На приглашаю: Как написать приглашение на русском языке
Как написать приглашение на русском языке
8Окт21/03/2022Сегодня учимся писать приглашения. В этой заметке вы, как обычно, найдёте образцы писем (более и менее формальных) и список стандартных фраз с подсказками, как их правильно использовать в предложении.
Начнём с формальных приглашений, которые вы пишете в другую организацию или клиенту от лица компании. Вот пара примеров:
Производитель мебели пишет в мебельный центр
Организатор технологической выставки пишет потенциальному участнику
Сравним эти два письма. Они оба начинаются с приглашения, но первое письмо написано от лица компании (“Фабрика мебели “Берёзка” приглашает…”), а второе – от лица всех сотрудников компании (“Приглашаем Вас…”).
Первый вариант очень формальный. Здесь также можно написать: “Компания «Берёзка» рада пригласить Вас…”
Приглашение от «нас» (сотрудников компании) тоже достаточно формальное, но воспринимается оно более «человеческим»: “
В некоторых случаях вам может понадобиться написать приглашение от себя. Например, если вы – руководитель и хотите сделать приглашение ещё более личным. Тогда эти фразы трансформируются в: “Приглашаю…”, “Рад Вас пригласить…”, “Я хотел бы Вас пригласить…”, “Разрешите Вас пригласить…”
В менее формальной ситуации, когда вы, например, пишете своему коллеге, с которым встречаетесь каждый день в офисе, такие «церемонии» совершенно ни к чему.
Допустим, вы хотите пригласить коллегу на встречу обсудить какой-то рабочий вопрос. Как правило, проще договориться по телефону или пригласить его через онлайн календарь. Но может быть и так, что телефон коллега не берёт, а вам хочется согласовать время, прежде чем назначать встречу в календаре. Тогда можно написать что-то вроде этого:
Финансовый контролёр пишет своей коллеге
Здесь даже нет слова «приглашать».
Другой пример. У вас день рождения, вы принесли угощение в офис и хотите позвать коллег из разных отделов.
В этом случае можно написать одно общее письмо для всех.
Иван приглашает коллег отметить его день рождения
Как вы видите, такие приглашения мы пишем уже только от себя (никаких обезличенных «мы» и «компания приглашает»).
И напоследок совсем неформальный вариант. Ваш коллега одновременно и ваш хороший друг. А друга можно пригласить, просто отправив сообщение в мессенджере:
Теперь Иван приглашает хорошего друга на вечеринку в честь дня рождения
приглашать – пригласить (кого? что?) Вас / сотрудников / компанию
приглашать – пригласить (куда?):
- в +что? (accusative) – в театр / в кино / в гости
- на +что? (accusative) – на выставку / на презентацию / на интервью
- к +кому? – ко мне / к нам домой / к сестре
компания N. приглашает / компания N. рада пригласить; приглашаем / рады пригласить; приглашаю, рад пригласить
- будем (очень) рады, если … / буду очень рад(а), если…
- (будем рады видеть вас) среди наших гостей / среди участников
- мы бы хотели / я бы хотел(а) + что сделать?
- что? состоится / будет проходить + где? + когда?
- для + чего? необходимо + что сделать?
А теперь, чтобы потренироваться, придумайте и напишите в комментариях своё приглашение!
Сергей Глазьев «Приглашаю Африканский континент к сотрудничеству с ЕАЭС в создании новой финансово-экономической архитектуры»
17.
Сергей Глазьев «Приглашаю Африканский континент к сотрудничеству с ЕАЭС в создании новой финансово-экономической архитектуры»
Евразийская экономическая комиссия рассматривает сотрудничество со странами Африки, региональными и субрегиональными объединениями этого континента как важное и приоритетное направление международной деятельности Союза, которое необходимо активизировать, в первую очередь, с участием деловых кругов, заявил министр по интеграции и макроэкономике ЕЭК Сергей Глазьев в ходе Бизнес-диалога «Россия – Африка», состоявшегося 16 июня в рамках Петербургского международного экономического форума.
«У нас не только огромные возможности для взаимодействия. Сегодня достаточно остро стоят и общие проблемы, которые создают объективные условия для того, чтобы сотрудничество становилось более интенсивным, более насыщенным и чтобы наши экономики сближались. Прежде всего, у нас, если говорить языком бизнеса, очень хорошая «кредитная история», – отметил Сергей Глазьев, – Может быть, у нас еще небольшой объем товарооборота, но наши отношения не омрачены какими-либо конфликтами. Мы легко находим общий язык с нашими африканскими партнерами, и это взаимное доверие сегодня дорогого стоит».
По мнению министра, важнейшими задачами в этом направлении являются укрепление экономических связей и создание условий для раскрытия конкурентных преимуществ. «Учитывая тот факт, что вместе с азиатскими и африканскими партнерами ЕАЭС доминирует в мире по производству биржевых товаров, работа Комиссии по созданию общего биржевого пространства с участием этих регионов способствовала бы выравниванию условий торгово-экономического обмена со странами Запада, сделала бы их более справедливыми, нацеленными на формирование нового мирохозяйственного уклада на основе международного права, уважения суверенитета, справедливости, взаимовыгодности», – заявил представитель ЕЭК.
Сергей Глазьев также отметил, что качество взаимодействия с партнерами из Африки следовало бы поднять до уровня диалога ЕАЭС с ШОС и АСЕАН, в том числе в части проработки вопроса создания новой валютно-финансовой и торгово-экономической архитектуры. Эта тема обсуждалась в рамках соответствующих дискуссий в ходе 25-го Петербургского международного экономического форума (гиперссылки).
