Отличие брюк от штанов: В чем разница между «штаны» и «брюки» ?

Брюки | это… Что такое Брюки?

У этого термина существуют и другие значения, см. Штаны (значения).

В этой статье не хватает ссылок на источники информации.

Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 13 мая 2011.

Мужские брюки.

Брю́ки (нидерл. broek), или штаны́, — предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени. В классическом варианте брюки внизу достигают щиколоток или верхней части стопы. Носятся на талии или на бёдрах. Для фиксации верхнего края могут быть использованы поясной ремень, лямки, подтяжки. Часто имеется ширинка, или гульфик — прорезь-клапан, которая застёгивается с помощью пуговиц, кнопок или молнии.

История

Брюки носили уже те древние люди, которые пришли в достаточно прохладные широты, подтверждение этому было найдено при обнаружении мумии Эци в Альпах, жившего в период халколита.

В Евразии штаны носили кочевые народы, что было очень удобно при верховой езде. В частности в числе первых из кочевых были скифы, персы, а затем гунны и германцы. Изначально каждая штанина была отдельным предметом, поэтому во многих языках название этого вида одежды является существительным множественного или двойственного числа.

В Древней Руси штаны (шаровары, порты, портки) носили уже в XI веке. Термин «штаны» появился во второй половине XVIII века, после чего «портами» стали называть нижнюю одежду (исподнее, кальсоны). Слово «брюки» (от нидерл. broek) в России появилось в XVIII веке, в связи с петровскими реформами, и первоначально означало «штаны моряка». Хотя брюки традиционно считаются парами и употребляются только во множественном числе, тем не менее в русской морской терминологии сохранился термин «брюканец», который употребляется в единственном числе. По внешнему виду брюканец как раз и представляет собой «половину брюк», являясь рукавом, закрывающим кольцевой зазор между палубой и мачтой и предотвращает попадание в трюм воды, стекающей по мачте. По-настоящему распространённым слово «брюки» стало лишь сто лет спустя.

В Древнем Риме штаны изначально считались варварской одеждой, но во время войн с варварами, в связи с необходимостью защиты от холода снежной зимой, они сперва были заимствованы легионерами, а затем и прочими римлянами. Причём популярность обрели именно короткие штаны, как малозаметные под традиционной римской одеждой. Слово «брюки» (брок) существовало у галлов, так они называли штаны. Именно поэтому часть Галлии римляне назвали Галлия Броката («Галлия в штанах»).

На Востоке, в отличие от Европы, штаны традиционно носились не только мужчинами, но и женщинами, причём женские штаны или шаровары, носившиеся под платьем и юбкой, выполняли функции нижнего белья (а отсутствие штанов под юбкой считалось неприличным).

В Древнем Китае штаны изначально считались варварской одеждой, но затем, с появлением собственной кавалерии (одетой в штаны), очень быстро обрели популярность. В отличие от Ближнего Востока и Средней Азии, здесь штаны могли носиться женщинами не только как нижнее бельё, но и вместо юбки.

В средневековой Японии широкие штаны — хакама — обычно было запрещено носить простолюдинам (им разрешалось носить лишь набедренную повязку), это дозволялось лишь по очень торжественным случаям вроде собственной свадьбы. Поскольку штаны фактически являлись показателем социального статуса, то помимо самураев и придворных их носили также и представительницы высшей аристократии.

См. также

  • Шаровары
  • Бриджи
  • Галифе
  • Джинсы
  • Рейтузы
  • Трусы
  • Шорты
  • Хакама
  • Русский национальный костюм#Мужская одежда

Ссылки

  • Брюки. История возникновения штанов
  • История брюк
  • Брюки. Из истории

Брюки 7/8

В текущем сезоне ведущие дизайнеры склоняются в сторону возврата стиля 50-х годов 20 века. Из-за этого течения вновь вернулись некогда популярные штаны европейской длины, то есть 7/8. Такие модели вносят изюминку в образ и адаптируются под любой образ – все зависит от кроя, декора и типа ткани. Какими еще особенностями обладают женские брюки 7/8? Об этом ниже.

Укороченные брюки — история появления

Длина брюк 7/8 стала актуальной после Второй мировой войны. Их родоначальницей считается немецкий модельер одежды Соня де Леннарт, создавшая данную модель в 1948 году. Некоторые историки моды приписывают идею укороченных штанов итальянскому дизайнеру Эмилио Пуччи, который назвал их в честь острова Капри, где он долгое время жил и работал. В то время штаны-капри стали неплохим аналогом поднадоевшим строгим брюкам со стрелками.

