Слов нет красавица: Lx24 — Красавица текст песни, слова
Откуда пошла фраза «Нравится, не нравится — терпи, моя красавица»? | В России | Политика
Мария Чунихина
Примерное время чтения: 4 минуты
337940
Категория: Международные отношения
7 февраля в ходе пресс-конференции по итогам российско-французских переговоров Владимир Путин, комментируя Минские договоренности и отношение к ним действующего президента Украины, привел журналистам шуточную фразу: «Нравится, не нравится — терпи, моя красавица».
«Что касается Минских соглашений, живы они и имеют ли какую-то перспективу или нет. Я считаю, что другой альтернативы просто нет. Повторяю еще раз, в Киеве то говорят, что будут соблюдать, то говорят, что это разрушит их страну. Действующий президент недавно заявил, что ему ни один пункт не нравится из этих Минских соглашений.
“Нравится, не нравится — терпи, моя красавица”. Надо исполнять. По-другому не получится», — сказал Путин.
Высказывание российского президента моментально разлетелось по заголовкам СМИ. АиФ.ru выяснили, откуда пошла эта фраза.
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский (справа налево) во время встречи в «Нормандском формате» в Елисейском дворце. 9 декабря 2019. Фото: РИА Новости/ Алексей НикольскийФраза из песни
В интернете можно найти несколько песен (иногда без авторства), где встречается аналогичная или похожая по смыслу фраза. Контекст всегда один и тот же — нравится, не нравится, а все равно придется терпеть (выполнять, делать и т.п.).
Так, у советской и российской панк-рок-группы «Красная плесень», основанной в 1989 году в крымском городе Ялта (и известной своими произведениями с ненормативной лексикой), есть композиция «Чтобы гость не уходил». В ее припеве есть следующие строки:
«Спит красавица в гробу
Я подкрался (далее следует ненормативная лексика)
Нравится, не нравится
Спи, моя красавица!»
А вот фанаты музыкальной уфимской группы эпохи начала 90-х — «Каир», пишут, что фраза «Нравится, не нравится — терпи, моя красавица» принадлежит именно «Каиру».
В одной из их песен поется о девушке, которая мечтает выйти замуж, но при этом ничего не умеет делать по дому, а ее молодой человек сокрушается по этому поводу.
«И скажи спасибо, что я тебе достался
Вот таким веселым и молодым.
Нравится, не нравится — потерпи, красавица! Потерпи, красавица!
Нравится, не нравится — потерпи, красавица! А потом понравится!»
Кстати, про нравится и не нравится поет и Елена Ваенга. В ее лирическом произведении, которое называется: «Ленточка» в припеве можно услышать:
«Нравится? Не нравится?
А для меня есть разница!
А в слове бы “предательство”
Корень заменить…»
Народное творчество
По одной из версий СМИ, Владимир Путин мог перефразировать цитату не из песни, а из старого анекдота. В частности, об этом пишет Fontanka.ru. Правда, о каком именно анекдоте идет речь, не говорится. Вероятно, он мог быть нецензурным.
Источники информации:
otvet.mail.ru/question/44083884
fontanka.ru/2022/02/08/70429943/
tekstovoi.ru/text/55965865_7761620p904680758_text_pesni_nravitsya_ne_nravitsya.html
kremlin.ru/events/president/news/67735
Владимир ЗеленскийВладимир Путинотношения России и УкраиныфразыМинские соглашения
Следующий материал
Новости СМИ2
«Красавица Икуку» и ещё 40 песен с неразборчивыми словами | Конкурсы и тесты
Вы тоже пели о том, что «снегири не гири», и до сих пор считаете, что в песне из к/ф «17 мгновений весны» есть такие слова: «Я прошу, хоть не надо ЛГАТЬ, боль моя, ты покинь меня»? А вы заменяли строчку из песни Boney-M «What about it Daddy Cool» на «Варвара жарит кур»?
Давайте вместе вспомним песни с непонятными словами.
Начнем с классического, про красавицу и мушкетёров.
Какие только слова ни подставляли в эту песню, ну вот из самого популярного:
«Пора, пора, порадуемся
На своём веку,
Красавице ИКУКУ (еще варианты: Икутку, Якутку)
Счастливому КИКУ…»
«…Судьбе не расшепнём: мерси боку».
Икуку — это французское имя красавицы. А Кику – это, видимо, её счастливый молодой человек.
