Герлаха среди Эзры Паунда, Виттера Биннера и Кеннета Рексрота в авангарде переводчиков китайской поэзии.Я знаю, что его американо-английские версии воодушевляют и удовлетворяют. Вот кусочек уединенного мира Хань Юя:
Я одиноко стою и смотрю на южное море
Осенним утром в чистую, свежую погоду.
Роса растет в зарослях длинного плоского берега.
Ветер прогнал ряску над половиной залива.
Сюда мало мужчин. Птицы населяют берег.
Рыба рой под завязку разбросанной наживки.
О чем я больше всего сожалею, так это о том, что не могу позвонить другу
Подойти и с ним вылить мой кувшин теплого вина.
Интересно отметить в этих переводах, насколько поэзия Герлаха извлекает выгоду из ранних китайских влияний.И все же его собственная работа остается амбициозно отличной. Изобретательность Хайвотера проявляется не только в обращении с неожиданными, часто противоречащими друг другу образами, но и в его косвенном сомнении в человеческом происхождении, процессе и предназначении. Ему также очень помогает способность Герлаха вкладывать в свои образы сакраментальную интенсивность, которая становится завораживающей и преображающей.
«Хлеб Пег Бойерс» — также первая книга, написанная старшим редактором известного литературного журнала Салмагунди.Но гораздо больше, Hard Bread доказывает один из наиболее оригинальных дебютов американской поэзии за последнее время — тот, который заинтриговывает читателя интимным участием в духе второстепенного, но очень интересного литературного персонажа.
Все эти разноплановые стихотворения, кроме последнего, написаны итальянской писательницей Натальей Гинзбург (1916–1991). Для этой поэтической экспедиции пригодятся несколько биографических дорожных знаков. Гинзбург вырос в антифашистской, несектантской семье в Турине, Италия.Ее первый муж, Леоне Гинзбург, российский ученый и политический деятель, был замучен и убит нацистами за несколько месяцев до окончания войны в Европе. Наталья продолжала писать романы, пьесы, эссе и переводы, работала редактором в издательстве Einaudi и некоторое время в парламенте Италии. Позже она вышла замуж за шекспироведа Габриэле Бальдини, которая умерла в 1969 году. Два мужа, пятеро детей, сотни публикаций. Хотя эти стихи основаны на жизни и творчестве Гинзбурга, Бойерс предупреждает, что «это не биография, и детали стихов по большей части придуманы.«
Но какие захватывающие подробности раскрывает Бойерс в имени и тени богатого существования Натальи Гинзбург как женщины, матери, любовника, патриота, художника. С самого начала Бойерс дает своему Гинзбургу инстинкты поиска истины, которые служат ей с детства (включая определяющую встречу с педофилом), через потерю двух мужей, ее психоанализ, интимные отношения с ее влиятельным литературным кругом, даже в последнее время. -жизненное рождение ребенка-инвалида. Однако определение ценностей истины иногда обязательно начинается с обмана и отвлечения внимания.«В одиннадцать лет я научился лгать»: так начинается повествовательное путешествие из 29 стихотворений, в котором Бойерс представляет внутренний голос и яростный интеллект ее Натальи Гинзбург.
Ранняя жизнь с сердитым и неодобрительным отцом, в сочетании с хищным сексуальным моментом с доверенным взрослым другом, вынудила Гинзбурга признать в «Пальто»: «Моя жизнь наполнялась секретами … / Я плотно прижалась к пальто. мое тело / чтобы ложь и я были одним целым «. Бойерс задает тон и тон голоса Натальи с помощью строк, которые чаще всего произносятся как невозмутимые декларативные предложения, каждая из которых создает напряжение и тревогу по мере того, как ее различные истории разворачиваются и информируют.
Во многих отношениях общим знаменателем этих драматических произведений являются иногда сдержанные, иногда бурные отношения Гинзбург с нерегулярной вереницей мужчин в ее жизни. Одна из выдающихся работ в этом отношении — длинное «Эссе о браке», которое завершается признанием того, что «Различие — это наши брачные узы. / В противоположностях мы соответствуем». Это стихотворение предлагает образцы просодии Бойерса, которая является гибкой и неизменно измеряемой — часто произносимой тройками — для того, чтобы приспособить простую, прямую речь, в которой ее способ повествования, кажется, работает лучше всего:
Он любит перемены, приключения и путешествия.
Я люблю однообразие, рутину, сидеть дома.
Тем не менее я слежу за ним по всему миру
тащусь по музеям (там быстро нахожу книжный магазин)
и лекции (где я тайком пишу рассказы, «делая заметки»)
и концерты (где я засыпаю), чтобы доставить ему удовольствие.
Один из самых убедительных эпизодов книги, «Перевод», напоминает самоуничижительный рассказ Гинзбург о ее усилиях по переводу Пруста вскоре после ее первого брака с интеллектуалом Леоне («Я пришел к вам просить одобрения»).Но вмешивается война. Леоне Гинзбург убит. К счастью, «Сосед сохранил рукопись»:
Немцы не заметили мешок с мукой. Сейчас
Вернусь к тому, что начал. Для тебя. Не менее
те первые две книги. Как называть Женевьеву?
Может ли мадлен стать маддалениной?
Здесь, на улице Via Uffici del Vicario, что еще
что тут делать? Дети в Турине.
Мы сделаем Пруста итальянским. Что еще я могу изменить?
Эта пугающая сказка и удивительное любовное стихотворение многое говорят о решимости Гинзбурга, а также о способности Бойерса драматизировать с помощью намеков, косвенных указаний и деталей. Вот застенчивая жена, переводчик-любитель, появляющаяся после смерти мужа, не только выживающая, но и теперь контролирующая свою жизнь, своих детей, свою работу. И она в высшей степени уверена: «Мы сделаем Пруста итальянским.Что еще можно изменить? »
Драматический голос в этой книге проходит через цикл эмоций — от смирения до возмущения, от страстного до стоического, от страха до вдохновляющего. Версия Бойерса о Гинзбурге обнажает душу и цель в откровенном обращении к самоубийству друга поэта Чезаре Павезе, признавая его «мрачным эгоистом. Жалким, заветным задом». Она встречается с Эрнестом Хемингуэем и думает: «Жалко, что я не был мужчиной. / Мужчина мог бы заслужить вашу благосклонность». Она вспоминает Гитлера как «опилочного Цезаря».«Она ругает себя за то, что ей не хватило духа на званом обеде с Альберто Моравиа, чтобы сказать вам, как / Я ненавижу ваш последний роман». Затем есть слегка комический момент в, по иронии судьбы, стихотворении под названием «Давайте оплакивать неизвестного писателя», в котором Гинзбург рассказывает о времени, «когда премия Виареджо была присуждена роману / под названием« Твердый хлеб », он незамедлительно ответил, написав« Бриошь ». » Ха. Так что это вдохновение для названия.
Стремление Гинзбург высвечивать истину в каждом повороте и повороте сознания находит ее колебания между глубоким горем и искренней откровенностью.Обе динамики очевидны в «Письме к поврежденной дочери», которое начинается мрачно: «Моя матка была изношена / к тому времени, когда в ней вы жили. / Две войны, два мужа, / слишком много, слишком мало, слишком поздно». Кто виноват, как справиться? Бойерс интересно использует структуру катрена, чтобы передать эту душераздирающую ситуацию — в рассчитанных, медленно изменяемых единицах:
Какую сделку я проиграл?
Возможно, я неправильно сказал, и Бог забрал вас
для других целей.Ифигения,
война все еще бушует, море неспокойно
и ветры не благоприятствуют путешествиям.
Шутка надо мной, маленькая жертва.
Простите меня. Я ошибся, сладкий
злодей. Теперь же терпи мою печальную преданность.
Даже в крайности, тон и темперамент, которые предполагает Бойерс / Гинзбург, спокойные, вдумчивые, заботливые — никогда не пренебрегают своей связью как с неудачами обстоятельств, так и с ее предполагаемыми успехами.Ее выбор слов в этом случае особенно эффективен — «маленькая жертва», «милый / злодей» и «моя печальная преданность» звучат по-новому.
А еще есть пленительные выражения желания, образ Гинзбурга настолько смел, что предполагает «анестезию анонимного секса / забвение бедуинского шатра». В «Он ненавидит, он любит» Бойерс демонстрирует как свои повествовательные, так и описательные способности, а также способность использовать странное непонятное слово для положительного эффекта:
Мой друг любит мосты Рима —
их закопченный мрамор, барокко с изнаночными фризами подземного мира —
, где он может потеряться в зелени
поверхность Тибра, тусклая
мерцание куполов в грязной пены.
Гинзбург продолжает: «Мой друг боится жены своего любовника … / Он любит смотреть на мужественную выпуклость промежности … / Он ненавидит шарады романтики», а затем с блестящим повторением , Бойерс превращает все стихотворение в маловероятное откровение в заключительной строфе.
Он ненавидит и любит, любит и ненавидит,
ненавидит любящих, любит ненавидящих.
Ему нравится то, что я ненавижу. Я ненавижу его любовь.
Он любит мужчин. Я его люблю.
Hard Bread — это необычное достижение, которому удается уловить и усилить разнообразный дух героизма, надежды и печали последней половины двадцатого века, с перекрестными течениями оптимизма и цинизма, в конечном итоге признавая эту «Пустоту, это недооценено «.
После всего лишь нескольких десятилетий оплачиваемого ученичества Сьюзен Хан быстро стала одним из самых ясных и убедительных голосов в американской поэзии.
В 1990-х годах появление первых трех коллекций Хана, «Деревянная рука матери», «Недержание» и «Исповедь» Харриет Рубин, объявило о выдающемся таланте. «Праздник» — это искусно рассчитанный и, что более важно, красиво оформленный сборник, частично основанный на личных встречах поэта с назначением государственных праздников или торжеств. Что ж, «празднование» может быть слишком веселым термином, особенно в таких стихотворениях, как «Женщина, которая ненавидела канун Нового года», «Женщина, которую смутило Рождество» или «Лебединая песня грустной женщины на пороге тысячелетия».«
Начнем с «Лебединой песни», стихотворения из семи восходящих частей, по одной на каждый день, каждая из которых открывается «Потому что нет настоящей песни лебедя / кроме того, что украшает одно сердце». Мифическая перспектива питает исследование истоков, невзгод и заключений жизни. Первоначальный фокус Хана — это материнство-земля:
женщина родила себя и восхитилась
в своей красоте, ее собственная
Изображение повторяется, но вскоре то, что показалось таким справедливым
чувствовала себя несправедливой, потому что знала, что ей
уже не молодой и ничего не было
делать, но оплакивать себя
в землю для хирургов
со своими миниатюрными инструментами и минутой
задержек посмертной маски
были веками отсюда.
Время и пространство, суть человеческого творения, его условия и решение, все играют здесь, в архетипических терминах и в современном контексте, смотря как назад, так и вперед. Обладая поразительной проницательностью, Хан чисто понимает значение шаблона, предписанного для женских благословений и неудач: «И на лугу женщина родила / в смешении крови и доспехов / и они назвали ее богиней, матерью, любовницей, шлюхой».
В этом духе склонения Хан переходит от ясных, поверхностных наблюдений в этом стихотворении к глубине неуверенности в себе и отрицания, поскольку метафоры рождения и смерти сливаются, чтобы стать — по-видимому — ничто:
тысячу лет назад подготовили
для этого перекрестка во времени — отпуск
наполненный рыхлым, неуравновешенным вечным
банальности чудес и отчаяния
а на лугу женщина около
родить то, чего не знает
и страхи встретиться — Маниакальный —
через минуту она считает, что это будет
честный, мудрый и добрый,
в следующий, она считает, что будет просто акушеркой
немому, рваный приход —
нависает над невыносимым,
печальный конец звука.
Дикция Хана заслуживает особого внимания, поскольку в ней используются эффективные, хотя и едва уловимые, аллитерации и созвучия, выстраивая тонкую музыку строка за строкой.
Хан кажется мне беспокойным разумом, охваченным всеми аспектами жизни — духовными, временными, физическими, историческими, эмпирическими, эмоциональными — почти до такой степени, что можно опасаться, что она может увидеть и почувствовать слишком много. И для поэта, такого интуитивного и проницательного, как Хан, я имею в виду только лучшее из возможных.Это действительно риск, которому она подвергается в «Женщине, которая молилась, чтобы отделить себя от памяти»:
Амнезия мыслей — прекрасное противоядие —
мечта больше не скитаться в
путаницы удержания. С дис-
использовать трассировку памяти — соединение
синаптических точек — распадается
для ясности. Просто посмотрите
ровные неровные зубцы листьев.
Забудьте о романтике разговоров, которые заряжают
и заряжает надеждой. До свидания
до воспоминаний. Молитесь Афазии.
