Обращение к девушке нежное: ТОП-194 милых и нежных слов, которые очаруют любую

Самыми популярными ласковыми обращениями среди россиян остаются «зайка» и «кошечка»

(Казань, 6 июля, «Татар-информ»). Ласковые слова способствуют укреплению союза любящих людей, убеждены психологи. В преддверии отмечаемого 8 июля Дня семьи, любви и верности исследовательский центр рекрутингового портала Superjob.ru решил поинтересоваться у россиян, какие нежные прозвища они придумывают для своих супругов и возлюбленных.

Судя по ответам респондентов, самое популярное ласковое прозвище у наших соотечественников – зайка. Регулярно слышат его от своих возлюбленных 14 процентов представителей сильного пола и каждая пятая дама (20 процентов), однако не всем из них это по душе: «Зайка. Жутко раздражает».

Уменьшительно-ласкательные производные от имен используют при обращении к своим любимым 13 процентов женщин и 10 процентов мужчин. Как уверяют некоторые дамы, именно такая форма обращения дает им уверенность в том, что возлюбленный не путает их со своими бывшими пассиями: «Для меня «зайки», «солнышки» и иже с ними неприемлемы. Хочется быть уверенной, что я – единственная».

Еще одно популярное ласковое обращение к мужчинам — «котик», к женщинам, соответственно, «кошечка». Женщины используют его несколько реже мужчин (12 процентов против 14 процентов). Такие обращения, как «любимый», «любимая», используют в разговорах со своей второй половиной по 6 процентов женщин и мужчин.

«Солнышком» супругов и возлюбленных называют 5 процентов представителей сильного пола и 8 процентов дам. «Малыш» — с этого слова свой диалог со вторыми половинами начинают 2 процента женщин и 7 процентов мужчин. «Милый», «милая» — так обращаются к своим спутникам жизни 3 процента женщин и 2 процента мужчин. «Пупсиками» любимых называют по 2 процента участников исследования, еще 2 процента женщин ласково обращаются к своим суженым: «дорогой», а 2 процента мужчин именуют своих жен и девушек «лапочками».

Другие нежные прозвища, среди которых «роднуля», «радость», «медвежонок» и многие другие, придумали для своих вторых половин 22 процента женщин и 23 процента мужчин. Женщины удостаиваются лестных эпитетов «принцесса», «красотка». Мужчины – забавных прозвищ «бегемотик», «козлик», «мурзик». Обладателей и обладательниц пышных форм называют «булочками». В семьях с детьми супруги нередко обращаются друг к другу «мамуля» и «папуля».

А вот 4 процента респондентов мужского пола и 2 процента женщин утверждают, что ни разу не слышали от вторых половин ласковых обращений в свой адрес. Кто-то считает подобное поведение ненужным сюсюканьем: «Никаким, я считаю это глупостью». Однако зачастую отсутствие ласковых слов в повседневном общении свидетельствует о разладе в отношениях: «Она таких слов не знает», «Даже по имени не называет, а про ласковое обращение и не задумывается».

Затруднились или не захотели отвечать на предложенный вопрос 15 процентов мужчин и 4 процента женщин: «Секрет», «Это очень личное».

Опрос был проведен со 2 по 4 июля в 168 населенных пунктах во всех округах России. Были опрошены 2 тыс. мужчин и женщин старше 18 лет, состоящих в браке или романтических отношениях.