В свое время от этой модели были без ума такие звезды как Бриджит Бардо, Одри Хелберн, Грейс Келли и Мерилин Монро. Устоять перед ними не смогла даже первая леди США Жаклин Кеннеди.

Особенности модели

Главная изюминка таких брюк – их необычный крой. В отличие от классических моделей они не прикрывают всю ногу, а лишь доходят до уровня щиколотки. Благодаря этому, ножка кажется визуально тоньше, а образ становится более элегантным. Штаны 7/8 могут зауживаться книзу, либо иметь традиционный прямой крой. Классические модели имеют среднюю или слегка заниженную линию талии, что позволяет носить их на работу со строгим дресс-кодом. Представлены также модели с высокой талией и подвернутыми штанинами, которые в обиходе называют «чиносы».

Среди брендов, которые используют длину 7/8 в своих коллекциях, можно выделить Top Secret, DKNY, Lanvin, Karl Lagerfeld, Coccapani, BSB, Mango и Bandolera. Здесь вы найдете и привычные модели из костюмной ткани и кежуал варианты из денима, вельвета или льна.

Как носить брюки 7/8?

В зависимости от используемого комплекта одежды можно создавать следующие образы:

  1. Романтичный. Подберите штаны из ткани легкой фактуры (шифон, вискоза, хлопок). Выигрышно будут смотреться изделия в пастельных тонах с флористическим или ненавязчивым абстрактным принтом. Сочетайте их с шифоновыми блузами, светлыми рубашками или топами с объемными бантами.
  2. Роковой. Здесь будут уместны штаны из кожи или из гладкой ткани с ярким принтом. Они подчеркнут вашу свободолюбивость и незаурядное отношение к моде. Чтобы подчеркнуть созданный образ желательно использовать однотонный топ, декорированный металлическими заклепками или короткую куртку косуху.
  3. Строгий. Выберите коричневые, синие или черные брюки 7/8 (классика) со стрелками. Они станут неплохой заменой приевшимся «длинным» штанам. Сочетайте их с жакетами и рубашками офисного стиля. При желании можно использовать кожаный ремешок.
  4. Кежуал. Используйте летние женские брюки 7/8 из тонкого денима с подворотами. Особое внимание уделите искусственно состаренным моделям с потертостями, неравномерным окрашиванием и заглаженными складками. Комбинируйте их футболками, майкам и легкими джемперами.

Помимо одежды важно правильно выбрать обувь, которая не будет скрывать длину ваших модных брючек. Здесь будут уместны мокасины, лоферы, броги или балетки. Если вы любите более женственную обувь, то подберите босоножки или туфли на толстом каблуке.

От сапог и ботфортов лучше отказаться.

Кому идут брюки 7/8?

Стилисты утверждают, что брюки-капри обладают свойством укорачивать ноги, поэтому нужно быть очень аккуратными при их покупке. Кроме этого, на очень высоких девушках штаны 7/8 смотрятся немного нелепо, словно они уже давно выросли из одежды. Именно поэтому при выборе нужно трезво оценивать свои шансы и прислушиваться к мнению окружающих.

 

Статьи по теме:

Шорты с кружевом

Шорты с кружевом вошли в моду совсем недавно, но уже успели основательно обосноваться во многих женских гардеробах, причем не только летних, и не только молодежных. Чем же они так привлекают современных модниц? Давайте разберемся вместе.

Брюки с высокой талией

Брюки с высокой талией вновь в моде. Многие девушки, желая быть в тренде, приобретают первую попавшуюся модель. Но не все знают, что высокие брюки следует носить, придерживаясь определенных правил, иначе вместо стильного образа вы получите нелепый внешний вид.

Брюки-кюлоты

На сегодняшний день женские брюки-кюлоты появляются в модных показах самых знаменитых мировых дизайнеров. Модели шьются для всех сезонов из самых разнообразных тканей, чтобы в любое время года женщина могла иметь эффектный внешний вид.

Женские вельветовые брюки

Для осенне-зимнего периода многие стилисты рекомендуют модницам приобрести красивые вельветовые брюки. Они очень теплые, удобные, износостойкие, а кроме того, имеют прекрасный внешний вид и могут стать дополнением многих образов.

Разница между брюками, штанами и брюками

Одна из вещей, которая делает английский язык таким захватывающим, заключается в том, что в нем есть слова, заимствованные из множества других языков, современных и исторических.

Одна из вещей, которая делает английский язык таким разочаровывающим, это… ну, то же самое.

Еще одна палка о двух концах заключается в том, что язык со временем меняется.