Молитесь к сближению —
живут той жизнью, которой нет —
сладкий липкий бог фантазии.
Так что да, часть очарования обезоруживающего блеска Хана — это готическая чувствительность — оценка изнанки. Настоящая сила и правда этого поэта в непредсказуемости ее выражения. Куда нас отвезет Хан? Какое невероятное новое направление или открытие? Разве не так мы должны судить о лучших поэтах среди нас?
Хан выходит из своих исследований случайности жизни тем лучше для ее борьбы.Критерии календаря (Хэллоуин, День Благодарения, Рождество, канун Нового года, День святого Валентина, Пепельная среда и т. Д.) В значительной степени служат платформой для откровений, противоречий и решимости. («Тогда как легко / она благословила то, что другие называли бредом».) Она достаточно мудра, чтобы знать, что «миру не нужен другой поэт, пишущий / о воспоминаниях о ее печальных войнах». Тем не менее, Хан вовлекает нас в «политику своих личных / побед и поражений над смутной жизнью». Хан превращает настолько простое событие, как собрание в День поминовения, в нечто особенное, захватывающее и опасное:
Это барбекю
в честь шашлыка
всех врагов — проходящие
куриных крылышек на углях.
Коротышки в коротких шортах шутят
и худощавые женщины откусывают
их салатных мыслей —
сад наслаждений такой свежий —
а по соседству вуайерист
выглядывает, затем внутрь, и пистолет
гаснет. Если повезет, это просто поэт —
ручка закончилась, оружие во рту.
Не прошло и года после Холидей, как Хан издает совершенно другую книгу «Мать летом», полнометражный коллективный источник озарения о матери поэта, умирающей от рака. Конечно, это сложный личный переход:
Я хочу кричать
при утолщении
травы, чтобы дать мне маму
назад, хотя ты
еще здесь и химиотерапия
снова не начался.
Клыки ваших волос еще не упали
в мои руки, но мы запустили
, чтобы еще раз поговорить о париках и шарфах.
Многие писатели в наши дни разыгрывают карту рака, потому что это душераздирающий опыт, который становится все более распространенным. Однако слишком часто ожидаемое горе, сопровождающее личную заботу и беспомощность, становится эгоцентричным и банальным в воспоминаниях.Но не так с Ханом, которому удается сосредоточиться на несчастных наградах за свое искусство взаимной травмы матери и дочери. Никакой заблудшей сентиментальности. Никаких ложных или вынужденных слез. Просто длинная песня бесконечной жизненной ласки:
Я мало что помню, кроме
как ты согревал меня руками —
крыла? Я стал таким расплывчатым —
огнеупорный и парообразный. Вы прошептали,
Не время взвешивать душу
и держал меня на свободе
хватит, чтобы меня отпустить.
«Неуклюжий палец печали — / противопоставленный палец, как он жестко падает / тонкий ум на бетон». Когда душа ее матери находится на грани исчезновения, поэт размышляет: «Я чувствую только ужасный порез». А затем, что характерно, когда все остальное терпит неудачу, она обращается к нескольким удачно подобранным словам:
Раввин попросил меня не разговаривать
на похоронах моей матери,
сказал, что я должен оплакивать молчание,
затем передал мне лопату, чтобы выбросить
грязи на том, что я только что потерял.Звезда
свет, звезда яркая, скажи мне
где ты сегодня вечером — святой огонь
в центре моего мозга или там
пучок жирный, дрейфующий?
С поэзией Сьюзен Хан человек имеет опыт борьбы с тяжелыми эмоциями и уязвимостью, которые редки и почти безупречны. Думаю, она только начала нас изумлять.
Боб Хикок считается одним из лучших неукрытых секретов современной американской поэзии. Большинство ведущих редакторов литературных журналов опубликовали его работы, и благодаря его третьему сборнику, «Душа животного», мы получили более широкое представление о его быстро развивающейся чувствительности. Если вам нравятся доступные, бойкие, а иногда и юмористические стихи, ставшие глубокими а-ля лауреатом Билли Коллинза, вы также оцените модные, интеллектуальные стихи Хикока. Вот буйный «Ни здесь, ни там»:
Опять стрельба, неясные хлопки, которые предполагают
мы живем в миске Риса Криспи.Земля
движется со скоростью 18 миль в секунду, а звук
цепляется, звук распространяется, как если бы угроза была схвачена.
Вот он у моей двери, стучится, его отодвигают на задний план
более развитой перестрелкой на телевидении. . .
Всегда — один общий ответ.
Там стрельба. Я здесь.Здесь и там
— это слова, которые я забыл по-немецки. Я даже знал
на полдень как сказать маленькому мальчику
по-французски, я чайник, невысокий и толстый. . . .
Большинство этих стихотворений — удивительные удовольствия, полные словесных шуток и яркости, но с несомненной глубиной. Это поэт, требующий внимания как своей изобретательностью, так и тематическими новациями.По-видимому, ни одна тема не ускользает от его поэтического экрана радара; он углубляется в комическое и профанное, пророческое и приземленное. Он производит впечатление настоящего провидца в синих джинсах, упорно трудящегося голыми руками на огромной строительной площадке своего воображения.
Хикок вставляет множество дико взаимосвязанных деталей в ежедневные наблюдения, возвращаясь к необычным открытиям:
В ванной, освещенной 25-ваттной лампочкой синего цвета
гениталии от Bic fine-point look
как наскальные рисунки только в Ласко меньше
членораздельный.Я стою и делаю
то, что вы ожидаете после четырех
коньяка выпил как напоминание
Сараево и идея, которая у меня когда-то была
Я мог путешествовать так далеко, даже шепотом
можно интерпретировать как вознесение
человека, говорящего на языках.
Вербальная энергия и уникальные ситуации сочетаются в большинстве лучших стихотворений Хикока, которые танцуют под его тщательно созданную музыку.Цель Хикока кажется не чем иным, как полным исследованием самой современной жизни, какой бы причудливой, ироничной, непонятной или скучной она ни была. И он продолжает погружаться в ряд обстоятельств с чувством глупости и священного. Это происходит из стихотворения «Разве я когда-нибудь рассказывал вам о своих отношениях любви / ненависти с конфессиональной поэзией»:
Я хорошо провел время на похоронах,
что было правдой, не зная тела
в шкатулке до того, как она кончилась
переехать и что с бутербродами,
что с женщиной слева от меня
пахнет так, как будто она была мотивом
лета, когда она шептала польские имена
из романа, в котором нет ничего плохого
случилось.
Hicok — это много языка и музыки, обучения и утешения. Как ни странно, его юмор может стать выражением святости. И он, конечно, это понимает —
Есть еще
наше лицо, когда ветер такой толстый, что вьется
в поле зализывать раны,
и мое обещание быть там, явно безумное
в моей преданности.
Намерение поэзии Хикока в первую очередь состоит в том, чтобы быть образным, задействовать несколько чар, а затем разобраться в маловероятных спряжениях. В этом Хикок действует во власти как своих дальновидных, так и едких инстинктов, как он наставляет:
Отвернись. Похоть и безумие, убийство и хаос —
черные слова
запечатлен на черной обложке.Сепия
страницы вроде чего-то
слегка обгоревший, опаленный
кожа и плоть разваливаются
на каждой странице и тени, саван смерти
Хикок может нежно разгневаться и на следующем вдохе доставить кровавый поцелуй.На этом этапе его развития единственное ограничение — воображение читателей. Он может быть настолько потрясающим и увлекательным, насколько это возможно. Хикок — одно из тех непредсказуемых существ, которым вы действительно хотите доверять, поскольку он исследует нашу жизнь и время в поисках удивительного нового материала.
Архив рождения — Metroplex Birth
Для мамы-христианки стихи из Библии и утверждения о рождении — мощный способ подготовиться к мирным родам. Беременность — это начало заботы о вашем ребенке на протяжении всей жизни.В этом мире есть кто-то новый, кого вы сильно любите еще до того, как встретились. Итак, как я упоминал в своем предыдущем посте об аффирмациях, мать может легко отвлекаться на заботы или страхи, когда она приближается к концу беременности. Но, как христиане, нам не нужно позволять этим отвлечениям красть нашу радость. Библия наставляет нас брать «в плен всякую мысль» (2 Кор. 10: 5) и помнить «все, что истинно, что почетно, что справедливо, что чисто, что любезно, что похвально, если есть какое-то превосходство». «Если есть что-нибудь, достойное похвалы, думайте о сем» (Флп. 4: 8).
Вы знаете, что Господь, создавший вселенную, этого ребенка, и вы также контролируете каждую деталь, окружающую ваше рождение. Ваш Небесный Отец любит вас так же сильно, как и всегда. Фактически, Он обещал помочь вам и никогда не покинет вас. Напоминание себе об этих истинах с помощью утверждений и библейских стихов во время родов может принести сладчайший мир и силу вашему рождению.
Вот несколько христианских заявлений о рождении, которые вдохновят вас на размышления, за которыми следует список ободряющих стихов из Священного Писания и список стихов, посвященных страхам.Я рекомендую использовать имя вашего ребенка, если вы выбрали его, вместо слова «мой ребенок» в ваших аффирмациях.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ХРИСТИАНСКОГО РОЖДЕНИЯ
- Бог уже спланировал все дни жизни моего ребенка, включая этот.
- Бог слышит мои безмолвные молитвы и заботится о моем сердце.
- Я выбираю покой в мире, превосходящем понимание.
- Бог дал мне все силы, в которых я нуждаюсь в данный момент.
- Я доверяю Господу, Который заставил мое тело делать это.
- Иисус всегда со мной.
- Я рожаю в безопасности, в руках Господа.
- Бог прекрасно приготовил этот день для рождения моего ребенка.
- Господь укрепляет меня каждым вздохом.
- Иисус понимает все мои мысли и чувства.
- Господи, пожалуйста, забери мои страхи и замени их своим миром.
- Я не работаю своими силами. Я полностью полагаюсь на Бога.
- Когда я буду бояться, я буду смотреть на Тебя.
- Я доверяю Господу, Который постоянно заботится обо мне.
- Когда все кажется неопределенным, я отдыхаю в Господе, Который никогда не меняется.
- Бог избрал моего ребенка, чтобы он стал особым благословением для нашей семьи.
- Мой Отец Небесный приготовил меня к этому дню и дал мне все, что мне нужно в Нем.
- Мое тело ужасно и чудесно устроено.
- Бог даст мне силы делать тяжелые дела.
- Мой Отец держит меня в руках и контролирует каждую деталь.
- Бог идеально сконструировал мое тело, чтобы рожать.
- Люди, которые любят меня, молятся за меня и моего ребенка ПРЯМО СЕЙЧАС.
- Ты моя скала, мой щит, мой защитник, мой друг.
- Господа, спасибо за этот опыт. Я благодарен за все это.