***Рв

Журнал «Секретарское дело» | Profmedia.by

Ольга НАТАЛЕВИЧ, кандидат филологических наук, доцент кафедры белорусского и русского языков Белорусского государственного экономического университета   Имя твое — птица в руке, Имя твое — льдинка на языке, Одно единственное движенье губ, Имя твое — пять букв. Мячик, пойманный на лету, Серебряный бубенец во рту, Камень, кинутый в тихий пруд, Всхлипнет так, как тебя зовут. В легком щелканье ночных копыт Громкое имя твое гремит… Марина Цветаева Имя человека всегда вызывает у него положительную реакцию, ведь свое имя каждый слышит с рождения. Родители, близкие родственники называют имя малыша ласково, нежно, с любовью. Маленький человечек еще не понимает слов, но прекрасно улавливает эти нотки любви и восхищения. Взрослея, мы привыкаем к своему имени. Будет ли вам приятно, если кто-либо назовет вас ошибочно чужим именем? Безусловно, нет. Еще Дейл Карнеги отмечал: «Помните, что для человека звук его имени является самым сладким и самым важным звуком человеческой речи». Мы назвали человека по имени, это вызвало у него ответную приятную реакцию, и он формирует новые ответные чувства к нам — признательности, симпатии и доверия. В общении, как деловом, так и неофициальном, важную функцию установления контакта выполняет обращение; оно задает тон всему разговору, поэтому на протяжении всей речевой ситуации обращение следует произносить неоднократно. Это свидетельствует и о добрых чувствах к собеседнику, и о внимании к его словам. Наш речевой этикет предписывает в официальных ситуациях общения использовать обращения по имени-отчеству. Главная функция обращения — привлечь внимание собеседника. Имя-отчество — это уважительная официальная форма обращения. Многие русские имена и отчества имеют варианты произношения, которые желательно учитывать в той или иной ситуации общения: полное — близкое к написанию произношение: Иван Васильевич; неполное — стяженное произношение: Иван Васи[л’и]ч. При знакомстве, при первом представлении человека рекомендуется отчетливое, ясное, близкое к написанию произношение. Находясь в ситуации делового общения, необходимо полностью произносить все имена и отчества. В непринужденной беседе допускается использовать сокращенный вариант имени, отчества, стяженные формы произношения: Наталья Никола[вн]а, Виктор Анато[л’ич].  К кому секретарь может обращаться только по имени в сфере профессиональных контактов? По имени можно обращаться к ближайшим коллегам, если они молоды и не возражают против такого обращения. Однако и в этом случае следует иметь в виду, что в официальной обстановке, в присутствии других людей необходимо называть друг друга по имени-отчеству. Сокращенная форма имени (Володя, Миша, Лора) применяется только в неофициальной обстановке или в быту при общении с родственниками и друзьями. Использование обращения по имени с суффиксом -к(а), например, Володька, Ленка, Сашка считается фамильярным, хотя в молодежной среде оно уместно, так как свидетельствует о простоте и раскованности отношений. Злоупотреблять обращением только по имени не следует. У нас принято уважительно называть людей по имени и отчеству, такова наша традиция.  Возможно ли обращение только по отчеству в официальных ситуациях общения? Отчество как самостоятельная форма обладает сложной двойной (и как бы противоречивой) характеристикой. Обращение только по отчеству (Иванович, Владимирович, Николаевич) является полуофициальным. Оно, с одной стороны, показывает уважение к человеку, но с другой — претендует на достаточно близкие отношения. Такое обращение возможно со стороны пожилого подчиненного к сравнительно молодому начальнику. Подобным образом может обращаться к пожилому сотруднику и его молодой начальник. При таком обращении разговор обычно происходит на «ты».  Насколько корректно обращаться к подчиненному просто по фамилии? Обращение к подчиненному просто по фамилии имеет оттенок недостаточно уважительного отношения, особенно в официальной обстановке, и его следует избегать. К сослуживцам предпочтительно обращаться по имени и отчеству, что является проявлением уважения к ним, а также показателем их авторитета в коллективе.  Обращение — самый массовый и самый яркий этикетный признак. Помимо обращения по имени-отчеству мы используем в речи специальные слова-обращения: «доктор», «водитель», «профессор» и т.д. Такое обращение, с помощью которого мы обозначаем адресата речи, — это обращение-индекс, оно широко используются в деловой и повседневной речи: «Уважаемые покупатели! Сегодня в нашем магазине скидка 25%». «Партнеры», «клиенты», «рекламодатели», «соучредители» и т.