Овладел женщиной: овладеть женщиной | Перевод овладеть женщиной?

Содержание

Трудно ли женщине овладеть «мужской» профессией? |

11 марта 2014

Архивное аудио

Загрузить

По данным ООН и Межпарламентского союза, за последний год доля женщин в парламентах по всему миру выросла на 1,5%. Специалисты считают, что при сохраняющейся тенденции, в течение ближайших 20 лет человечество сможет достичь равной представленности в парламентах мужчин и женщин. А что можно говорить о других профессиях, которые исконно считались «мужскими»?

О том, как в Беларуси обстоит дело с женщинами, овладевающими «мужскими» профессиями, Артем Пащенко расспросил сотрудницу минского представительства Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) Ольгу Герасенко.

*****

ОГ: С каждым годом наблюдается тенденция, что все больше стирается грань между «женскими» и «мужскими» профессиями. Появляется все больше женщин, которые стремятся, в первую очередь, руководствоваться своими интересами и выбирать ту профессию, которую не предопределяют стереотипы общества, а которая им ближе по духу.

В Беларуси есть законодательный запрет на профессиональную деятельность женщин в некоторых областях, но только 68% мужчин и 60% женщин поддерживают такое разделение, а 18% и 24% соответственно считают, что такого разделения быть не должно.

АП: По последним данным, женщин-парламентариев не хватает. Как в Беларуси обстоят дела в этой области? Есть ли цифры по женщинам-управленцам? Или процентное соотношение?

ОГ: На самом деле, женщин в парламентах становится все больше. Но, к сожалению, их недостаточно, чтобы обеспечить гендерный баланс. Если говорить о министерствах в Беларуси, то лишь одно из них возглавляет женщина, и то, возглавляет так называемое «женское» направление: она – Министр труда и социальной защиты.

В парламент избирается все больше женщин. Но пока нам не приходится говорить о том, что оба пола представлены там «50 на 50».

АП: А в каких профессиях женщин становится больше? Я говорю о тех, которые «принадлежали» мужчинам.

ОГ: Например, в прошлом году появилась женщина-водитель автобуса. Эта новость очень широко распространялась по всей Беларуси, это было целое событие.

Мы всегда писали, что есть женщины-операторы на ТВ. А вот в преддверии 8 марта мы постарались найти профессии, которые ранее не освещались.

Так, есть баскетбольный агент «ФИБА», промышленный альпинист, это вообще-то профессия, в которой редко встречаются женщины, женщина-водитель такси. Очень необычно было узнать, что раздатчик нефтепродуктов в профессиональной среде считается исконно «мужской» профессией, но не так давно в нее стали вовлекаться женщины.

И, безусловно, направление, которое не все одобряют, когда женщины занимаются боксом. Мы нашли несколько героинь, которые рассказывали о том, что, на ринге никто не смотрит, женщина ты или мужчина. Даже у одной был спарринг с мужчиной-партнером и она его выиграла.

АП: Пожелаем ей успехов. Получается, что женщина готова и способна взвалить на себя тяжелую ношу, которая была под силу лишь мужчинам 10-15 лет назад. Как вы думаете, исчезнет ли в будущем разделение на «мужские» и «женские» профессии?

ОГ: Это было связано с профессиональными колебаниями на рынке труда, связанными с развитием технологий, техники и психологическими различиями между мужчинами и женщинами. Также это было связано с уровнем заработной платы по той или иной специальности. Ранее на выбор профессии влияли гендерные стереотипы.

Так как мы постепенно уходим от них, мы надеемся, что в скором времени, исчезнет разделение на «мужские» и «женские» профессии. При найме на работу в первую очередь будут оцениваться профессиональные навыки, склонность к данной специализации, а не принадлежность к определенному полу.

Европа

Женщины

Репортажи

Значение слова «овладе́ть»

электронные словари русского языка

ОВО

овладевать

е́ю, е́ешь, св;

а́ю, а́ешь, нсв.

1. Взять силой, захватить, добиться обладания кем-, чем-л.

Овладеть городом. Овладеть имуществом. Войска овладели стратегической позицией. Противнику не удалось овладеть фортом.

2. Перен.Подчинить себе, своей воле, своему влиянию; придать чему-л. нужное, желательное направление.