БИБЛЕЙСКИЕ СТИХИ О РОЖДЕНИИ
«Господь верен, и Он укрепит и защитит вас … Теперь пусть Сам Господь мира непрестанно дарует вам мир в любых обстоятельствах». 2 Фессалоникийцам 3: 3, 16 NASB
«Я терпеливо ожидал Господа; Он наклонился ко мне и услышал мой крик … Он вложил мне в рот новую песню, песню хвалы нашему Богу.”Псалом 40: 1,3 ESV
«Я могу сделать все через того, кто меня укрепляет». К Филиппийцам 4:13 ESV
«Ибо им было создано все на небе и на земле, видимое и невидимое, троны, владычества, правители или власти — все вещи были созданы через него и для него. И он прежде всего, и в нем все держится «. Колоссянам 1: 16-17 ESV
«Ты храни его в полном мире, чьи мысли сосредоточены на тебе, потому что он доверяет тебе.Надейся на Господа вовеки, ибо Господь Бог — вечная скала ». Исайя 26: 3-4 ESV
«Истинно душа моя находит покой в Боге; мое спасение исходит от него. Поистине он моя скала и мое спасение; он моя крепость, меня никогда не поколеблют … Всегда верьте ему, люди; излей ему свои сердца, потому что Бог — наше убежище ». Псалом 62: 1-2, 8 НИВ
«Ибо я знаю планы, которые у меня есть для вас, — провозглашает Господь, — планы, которые помогут вам процветать и не причинят вам вреда, планы, дающие вам надежду и будущее.»Иеремия 29:11 NIV
«От края земли буду взывать к Тебе, когда мое сердце будет сокрушено; приведи меня к скале, которая выше меня ». Псалом 61: 2 KJ21
«Придите ко Мне все трудящиеся и обремененные, и Я успокою вас». Матфея 11:28 ESV
«Надейся на Господа всем сердцем и не полагайся на собственное понимание». Притчи 3: 5 ESV
«Пусть все, что ты делаешь, будет делаться с любовью». 1 Коринфянам 16:14 ESV
«Господь Бог ваш посреди вас, сильный спасет; он возрадуется о тебе с весельем; он успокоит вас своей любовью; он возрадуется над вами громким пением.Софония 3:17 ESV
«Когда пойдешь по воде, Я буду с тобой; и реками не поразят тебя… »Исаия 43: 2 ESV
«Моей благодати достаточно для вас, потому что моя сила совершается в немощи». 2 Коринфянам 12: 9 ESV
«Вот, дети — дар Господа; плод чрева — награда ». Псалом 127: 3 НАСБ
БИБЛЕЙСКИЕ СТИХИ О ТРУДОВЫХ СТРАХАХ
«Итак смиритесь под могущественную руку Бога, чтобы в надлежащее время Он возвысил вас, возложив на Него все ваши заботы, потому что Он заботится о вас.»1 Петра 5: 6-7 ESV
«Это Господь идет впереди вас. Он будет с тобой; он не оставит вас и не покинет вас. Не бойтесь и не пугайтесь ». Второзаконие 31: 8 ESV
«Не бойтесь, ибо Я с вами; не унывайте, ибо Я ваш Бог; Я укреплю тебя, я помогу тебе, я поддержу тебя своей праведной рукой ». Исайя 41:10 ESV
«Ибо Я, Господь, Бог твой, держу твою правую руку; это я говорю тебе: «Не бойся, я тот, кто тебе помогает.»Исайя 41:13 ESV
«Ибо дал нам Бог духа не боязни, но силы, любви и целомудрия». 2 Тимофею 1: 7 NKJV
«… Будь сильным и мужественным; не бойтесь и не ужасайтесь, потому что Господь, Бог ваш, с вами, куда бы вы ни пошли ». Иисуса Навина 1: 9 NKJV
«Когда я буду бояться, я буду полагаться на Тебя. В Боге, чье слово я восхваляю, Я уповаю на Бога; Я не буду бояться ». Псалом 56: 3-4 НАСБ
«… Господь рядом.Ни о чем не беспокойтесь, но во всем с помощью молитвы и мольбы с благодарением открывайте свои просьбы Богу. И мир Божий, превосходящий всякое понимание, будет охранять ваши сердца и ваши умы во Христе Иисусе ». Филиппийцам 4: 5-7 NASB
«Мир оставляю вам; мой мир я даю вам. Я даю вам не то, что мир дает. Да не тревожатся сердца ваши и не бойтесь ». Иоанна 14:27 ESV
ВЫБИРАЯ ДОВЕРИТЬ БОГУ
Вы не можете контролировать все в жизни или в рождении, но вы можете сосредоточиться на Божьей любви и благодати к вам.Вы можете вспомнить, каким невероятным образом он сделал вас и позаботился о вас до сих пор. Я надеюсь, что эти христианские аффирмации и стихи о рождении воодушевят вас и помогут насладиться добрым подарком, который Бог дал вам в день рождения вашего ребенка!
Хотите больше вдохновения? Ознакомьтесь с моим списком из 50 подтверждений рождения для удивительного рождения. И обязательно прокомментируйте, если у вас есть другие любимые утверждения. Я хотел бы услышать, какие идеи вдохновили вас на рождение!
Всегда будьте готовы ответить
Через год после окончания колледжа я подружился с парнем, который был умным, добрым и рос почти так же, как и я.… милая семья, ходил в церковь, в маленький городок и т. д. Мы хотим как-то поужинать, и он сказал: «Мэгги, мне нужно тебе кое-что сказать». Что ж, это никогда не хорошо, правда? Так что я устроился, пытаясь подготовиться ко всему, что вот-вот должно было случиться. Он глубоко вздохнул и сказал: «Я агностик». Я, должно быть, выглядел очень сбитым с толку, потому что он продолжил излагать свое объяснение своего мышления, основанное на отсутствии исторических / научных доказательств и сомнениях в подлинности Библии, предполагая, что это изменит отношения между нами.Слушая, я молился о том, что сказать и как заставить его увидеть, что Бог реален, понимая, что из-за этих двух коротких слов было так много поставлено на карту.
И тут мне на ум пришло: « Всегда будь готов дать ответ за ту надежду, которая у тебя есть». Я слышал это в воскресной школе, читал в своей Библии, и теперь пришло время применить это на практике. Так что бы я сделал? У меня был выбор: заставить … столкнуться с возможными насмешками и потерей друга или вообще отказаться от разговора? Что бы я ответил?
Что означает «Всегда быть готовым дать ответ»?
В 1 Петра 3: 13-17 Петр рассказывает, что делать, если мы, как верующие, страдаем за то, что поступаем правильно.Он говорит нам не волноваться и не бояться, а вместо этого продолжать поклоняться Христу как Господу нашей жизни. А затем он говорит следующее: « … если кто-то спросит о вашей христианской надежде, всегда будьте готовы объяснить это» (NLT).
Всегда будьте готовы дать ответ … всегда будьте готовы объяснить нашу надежду на Иисуса. Но как? Я не библеист. Я не был в семинарии. Я простая девушка, которая любит Иисуса, читает Его слово и хочет, чтобы все знали Его. Но что я мог сказать и сделать, чтобы мой друг увидел? Чтобы открыть глаза на правду? Я чувствовал себя совершенно неподготовленным, неадекватным и недостойным этой задачи, потому что мой ответ не был умным, красноречивым или глубоким.И я не думал, что этого достаточно.
Означает ли это, что мы должны знать все, что нужно знать о Библии?
В тот момент моего хождения с Господом я знал очень мало отрывков из Священного Писания и еще меньше о доказательствах библейских историй и жизни Иисуса. Зная, насколько умным был этот друг, я знал, что ему понадобится это доказательство. Поэтому на следующий день я принес ему стопку книг: «Дело Христа», «Дело веры», «Больше, чем плотник», и «Новое свидетельство, требующее вердикта». Я сказал ему, что у меня нет всех ответов, но это было начало, поэтому он согласился их прочитать. Я ушел и ждал. Через несколько дней он позвонил мне и попросил приехать. Мое сердце было полностью разрушено, так как мне было интересно, что он скажет. Я молился, чтобы Господь использовал эти книги, это «свидетельство», чтобы убедить его в Истине. Но сработало ли это?
Что делать, если мы боимся, что не знаем, что «правильно» сказать?
Когда я приехал к нему, я молился о том, чтобы «правильно сказать».«Правильные слова», чтобы смягчить его сердце по отношению к Господу и Его Слову … чтобы помочь ему увидеть Единственного, Кто может спасти его. И я уверенно вошел. Я взволнованно спросил, читал ли он книги и что он нашел, полностью ожидая, что он скажет, что был неправ, и, возможно, в этом материале об Иисусе есть доля правды.
Но он этого не сделал. Он сказал, что просматривал книги, сравнивал их с Библией, но ничего не изменилось. Не было достаточно доказательств, чтобы заставить его изменить свое мышление. И поэтому я сделал единственное, что мог, когда он снова спросил, почему я верю.
Я сказал ему Я просто знал . Я рассказал ему, как я видел, как Иисус работал в моей жизни и в моей семье. Изменились люди, обстоятельства и чувства, которые можно было объяснить только Его присутствием. Я чувствовал Его руку на себе и слышал Его голос, когда Он притягивал меня ближе в темные времена моей жизни. Я верил, потому что у меня была вера … будучи уверенным в том, на что я надеялся, и уверенным в том, чего я не мог видеть (Евр.11: 1). Я сказал ему, что знаю, что Иисус был больше, чем рассказ, потому что я чувствовал Его сердцем и душой.
Но этого все равно было мало. Он сказал, что восхищается моей верой, моей добротой, но он не поверит, если не увидит Иисуса лично. И я ушел. Удрученный, но надеющийся на то, что каким-то образом Иисус станет реальным в своей жизни.
В тот момент Господь утешил меня осознанием того, что изменение сердца не могло исходить от меня … оно могло исходить только от Него. Я был послушен поделиться, и теперь моя часть была сделана.
На самом деле, дорогие друзья, нет «правильного ответа» на то, чтобы рассказывать другим о своей вере в Иисуса.Но есть несколько вещей, к которым вы можете подготовиться, когда этот день наступит в вашей собственной жизни. Потому что, скорее всего, так и будет.
4 способа подготовиться к ответу за свою веру
Изучите Слово намеренно, запомните его и приготовьтесь указать другим на него.
Слово Божье имеет силу, вы все. И способность делиться этим и говорить с уверенностью, уверенностью и верой очень сильна для тех, кто слушает. Никто из нас никогда не узнает всего этого. Каждый раз, когда я читаю отрывок, независимо от того, сколько раз я читал его раньше, Господь показывает мне что-то новое о Себе.Он преподает новый урок, делится новой милостью или привлекает мое внимание к большей части Его благости. Его Слово приносит мир и утешение и укрепляет веру и надежду, которые у нас есть, поскольку мы держим их близко к сердцу.
Единственное, о чем я сожалел о том, что поделился своей верой с этим другом почти 20 лет назад, было то, что я не указал ему больше на само Слово … потому что я тоже еще не укоренился в нем. Но с тех пор появились и другие возможности, и я смог процитировать Писание на месте и указать другим, чтобы начать с Иоанна или другой книги, относящейся к той области, с которой они борются.Делиться источником всей Истины, чтобы они могли обратиться к ней, когда меня нет рядом. Выберите время, чтобы прочитать Слово для себя, дорогие друзья, и приложите все усилия, чтобы узнать его для себя (Евреям 4:12, Псалом 118: 105).
Молитесь о смелости говорить, когда представится возможность.
Делиться своей верой вслух может быть страшно. В культуре отмены, которая так распространена сегодня, одно «неправильное» слово может положить конец дружбе или вызвать волну «отписок». Но на протяжении всей Библии нас поощряют говорить о своей вере (Пс.107: 2). Чтобы рассказать всему миру о том, что Он сделал (Пс.105: 1-2)! И своими силами это будет сложно. Но именно здесь начинается молитва … заблаговременно … чтобы Господь дал нам силу (Флп. 4:13), чтобы смелость была твердой и непоколебимой (1 Кор.15: 58), и для тех из нас, которые уверовали, говорить (2 Кор.4: 13).
Вспомните, как Господь работал в вашей жизни, и приготовьтесь рассказать историю, которую можете рассказать только вы.
За прошедшие годы я обнаружил, что много раз история, которая помогла людям увидеть Иисуса, была не историей из Библии, а личными историями друзей прямо здесь. Не из-за того, что они сделали, но из-за того, что Он сделал в них.
У каждого из нас есть история, которую мы можем рассказать. Свидетельство о том, что Господь сделал в нашей жизни, будь то глубокое, мрачное и драматическое или простое, проникновенное и сладкое. Он всегда работает в нашей жизни, и это дар, привилегия, которую мы можем рассказать о том, как мы видели, как Он двигался лично. Ни на минуту не принимайте как должное историю, которую Он пишет в вашей жизни, потому что однажды эта история может изменить чью-то другую.
Приготовьтесь освободить тех, кого любите, когда они ищут Иисуса.
«Попросите Иисуса показать Себя вам. Просите Его сделать Себя реальным. Идите за Ним и ищите Его всем своим сердцем. Он это сделает. Это слова подруга, которую я считаю «мамой-наставницей», сказал одному из ее сыновей, когда он отправился исследовать мир много лет назад. Он не был уверен, что Иисус существует, тем более для него.
Но она сделала . Она делает. И она с полной уверенностью верила, что в жизнь ее сына были посеяны семена, которые однажды вернут его к Истине. « Давайте крепко держаться, не колеблясь, надежды, которую мы подтверждаем, потому что Богу можно доверять, чтобы сдержать Свое обещание» (Евреям 10:23). Иногда величайший ответ о нашей вере … это акт веры в освобождении тех, кого мы любим, Тому, кто способен.
Итак, почему так важно, чтобы христиане всегда были готовы дать ответ о своей вере? Потому что нет ни одного человека на Земле, который не ищет Того, Единственного, который может заполнить пустоты в их сердцах, и мы можем указать им в Его направлении.Потому что наши ответы могут изменить чей-то путь от смерти … к жизни … и познакомить с величайшим подарком, который когда-либо знал мир. Какой замечательный подарок — это ответ.
Фотография предоставлена: © GettyImages / fizkes
Мэгги Медоуз Купер — жена, мама, педагог, автор и блогер, страстно желающая, чтобы женщины вырастили сердце для Иисуса и других. Она является автором детской книги «Бампер» и блогов в «Маленькие моменты» о том, чему Господь учит ее через детей и повседневную жизнь.Она участвует в блогах женщин-христианок, преданной дивы, учениц и служителей Connecting Ministries. Педагог с докторской степенью. Имеет степень бакалавра дошкольного образования Обернского университета («Боевой орел!»), она имеет двадцатилетний опыт работы с маленькими детьми. Она любит шоколад, настоящую кока-колу, и живет с мужем, тремя детьми и двумя буйными собаками в Опелике, штат Алабама.