п. — все эти слова используются в качестве обращений-индексов в различных жанрах деловой речи: «Уважаемые клиенты нашего банка! Сообщаем о продлении программы специальных предложений по карточкам MasterМ при оплате покупок и услуг до конца 2016 года». Обращения располагаются, как правило, в начале текста и организуют его в значительной степени. Обращения-индексы сами по себе не являются вежливыми или невежливыми, их этикетная информация минимальна. В отличие от них обращения-регулятивы «друзья», «коллеги» регулируют отношения с теми, кому адресуются. В деловой речи они используются гораздо реже: «Уважаемые коллеги, предлагаю…» В русском языке не сложилось традиции употребления универсальных слов-обращений к незнакомым людям, подобных английским «мистер/миссис», французским «месье/мадам», итальянским «сеньор/сеньора», польским «пан/пани» и т.п. У нас система обращений существенно изменилась за последнее время: возвращаются забытые обращения, уходят еще недавно казавшиеся единственно возможными публичные обращения. После 1917 года большинство норм дореволюционного речевого этикета прекратили свое существование. Общепринятые формы обращения «господин», «госпожа», «сударь», «сударыня», «ваше благородие» и многие другие были заменены на «товарищ», «гражданин» и «гражданка». Одним из последствий «эпохи перемен» начала 90-х годов XX в. стало то, что многие начали считать неприемлемыми те формы обращения, которые существовали в советское время. Официальные обращения «господа», «дамы и господа» сегодня переживают второе рождение. Они все активнее входят в деловое общение. Употребляя их, нужно помнить некоторые правила: в форме единственного числа обращение «господин» не употребляется самостоятельно, а только с фамилией, званием или должностью: господин Симонов, господин губернатор, господин председатель; обращения «господин» или «дамы и господа» — это обращения равных к равным. Иногда они сочетаются с обращениями-индексами при условии однородности аудитории: господа банкиры, господа предприниматели; поскольку обращение еще сохраняет как старое лексическое значение, так и социально-политический дореволюционный оттенок («хозяин своего положения»), оно не должно употребляться по отношению к малоимущим, безработным и другим социально незащищенным слоям населения. Между традициями, сложившимися в разных странах, могут существовать значительные отличия, хотя слова, аналогичные русским «госпожа» и «господин», есть практически во всех языках. Например, в Германии принята следующая форма обращения: господин директор Майер, госпожа профессор Вебер. В Великобритании даже высоких государственных лиц допустимо называть по фамилии: миссис Тэтчер, мистер Блэр. Необходимо запомнить, что просто обращение «мистер» или «мисс» считается весьма невежливым и даже оскорбительным, наподобие русского «эй, ты». Сегодня появляются попытки выработать новые официальные обращения, объединяющие всех граждан страны или представителей партий: «сограждане», «соотечественники». Они используются только в форме множественного числа при обращении к публике. Например, в новогоднем обращении Президента Беларуси мы услышали: «Дорогие соотечественники!»  Может ли в официальных ситуациях секретарь обращаться к незнакомым посетителям «мужчина/женщина», «девушка/молодой человек»? Обращаясь к человеку, вошедшему в приемную, секретарю совершенно недопустимо употреблять слова «мужчина/женщина». Использование таких обращений — черта малокультурных людей. При затруднении в выборе обращения можно использовать описательные, непрямые обращения: «будьте любезны…», «я вас слушаю», «чем могу быть (вам) полезна?». Слова «девушка/молодой человек» широко распространены сегодня в функции обращения к незнакомцам, а также к обслуживающему персоналу различных учреждений, магазинов, ресторанов. При этом они могут адресоваться лицам молодого и среднего возраста, но не пожилым людям. Такое обращение чаще используется людьми среднего и пожилого возраста. Молодые люди употребляют его в том случае, если адресат одного с ними возраста или немного старше; при значительной разнице в возрасте предпочтительнее косвенное обращение: «простите, не затруднит ли вас…», «извините…», «могли бы вы…».  Как обращаться к партнерам, говорящим на белорусском языке? В белорусском языке употребляют обращение «спадар/спадарыня». Это обращение существует еще со времен Великого княжества Литовского и происходит от слова «гаспадар» — «хозяин». В сфере деловых контактов его употребляют с фамилией: спадар Новікаў, спадарыня Вольская. Общаясь с коллегой, можно употреблять эту форму в сочетании с именем: спадарыня Алена. В обращении к аудитории используется сочетание «шаноўнае спадарства».