«Не расшепнём» значит — не расскажем.
Вот правильный вариант, на всякий случай (вдруг кто-то до сих пор не в курсе):
«Пора, пора, порадуемся
На своём веку
Красавице и кубку,
Счастливому клинку».
****
Многие вообще не понимали, что поётся в песне из «Ералаша».
Пели:
«Весёлые истории экранка камуфляж».
Или:
«Весёлые истории крантапатандатаж».
На самом деле:
«Весёлые истории экран покажет наш».
****
«Скрипка-лиса» = «скрип колеса»
Исполнитель песни про колесо и лису Игорь Саруханов рассказывал в одном из своих интервью, что изначально автор слов этой песни писал про скрип колеса. Но потом, услышав двоякое звучание, заменил название на «Скрипка-лиса».
Когда на эту песню снимался клип, режиссёр посчитал название «Скрипка-лиса» ошибочным и исправил на «Скрип колеса». В настоящий момент песня зарегистрирована с двумя названиями.
****
Овсиенко и её новый глагол
Татьяна Овсиенко в своей песне про женское счастье сбила с толку многих слушателей одной строчкой.
«Одевайся потеплей и потише! Не алей! — Мы пойдём под pучку прогуляться перед сном».
Не алей — это глагол такой, наподобие — «не красней, не смущайся».
Правильный вариант:
«Одевайся потеплей и по тишине аллей…».
****
Песня из советского к/ф «Семнадцать мгновений весны»
Пели:
«Я прошу, хоть не надо лгать, боль моя, ты покинь меня».
Вместо:
«Я прошу, хоть ненадолго…»
****
Кристина Орбакайте, песня «Перелётная птица»
Пели:
«Ты меня не понял,
Помнишь, на перроне,
Ты стоял в вагоне,
А я в вагоне».
Это как: у меня два ребёнка, мальчик и… мальчик.
А правильно:
«Ты меня не понял,
Помнишь, на перроне,
Ты стоял в агонии,
А я в вагоне».
****
Из песни: «На поле танки грохотали»
Пели:
«Нас извлекут из-под обломков,
Поднимут на руки каркас,
В последний путь проводят нас».
Алпебашенные — это секретный вид вооружения, видимо.
Правильно:
«И залпы башенных орудий».
****
У Земфиры много песен, в которых текст может быть понятен не с первого раза.
Из песни «Ариведерчи»:
«Я разобью турникет
И побегу по своим.
Обратно чично (или: женщина) билет,
Я буду ждать, ты звони…».
Правильно:
«Обратный
****
Песня Блестящих «За четыре моря»
Пели:
«Синие руки стан мой обнимали».
Вместо:
«Сильные руки стан мой обнимали».
****
Диана Гурцкая, песня «Утро»
Если вы ни разу не слышали эту песню, то включите её прямо сейчас и попробуйте разгадать головоломку. Мы приведём лишь две строчки из этой песни.
Как слышится:
«Ибо мазевая, окна открывают, и твои, и твои, и мои, в небе.
Пьёт жара прохладу, всё с утра как надо,
Ибо мазевая, иснуюто, испорято — видимо, какие-то иностранные слова.
Правильно:
«И дома, зевая, окна открывают, и твои, и твои, и мои, в небе.
Пьёт жара прохладу, всё с утра как надо, и снуют, и спорят воробьи».
****
Алла Пугачёва, песня «Маэстро»
Пели:
«Пусть мы далеки когда и нет».
Правильно:
«Пусть мы далеки как да и нет».
****
«Иванушки International», песня «Снегири»
Пели:
«Снегири не гири, улетят и не поймаешь».
Т.е. снегирь не такой тяжелый, как, например, гиря.
Правильно:
«Снегири-негири улетят, и не поймаешь».
Просто повторение части слова.
****
Марина Хлебникова, песня «Чашка кофею».
Пели:
«Ты ж ещё молодой, ты ещё страдаешь е-эр-дой».
Правильно:
«Ты ж ещё молодой, ты ещё страдаешь ерундой
****
Анастасия Стоцкая, песня «Вены-реки»
Пели:
«Что ж вы, реки, любовь от меня прочучали».
А надо:
«Что ж вы, реки, любовь от меня прочь умчали».
****
Из творчества группы «Отпетые мошенники»
Пели:
«Аурики, Аурики, Аурики, гуляют девки, гуляют мужики».