Овладеть вниманием слушателей. Не давайте нервам овладеть вами в критической ситуации! Собеседник овладел разговором. Овладеть собой

(вернуть самообладание, справиться со своим волнением).

3. Перен.Охватить кого-л., завладеть кем-л. (о мыслях, чувствах).

Идея должна овладеть массами. Проблема овладела умами. Мной овладело беспокойство. Девушкой овладела радость. Лень овладела учеником.

4. Научиться чему-л., прочно усвоить, постичь что-л., приобрести какие-л. знания, умения.

Овладеть новыми навыками. Овладеть техникой массажа. Овладеть искусством управления проектами. Студент овладел английским языком. Ученые овладевают новыми технологиями. Лицей дает возможность овладеть двумя профессиями.

Данные других словарей


Большой толковый словарь русского языка Под ред. С. А. Кузнецова		-е́ю, -е́ешь; св. кем-чем. 1. Взять силой, захватить. О. городом. О. сокровищами. О. ценными бумагами. Овладев портом, получили выход к морю. // Вступить в половую связь с женщиной, девушкой Желание о. этой женщиной. 2. Подчинить себе, своей воле, своему влиянию. Шум в зале утих, оратор совершенно овладел обстановкой. Всаднику с трудом удалось о. норовистой лошадью. Водитель наконец овладел машиной и поехал, как обычно. Я с трудом овладел собой (вернул себе утраченное самообладание). Постепенно хозяин овладел общим разговором (придал разговору желательное направление). Пианист легко овладел вниманием зала (заставил себя слушать, переживать вместе с собой). О. чьим‑л. сердцем (внушить к себе любовь, привязанность). 3. Охватить кого‑л., завладеть кем‑л. (о чувствах, мыслях и т.п.). Мной овладело смущение. Женщина не могла побороть овладевшего ею ужаса. Сон вмиг овладел ребёнком. Сердцем овладела печаль. * Им овладело беспокойство, Охота к перемене мест (Пушкин). 4. Научиться чему‑л., прочно усвоить какие‑л. знания, умения и т.п. О. новой специальностью. О. знаниями. Не так просто о. скрипкой. Актёр не сразу овладел тайнами искусства. О. железнодорожным узлом. О. знаниями. О. техникой.

Большой толковый словарь русского языка

Под ред. С. А. Кузнецова

-е́ю, -е́ешь; св.

кем-чем.

1. Взять силой, захватить.

О. городом. О. сокровищами. О. ценными бумагами. Овладев портом, получили выход к морю.

// Вступить в половую связь с женщиной, девушкой

Желание о. этой женщиной.

2. Подчинить себе, своей воле, своему влиянию.

Шум в зале утих, оратор совершенно овладел обстановкой. Всаднику с трудом удалось о. норовистой лошадью. Водитель наконец овладел машиной и поехал, как обычно. Я с трудом овладел собой (вернул себе утраченное самообладание).

Постепенно хозяин овладел общим разговором (придал разговору желательное направление). Пианист легко овладел вниманием зала (заставил себя слушать, переживать вместе с собой). О. чьим‑л. сердцем (внушить к себе любовь, привязанность).

3. Охватить кого‑л., завладеть кем‑л. (о чувствах, мыслях и т.п.).

Мной овладело смущение. Женщина не могла побороть овладевшего ею ужаса. Сон вмиг овладел ребёнком. Сердцем овладела печаль. * Им овладело беспокойство, Охота к перемене мест (Пушкин).

4. Научиться чему‑л., прочно усвоить какие‑л. знания, умения и т.п.

О. новой специальностью. О. знаниями. Не так просто о. скрипкой. Актёр не сразу овладел тайнами искусства.

О. железнодорожным узлом. О. знаниями. О. техникой.

Одержимая женщина (1958) — IMDb 04

1ч 8м

РЕЙТИНГ IMDb

5.5/10

102

ВАША ОЦЕНКА

Джон и Энн хотят пожениться, но собственническая мать Джона немного властна и ревнива. Как далеко зайдет мать, чтобы встать между ними? Джон и Энн хотят пожениться, но собственническая мать Джона немного властна и ревнива. Как далеко зайдет мать, чтобы встать между ними? Джон и Энн хотят пожениться, но собственническая мать Джона немного властна и ревнива. Как далеко зайдёт мать, чтобы встать между ними?