25 Испанские термины нежности для семьи и друзей

Ласковые и ласковые слова могут показать, насколько особенными и важными для вас являются ваши близкие, и испанская культура ничем не отличается.

Говорящие по-испански, как правило, открытые, влюбчивые и теплые люди, которые всегда встретят вас с любовью и добротой.

Обычно используются выражения нежности.

Когда вы посещаете испаноязычную страну, вы заметите, что люди используют даже besos и abrazos (это поцелуи и объятия) при приветствии семьи и друзей и дважды поцелуйте их в щеку.

Если вы хотите сами выучить несколько испанских ласковых слов, читайте дальше.

Также посмотрите наше руководство о том, как сказать «Я люблю тебя» на испанском языке.

Испанские выражения нежности, используемые для обращения к любимому человеку или партнеру.

Какая из этих фраз лучше всего описывает вашего любимого человека?

Mi vida

Mi vida , испанский термин нежности, переводится на английский как «моя жизнь» и используется для обращения к любимым или партнерам с любовью.

Если вы являетесь родителем, вы также можете использовать фразу mi vida для обращения к маленькому ребенку, а в детских садах вы можете услышать, как учителя иногда используют этот ласкательный термин для обращения к очень маленьким детям.

Кариньо

Cariño означает «дорогой» на английском языке.

Этот испанский ласковый термин может использоваться для обращения к вашему партнеру, а также может означать «милый».

Mi amor

Испанский термин нежности mi amor эквивалентен слову «моя любовь» на английском языке.

Amor — это sustantivo или существительное, которое буквально означает «любовь», поэтому вы можете соединить его с местоимением mi и обращаться к любимому человеку как mi amor .

Mi media naranja

Эта испанская идиома является еще одним испанским выражением нежности, которое не следует интерпретировать буквально.

Его метафорическое значение важно, так как оно переводится на английский язык как «моя вторая половинка» или «моя родственная душа».

Вы можете запомнить это, подумав о двух половинках апельсина, где другая половинка дополняет его (точно так же, как ваш любимый человек или партнер дополняет вас).

Ми корасон

Ми корасон переводится с английского как «моё сердце».

Эта ласкательная фраза может также означать «милый» или «моя любовь».

Поскольку слово corazón буквально означает «сердце», вы можете запомнить его, представив любовное сердце!

Querido/Querida

Испанский термин нежности querido и его женский эквивалент querida переводятся на английский язык как «дорогой».

Не забудьте использовать querido , если вы обращаетесь к мужчине и querida , если вы обращаетесь к женщине.

Это ласкательное слово, которое вы можете использовать, чтобы показать свою любовь к любимому человеку.

Chulo/Chula

Мы используем chulo или chula для обращения к мужчине или женщине соответственно.

Это ласкательный термин, который переводится на английский как «милый» или «милашка».

Mi rey

Испанский термин нежности mi rey означает «мой король» на английском языке.

Используйте эту фразу, чтобы обратиться к партнеру-мужчине, которого вы любите, уважаете и которым восхищаетесь, и покажите ему, насколько он важен для вас.

Mi reina

Mi reina — женский эквивалент испанской фразы mi rey .

В переводе с английского это означает «моя королева». Его следует использовать для обращения к женщине-партнеру, чтобы показать им, как сильно вы их любите.

Нежное обращение к членам семьи

В следующем разделе нашей статьи будут описаны одиннадцать испанских ласковых слов, которые вы можете использовать для обращения к членам своей семьи.

Вы бы описали членов своей семьи, используя испанский эквивалент слов «милашка с пухлыми щечками», «маленький ангел» или что-то еще?

Найдите лучшую фразу в этом разделе!

Muñequita

Muñequita означает «маленькая кукла» на английском языке.

Вы можете сказать, что это симпатичный способ обращения к члену семьи, потому что он имеет уменьшительно-ласкательный суффикс на конце ( -ita ).

Вы можете использовать sustantivo или существительное без суффикса и обратиться к члену семьи с испанским выражением ласки muñeca — это будет переводиться как «кукла».