Не позволяйте людям говорить вам, что «правильная» грамматика не изменилась с 1825 года, потому что на самом деле словари и грамматики определяются тем, как люди используют язык, а не наоборот.

Не говоря уже о том, что английский язык имеет множество диалектов, главными из которых являются британский английский и американский английский.

Эти два типа английского языка могут иметь очень разные значения даже для одного и того же слова.

Все это приводит нас дико распутывающейся нитью к теме сегодняшней статьи.

И эта тема… штаны! Подождите, нет, я имею в виду тему брюк. Или это слаксы?

На самом деле, мы рассмотрим все три этих почти синонима и выясним, в чем вообще разница между брюками, брюками и брюками.

 

Краткое замечание по терминологии

Прежде чем мы действительно рассмотрим тонкие различия в этих трех словах, нам нужно кратко определить тип одежды, о которой мы говорим.

Иначе все запутается.

Если не указано иное, то всякий раз, когда в этой статье используется слово «брюки», оно относится к тому, что Оксфордский словарь английского языка определяет как «двуногий верхний предмет одежды… простирающийся обычно от талии до лодыжек».

С этим покончено, давайте взглянем на наши три термина и рассмотрим множество способов их использования.

 

Брюки: длинные и короткие

Как описано выше, в американском английском «брюки» относятся к типу одежды с двумя штанинами, закрывающей вас от талии до лодыжек.

При таком использовании брюки могут относиться к любому типу брюк. Джинсы — это брюки, как и брюки чинос, брюки цвета хаки и костюмные брюки.

На самом деле, даже брюки — это штаны. (Если вы хотите получить техническую информацию, брюки — это тоже брюки, но мы вернемся к этому позже.)

Однако в британском английском слово «штаны» имеет совсем другое значение.

Если вы спросите друга-англичанина, нравятся ли ему ваши штаны, вы, скорее всего, получите в ответ очень странный взгляд.

Это потому, что в британском английском слово «pants» относится к трусам, а не к типу верхней одежды, к которому это слово относится в американском английском.

 

Примеры

«В брюках, которые идут к моему новому костюму, уже есть дырка».

«Вчера я купил очень удобные штаны цвета хаки».

В этих примерах мы явно находимся в американской обстановке.

Костюмы обычно не поставляются с соответствующим нижним бельем, а цвет хаки был бы очень необычным (и, вероятно, неудобным) материалом для нижнего белья.

«Я так смеялся, что чуть не написал в штаны».

Хотя это может быть и американский английский, он одинаково хорошо работает и на британском английском.

«Моя мама всегда заставляла меня упаковывать пять смен штанов, независимо от того, насколько короткой была наша поездка, и это было очень неловко, когда охрана аэропорта выбрасывала мой чемодан на глазах у всех».

Здесь нет ничего постыдного в брюках в американском стиле, поэтому говорящий, вероятно, имеет в виду нижнее белье.

 

Происхождение штанов

Независимо от значения, слово «штаны» имеет интересную историю. Технически это называется «этимологией» или происхождением слова.

Слово «штаны» пришло в английский язык из французского и итальянского в конце 1500-х годов через слова «pantalon» (французский) и «pantalone» (итальянский).

Французское слово на самом деле относится к стандартному персонажу по имени Панталун, по сути, клоуну-шуту, который носил пару обтягивающих штанов как часть своего костюма.

В итальянском языке слово «панталоне» также относится к стандартному персонажу по имени Панталон, хотя в данном случае персонаж не был таким клоунским.

 

Брюки VS брюки

Теперь, когда мы определили брюки, чем они отличаются?

В большинстве , если не во всех, случаях слово «брюки» на самом деле полностью идентично слову «брюки», за исключением того, что это британский английский, а не американский английский.

Некоторые люди будут использовать слово «брюки» в американском английском для обозначения брюк, но обычно это делается только в том случае, если они пытаются казаться интеллектуалами или профессорами или в очень формальной одежде.

Кроме того, некоторые руководства по стилю определяют брюки как особый тип брюк или используют способ кроя предмета одежды, чтобы различать их.

Хотя и брюки, и брюки подходят под определение «брюки», приведенное выше, здесь аргумент заключается в том, что брюки на самом деле создаются путем сшивания одного куска ткани для каждой штанины.

Штаны, с другой стороны, являются более общим термином и могут быть изготовлены из одного куска ткани.

Опять же, такое использование «брюк» нестандартно. Если вы не учитесь на портного или эксперта по моде, все, что вам действительно нужно помнить, это то, что американцы = брюки, а британцы = брюки.