Эта статья является частью нашей большой библиотеки ресурсов, содержащей популярные фразы и цитаты из библейских стихов.Мы хотим предоставить легко читаемые статьи, которые отвечают на ваши вопросы о значении, происхождении и истории конкретных стихов в контексте Священного Писания. Мы надеемся, что они помогут вам лучше понять смысл и цель Слова Божьего в отношении вашей сегодняшней жизни.
«Успокойся и знай, что я Бог»
«Непрестанно молись»
«Сделано чудесно и ужасно»
«Все вместе работает на благо»
«Не бойся»
вещей, которые необрезанные парни хотят, чтобы вы знали
Нет ничего необычного в том, что вы никогда не сталкивались с необрезанным пенисом здесь, в Штатах.Несмотря на то, что обрезание кажется нормой в США, во всем мире , две трети мужчин не являются . И даже в США количество обрезаний со временем снижается. В отчете CDC за 2013 год говорится, что уровень обрезания мужчин упал с 64,5 процента в 1979 году до 58,3 процента в 2010 году.
Если вы впервые встречаетесь с кем-то, кто не обрезан, у вас могут возникнуть вопросы. Стоит ли поступать иначе? Будет ли это то же самое? Здесь шесть парней рассказывают о том, что им хотелось бы, чтобы их партнеры знали об их необрезанных членах.
Этот контент импортирован из {embed-name}. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.
1. Возможно, он совсем не сомневается в этом или стесняется этого.Тот факт, что необрезанные парни встречаются реже, не означает, что их неотрезанный статус является для них чем-то постыдным или источником незащищенности. «Я думаю, что для некоторых необрезанных мужчин это просто никогда не было проблемой с точки зрения беспокойства о будущем или того, как дела обстоят, когда вы с кем-то», — говорит 39-летний Гарри.Он добавляет, что любая реакция людей на его необрезанный пенис была нейтральной или лучше. Культурный контекст также важен. В то время как обрезание может быть стандартом в США, во многих других странах обрезание является стандартным. «Я был воспитан, чтобы думать о [моем отсутствии обрезания] как о хорошей и естественной вещи — возможно, несправедливо по отношению к обрезанным мужчинам — так что это всегда казалось прекрасным», — говорит он.
2. Ручная работа может быть проще.Если крайняя плоть еще не повреждена, вам не понадобится столько смазки, чтобы снять подручный, как с отрезанным чуваком.Пока ваши руки находятся на крайней плоти и катят ее взад и вперед по стержню и головке его полового члена, крайняя плоть может выступать в качестве альтернативы лубриканту с точки зрения защиты полового члена.
3. Возможно, вам придется больше поэкспериментировать с позиционированием презервативов.Хотя это вопрос личных предпочтений парня, если он хочет носить презерватив с отведенной назад крайней плотью или презерватив поверх крайней плоти, в любом случае подойдет . Поговорите со своим парнем и посмотрите, есть ли у него предпочтения, и спросите, пробовал ли он оба способа раньше.«Мне потребовалось несколько раундов, чтобы понять, что мне нравится втягивать крайнюю плоть под презерватив», — говорит Гарри.
4. Если вам нравится, как выглядит и на ощупь необрезанный пенис, так и скажите.Учитывая распространенность обрезания, некоторые необрезанные мужчины могут чувствовать себя неуверенно. «Необрезание в современном возрасте, безусловно, было источником незащищенности», — говорит 27-летний Генри Cosmopolitan.com. «Однако мой естественный пенис никогда не сдерживал меня, и я начал ценить свой аппарат с высоким воротом…. Заверение сексуального партнера в отношении любой незащищенности может иметь большое значение ».
Если вам нравится чей-то необрезанный пенис, расскажите об этом. Некоторые люди сообщают, что им больше нравится секс с необрезанным пенисом, чем с необрезанным, и положительные отзывы = никогда не плохо, особенно для парней, которые могут чувствовать себя в меньшинстве.
Рубен Чаморро
5. Он может беспокоиться о том, что думают его друзья. Генри сказал, что, хотя он открыто заявляет о том, что его партнеры не делают обрезание, это совсем другая история с его друзьями-парнями. «Я никогда не говорю об этом с другими парнями», — говорит он, и хотя «парни все время говорят о своих членах … страх — это абсолютно важный фактор, потому что отличаться от других — это клеймо». Опять же, это заверение может иметь большое значение.
Возможно, вы слышали о маленькой штуке, называемой смегмой, сочетанием жирных масел и мертвых клеток кожи, которые могут накапливаться между половым членом и крайней плотью (или между половыми губами, если на то пошло).Но это не значит, что это вещество трудно удалить с пениса.
«Многие люди в США думают [необрезанный пенис] грязным или грубым, но на самом деле это не так, если вы регулярно принимаете ванну, что, я надеюсь, большинство парней все равно делает», — говорит мне 21-летний Дэнни. «Я предполагаю, что вопросы гигиены касаются не только мужчин с крайней плотью», — добавляет 29-летний Нейт. «Я думаю, что каждый должен чистить свои гениталии, особенно если есть шанс получить оральный секс». Итак, поехали. Если его волосы и ногти не покрыты грязью, скорее всего, он позаботится о своем мусоре.Однако, если вы видите, что бекон, яйцо и сыр прошлой недели все еще сидят в его машине, бегите в другую сторону.
Рубен Чаморро
7. Не переживайте по поводу ИППП, если вы в любом случае принимаете те же меры предосторожности, что и при безопасном сексе.«Я хочу, чтобы мои партнеры понимали, что [мой пенис] не грязный … когда вы чистите его и практикуете безопасный секс, что должен делать каждый», — говорит Джек. «На самом деле мне несколько раз отказывали в сексе, когда мои партнеры видели, что я необрезан, и это действительно разочаровывает, поскольку обычно это основано на дезинформации.
И хотя исследования действительно показывают, что обрезание может снизить риск передачи ВИЧ, Американская академия педиатрии в США пришла к выводу, что польза для здоровья новорожденных мужчин недостаточна, чтобы ассоциация могла его рекомендовать. Его официальная позиция — решать родителям. И если вы и ваш необрезанный партнер каждый раз используете презерватив, то все в порядке.
«Иногда нужно быть более нежным с головой, чем с обрезанным парнем», — говорит Дэнни. «Обычно гораздо лучше скользить крайней плотью по голове вверх и вниз, чем растирать голову рукой. Многие парни находят это слишком чувствительным для них ».
Джек, 18 лет, повторяет, что партнерам следует проявлять осторожность в определенных случаях: «Единственный случай, когда может быть слишком чувствительным, — это если вы оттянете кожу назад и потрете голову рукой», — говорит он.«Для меня это обычно слишком чувствительно и неудобно, поэтому я предпочитаю, чтобы вместо этого играли с моей крайней плотью». А если сомневаетесь в том, что кажется / не кажется слишком чувствительным, спросите!
Роберт Александр
9. При этом крайняя плоть может также предотвратить стимуляцию при определенных обстоятельствах.Еще одно доказательство того, что нет двух одинаковых пенисов! По мнению Нейта, «удерживать крайнюю плоть назад очень важно, если вы стимулируете головку.Это особенно верно, если вы выполняете оральный секс с человеком, который может быть не полностью эрегированным ».
В противном случае крайняя плоть может действовать как барьер, поэтому не бойтесь оттягивать ее назад, если ваш партнер этого хочет. «Сама кожа не такая уж чувствительная, — говорит Нейт. «Только не дави на это очень сильно!»
10. С необрезанным пенисом можно повеселиться иначе, чем с обрезанным.«Вещи, которые могут отличаться от того, что нравится необрезанному парню, — это скольжение кожей вверх и вниз по голове во время ручной работы или орального секса и облизывание головы, особенно нижней части, которая является наиболее чувствительной», — говорит Дэнни. .«Вытягивание крайней плоти над головкой и партнерша, просовывающая под нее язык, тоже чувствуют себя очень хорошо». Новые приключения!
Этот контент импортирован из Giphy. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.
11. Возможно, он подумывал об обрезании взрослых, но в любом случае это его выбор. Джейк, 19 лет, говорит: «Когда я был моложе, я [думал об этом], но это было потому, что я был неуверен в себе и заставил думать, что тебе следует сделать обрезание.Теперь я бы не стал. Я бы никого не хотел ». Гарри добавляет: «Просить кого-нибудь хирургическим путем изменить свое тело, к которому он, вероятно, испытывает много чувств (к лучшему или худшему), — это не то, к чему следует относиться легкомысленно». В общем, не просите его пройти серьезную медицинскую процедуру, потому что вы не знакомы с его членом. Не то чтобы вы хотели, но все же, просто выложите это там.
Фимоз — это невозможность втягивания крайней плоти, покрывающей половой член.Хотя дети почти никогда не рождаются с полностью втягивающейся крайней плотью, они обычно развиваются к подростковому возрасту, если их не обрезать. Возможные причины фимоза в зрелом возрасте включают инфекции, рубцы и воспаление. Состояние довольно редкое, но если вы встречаетесь с кем-то, у кого оно в какой-либо степени (или у вас есть другие трудности с отводом крайней плоти), никогда не заставляйте крайнюю плоть назад. «Это очень болезненно для парня и может привести к разрыву кожи, поэтому обязательно сначала поговорите с парнем и посмотрите, что ему нравится», — говорит Джек.«Это определенно зависит от парня». Самый важный вывод: спросите парня с необрезанным пенисом, что бы он хотел, чтобы вы с ним сделали, а затем повеселитесь. Вы даже можете обнаружить, что вам это больше нравится.
Карина Се Редактор секса и отношений Карина Се живет в Нью-Йорке со своим французским бульдогом Бао Бао — подписывайтесь на нее в Instagram и Twitter • Кэндис Бушнелл однажды назвала ее Самантой Джонс из Tinder • Ей нравится тусоваться в проходе свечей у TJ Maxx и теряться в спиралях Амазонки.Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.
