Слова ласковые на р: Комплименты на букву «Р»

Russian terms of endearment, или язык нежности по-русски — Learn Russian in Moscow

Уменьшительно-ласкательные имена в русском языке уместны только в общении с человеком, которого вы уже достаточно хорошо знаете. Они обозначают сильную привязанность, поэтому не стоит злоупотреблять этими словами по любому поводу. Сегодня расскажем вам о часто употребляемых ласковых обращениях в русском языке и особенностях их образования.

Самые распространенные ласковые обращения на русском

В отличие от английского, где многие слова «языка нежности» предполагают, что вы хотите съесть своего любимого (например, sweetheart / сладкое сердце, sugar / сахар, honey / мед, это все дословный перевод), в русском языке любимых часто сравнивают с маленькими животными (используются уменьшительные формы названий животных). .

Ласковое обращение

Как произносится

Английское значение / эквивалент

Зайчик, зайка

[zajchik], [zajka]

Bunny

Рыбка

[rýpka]

Little fish

Котик, котёнок

[kótik], [katyónak]

Kitten

Мышка, мышонок

[mýshka], [myshónak]

Mousy

Ласточка

[lastachka]

Swallow

Воробушек (чаще так называют детей)

[varóbushik]

Little sparrow

Цыплёнок

[tsyplyónak]

Chicken

Львёнок

[l’vyónak]

Lionet

Лапочка

[lapachka]

Lassie

.

Другие распространенные слова для выражения нежности передают, что кто-то вам очень дорог, подчеркивают, что этот человек мудрый, красивый или маленький. Все слова используются для выражения любви и привязанности. .

Ласковое обращение

Как произносится

Английское значение / эквивалент

Солнышко

[sólnyshka]

Sunshine

Умница (слово жен. рода, но может использоваться применительно и к мужчине)

[úmnitsa]

Good girl / boy, clever person

Дорогая (ж. р.), дорогой (м. р.)

[daragaja], [daragój]

Dear

Родная (ж. р.), родной (м. р.)

[radnaja], [radnój]

Darling

Любимая (ж. р.), любимый (м. р.)

[l’ubímaja], [l’ubímyj]

Beloved

Ненаглядная (ж. р.),

ненаглядный (м. р.)

[nenaglyadnaja], [nenaglyadnyj]

Wondrously beautiful

Пупсик

[púpsik]

Cutie

Малыш (слово муж. рода, но может использоваться применительно и к женщине), малышка (ж. р.)

[malýsh], [malýshka]

Baby

Крошка (используется по отношению к женщине)

[króshka]

Baby

Куколка (используется по отношению к женщине)

[kúkolka]

Doll

Золотце

[zólotse]

Gold / precious

Бусинка

[búsinka]

Small bead / sweetie

Ягодка

[yagatka]

Small berry / sweetie

.

Русские уменьшительные суффиксы и имена людей

Как вы могли заметить, большинство упомянутых выше нежных обращений образовано от обычных слов путем добавления уменьшительно-ласкательного суффикса:

  • ягода → ягодка [yagada → yagatka] — berry → small berry;
  • солнце → солнышко [sontse → solnyshka] — sun → sunshine.

Предлагаем список из наиболее широко используемых суффиксов для образования уменьшительно-ласкательных слов..

Суффикс

Полное слово

Уменьшительно-ласкательный вариант

Английское значение

-ек (чаще всего к словам м. р.)

Цветок

Цветочек

Flower → little flower

-ик (чаще с м.

р.)

Кот

Котик

Cat → kitten

-енька / -инька

Дочь

 

Заяц

Доченька

 

Заинька

Daughter → darling daughter

Hare → little hare

-ечк

Анна

Ольга

Полина

Книга

Анечка

Олечка

Полечка

Книжечка

Female names and their diminutives

 

Book → booklet

-чк

Мама

Папа

Вова

Полина

Мамочка

Папочка

Вовочка

Полиночка

Mother → mommy

Father → daddy

Male and female names and their diminutives

-ул

Бабушка

 

Мама

Дима

Бабуля

 

Мамуля

Димуля

Grandmother  → granny

Mother  → mommy

Male name and its diminutive

.

Записывайте на бесплатный пробный урок и учите русский язык с нами!

 

.

Как видите, русский язык имеет бесконечные возможности для создания нежных слов благодаря многочисленным суффиксам. Поначалу это может казаться слишком непривычным, но как только вы лучше поймете язык, вы сможете их использовать, не задумываясь. .

Еще одна особенность русского языка заключается в том, что при обращении к другу или тому, к кому вы обращаетесь на «ты», вместо полной формы имени используется уменьшительная:

Саша, открой, пожалуйста, окно. — Sasha, please open the window.

В этом предложении «Саша» — уменьшительное от «Александр». Кроме того, у многих имен может быть несколько уменьшительных вариантов, которые образуются при помощи различных суффиксов. Так, Александра можно назвать Саша, Сашенька, Саня, Санечка и другими способами..

Используя уменьшительные имена с хорошими знакомыми людьми, ваша речь будет звучать более естественно, а общение будет более теплым. Иногда уменьшительные имена не имеют ничего общего с исходной формой, поэтому предлагаем ознакомиться с часто встречающимися русскими именами:

  • Дмитрий → Дима;
  • Алексей → Лёша;
  • Иван → Ваня;
  • Сергей → Серёжа;
  • Михаил → Миша;
  • Николай → Коля;
  • Анна → Аня;
  • София → Соня;
  • Евгений / Евгения → Женя;
  • Анастасия → Настя;
  • Татьяна → Таня.

И помните, что некоторые из уменьшительных слов могут иметь негативную коннотацию и не обязательно будут приятными или забавными для ваших близких. Едва ли «обезьянка» (little monkey), «поросёночек» (piglet) или «пончик» (donut) — те слова, которые захочет слышать ваш близкий человек!

Надеемся, что данная статья была для Вас полезной и в дальнейшем не возникнет никаких проблем особенно, если вы изучаете русский язык для иностранцев. Курсы проходят онлайн и офлайн. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму и пройдите бесплатный онлайн-тест.

.

Why should you study russian with us?

Имя

Email

Телефон

2020 © All rights reserved

Visit us!