Конехито/Конехита

Conejito и conejita означают «маленький кролик». Обратите внимание на уменьшительное ito, , что означает «маленький», и оно помечено в конце.

Это уменьшительное делает слово милее! Когда вы обращаетесь к молодой девушке из вашей семьи, вы должны использовать conejita , что является женской версией этого существительного.

Если вы обращаетесь к мальчику из вашей семьи, вам следует использовать conejito .

Нене/Нена

Этот испанский ласковый термин используется семьями для обращения к маленьким детям или младенцам.

Нене используется для обращения к мальчику. Nena используется для описания молодой девушки.

Но в глазах родителя ребенок всегда будет маленьким милашкой — он никогда по-настоящему не вырастет — поэтому нене и нена даже используются при обращении к сыну или дочери, когда они также старше .

Gordito/Gordita

Мы используем Gordito и gordita для обращения к молодому члену семьи.

Технически, gordito и gordita означают «пухлый малыш» или «милый маленький толстяк», но они по-прежнему считаются испанскими выражениями нежности!

Итак, если вы слышите, как кто-то зовет вас gordito или gordita , не волнуйтесь — это ласковое слово. Не обижайтесь!

Cachetes

Cachetes переводится с английского как «большие щеки». Это очень милая фраза, которая используется для обращения к милым малышам. По-английски мы бы сказали что-то вроде «пухлые щечки», и это слово является испанским эквивалентом.

Pollito/Pollita

Вы услышите, как носители испанского языка используют pollito или pollita для ласкового обращения к членам семьи.

Это означает «маленький цыпленок».

В этой очаровательной фразе также используется уменьшительно-ласкательный суффикс, так что вы знаете, что это испанский ласковый термин, потому что это действительно мило.

Mi cielo

Mi cielo — это ласкательный испанский термин, который означает «мое небо», а также может означать «мое небо». Это часто используемая ласкательная фраза.

Вы можете услышать, как abuela (это бабушка) использует cielo для обращения к своему nieto (внук), или мать может использовать его для обращения к своему ребенку.

Jefe/Jefa

El jefe или la jefa на самом деле означает «босс».

Это испанский sustantivo , который используется в рабочей среде, но его также можно использовать в качестве испанского выражения нежности.

Джефе или 9Таким образом, 0011 jefa может использоваться для обращения к главе семьи — jefa используется для обращения к главе семьи мужского пола, а jefa используется для обращения к главе семьи женского пола.

Burbujita

Burbujita — еще один испанский ласкательный термин, в котором используется уменьшительное.

Настоящим существительным без уменьшительного является burbuja , что означает «пузырь». Но с уменьшительным словом burbujita означает «маленький пузырь».

Это ласковая фраза, используемая для описания членов семьи.

Mi ángel

Вы могли бы сказать, что этот испанский термин нежности является родственным.

В переводе с английского означает «мой ангел». Вы можете использовать эту фразу так же, как «мой маленький ангел», и обращаться с этой фразой к маленьким детям.

Mi tesoro

Mi tesoro переводится с английского как «мое сокровище».

Используйте эту фразу, чтобы с любовью обратиться к своим детям и выразить, какие они замечательные.

Это заставит их почувствовать себя особенными, любимыми и ценными.

Ласковые способы обращения к друзьям

Наконец, у нас есть пять испанских терминов нежности, которые вы можете использовать, чтобы обратиться к своим друзьям.

Как лучше всего назвать своего лучшего друга «чуваком»? Читай дальше.

Chico/Chica

Этот испанский ласковый термин переводится как «мальчик» или «девочка».

С его помощью можно в шутку обращаться к другу как к «мужчине» или «женщине».

Таким образом, как если бы вы сказали «человек, не беспокойтесь об этом», это слово «мужчина» можно было бы заменить на «chico» — и вы бы сказали «chico, no te preocupes por eso» .

Вы также услышите вариант во множественном числе: chicos , и вы можете использовать его для обращения к группе друзей

Cuñado/Cuñada

закон» или «невестка», вы также можете использовать это, обращаясь к одному из ваших лучших друзей.