Режиссер
- Макс Варнел
Сценаристы
- Брайан Клеменс
- Элдон Ховард
Звезды 900 10
Маргаретта Скотт
Фрэнсис Мэтьюз
Кей Каллард

Посмотреть производство, кассовые сборы и компанию info

Фото

Лучшие актеры

Маргаретта Скотт

Кэтрин

Фрэнсис Мэтьюз

Доктор Джон Уинтроп

Кей Каллард

Элисон Леггат

Ян Флеминг

Уолтер

Ян Холден

Тони Тоунтон

9 0062

Кэлвин

Денис Шоу

Бишоп

Тотти Трумэн Тейлор

Мисс Фробишер

Эдит Сэвилл

Леди Харриет

Роберт Рэглан

Строитель
(в титрах)

9001 0

Режиссер

Макс Варнел

Сценаристы

Брайан Клеменс
Элдон Ховард

Все актеры и съемочная группа

Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

Больше похоже на это

Два дня в Нью-Йорке

Дар

Опасное изгнание

Тень подозрения

С юбилеем

Тот, кто должен умереть

Леди мести

Человек в сети

Испанский садовник

Пропавшая леди

Все люди королевы

Это удовольствие

Сюжетная линия

Отзывы пользователей6

Обзор

Избранный обзор

90 060 6/

Из плодовитых Данцигеров

Это Фильм Дэна Зингера, который объясняет многие жалобы рецензентов на этот фильм. Таким образом, несмотря на забытые сюжетные линии, небрежное редактирование и предсказуемые ситуации, он, тем не менее, довольно интересен. Конец не слишком предсказуем, хотя способ его обработки довольно бестолковый. Разумные усилия.

полезно•0

malcolmgsw
17 декабря 2018 г.

Лучшие подборки

Войдите, чтобы оценить и посмотреть список для персональных рекомендаций 9000 9 Войти

Все новое на Prime Video в июне

Все Новое на Prime Video в июне

См. список

Подробнее

Дата выпуска
- 14 сентября 1958 г. (Великобритания)
Страна происхождения
- Великобритания
Язык
- Английский
Компания-производитель
- Danziger Productions Ltd. bPro
Технические характеристики
- Время работы
  1 час 8 минут
- Цвет
  - Черно-белый
- Звуковой микс
- Соотношение сторон
  - 1,37 : 1
Новости по теме
Внести вклад в эту страницу
Предложить редактирование или добавить отсутствующий контент
Top Gap
Под каким названием был официально выпущен фильм «Одержимая женщина» (1958) в Канаде на английском языке?
Ответить
Еще для изучения
Недавно просмотренные
У вас нет недавно просмотренных страниц
Одержимая женщина (1975) — IMDb
- Актеры и съемочная группа
- Отзывы пользователей0009
  - 1975
  - 1ч 35м
  РЕЙТИНГ IMDb
  4. 9/10
  205
  ВАША ОЦЕНКА 9000 9
  Ужас
  Лоран, с виду нормальный молодой человек, хочет вступить в секту ведьм, проживающую в лес рядом с его домом. Единственное, жена Лорана Алин тоже должна вступить в секту, чтобы… Читать всеЛоран, с виду нормальный молодой человек, хочет вступить в секту ведьм, обитающую в лесу недалеко от его дома. Единственное, жене Лорана Алин тоже нужно вступить в секту, чтобы завершить его посвящение. Алин по понятным причинам сопротивляется, поэтому главы секты планируют… Читать всеЛоран, с виду нормальный молодой человек, хочет присоединиться к секте ведьм, проживающей в лесу недалеко от его дома. Единственное, жене Лорана Алин тоже нужно вступить в секту, чтобы завершить его посвящение. Алин по понятным причинам сопротивляется, поэтому главы секты планируют серию мероприятий, призванных сломить ее.
  - Режиссер
    - Марио Мерсье
  - Сценарист
    - Марио Мерсье
  - Звезды
    - Лиза Ливан
    - Эрика Мааз
    - Жан-Франсуа Делакур
- Посмотреть производство, кассу и информацию о компании

РубрикаРазное

Овладел женщиной: овладеть женщиной | Перевод овладеть женщиной?

Трудно ли женщине овладеть «мужской» профессией? |

Значение слова «овладе́ть»

Данные других словарей