Все долго не могли понять, кто же такие АУРИКИ.
Правильно:
«А у реки».
****
Александр Малинин, песня «Напрасные слова»
Пели:
«Виньет калошной сути».
Правильно:
«Виньетка ложной сути».
****
Из гимна Дружбы
Пели:
«Я, ты, он, она,
Вместе целая страна,
Вместе — дружная семья,
Славим мы сто тысяч я,
Словом мы сто тысяч я,
Словим мы сто тысяч я».
Правильно:
«В слове мы — сто тысяч я».
****
Валентина Толкунова , песня «Стою на полустаночке»
Пели:
«А pельсы-то, как водится, у горизонта сходятся,
Где швы мои — весенние года».
Правильно:
«Где ж вы, мои весенние года».
****
Узнаете ламбаду?
«Шо-о-ру мусифой, эюнжди я шору дешура-а-а-а-а!»
В оригинале первая строчка выглядит так:
«Chorando se foi quem un dia so me fez chorar».
Перевод:
«Плакать будет тот, по кому я плакала тогда».
А вот что мы насобирали из различных социальных сетей и форумов.
«До недавних пор у «ВИА Гры» слышалось вместо «Обманиии но останься» — Лампанииида останься… типа имя такое женское».
«В детстве слушали Ace of Base, песню «All that she wants», так мы подпевали «оу начи бос«».
****
«У Жасмин есть песня со словами «Ты в привычной суете глаза мои врасплох застиг«, а мне слышалось «глаза враскосости«».
****
«В песне Стаса Пьехи «В облаке тая» мне слышалось «Вобла Китая«. Долго думала, какая Вобла может быть в Китае».
****
«Уверена была в детстве, что «шумел камыш, деревья гнулись» — это песня про Шумелку Мышь».
****
«А я в детстве слышала: расцветали «яблони-игруши«, ну сорт такой у яблок, «игруши» называется».
****
«Мне всё слышалось «Я не буду, я не буду целовать холодный круг«, не мог понять, что из-за этого так убиваться. А потом мне рассказали, что в песне другие слова: «я не буду целовать холодных рук«».
****
«На концерте «Крематория» на песне «Эльдорадо» я с друзьями орал «Эй, Дорада«, подозревая, что это женское имя».
****
«Дочка постоянно напивает: «Ай, Салчипегу, ай, ай, салчипегу! » Я долго не могла понять, кто такая эта Салчипега». Строчка из песни Мишеля Тело «Ai Se Eu Te Pego» (Nosa Nosa).
****
«А еще был «миллион Аллы Хроз». Хроз — это фамилия. Некая Алла воспевает в припеве свой заработанный миллион».
****
«А я в детстве думал, что «неуклюжи» — это такие существа, которые вместе с пешеходами бегают по лужам: «пусть бегут неуклюжи, пешеходы по лужам, овода по асфальту рекой»»!
Овода рекой! Это же просто песня ужасов какая-то получается. Огромные мухи плывут рекой по асфальту.
****
Анекдот в тему:
Звонит грузин на радио:
-Поставьте, пожалуйста, песню про кота.
— Какую? «Жил да был чёрный кот за углом»?
-Нееет. Кота меня ты пазавешь.
Владимир Кузьмин, песня «Когда меня ты позовешь».
****
А напоследок…
«Комбат, потянем, потянем, комбат».
****
«Розовые розы, с ветки соколовой».
****
«Как дамы были молодыми».
****
«Кучка дук, три колодца».
****
«Я задыхаюсь от нежности,
Отвари мои свежести».
****
«Ап! И тигры у ног Моисея».
****
«И упирается прямо в небо слон».
****
Ответьте на три вопроса:
1. Какие слова в песне Агаты Кристи «Как на войне»?
«Но я устал, окончен бой, беру (портфель или портвейн), иду домой».
2. Что же или как варит мама в песне Игорька «Подождём»?
«Моя мама варит (кофе, классно или кашу), может быть, подождём мою маму, подождём твою мать».
3. Какие слова в песне Земфиры «Искала»?
«Дальше были звонки, ночные больше,
Слёзы, нервы, любовь и стрелки больше, (или: и стрелки в Польше?)
Где, в кино не мои (или: дети, но не мои), старые зазнобы.
Куришь каждые пять, мы устали оба».