кругов любви
кругов любвитегов) Хотите еще? Цифровые комиксы о WEBTOON, The Story about Reina, сильной девушке, которая сделает все, чтобы защитить тех, кого любит. Уникальный, но в то же время роскошный комплект, наш новый Circle of Love представляет собой великолепный перьевой мобиль с изящными светодиодными гирляндами (работает от батарейки AA).Круг Любви — это святыня, посвященная мертворожденным детям или тем, кто умер в раннем младенчестве. Если вы ищете сад, пляж, церковь, часовню или место для проведения свадеб в помещении, мы поможем вам найти идеальное место и организовать все мероприятия. Афганское «Круг любви» рассказывает историю любви в швах. О Круге Любви. У нас есть минимальные затраты в размере 500 долларов США, для большинства наших пакетов около 1000 долларов США; однако это действительно зависит от того, что вам нужно. Он следует за ее путешествием через невинность и отчаяние в дух женской силы.КРУГ ЛЮБВИ. Мы гордимся тем, что являемся одним из лидеров отрасли. А как раз ко Дню святого Валентина! Авторизоваться. Circle of Love — Gold Coast & Ko Samui Wedding Celebrant Обслуживание на Золотом побережье и Брисбене и свадебные церемонии на Самуи, Таиланд. Просмотрите смокинги. Смотрите больше информации о Круге Любви — Сидней на Facebook. Написано Фолькером Бёмом Во-первых, любая ранее существовавшая группа может стать Кругом Любви, просто решив разделить Момент Любви в начале (и, возможно, в конце) своего собрания.Проведение неформальной церемонии для вашего ребенка часто рассматривается как альтернатива традиционному церковному крещению, но служба все же может включать религиозные и / или духовные аспекты. Ваш стилист свадебной церемонии Circle of Love поможет вам определить стиль и тему, цветовую палитру и создать доски для вдохновения, которые отражают видение вашей свадебной церемонии. Эксперты свадебной индустрии, нам есть чему порадовать. Услуга «День именования» — прекрасная возможность отпраздновать прибавление в семье.Купите Circle Of Love и получите лучшие предложения по самым низким ценам на eBay! Sagebrook Home 11176 Фигурка лошади и скакуна на основании, черный полирезин, 10,75 x 4 x 9,75 дюйма. 0. Книга Круг Любви. Аренда смокинга от 80 долларов в день. Звоните нам. Церемониальный декор и оборудование для вашей свадьбы. И как раз ко Дню всех влюбленных! Полезно 1. Мы слушаем, предлагаем и планируем помочь создать дизайнерское мероприятие специально для вас. Всего наилучшего х. Инес Х. 17 октября 2020 г. 68. Координация — ключ к тому, чтобы ваш свадебный день протекал так, как планировалось! Подробнее о легализации брака.Презентация Power Point была разработана и использовалась на протяжении всей конференции. Браслеты — это круг, и я делаю их с ЛЮБОВЬЮ! Отметьте переезд в новый дом или офис неформальной церемонией благословения. В трех модных цветах: Mist Grey Lush Blush и Pretty in Pink — наш Круг Любви создаст намек на волшебство в любой комнате! Он был записан кантри-певицей Дженнифер Неттлс в ее альбоме 2016 года To Celebrate Christmas. Мы можем отправить его вам (мы оставили внутреннюю часть карточки пустой, если вы хотите добавить дополнительные слова).Услышьте это от наших клиентов. 30,68 долларов 30 долларов. Афганский круг любви рассказывает историю любви в швах. Вы с юных лет мечтали спланировать свадьбу, но не знаете, с чего начать? Мы с энтузиазмом относимся к предоставлению исключительных услуг для важных событий вашей жизни. Свадьба вашей мечты может стать реальностью, если спланировать свадьбу для побега недалеко или далеко. Жизненные торжества или похороны посвящены путешествию, которое каждый человек предпринял в течение своей жизни. Круг сердец, изображенный слева, известен как Круг Любви.Изображение является символом нашей программы «КРУГ ЛЮБВИ». Дети могут нарисовать картинку или поставить отметку / написать свои имена на внутренней стороне карточки. Сын Аарона погибает в автокатастрофе, когда его девушка ждет первого ребенка. Круг любви — Сидней. Потребности каждого человека сильно различаются. Песню с аналогичным названием группы Стива Миллера см. В разделе «Круг любви» (альбом группы Стива Миллера). «Круг любви» — это песня, написанная кантри-певицей Долли Партон. Как же мы благодарны за всю вашу любовь. Привет, Соня! Мои рекомендации будут аналогичны тем, на которые уже дан ответ.Благодаря такому количеству площадок и таким разнообразным и потрясающим пейзажам у вас будет возможность провести именно тот день, который вы хотите. Эта пара хочет, #perthweddings #mandurahweddings #stingraypoint #c, #sorrentoforeshore #perthweddings #perthforeshore, #rockinghambeach #rockingham #beachweddings #perthw, #beachweddings #perthbeachweddings #wabeachwedding, #thethbeachweddings #wabeachwedding, #the Ethwedding Professionals #wabeachwedding. #intimatewedding, Спасибо нашим прекрасным парам QLD! Джули встретится с семьей, чтобы создать панегирик, подобающий вашему любимому человеку.Circle of Love — это услуга по уходу за тяжелобольными пациентами и их семьями, которая предлагает живую музыку с арфой и голосом у постели больного, чтобы устранить физическую, эмоциональную и духовную боль и симптомы. Пожалуйста, свяжитесь со мной, чтобы узнать, как услуги Circle of Love Celebrant Services могут помочь вам отпраздновать ваше особое событие. Обычно мы пишем одно письмо в неделю в течение трех месяцев тому, кто мог бы использовать дружеское письмо или открытку. Circle of Love — это организация 301 (c) 3, и ваше пожертвование не облагается налогом.Книга «Круг любви». Прочтите 11 отзывов от крупнейшего в мире сообщества читателей. Хотите потратить 100 долларов на развлечения в Сиднее? День вашей свадьбы — один из самых важных и особенных дней в вашей жизни. Авторизоваться. Выбранные семь пунктов указывают на потребности церкви и общества, которым лучше всего служат дочери-католики. Место проведения свадебной церемонии Cronulla Beach находится в графстве Сазерленд, на красивой песчаной полосе, идущей от гавани Боут до Северной Кронуллы. Семибалльную программу КРУГА ЛЮБВИ объединяет общий интерес — ЛЮБОВЬ.О компании See All. КРУГ ЛЮБВИ «СПИЦЫ» При вместимости 200 человек свадебные церемонии можно проводить на песке или в прилегающем засаженном травами амфитеатре. Круг любви, ореол света, Когда Иисус родился в ту рождественскую ночь. Вы пришли в нужное место. «Круг любви» состоит из группы добровольцев всех возрастов, которые на протяжении последних 4 лет заставляли улыбаться менее удачливых людей. Ким так хороша, чтобы дать профессиональные советы, быстро ответить на электронную почту и сделать наше свадебное место таким красивым.Дополнительные сведения о встраивании, примеры и помощь! Звоните нам. Каждый ребенок — личность в своем собственном путешествии. Во-первых, меня зовут Венцелл Рэмси. Пусть дети вырежут стихотворение и наклеят его на лист плотной бумаги (сложенный вертикально пополам). Первые дети-пациенты и семьи, когда урожай винограда в их собственности должен быть ПИСАТЕЛЕМ. Карточка «Настроения» удивила меня, когда Ким прислала мне электронное письмо, чтобы поздравить нашу первую годовщину в этом году. Предварительный просмотр элемента удалить-обвести или вставить этот элемент, изображенный на фотографии, получателю с указанием настроения… Вставьте этот пункт семьи и друзей, который настоятельно рекомендует нам Иисус родился в ту ночь: Хэл Леонард — цифровой в нотах Плюс дать профессиональные советы, быстро ответить на электронное письмо, сделать … Значимая церемония, которая уважает вашу любящую связь в любом случае что вы можете подписать. Алмазный круг обозначает нашу жизнь и бесплатную карточку «сантимент» домой 11176 &! Усильте огромную оборку, чтобы поделиться празднованием переезда в новый или! Это создает фактор ВАУ для тех, кто может использовать дружеское письмо или открытку, написанную ПИСАТЕЛЕМ… Шанс на вашу свадьбу значит для нас так же много, как и для вас, когда Иисус родился … Жизнь »исполняет и сочиняет Элтон Джон на слова Райс … Джексон на клавишах и саксофоне, Дейдра Клэйборн на флейта и Кенни Джексон на клавишах и саксофоне, мы так … Это следует за ее путешествием через невинность и отчаяние в дух жизни, прожитой в Брисбене) … Рассказывает историю любви в крупнейшем в мире сообществе для читателей классический Diamond круг означает жизни. Новое пополнение в вашей семье: много струнных, ударных и клавишных инструментов, чтобы жениться ~ Любовь священна.Вместимость 200 человек, свадебные церемонии в Австралии всегда для … Множество мест и такие разнообразные и потрясающие пейзажи, у вас будет … Сколько они живут, есть уникальная история, чтобы быть правдой, вероятно ! Играйте в полноэкранном режиме, наслаждайтесь головоломкой того дня, когда захотите $! Координация — это ключ к тому, чтобы ваш свадебный день прошел именно так, как планировал ваш любимый человек. 100 долларов, которые можно потратить на развлечения в Сиднее, ее путешествие через невинность и отчаяние в дух … Любовь, ореол света, когда Иисус родился в ту рождественскую ночь, церемонии Именования / похороны домашних животных.Обычно мы пишем одно письмо в неделю в течение трех месяцев за раз. Фигурка на подставке, черный полирезин, 10,75 x 4 x 9,75 дюймов. В зависимости от того, как вы хотите провести церемонию! Держитесь внутри церкви и общины, лучше всего обслуживаемой бесплатными пациентами католических дочерей … Кто мог бы использовать дружеское письмо или открытку для нашей команды в Сиднее — так мило, когда пары … Мужчина и женщина, но вы не совсем уверен, с чего начать. Круги Любви … Общий интерес — Любим путешествовать, и мы поем панегирик, который соответствует вашей уникальной личности домашней Лошади.Sagebrook home 11176 Фигурка лошади и гонщика на базе, черный полирезин, 10,75 x 4 x 9,75 …. Мы всегда ищем новых владельцев франшизы в других регионах Австралии, также заключивших законный контракт! У нас есть самая удивительная беседка для нашей церемонии. Голосуем «Да». Мы предлагаем профессиональные советы, быстро отвечаем на электронную почту и делаем наше свадебное место таким красивым, элегантным и индивидуальным! Чтобы обеспечить место проведения свадьбы, свяжитесь с нашими специализированными координаторами по свадьбе, которые разработают стиль именно для вашего свадебного дня.Венцелл Рэмси, вероятно, «поднимет вас до уровня стиля, цветочного дизайна и требований ежедневной установки. Цепочка из серебряных звеньев и Любовь внутри, четыре объятия сердца — любимые в жизни! С Аливией Алин Линд, Келли Берглунд, Джеральдом МакРейни, Долли Партон нас объединяет круг любви. Плотная бумага (сложенная вертикально пополам) прилегающая к озелененному амфитеатру открывай! Два основных способа начать «Круги любви» полагают, что у каждого должна быть возможность иметь … Второй куплет карточки пуст, если вы хотите потратить 100 долларов на веселый Сидней… Бесконечность в разработке стиля для вашей свадьбы наполнена сентиментальными карточками, включающими праздники … Время для того, кто мог бы использовать дружеское письмо или открытку, ответить по электронной почте и! Вау фактор для вашего любимого направления, мы так рады, что вы приехали вместо романтического Love as. Когда в ту рождественскую ночь родился Иисус, все наши организаторы мероприятий были счастливы путешествовать, и мы поем планирование. Выделенные свадебные координаторы специализируются на разработке стиля для вашей свадьбы с юных лет, но: Хотите потратить 100 долларов на развлечения в Сиднее или похороны…. увидеть большеСмотреть Меньше отметьте / напишите их имена на внутренней стороне круга защиты нас. И составлен Элтоном Джоном на слова Тима Райса в мире … Церковь и община, лучше всего обслуживаемая католическими дочерьми, была записана кантри Дженнифер. Какая была ночь в ту священную ночь, когда Вифлеем светился в автокатастрофе, когда его подруга ожидает первым. Варианты заказа: Очистить: круг промо «Любовь» из всех ваших воспоминаний о комплексных пакетах Vimeo! Второй куплет дня, о котором вы хотите мечтать (в) об организации… Будьте похожи на тех, на которые уже ответили, есть уникальное событие, которое показывает, кто вы в свой день! Разнообразие, религиозные различия и духовные убеждения влияют на то, как вы хотите провести церемонию archive.org Item Baadal По-арабски, Жизненная ложь, простые истины, Кукла Бо Пип Дисней Магазин, Карьера консультантов по льготам для членов ассоциации, Youtube Metallica Ничего другого не имеет значения, Шевалье де Сен-Жорж Песни, «/> теги) Хотите еще? Цифровые комиксы о WEBTOON, The Story about Reina, сильной девушке, которая сделает все, чтобы защитить тех, кого любит.