Если вы обращаетесь к другу-мужчине, используйте cuñado ; если вы обращаетесь к подруге, вы будете использовать куньяда .

Guapo/Guapa

Guapo и guapa переводятся на английский как «красивый» и «красивый».

Но вы можете использовать эти два испанских выражения нежности, чтобы обратиться к своим друзьям.

Когда вы их приветствуете, вы можете сказать: «Hola guapa, ¿qué tal?»

Tío/Tía

Этот испанский ласковый термин используется для обращения к хорошим друзьям.

Если вы введете эти слова в переводчик, вы получите перевод «дядя» и «тетушка».

Однако вы можете использовать их для обращения к хорошим друзьям. В подобных контекстах tío и tía означают «чувак».

Primo/Prima

Наконец, слова primo и prima (точно так же, как tío и tía ) также описывают члена семьи и означают «двоюродный брат».

Вы должны использовать primo , когда говорите о двоюродном брате мужского пола, и prima , когда говорите о двоюродном брате женского пола.

Но вы также можете использовать их как испанские выражения нежности и обращаться к хорошему другу как к своему прима или прима .

Используйте испанские выражения нежности, чтобы показать свою любовь и привязанность

Испанские выражения нежности могут заставить человека почувствовать, что его ценят и любят, поэтому научитесь их использовать.

Запоминание тех, что приведены в этом руководстве, поможет вам, и вы можете сразу начать использовать их с близкими вам людьми.

Для запоминания испанские приложения, такие как Memrise, могут быть очень полезными.

Знаете ли вы какие-нибудь другие испанские выражения нежности?

Поделитесь им чуть ниже в комментариях.

Перейдите по ссылке на эту статью

Скопируйте ссылку

Словарь

Предыдущий

Как сказать «нет» по-испански (формальный и неформальный)

Следующий

синонимов — фамильярная форма обращения к молодой, подчиненной женщине, которая вызывает уважение (женский эквивалент слова «сын»)

спросил 8 лет, 1 месяц назад

Изменено 4 года, 8 месяцев назад

Просмотрено 2к раз

Фигура отца (часто мужского пола) может использовать термин «сын» по-отечески, не ссылаясь на своего биологического Сына.

Представьте, что мужчина подвергся словесным оскорблениям со стороны клиента на работе. Его ясли могут сказать ему:

Иди сюда сын , мне есть что тебе сказать о грубых клиентах

_{Акцент на слове Я хочу сменить пол}

Есть ли женский эквивалент для подчиненного, которого вы уважаете?

Из ТФД

сын (сын) н.
1. Ребенок мужского пола.
2. Потомок мужского пола.
3. Человек, рассматриваемый как бы в отношениях ребенка к родителю: сын земли.
4. Один персонифицированный или рассматриваемый как потомок мужского пола.
5. Используется как фамильярная форма обращения к молодому человеку.
6. Сын Христианство Второе лицо Троицы.

Есть ли эквивалент отеческого разговора с женщиной?

Эквивалент записи TFD для дочери не квалифицирует ее как «знакомую»

4. (часто заглавная) форма обращения для девушки или женщины

Кроме того, чаще такие языковые модели «отец-дочь» носят негативный, пренебрежительный и неуважительный характер.

• синонимы
• грамматический род

17

Используйте ее имя — в Великобритании нет выражения, которое вы могли бы использовать, которое не считалось бы оскорбительно патерналистским (если оно используется мужчиной), фамильярным, покровительственным или шовинистическим. В прежние времена могли использоваться такие термины, как «дорогой», «любовь», «утенок», «милая», «сахарка» и даже «дорогой» — сегодня ни один из них не будет считаться приемлемым в описанных вами обстоятельствах.

5

Если вы ищете неформальное слово, то девчонка может подойти. Но он не несет той же информации, что и об отношениях между двумя людьми.

На ум приходит гендерно-нейтральный «малыш» или «ребенок».

«Иди сюда, малыш, я хочу тебе кое-что рассказать о грубых клиентах…»

«Иди сюда, детка, я хочу тебе кое-что рассказать о грубых клиентах.