Свои варианты оставляйте в комментариях к этой статье. И расскажите нам о том, какие песни с неразборчивыми словами знаете вы.
Смотрите также:
- Эдита Пьеха: Моя новая программа — это не посвящение чему-либо →
- Рецепты успеха для футболистов от читателей →
- Как звали отца Гамлета? →
известных цитат и высказываний о том, что нет слов, чтобы описать вашу красоту
Список из 23 лучших известных цитат и высказываний о том, что нет слов, чтобы описать вашу красоту , чтобы прочитать и поделиться с друзьями на Facebook, Twitter, блогах.
23 лучших цитаты о красоте без слов
#1. Мы выбираем друг друга не случайно. Мы встречаем только тех, кто уже существует в нашем подсознании. — Автор: Зигмунд Фрейд
#2. Я говорю это не только для самоуничижения, но мне всегда нравилось играть людей, которые ничего не замечают, потому что я действительно думаю, что у меня огромные-гигантские слепые пятна.Это очень удобное место. — Автор: Тай Баррелл
Это очень удобное место. — Автор: Тай Баррелл #3. Я с большим любопытством наблюдал за окружающим пейзажем и хотел найти слова, которыми можно было бы описать всю его нетронутую красоту. — Автор: Дэниел Дж. Райс
#4. Несомненно, это вид убитого врага, унижение его племени и стенания его женщин. — Автор: Терри Пратчетт
#5. Делай так, как тебе хотелось бы, — это самый верный способ угодить. — Автор: Лорд Честерфилд
#6. научили составлять письмо на адрес электронной почты, а затем хранить его как черновик вместо того, чтобы отправлять. Его коллеги, вооруженные паролем к той же учетной записи, могли затем войти в систему и получить черновик электронного письма, даже если оно никогда не было отправлено, по-видимому, избегая бдительного взгляда Америки. — Автор: Марк Боуден
#7.
Помогать людям познавать Бога и быть послушными Ему — это, пожалуй, величайший дар, который мы можем сделать. Понимаемое таким образом, христианское образование может быть одним из самых сострадательных служений в церкви. — Автор: Перри Г. Даунс #8. Описать красоту практически невозможно, потому что мы ее воспринимаем, а не описываем. Если вы посмотрите на картину Рембрандта и начнете пытаться описать, какую красоту вы видите, ваши слова звучат совершенно жалко. — Автор: Джон Леннокс
#9. Мы видели эти тела, думала она, и даже после того, как мы уйдем, какая-то частица во вселенной будет хранить память о словах, которыми мы когда-то описывали их красоту. — Автор: Лидия Милле
#10. Красота – это аромат сада роз, журчание воды, струящейся нежно… Можно ли словами описать неописуемое? — Автор: Руми
#11.
Когда нас переносит Моцарт или Гленн Миллер, мы оказываемся в присутствии невыразимого, для которого все слова настолько неадекватны, что пытаться описать его, даже восторженными похвалами и словами совершенной красоты, значит заниматься богохульство. — Автор: Дин Кунц #12. Для тех, кто испытал радость пребывания наедине с природой, мне действительно не нужно много говорить; для тех, кто этого не сделал, никакие мои слова никогда не смогут описать могущественное, почти мистическое знание красоты и вечности, которые приходят внезапно и совершенно неожиданно. — Автор: Джейн Гудолл
#13. Даже когда я не могу писать, я знаю, что я все еще писатель, точно так же, как я знаю, что я все еще сексуален, даже если у меня не было любовника в течение многих месяцев. — Автор: Ольга Брумас
#14. И когда Поль нырнул, чтобы обнять меня, выражение его лица было выражением абсолютной, совершенной радости — такой радости, которую нельзя упрекнуть, украсть или испортить, такой, на которую способны только невинные или невежественные испытывать.
— Автор: Тиффани ДеБартоло #15. Чтобы испытать возвышенную природную красоту, нужно столкнуться с полной неадекватностью языка для описания того, что вы видите. Словами не передать масштаба зрелища, которое настолько ошеломляет, что это чувствуется. — Автор: Элеонора Каттон
#16. Мы хотим сделать так, чтобы кто угодно и где угодно — ребенок, выросший в сельской местности Индии, у которого никогда не было компьютера, — мог пойти в магазин, взять телефон, выйти в Интернет и получить доступ ко всем тем же вещам, которые вы и Я ценю об Интернете. — Автор: Марк Цукерберг
#17. На этой земле нет человека, который имел бы право говорить вам, как вы прекрасны, ибо никакие слова, которые мы используем, не обладают достаточной силой, чтобы сказать эту правду. Твою красоту могут описать только небеса на языке, которого никто из нас не знает.