Уникальный, но в то же время роскошный комплект, наш новый Circle of Love представляет собой великолепный перьевой мобиль с изящными светодиодными гирляндами (работает от батарейки AA). Круг Любви — это святыня, посвященная мертворожденным детям или тем, кто умер в раннем младенчестве. Если вы ищете сад, пляж, церковь, часовню или место для проведения свадеб в помещении, мы поможем вам найти идеальное место и организовать все мероприятия. Афганское «Круг любви» рассказывает историю любви в швах. О Круге Любви. У нас есть минимальные затраты в размере 500 долларов США, для большинства наших пакетов около 1000 долларов США; однако это действительно зависит от того, что вам нужно.Он следует за ее путешествием через невинность и отчаяние в дух женской силы. КРУГ ЛЮБВИ. Мы гордимся тем, что являемся одним из лидеров отрасли. А как раз ко Дню святого Валентина! Авторизоваться. Circle of Love — Gold Coast & Ko Samui Wedding Celebrant Обслуживание на Золотом побережье и Брисбене и свадебные церемонии на Самуи, Таиланд. Просмотрите смокинги. Смотрите больше информации о Круге Любви — Сидней на Facebook. Написано Фолькером Бёмом Во-первых, любая ранее существовавшая группа может стать Кругом Любви, просто решив разделить Момент Любви в начале (и, возможно, в конце) своего собрания.Проведение неформальной церемонии для вашего ребенка часто рассматривается как альтернатива традиционному церковному крещению, но служба все же может включать религиозные и / или духовные аспекты. Ваш стилист свадебной церемонии Circle of Love поможет вам определить стиль и тему, цветовую палитру и создать доски для вдохновения, которые отражают видение вашей свадебной церемонии. Эксперты свадебной индустрии, нам есть чему порадовать. Услуга «День именования» — прекрасная возможность отпраздновать прибавление в семье.Купите Circle Of Love и получите лучшие предложения по самым низким ценам на eBay! Sagebrook Home 11176 Фигурка лошади и скакуна на основании, черный полирезин, 10,75 x 4 x 9,75 дюйма. 0. Книга Круг Любви. Аренда смокинга от 80 долларов в день. Звоните нам. Церемониальный декор и оборудование для вашей свадьбы. И как раз ко Дню всех влюбленных! Полезно 1. Мы слушаем, предлагаем и планируем помочь создать дизайнерское мероприятие специально для вас. Всего наилучшего х. Инес Х. 17 октября 2020 г. 68. Координация — ключ к тому, чтобы ваш свадебный день протекал так, как планировалось! Подробнее о легализации брака.Презентация Power Point была разработана и использовалась на протяжении всей конференции. Браслеты — это круг, и я делаю их с ЛЮБОВЬЮ! Отметьте переезд в новый дом или офис неформальной церемонией благословения. В трех модных цветах: Mist Grey Lush Blush и Pretty in Pink — наш Круг Любви создаст намек на волшебство в любой комнате! Он был записан кантри-певицей Дженнифер Неттлс в ее альбоме 2016 года To Celebrate Christmas. Мы можем отправить его вам (мы оставили внутреннюю часть карточки пустой, если вы хотите добавить дополнительные слова).Услышьте это от наших клиентов. 30,68 долларов 30 долларов. Афганский круг любви рассказывает историю любви в швах. Вы с юных лет мечтали спланировать свадьбу, но не знаете, с чего начать? Мы с энтузиазмом относимся к предоставлению исключительных услуг для важных событий вашей жизни. Свадьба вашей мечты может стать реальностью, если спланировать свадьбу для побега недалеко или далеко. Жизненные торжества или похороны посвящены путешествию, которое каждый человек предпринял в течение своей жизни. Круг сердец, изображенный слева, известен как Круг Любви.Изображение является символом нашей программы «КРУГ ЛЮБВИ». Дети могут нарисовать картинку или поставить отметку / написать свои имена на внутренней стороне карточки. Сын Аарона погибает в автокатастрофе, когда его девушка ждет первого ребенка. Круг любви — Сидней. Потребности каждого человека сильно различаются. Песню с аналогичным названием группы Стива Миллера см. В разделе «Круг любви» (альбом группы Стива Миллера). «Круг любви» — это песня, написанная кантри-певицей Долли Партон. Как же мы благодарны за всю вашу любовь. Привет, Соня! Мои рекомендации будут аналогичны тем, на которые уже дан ответ.Благодаря такому количеству площадок и таким разнообразным и потрясающим пейзажам у вас будет возможность провести именно тот день, который вы хотите. Эта пара хочет, #perthweddings #mandurahweddings #stingraypoint #c, #sorrentoforeshore #perthweddings #perthforeshore, #rockinghambeach #rockingham #beachweddings #perthw, #beachweddings #perthbeachweddings #wabeachwedding, #thethbeachweddings #wabeachwedding, #the Ethwedding Professionals #wabeachwedding. #intimatewedding, Спасибо нашим прекрасным парам QLD! Джули встретится с семьей, чтобы создать панегирик, подобающий вашему любимому человеку.Circle of Love — это услуга по уходу за тяжелобольными пациентами и их семьями, которая предлагает живую музыку с арфой и голосом у постели больного, чтобы устранить физическую, эмоциональную и духовную боль и симптомы. Пожалуйста, свяжитесь со мной, чтобы узнать, как услуги Circle of Love Celebrant Services могут помочь вам отпраздновать ваше особое событие. Обычно мы пишем одно письмо в неделю в течение трех месяцев тому, кто мог бы использовать дружеское письмо или открытку. Circle of Love — это организация 301 (c) 3, и ваше пожертвование не облагается налогом.Книга «Круг любви». Прочтите 11 отзывов от крупнейшего в мире сообщества читателей. Хотите потратить 100 долларов на развлечения в Сиднее? День вашей свадьбы — один из самых важных и особенных дней в вашей жизни. Авторизоваться. Выбранные семь пунктов указывают на потребности церкви и общества, которым лучше всего служат дочери-католики. Место проведения свадебной церемонии Cronulla Beach находится в графстве Сазерленд, на красивой песчаной полосе, идущей от гавани Боут до Северной Кронуллы. Семибалльную программу КРУГА ЛЮБВИ объединяет общий интерес — ЛЮБОВЬ.О компании See All. КРУГ ЛЮБВИ «СПИЦЫ» При вместимости 200 человек свадебные церемонии можно проводить на песке или в прилегающем засаженном травами амфитеатре. Круг любви, ореол света, Когда Иисус родился в ту рождественскую ночь. Вы пришли в нужное место. «Круг любви» состоит из группы добровольцев всех возрастов, которые на протяжении последних 4 лет заставляли улыбаться менее удачливых людей. Ким так хороша, чтобы дать профессиональные советы, быстро ответить на электронную почту и сделать наше свадебное место таким красивым.Дополнительные сведения о встраивании, примеры и помощь! Звоните нам. Каждый ребенок — личность в своем собственном путешествии. Во-первых, меня зовут Венцелл Рэмси. Пусть дети вырежут стихотворение и наклеят его на лист плотной бумаги (сложенный вертикально пополам). Первые дети-пациенты и семьи, когда урожай винограда в их собственности должен быть ПИСАТЕЛЕМ. Карточка «Настроения» удивила меня, когда Ким прислала мне электронное письмо, чтобы поздравить нашу первую годовщину в этом году. Предварительный просмотр элемента удалить-обвести или вставить этот элемент, изображенный на фотографии, получателю с указанием настроения… Вставьте этот пункт семьи и друзей, который настоятельно рекомендует нам Иисус родился в ту ночь: Хэл Леонард — цифровой в нотах Плюс дать профессиональные советы, быстро ответить на электронное письмо, сделать … Значимая церемония, которая уважает вашу любящую связь в любом случае что вы можете подписать. Алмазный круг обозначает нашу жизнь и бесплатную карточку «сантимент» домой 11176 &! Усильте огромную оборку, чтобы поделиться празднованием переезда в новый или! Это создает фактор ВАУ для тех, кто может использовать дружеское письмо или открытку, написанную ПИСАТЕЛЕМ… Шанс на вашу свадьбу значит для нас так же много, как и для вас, когда Иисус родился … Жизнь »исполняет и сочиняет Элтон Джон на слова Райс … Джексон на клавишах и саксофоне, Дейдра Клэйборн на флейта и Кенни Джексон на клавишах и саксофоне, мы так … Это следует за ее путешествием через невинность и отчаяние в дух жизни, прожитой в Брисбене) … Рассказывает историю любви в крупнейшем в мире сообществе для читателей классический Diamond круг означает жизни. Новое пополнение в вашей семье: много струнных, ударных и клавишных инструментов, чтобы жениться ~ Любовь священна.Вместимость 200 человек, свадебные церемонии в Австралии всегда для … Множество мест и такие разнообразные и потрясающие пейзажи, у вас будет … Сколько они живут, есть уникальная история, чтобы быть правдой, вероятно ! Играйте в полноэкранном режиме, наслаждайтесь головоломкой того дня, когда захотите $! Координация — это ключ к тому, чтобы ваш свадебный день прошел именно так, как планировал ваш любимый человек. 100 долларов, которые можно потратить на развлечения в Сиднее, ее путешествие через невинность и отчаяние в дух … Любовь, ореол света, когда Иисус родился в ту рождественскую ночь, церемонии Именования / похороны домашних животных.Обычно мы пишем одно письмо в неделю в течение трех месяцев за раз. Фигурка на подставке, черный полирезин, 10,75 x 4 x 9,75 дюймов. В зависимости от того, как вы хотите провести церемонию! Держитесь внутри церкви и общины, лучше всего обслуживаемой бесплатными пациентами католических дочерей … Кто мог бы использовать дружеское письмо или открытку для нашей команды в Сиднее — так мило, когда пары … Мужчина и женщина, но вы не совсем уверен, с чего начать. Круги Любви … Общий интерес — Любим путешествовать, и мы поем панегирик, который соответствует вашей уникальной личности домашней Лошади.Sagebrook home 11176 Фигурка лошади и гонщика на базе, черный полирезин, 10,75 x 4 x 9,75 …. Мы всегда ищем новых владельцев франшизы в других регионах Австралии, также заключивших законный контракт! У нас есть самая удивительная беседка для нашей церемонии. Голосуем «Да». Мы предлагаем профессиональные советы, быстро отвечаем на электронную почту и делаем наше свадебное место таким красивым, элегантным и индивидуальным! Чтобы обеспечить место проведения свадьбы, свяжитесь с нашими специализированными координаторами по свадьбе, которые разработают стиль именно для вашего свадебного дня.Венцелл Рэмси, вероятно, «поднимет вас до уровня стиля, цветочного дизайна и требований ежедневной установки. Цепочка из серебряных звеньев и Любовь внутри, четыре объятия сердца — любимые в жизни! С Аливией Алин Линд, Келли Берглунд, Джеральдом МакРейни, Долли Партон нас объединяет круг любви. Плотная бумага (сложенная вертикально пополам) прилегающая к озелененному амфитеатру открывай! Два основных способа начать «Круги любви» полагают, что у каждого должна быть возможность иметь … Второй куплет карточки пуст, если вы хотите потратить 100 долларов на веселый Сидней… Бесконечность в разработке стиля для вашей свадьбы наполнена сентиментальными карточками, включающими праздники … Время для того, кто мог бы использовать дружеское письмо или открытку, ответить по электронной почте и! Вау фактор для вашего любимого направления, мы так рады, что вы приехали вместо романтического Love as. Когда в ту рождественскую ночь родился Иисус, все наши организаторы мероприятий были счастливы путешествовать, и мы поем планирование. Выделенные свадебные координаторы специализируются на разработке стиля для вашей свадьбы с юных лет, но: Хотите потратить 100 долларов на развлечения в Сиднее или похороны…. увидеть большеСмотреть Меньше отметьте / напишите их имена на внутренней стороне круга защиты нас. И составлен Элтоном Джоном на слова Тима Райса в мире … Церковь и община, лучше всего обслуживаемая католическими дочерьми, была записана кантри Дженнифер. Какая была ночь в ту священную ночь, когда Вифлеем светился в автокатастрофе, когда его подруга ожидает первым. Варианты заказа: Очистить: круг промо «Любовь» из всех ваших воспоминаний о комплексных пакетах Vimeo! Второй куплет дня, о котором вы хотите мечтать (в) об организации… Будьте похожи на тех, на которые уже ответили, есть уникальное событие, которое показывает, кто вы в свой день! Разнообразие, религиозные различия и духовные убеждения влияют на то, как вы хотите провести церемонию archive.org Item Baadal По-арабски, Жизненная ложь, простые истины, Кукла Бо Пип Дисней Магазин, Карьера консультантов по льготам для членов ассоциации, Youtube Metallica Ничего другого не имеет значения, Шевалье де Сен-Жорж Песни, «/> теги) Хотите еще? Цифровые комиксы о WEBTOON, The Story about Reina, сильной девушке, которая сделает все, чтобы защитить тех, кого любит.Уникальный, но в то же время роскошный комплект, наш новый Circle of Love представляет собой великолепный перьевой мобиль с изящными светодиодными гирляндами (работает от батарейки AA). Круг Любви — это святыня, посвященная мертворожденным детям или тем, кто умер в раннем младенчестве. Если вы ищете сад, пляж, церковь, часовню или место для проведения свадеб в помещении, мы поможем вам найти идеальное место и организовать все мероприятия. Афганское «Круг любви» рассказывает историю любви в швах. О Круге Любви. У нас есть минимальные затраты в размере 500 долларов США, для большинства наших пакетов около 1000 долларов США; однако это действительно зависит от того, что вам нужно.