 

Примеры

«Когда я поехал в Англию, мне пришлось не забыть попросить брюки вместо брюк в магазине одежды».

«Брюки, в которых мой кузен ехал в Лондон на собеседование, были очень шикарными».

В обоих случаях мы явно используем британский английский.

Обратите внимание, что при использовании брюк, как и в случае с брюками, вам нужно рассматривать существительное во множественном числе. Значит были и есть по сравнению с было и есть.

 

Этимология брюк

Происхождение брюк немного неясно, но оно столь же увлекательно, как и происхождение брюк.

Хотя слово «брюки» немного более современное, оно происходит от слова «брюки», которое существует примерно с 1500-х годов. В отличие от «штаны», это слово пришло в английский язык из ирландского и гэльского языков.

В этих кельтских языках слово «триубхас» относилось к определенному типу одежды, которая была облегающей и закрывала обе ноги до щиколоток.

«Брюки» также являются причиной того, что некоторые люди называют «брюками» штаны, у которых есть отдельный кусок ткани для каждой штанины.

В Оксфордском словаре английского языка отмечается, что «брюки» были «разделены ниже [ягодиц], чтобы сформировать отдельное покрытие для каждого бедра».

Хотя слово «trouse» в настоящее время является малоизвестным историческим термином, слово «trousers» живет в английском языке и стало более распространенным в английском языке с начала 1600-х годов.
 

 

Слаксы: грубо говоря, это штаны

Наше третье слово одновременно проще и сложнее, чем разница между штанами и брюками.

Слово «слаксы» относится к определенному типу брюк (или, в Великобритании, к определенному типу брюк).

Какой тип является предметом споров.

Некоторые руководства по стилю предполагают, что брюки — это только формальные брюки, в то время как другие говорят, что брюки полностью отличаются от типа брюк, которые идут с костюмом или другой официальной одеждой.

Возвращаясь к Оксфордскому словарю английского языка, чтобы разрешить спор, мы узнаем, что слаксы — это «брюки свободного покроя для неформальной одежды».

В этом есть смысл, если подумать, потому что «слабый» — это еще одно слово, означающее «свободный», а свободные штаны в формальной обстановке вам вряд ли понравятся.

В то время как словарь утверждает, что брюки в основном предназначены для женщин, это конкретное различие в значительной степени исчезло, и сегодня вы найдете брюки и в мужском отделе магазинов одежды.

Тем не менее, из-за того, что существует так много путаницы в отношении того, что означает «слаксы», вам лучше всего подтвердить предполагаемое значение, если вы находитесь в ситуации, когда ношение неправильных брюк может привести к неприятностям.

Если, например, вы получили приглашение на вечеринку, в которой говорится, что нужно надеть «белый галстук и брюки», вам следует убедиться, что вы носите подходящую одежду.

Интересно, что в некоторых старых книгах и газетах слово «слакс» может использоваться по-другому.

Это потому, что это слово раньше относилось к сиденью ваших брюк, предположительно потому, что многократное сидение напрягает ткань здесь и может сделать ее свободной или провисшей.

Однако это архаичное слово, и слово «слакс» не использовалось для его обозначения с конца 1800-х годов.

В большинстве случаев, или если вы просто пытаетесь разрешить спор о значении слова «слаксы», вы можете указать на определение «слаксы» как свободные, как правило, неформальные брюки (или штаны).

 

Этимология слаксов

Интересно, что слаксы имеют самую древнюю историю всех этих слов, связанных со штанами.

Это не потому, что брюки, которые существуют только с 1800-х годов, имеют более длинную историю, , а скорее , потому что они произошли от прилагательного или наречия «слабый», что означает свободный.

Это слово пришло в английский язык из германского, самого раннего праязыка, из которого произошли древнеанглийский, голландский, немецкий, норвежский и множество других языков.

Ученые считают, что это слово пришло в германский язык от латинского слова «laxus», также означающего распущенный.

Другими словами, «слаксы», пожалуй, самое английское слово из всех трех вариантов.

По крайней мере, это тот, который существовал дольше всех, с использованием слабости в качестве прилагательного, восходящего к концу 800-х годов.

 

Штаны Bonus, версия глагола

Одна интересная особенность слова «штаны» заключается в том, что как в американском, так и в британском английском вы можете использовать его как глагол, так и существительное.

Если вы видите, как кто-то говорит кому-то «штаны», это означает спустить с него штаны (или штаны).