— Автор: Винсент Эдвардс #18. Хотел бы я, — сказал я. — Я мог бы хранить оргазмы в банке до тех пор, пока они мне не понадобятся, потому что я думаю, что у меня есть несколько лишних. — Автор: Шарлин Харрис
#19. Ты был стихотворением, которое я никогда не умел писать, потому что никакие слова не могли описать ветер, который ты не видишь, но чувствуешь. — Автор: Шеннон Л. Алдер
#20. Я считаю, что любая религия, которая удовлетворяет индивидуальные потребности, действительна для этого человека. — Автор: Зора Нил Херстон
#21. Я не собирался быть телеведущим, я просто ненавидел модельный бизнес. Очень странно, что она превратилась в эту ‘It-girl’. Что это вообще значит? Я одеваюсь и выхожу. Это так странно. — Автор: Алекса Чанг
#22.
Ибо ненависть не прекращается ненавистью во всякое время: ненависть прекращается любовью, это старое правило. 6. — Автор: Аноним #23. Встречаясь снова после разлуки, знакомые спрашивают о нашей внешней жизни, друзья о нашей внутренней жизни. — Автор: Мари фон Эбнер-Эшенбах
Джордж Оруэлл — 1984
«Это прекрасно, разрушение слов. Из
конечно, большая потеря в глаголах и прилагательных, но
есть сотни существительных, от которых также можно избавиться. Это
не только синонимы; есть и антонимы. После
все, какое оправдание есть слову, которое есть просто
напротив какого-либо другого слова? Слово содержит свою противоположность в
сам. Возьмем, к примеру, «хорошо». Если у вас есть такое слово
«хороший», зачем такое слово, как «плохой»? «Нехорошо» будет
делать так же хорошо — лучше, потому что это полная противоположность,
которым другой не является. Или опять же, если вы хотите сильнее
версия «хорошо», какой смысл иметь целую строку
расплывчатых бесполезных слов вроде «отлично» и «великолепно» и тому подобного.
остальные? «Плюсгуд» охватывает значение, или «
doubleplusgood», если вы хотите еще что-то покрепче. Конечно
мы уже используем эти формы. но в финальной версии
Новояза больше ничего не будет. В конце концов, вся идея
добра и зла будут описаны всего шестью словами — в
правда, одно слово. Разве ты не видишь красоту этого,
Уинстон? Конечно, изначально это была идея Б.Б., — добавил он,
запоздалая мысль.
На лице Уинстона мелькнуло какое-то пресное рвение. упоминание о Большом Брате. Тем не менее Сайм немедленно обнаружил некоторую нехватку энтузиазма.
— Вы не очень понимаете новояз, Уинстон, — сказал он.
сказал почти грустно. «Даже когда ты пишешь это, ты все еще
думать на староязе. Я читал некоторые из тех произведений, которые вы
время от времени писать в «Таймс». Они хороши
достаточно, но это переводы. В своем сердце вы бы предпочли
придерживаться старояза со всей его неясностью и бесполезностью.
оттенки смысла. Вы не понимаете красоты
разрушение слов.
Знаете ли вы, что новояз — единственный
язык в мире, словарный запас которого уменьшается с каждым
год?’
Уинстон, конечно же, знал это. Он улыбнулся, сочувственно он надеялся, не доверяя себе говорить. Сайм откусил еще кусочек черного хлеба, прожевал его коротко и продолжил:
«Разве вы не видите, что вся цель новояза состоит в том, чтобы сузить
диапазон мысли? В конце концов мы совершим мыслепреступление
буквально невозможно, потому что не будет слов, в которых
чтобы выразить это. Всякая концепция, которая может когда-либо понадобиться, будет
выражается ровно одним словом, при этом его значение жестко
определено, а все его второстепенные значения стерты и
забыл. Уже в одиннадцатом издании мы недалеко от
эта точка. Но процесс будет продолжаться еще долго после
мы с тобой мертвы. С каждым годом все меньше и меньше слов, и
круг сознания всегда немного меньше. Даже сейчас из
Конечно, нет никаких причин или оправданий для совершения
мыслепреступление.