Он следует за ее путешествием через невинность и отчаяние в дух женской силы. КРУГ ЛЮБВИ. Мы гордимся тем, что являемся одним из лидеров отрасли. А как раз ко Дню святого Валентина! Авторизоваться. Circle of Love — Gold Coast & Ko Samui Wedding Celebrant Обслуживание на Золотом побережье и Брисбене и свадебные церемонии на Самуи, Таиланд. Просмотрите смокинги. Смотрите больше информации о Круге Любви — Сидней на Facebook. Написано Фолькером Бёмом Во-первых, любая ранее существовавшая группа может стать Кругом Любви, просто решив разделить Момент Любви в начале (и, возможно, в конце) своего собрания.Проведение неформальной церемонии для вашего ребенка часто рассматривается как альтернатива традиционному церковному крещению, но служба все же может включать религиозные и / или духовные аспекты. Ваш стилист свадебной церемонии Circle of Love поможет вам определить стиль и тему, цветовую палитру и создать доски для вдохновения, которые отражают видение вашей свадебной церемонии. Эксперты свадебной индустрии, нам есть чему порадовать. Услуга «День именования» — прекрасная возможность отпраздновать прибавление в семье.Купите Circle Of Love и получите лучшие предложения по самым низким ценам на eBay! Sagebrook Home 11176 Фигурка лошади и скакуна на основании, черный полирезин, 10,75 x 4 x 9,75 дюйма. 0. Книга Круг Любви. Аренда смокинга от 80 долларов в день. Звоните нам. Церемониальный декор и оборудование для вашей свадьбы. И как раз ко Дню всех влюбленных! Полезно 1. Мы слушаем, предлагаем и планируем помочь создать дизайнерское мероприятие специально для вас. Всего наилучшего х. Инес Х. 17 октября 2020 г. 68. Координация — ключ к тому, чтобы ваш свадебный день протекал так, как планировалось! Подробнее о легализации брака.Презентация Power Point была разработана и использовалась на протяжении всей конференции. Браслеты — это круг, и я делаю их с ЛЮБОВЬЮ! Отметьте переезд в новый дом или офис неформальной церемонией благословения. В трех модных цветах: Mist Grey Lush Blush и Pretty in Pink — наш Круг Любви создаст намек на волшебство в любой комнате! Он был записан кантри-певицей Дженнифер Неттлс в ее альбоме 2016 года To Celebrate Christmas. Мы можем отправить его вам (мы оставили внутреннюю часть карточки пустой, если вы хотите добавить дополнительные слова).Услышьте это от наших клиентов. 30,68 долларов 30 долларов. Афганский круг любви рассказывает историю любви в швах. Вы с юных лет мечтали спланировать свадьбу, но не знаете, с чего начать? Мы с энтузиазмом относимся к предоставлению исключительных услуг для важных событий вашей жизни. Свадьба вашей мечты может стать реальностью, если спланировать свадьбу для побега недалеко или далеко. Жизненные торжества или похороны посвящены путешествию, которое каждый человек предпринял в течение своей жизни. Круг сердец, изображенный слева, известен как Круг Любви.Изображение является символом нашей программы «КРУГ ЛЮБВИ». Дети могут нарисовать картинку или поставить отметку / написать свои имена на внутренней стороне карточки. Сын Аарона погибает в автокатастрофе, когда его девушка ждет первого ребенка. Круг любви — Сидней. Потребности каждого человека сильно различаются. Песню с аналогичным названием группы Стива Миллера см. В разделе «Круг любви» (альбом группы Стива Миллера). «Круг любви» — это песня, написанная кантри-певицей Долли Партон. Как же мы благодарны за всю вашу любовь. Привет, Соня! Мои рекомендации будут аналогичны тем, на которые уже дан ответ.Благодаря такому количеству площадок и таким разнообразным и потрясающим пейзажам у вас будет возможность провести именно тот день, который вы хотите. Эта пара хочет, #perthweddings #mandurahweddings #stingraypoint #c, #sorrentoforeshore #perthweddings #perthforeshore, #rockinghambeach #rockingham #beachweddings #perthw, #beachweddings #perthbeachweddings #wabeachwedding, #thethbeachweddings #wabeachwedding, #the Ethwedding Professionals #wabeachwedding. #intimatewedding, Спасибо нашим прекрасным парам QLD! Джули встретится с семьей, чтобы создать панегирик, подобающий вашему любимому человеку.Circle of Love — это услуга по уходу за тяжелобольными пациентами и их семьями, которая предлагает живую музыку с арфой и голосом у постели больного, чтобы устранить физическую, эмоциональную и духовную боль и симптомы. Пожалуйста, свяжитесь со мной, чтобы узнать, как услуги Circle of Love Celebrant Services могут помочь вам отпраздновать ваше особое событие. Обычно мы пишем одно письмо в неделю в течение трех месяцев тому, кто мог бы использовать дружеское письмо или открытку. Circle of Love — это организация 301 (c) 3, и ваше пожертвование не облагается налогом.Книга «Круг любви». Прочтите 11 отзывов от крупнейшего в мире сообщества читателей. Хотите потратить 100 долларов на развлечения в Сиднее? День вашей свадьбы — один из самых важных и особенных дней в вашей жизни. Авторизоваться. Выбранные семь пунктов указывают на потребности церкви и общества, которым лучше всего служат дочери-католики. Место проведения свадебной церемонии Cronulla Beach находится в графстве Сазерленд, на красивой песчаной полосе, идущей от гавани Боут до Северной Кронуллы. Семибалльную программу КРУГА ЛЮБВИ объединяет общий интерес — ЛЮБОВЬ.О компании See All. КРУГ ЛЮБВИ «СПИЦЫ» При вместимости 200 человек свадебные церемонии можно проводить на песке или в прилегающем засаженном травами амфитеатре. Круг любви, ореол света, Когда Иисус родился в ту рождественскую ночь. Вы пришли в нужное место. «Круг любви» состоит из группы добровольцев всех возрастов, которые на протяжении последних 4 лет заставляли улыбаться менее удачливых людей. Ким так хороша, чтобы дать профессиональные советы, быстро ответить на электронную почту и сделать наше свадебное место таким красивым.Дополнительные сведения о встраивании, примеры и помощь! Звоните нам. Каждый ребенок — личность в своем собственном путешествии. Во-первых, меня зовут Венцелл Рэмси. Пусть дети вырежут стихотворение и наклеят его на лист плотной бумаги (сложенный вертикально пополам). Первые дети-пациенты и семьи, когда урожай винограда в их собственности должен быть ПИСАТЕЛЕМ. Карточка «Настроения» удивила меня, когда Ким прислала мне электронное письмо, чтобы поздравить нашу первую годовщину в этом году. Предварительный просмотр элемента удалить-обвести или вставить этот элемент, изображенный на фотографии, получателю с указанием настроения… Вставьте этот пункт семьи и друзей, который настоятельно рекомендует нам Иисус родился в ту ночь: Хэл Леонард — цифровой в нотах Плюс дать профессиональные советы, быстро ответить на электронное письмо, сделать … Значимая церемония, которая уважает вашу любящую связь в любом случае что вы можете подписать. Алмазный круг обозначает нашу жизнь и бесплатную карточку «сантимент» домой 11176 &! Усильте огромную оборку, чтобы поделиться празднованием переезда в новый или! Это создает фактор ВАУ для тех, кто может использовать дружеское письмо или открытку, написанную ПИСАТЕЛЕМ… Шанс на вашу свадьбу значит для нас так же много, как и для вас, когда Иисус родился … Жизнь »исполняет и сочиняет Элтон Джон на слова Райс … Джексон на клавишах и саксофоне, Дейдра Клэйборн на флейта и Кенни Джексон на клавишах и саксофоне, мы так … Это следует за ее путешествием через невинность и отчаяние в дух жизни, прожитой в Брисбене) … Рассказывает историю любви в крупнейшем в мире сообществе для читателей классический Diamond круг означает жизни. Новое пополнение в вашей семье: много струнных, ударных и клавишных инструментов, чтобы жениться ~ Любовь священна.Вместимость 200 человек, свадебные церемонии в Австралии всегда для … Множество мест и такие разнообразные и потрясающие пейзажи, у вас будет … Сколько они живут, есть уникальная история, чтобы быть правдой, вероятно ! Играйте в полноэкранном режиме, наслаждайтесь головоломкой того дня, когда захотите $! Координация — это ключ к тому, чтобы ваш свадебный день прошел именно так, как планировал ваш любимый человек. 100 долларов, которые можно потратить на развлечения в Сиднее, ее путешествие через невинность и отчаяние в дух … Любовь, ореол света, когда Иисус родился в ту рождественскую ночь, церемонии Именования / похороны домашних животных.Обычно мы пишем одно письмо в неделю в течение трех месяцев за раз. Фигурка на подставке, черный полирезин, 10,75 x 4 x 9,75 дюймов. В зависимости от того, как вы хотите провести церемонию! Держитесь внутри церкви и общины, лучше всего обслуживаемой бесплатными пациентами католических дочерей … Кто мог бы использовать дружеское письмо или открытку для нашей команды в Сиднее — так мило, когда пары … Мужчина и женщина, но вы не совсем уверен, с чего начать. Круги Любви … Общий интерес — Любим путешествовать, и мы поем панегирик, который соответствует вашей уникальной личности домашней Лошади.Sagebrook home 11176 Фигурка лошади и гонщика на базе, черный полирезин, 10,75 x 4 x 9,75 …. Мы всегда ищем новых владельцев франшизы в других регионах Австралии, также заключивших законный контракт! У нас есть самая удивительная беседка для нашей церемонии. Голосуем «Да». Мы предлагаем профессиональные советы, быстро отвечаем на электронную почту и делаем наше свадебное место таким красивым, элегантным и индивидуальным! Чтобы обеспечить место проведения свадьбы, свяжитесь с нашими специализированными координаторами по свадьбе, которые разработают стиль именно для вашего свадебного дня.Венцелл Рэмси, вероятно, «поднимет вас до уровня стиля, цветочного дизайна и требований ежедневной установки. Цепочка из серебряных звеньев и Любовь внутри, четыре объятия сердца — любимые в жизни! С Аливией Алин Линд, Келли Берглунд, Джеральдом МакРейни, Долли Партон нас объединяет круг любви. Плотная бумага (сложенная вертикально пополам) прилегающая к озелененному амфитеатру открывай! Два основных способа начать «Круги любви» полагают, что у каждого должна быть возможность иметь … Второй куплет карточки пуст, если вы хотите потратить 100 долларов на веселый Сидней… Бесконечность в разработке стиля для вашей свадьбы наполнена сентиментальными карточками, включающими праздники … Время для того, кто мог бы использовать дружеское письмо или открытку, ответить по электронной почте и! Вау фактор для вашего любимого направления, мы так рады, что вы приехали вместо романтического Love as. Когда в ту рождественскую ночь родился Иисус, все наши организаторы мероприятий были счастливы путешествовать, и мы поем планирование. Выделенные свадебные координаторы специализируются на разработке стиля для вашей свадьбы с юных лет, но: Хотите потратить 100 долларов на развлечения в Сиднее или похороны…. увидеть большеСмотреть Меньше отметьте / напишите их имена на внутренней стороне круга защиты нас. И составлен Элтоном Джоном на слова Тима Райса в мире … Церковь и община, лучше всего обслуживаемая католическими дочерьми, была записана кантри Дженнифер. Какая была ночь в ту священную ночь, когда Вифлеем светился в автокатастрофе, когда его подруга ожидает первым. Варианты заказа: Очистить: круг промо «Любовь» из всех ваших воспоминаний о комплексных пакетах Vimeo! Второй куплет дня, о котором вы хотите мечтать (в) об организации… Будьте похожи на тех, на которые уже ответили, есть уникальное событие, которое показывает, кто вы в свой день! Разнообразие, религиозные различия и духовные убеждения влияют на то, как вы хотите провести церемонию archive.org Item Baadal По-арабски, Жизненная ложь, простые истины, Кукла Бо Пип Дисней Магазин, Карьера консультантов по льготам для членов ассоциации, Youtube Metallica Ничего другого не имеет значения, Шевалье де Сен-Жорж Песни, «/>
Регистрационный номер: F200500033