Хотя это не очень вежливо, это хороший пример того, как язык может меняться с течением времени: слово, которое изначально относилось к предмету одежды, меняется, чтобы обозначать действие, связанное с ним.

 

Штаны Bonus, британская версия

Слово «штаны» также имеет дополнительное необычное употребление в британском английском. Здесь это слово используется как сленговое слово, обозначающее глупость, бесполезность или пустую трату времени.

Например, если вы видите фильм, который настолько плох, что даже не смешной, вы можете повернуться к своему британскому другу и сказать: «Этот фильм — полный отстой».

В качестве приятного бонуса слово «штаны» не имеет эйблистской коннотации, которую имеют многие другие подобные слова (тупой, хромой, сумасшедший).

Кажется, что штаны — это действительно странная вещь, чтобы говорить о чем-то свысока, но помните, что в британском английском это слово относится к нижнему белью.

По словам эксперта по языку Майкла Квиниона, это соединение с нижним бельем дает происхождение этому значению «штаны».

Старшее поколение использовало слово «трусики» (другое слово для обозначения трусов) как мягкое ругательство, которое в 1990-х годах превратилось в брюки.

Стоит отметить, что это сленг 19 века.90-х годов, так что современные дети, вероятно, не используют его. Действительно, если вы опишете что-то как «штаны» таким образом, люди, вероятно, подумают, что вы пытаетесь выглядеть шикарно или что вы очень устарели.

Хотя это , а еще один пример смены языка, на самом деле это тоже полные штаны, потому что это забавный оборот речи, который заслуживает более постоянного места в нашей речи.

 

Итак, в чем разница между брюками, штанами и брюками?

Короткий ответ: «не очень». Все эти существительные можно использовать для обозначения одежды, которую вы носите на нижней половине тела и которая закрывает каждую ногу отдельно.

Одним из ключевых отличий является то, что вы определенно не должны использовать «штаны» в британском английском, если вы не говорите о нижнем белье или трусах.

В Великобритании и других странах под «брюками» понимается нижнее белье, а не более длинная версия шорт.

С другой стороны, в США под «брюками» понимается часть вашей одежды, которая закрывает вас от лодыжек до низа.

«Брюки» — это то, что вы хотите в британском английском для обозначения этого конкретного предмета одежды.

Это слово также может использоваться в американском английском, хотя оно имеет несколько причудливый, профессорский тон, и некоторые люди могут использовать его явно для обозначения официальной одежды.

Что касается брюк, то это слово относится к определенному типу штанов/брюк свободного покроя (отсюда «слабый»).

Брюки часто носят с деловым повседневным или другим полуофициальным образом, и их не следует путать с костюмными брюками или официальной одеждой.

Марсель Изели

Привет, лингвисты! Это я, Марсель. Я гордый владелец linguaholic.com. Языки всегда были моей страстью, и я изучал лингвистику, компьютерную лингвистику и китаеведение в Цюрихском университете. Ребята, мне очень приятно поделиться со всеми вами тем, что я знаю о языках и лингвистике в целом.

Брюки и брюки: в чем разница?

При использовании в качестве существительных , штанов означает верхнюю одежду, которая покрывает тело от талии вниз, закрывая каждую ногу отдельно, обычно до щиколоток, тогда как брюки означает предмет одежды, который закрывает часть тела между талией и лодыжками или коленями. , и делится на отдельную часть для каждой ноги.


Брюки также является глаголом со значением: спустить чьи-либо штаны.

Штаны

тоже прилагательное со значением: некачественный, мусор.

другие определения Брюки и Брюки

см. ниже.
  1. Брюки как существительное (только во множественном числе, главным образом, Северная Америка, Австралия, Новая Зеландия, Южная Африка, Индия, Ирландия, Камбрия, Ланкашир, Ливерпуль, Манчестер) :

    Верхняя одежда, закрывающая тело от талии вниз, покрывающая каждую ногу отдельно, обычно до щиколоток; брюки.

  2. Брюки как существительное (только во множественном числе, в основном, Великобритания) :

    Нижнее белье, закрывающее гениталии, часто ягодицы и соседние части тела; Трусы.

  3. Брюки как существительное (Великобритания, сленг) :

    Мусор; что-то бесполезное.

    Примеры:

    «Ты говоришь штаны!»

    «Фильм был кучей [или кучей] штанов».

  1. Брюки как прилагательное (британский, сленг) :

    Низкое качество, мусор.

    Примеры:

    «Твой мобильный — штаны — почему бы тебе не купить такие, как у меня?»

  1. Штаны как глагол :

    Спускать с кого-то штаны; насильно снимать с кого-либо штаны.