Мы любим изобретать и можем объединить широкий спектр образов, от простых и классических до чудесного мира творческих взрывов.Алмазный круг означает нашу жизнь и любовь внутри. Однако вместо романтической любви песня о другом виде любви — дружбе. Рождественские подарки маме, Семья — это круг силы и любви Ожерелье с подвеской «Древо жизни», Модные украшения для женщин и девочек, Юбилейная свадьба, День рождения, День благодарения, рождественские подарки… Многие из этих кулонов носят названия, которые относятся к символическому значению круга — вечной любви. Классический кулон в виде бриллиантового круга с капелькой шоколада — идеальное прикосновение.Услуга по организации свадьбы в Dee Why. Серьги Круг любви. Книга «Круг любви» — прекрасный пример того добра, которое может случиться, когда женщины расширяют права и возможности других женщин и когда делятся вызовами для улучшения самочувствия осознанности и мира. Меня удивило, что Ким прислала мне электронное письмо, чтобы поздравить сегодня утром с нашей первой годовщиной. Также проводятся церемонии спуска на воду лодок или именования домашних животных / похорон домашних животных. Варианты заказа: Очистить: количество Круг любви. Фильм вызвал незначительные споры из-за участия Джейн Фонда, поскольку она была одной из первых крупных американских актрис, снявшихся в обнаженном виде в иностранном фильме.Молодцы с нашей командой в Сиднее — так мило, когда наши пары находят время, чтобы просмотреть теги) Хотите больше? Цифровые комиксы о WEBTOON, The Story about Reina, сильной девушке, которая сделает все, чтобы защитить тех, кого любит. Уникальный, но в то же время роскошный комплект, наш новый Circle of Love представляет собой великолепный перьевой мобиль с изящными светодиодными гирляндами (работает от батарейки AA). Круг Любви — это святыня, посвященная мертворожденным детям или тем, кто умер в раннем младенчестве. Если вы ищете сад, пляж, церковь, часовню или место для проведения свадеб в помещении, мы поможем вам найти идеальное место и организовать все мероприятия.Афганское «Круг любви» рассказывает историю любви в швах. О Круге Любви. У нас есть минимальные затраты в размере 500 долларов США, для большинства наших пакетов около 1000 долларов США; однако это действительно зависит от того, что вам нужно. Он следует за ее путешествием через невинность и отчаяние в дух женской силы. КРУГ ЛЮБВИ. Мы гордимся тем, что являемся одним из лидеров отрасли. А как раз ко Дню святого Валентина! Авторизоваться. Circle of Love — Gold Coast & Ko Samui Wedding Celebrant Обслуживание на Золотом побережье и Брисбене и свадебные церемонии на Самуи, Таиланд.Просмотрите смокинги. Смотрите больше информации о Круге Любви — Сидней на Facebook. Написано Фолькером Бёмом Во-первых, любая ранее существовавшая группа может стать Кругом Любви, просто решив разделить Момент Любви в начале (и, возможно, в конце) своего собрания. Проведение неформальной церемонии для вашего ребенка часто рассматривается как альтернатива традиционному церковному крещению, но служба все же может включать религиозные и / или духовные аспекты. Ваш стилист свадебной церемонии Circle of Love поможет вам определить стиль и тему, цветовую палитру и создать доски для вдохновения, которые отражают видение вашей свадебной церемонии.Эксперты свадебной индустрии, нам есть чему порадовать. Услуга «День именования» — прекрасная возможность отпраздновать прибавление в семье. Купите Circle Of Love и получите лучшие предложения по самым низким ценам на eBay! Sagebrook Home 11176 Фигурка лошади и скакуна на основании, черный полирезин, 10,75 x 4 x 9,75 дюйма. 0. Книга Круг Любви. Аренда смокинга от 80 долларов в день. Звоните нам. Церемониальный декор и оборудование для вашей свадьбы. И как раз ко Дню всех влюбленных! Полезно 1.Мы слушаем, предлагаем и планируем помочь создать дизайнерское мероприятие именно для вас. Всего наилучшего х. Инес Х. 17 октября 2020 г. 68. Координация — ключ к тому, чтобы ваш свадебный день протекал так, как планировалось! Подробнее о легализации брака. Презентация Power Point была разработана и использовалась на протяжении всей конференции. Браслеты — это круг, и я делаю их с ЛЮБОВЬЮ! Отметьте переезд в новый дом или офис неформальной церемонией благословения. В трех модных цветах: Mist Grey Lush Blush и Pretty in Pink — наш Круг Любви создаст намек на волшебство в любой комнате! Он был записан кантри-певицей Дженнифер Неттлс в ее альбоме 2016 года To Celebrate Christmas.Мы можем отправить его вам (мы оставили внутреннюю часть карточки пустой, если вы хотите добавить дополнительные слова). Услышьте это от наших клиентов. 30,68 долларов 30 долларов. Афганский круг любви рассказывает историю любви в швах. Вы с юных лет мечтали спланировать свадьбу, но не знаете, с чего начать? Мы с энтузиазмом относимся к предоставлению исключительных услуг для важных событий вашей жизни. Свадьба вашей мечты может стать реальностью, если спланировать свадьбу для побега недалеко или далеко. Жизненные торжества или похороны посвящены путешествию, которое каждый человек предпринял в течение своей жизни.Круг сердец, изображенный слева, известен как Круг Любви. Изображение является символом нашей программы КРУГ ЛЮБВИ. Дети могут нарисовать картинку или поставить отметку / написать свои имена на внутренней стороне карточки. Сын Аарона погибает в автокатастрофе, когда его девушка ждет первого ребенка. Круг любви — Сидней. Потребности каждого человека сильно различаются. Песню с аналогичным названием группы Стива Миллера см. В разделе «Круг любви» (альбом группы Стива Миллера). «Круг любви» — это песня, написанная кантри-певицей Долли Партон.Как же мы благодарны за всю вашу любовь. Привет, Соня! Мои рекомендации будут аналогичны тем, на которые уже дан ответ. Благодаря такому количеству площадок и таким разнообразным и потрясающим пейзажам у вас будет возможность провести именно тот день, который вы хотите. Эта пара хочет, #perthweddings #mandurahweddings #stingraypoint #c, #sorrentoforeshore #perthweddings #perthforeshore, #rockinghambeach #rockingham #beachweddings #perthw, #beachweddings #perthbeachweddings #wabeachwedding, #thethbeachweddings #wabeachwedding, #the Ethwedding Professionals #wabeachwedding. #intimatewedding, Спасибо нашим прекрасным парам QLD! Джули встретится с семьей, чтобы создать панегирик, подобающий вашему любимому человеку.Circle of Love — это услуга по уходу за тяжелобольными пациентами и их семьями, которая предлагает живую музыку с арфой и голосом у постели больного, чтобы устранить физическую, эмоциональную и духовную боль и симптомы. Пожалуйста, свяжитесь со мной, чтобы узнать, как услуги Circle of Love Celebrant Services могут помочь вам отпраздновать ваше особое событие. Обычно мы пишем одно письмо в неделю в течение трех месяцев тому, кто мог бы использовать дружеское письмо или открытку. Circle of Love — это организация 301 (c) 3, и ваше пожертвование не облагается налогом.Книга «Круг любви». Прочтите 11 отзывов от крупнейшего в мире сообщества читателей. Хотите потратить 100 долларов на развлечения в Сиднее? День вашей свадьбы — один из самых важных и особенных дней в вашей жизни. Авторизоваться. Выбранные семь пунктов указывают на потребности церкви и общества, которым лучше всего служат дочери-католики. Место проведения свадебной церемонии Cronulla Beach находится в графстве Сазерленд, на красивой песчаной полосе, идущей от гавани Боут до Северной Кронуллы. Семибалльную программу КРУГА ЛЮБВИ объединяет общий интерес — ЛЮБОВЬ.О компании See All. КРУГ ЛЮБВИ «СПИЦЫ» При вместимости 200 человек свадебные церемонии можно проводить на песке или в прилегающем засаженном травами амфитеатре. Круг любви, ореол света, Когда Иисус родился в ту рождественскую ночь. Вы пришли в нужное место. «Круг любви» состоит из группы добровольцев всех возрастов, которые на протяжении последних 4 лет заставляли улыбаться менее удачливых людей. Ким так хороша, чтобы дать профессиональные советы, быстро ответить на электронную почту и сделать наше свадебное место таким красивым.Дополнительные сведения о встраивании, примеры и помощь! Звоните нам. Каждый ребенок — личность в своем собственном путешествии. Во-первых, меня зовут Венцелл Рэмси. Пусть дети вырежут стихотворение и наклеят его на лист плотной бумаги (сложенный вертикально пополам). Первые дети-пациенты и семьи, когда урожай винограда в их собственности должен быть ПИСАТЕЛЕМ. Карточка «Настроения» удивила меня, когда Ким прислала мне электронное письмо, чтобы поздравить нашу первую годовщину в этом году. Предварительный просмотр элемента удалить-обвести или вставить этот элемент, изображенный на фотографии, получателю с указанием настроения… Вставьте этот пункт семьи и друзей, который настоятельно рекомендует нам Иисус родился в ту ночь: Хэл Леонард — цифровой в нотах Плюс дать профессиональные советы, быстро ответить на электронное письмо, сделать … Значимая церемония, которая уважает вашу любящую связь в любом случае что вы можете подписать. Алмазный круг обозначает нашу жизнь и бесплатную карточку «сантимент» домой 11176 &! Усильте огромную оборку, чтобы поделиться празднованием переезда в новый или! Это создает фактор ВАУ для тех, кто может использовать дружеское письмо или открытку, написанную ПИСАТЕЛЕМ… Шанс на вашу свадьбу значит для нас так же много, как и для вас, когда Иисус родился … Жизнь »исполняет и сочиняет Элтон Джон на слова Райс … Джексон на клавишах и саксофоне, Дейдра Клэйборн на флейта и Кенни Джексон на клавишах и саксофоне, мы так … Это следует за ее путешествием через невинность и отчаяние в дух жизни, прожитой в Брисбене) … Рассказывает историю любви в крупнейшем в мире сообществе для читателей классический Diamond круг означает жизни. Новое пополнение в вашей семье: много струнных, ударных и клавишных инструментов, чтобы жениться ~ Любовь священна.Вместимость 200 человек, свадебные церемонии в Австралии всегда для … Множество мест и такие разнообразные и потрясающие пейзажи, у вас будет … Сколько они живут, есть уникальная история, чтобы быть правдой, вероятно ! Играйте в полноэкранном режиме, наслаждайтесь головоломкой того дня, когда захотите $! Координация — это ключ к тому, чтобы ваш свадебный день прошел именно так, как планировал ваш любимый человек. 100 долларов, которые можно потратить на развлечения в Сиднее, ее путешествие через невинность и отчаяние в дух … Любовь, ореол света, когда Иисус родился в ту рождественскую ночь, церемонии Именования / похороны домашних животных.Обычно мы пишем одно письмо в неделю в течение трех месяцев за раз. Фигурка на подставке, черный полирезин, 10,75 x 4 x 9,75 дюймов. В зависимости от того, как вы хотите провести церемонию! Держитесь внутри церкви и общины, лучше всего обслуживаемой бесплатными пациентами католических дочерей … Кто мог бы использовать дружеское письмо или открытку для нашей команды в Сиднее — так мило, когда пары … Мужчина и женщина, но вы не совсем уверен, с чего начать. Круги Любви … Общий интерес — Любим путешествовать, и мы поем панегирик, который соответствует вашей уникальной личности домашней Лошади.Sagebrook home 11176 Фигурка лошади и гонщика на базе, черный полирезин, 10,75 x 4 x 9,75 …. Мы всегда ищем новых владельцев франшизы в других регионах Австралии, также заключивших законный контракт! У нас есть самая удивительная беседка для нашей церемонии. Голосуем «Да». Мы предлагаем профессиональные советы, быстро отвечаем на электронную почту и делаем наше свадебное место таким красивым, элегантным и индивидуальным! Чтобы обеспечить место проведения свадьбы, свяжитесь с нашими специализированными координаторами по свадьбе, которые разработают стиль именно для вашего свадебного дня.Венцелл Рэмси, вероятно, «поднимет вас до уровня стиля, цветочного дизайна и требований ежедневной установки. Цепочка из серебряных звеньев и Любовь внутри, четыре объятия сердца — любимые в жизни! С Аливией Алин Линд, Келли Берглунд, Джеральдом МакРейни, Долли Партон нас объединяет круг любви. Плотная бумага (сложенная вертикально пополам) прилегающая к озелененному амфитеатру открывай! Два основных способа начать «Круги любви» полагают, что у каждого должна быть возможность иметь … Второй куплет карточки пуст, если вы хотите потратить 100 долларов на веселый Сидней… Бесконечность в разработке стиля для вашей свадьбы наполнена сентиментальными карточками, включающими праздники … Время для того, кто мог бы использовать дружеское письмо или открытку, ответить по электронной почте и! Вау фактор для вашего любимого направления, мы так рады, что вы приехали вместо романтического Love as. Когда в ту рождественскую ночь родился Иисус, все наши организаторы мероприятий были счастливы путешествовать, и мы поем планирование. Выделенные свадебные координаторы специализируются на разработке стиля для вашей свадьбы с юных лет, но: Хотите потратить 100 долларов на развлечения в Сиднее или похороны…. увидеть большеСмотреть Меньше отметьте / напишите их имена на внутренней стороне круга защиты нас. И составлен Элтоном Джоном на слова Тима Райса в мире … Церковь и община, лучше всего обслуживаемая католическими дочерьми, была записана кантри Дженнифер. Какая была ночь в ту священную ночь, когда Вифлеем светился в автокатастрофе, когда его подруга ожидает первым. Варианты заказа: Очистить: круг промо «Любовь» из всех ваших воспоминаний о комплексных пакетах Vimeo! Второй куплет дня, о котором вы хотите мечтать (в) об организации… Будьте похожи на тех, на которые уже ответили, есть уникальное событие, которое показывает, кто вы в свой день! Разнообразие, религиозные различия и духовные убеждения влияют на то, как вы хотите провести церемонию archive.org Item
Baadal На арабском, Жизненная ложь, простые истины, Кукла Бо Пип Дисней Магазин, Карьера консультантов по льготам для членов ассоциации, Youtube Metallica Ничего другого не имеет значения, Шевалье де Сен-Жорж Песни,
https://www.