Справка
В 2021 году внешнеторговый оборот Союза со странами Африки увеличился на 21,9% (до 18,9 млрд долл.), экспорт – на 24,0% (до 15,4 млрд долл.), импорт – на 13,7% (до 3,5 млрд долл.).
ЕЭК ведет диалог с Африканским союзом в рамках Меморандума о взаимопонимании между Евразийской экономической комиссией и Африканским союзом в области экономического сотрудничества от 24 октября 2019 года.
В Бизнес-диалоге «Россия – Африка» также приняли участие директор Института Африки РАН Ирина Абрамова, заместитель министра науки и высшего образования Российской Федерации Наталья Бочарова, министр промышленности и торговли Египта Невин Гамея, министр промышленности и торговли Зимбабве Секай Ирене Нзенза, член Комитета Государственной Думы по развитию Дальнего Востока и Арктики Николай Новичков, министр горнорудной промышленности, энергетики и водных ресурсов Мали Ламин Сейду Траоре, президент Комиссии Экономического сообщества центральноафриканских государств Жилберто да Пьедаде Вериссимо, министр промышленности Алжира Ахмед Загдар, генеральный директор АО «ОХК «УРАЛХИМ» Дмитрий Коняев, Премьер-министр ЦАР Феликс Молуа, первый вице-президент ПАО «Газпромбанк» Роман Панов, президент РСПП Александр Шохин и другие.
Я приглашаю вас — Etsy.de
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.
( 1000+ релевантных результатов, с рекламой Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров. Вы увидите результаты объявлений, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик. Узнать больше. )
я приглашаю вас или я вас приглашаю?
я приглашаю вас или я приглашаю вас? Чтобы опубликовать ваш вопрос, нам нужен ваш адрес электронной почты, чтобы уведомить вас, когда ответ будет доступен.
Зарегистрируйтесь через Facebook Зарегистрируйтесь через Google
или зарегистрируйтесь с адресом электронной почты
Адрес электронной почты (обязательно)
Пароль (обязательно)
Уже есть учетная запись? Логин
Зарегистрируйтесь, чтобы ваш текст был исправлен прямо сейчас за БЕСПЛАТНО ⚡
Зарегистрируйтесь в Google
Сегодня более 1001 человек проверили свой английский.
Продолжая использовать этот веб-сайт, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания.
Войти через Facebook Войти через Google
или Войти с адресом электронной почты
Забыли пароль?
Продолжая использовать этот веб-сайт, вы соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания.
Ваш текст проверяется одним из наших экспертов.
Мы сообщим вам, когда ваша версия будет готова.
Или подождите на этой странице
Оставьте эту страницу открытой, и ваш исправленный текст появится, как только он будет готов!
Вам нужно добавить способ оплаты, чтобы получить нашу специальную акцию ⚡
Хотите улучшить свой деловой английский?
Более 150 000 таких же людей, как и вы, получают наш еженедельный информационный бюллетень, чтобы улучшить свои знания английского языка!
В этой электронной книге мы покажем вам точные методы написания идеальных деловых писем на английском языке.
Сегодня скачали более 1320 раз.
Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить мгновенный доступ к первой главе нашей электронной книги
Загружено более 1320 раз сегодня.
Резюме
Электронная почта для получения (обязательно):
Как вы хотите оплатить?
Введите код купона
Мы очень рады, что вам понравилась ваша версия!
Ваш отзыв помогает нам улучшить наш сервис.
Хотите еще БЕСПЛАТНЫХ версий ? 🎁
Нажмите здесь, чтобы ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЕ кредиты!
Поставьте нам лайк на Facebook, нажав кнопку «Нравится» ниже:
Поделитесь TextRanch на Facebook, нажав кнопку ниже.
Поделиться на Facebook
Поздравляем! Вы только что заработали 3 кредита!
Ok
Закрытие вашей учетной записи лишит вас доступа к вашим прошлым версиям, и вы больше не сможете получать БЕСПЛАТНУЮ ежедневную версию.
Сохранение вашей учетной записи TextRanch бесплатно, и мы храним все ваши прошлые версии безопасным и конфиденциальным образом.
Если мы не оправдали ваших ожиданий, нам бы очень хотелось узнать больше. Пожалуйста, сообщите нам, почему вы закрываете свою учетную запись:
Я не понимаю, как это работаетМне это больше не нужноЭто слишком дорогоЯ беспокоюсь о конфиденциальностиДругое
Пожалуйста, сообщите нам, почему вы хотите закрыть свою учетную запись:
1. Введите текст ниже.
2. Наши редакторы исправят это за несколько минут.
3. Улучши свой английский!
Один из наших специалистов исправит ваш английский.
УЛУЧШИТЕ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ
Три причины подписаться на нашу рассылку:
Это полезно и БЕСПЛАТНО
Всего одно электронное письмо в неделю
Более 100 000 пользователей уже зарегистрировались
Хотите улучшить свой деловой английский?
ВАШЕ ИМЯВАШ АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ
Полный поиск в Интернете дал следующие результаты:
я приглашаю вас это самая популярная фраза в Интернете.
Популярнее!
я приглашаю вас
12 600 000 результатов в Интернете
Некоторые примеры из Интернета:
- Я приглашаю вас всех присоединиться, встать…
- Я приглашаю вас 2 сесть 12 назад, расслабьтесь…
- Итак, Я приглашаю вас присоединиться к нам завтра.
- И Я приглашаю тебя на завтрак раньше всех.
- Итак, , я приглашаю вас, , присоединиться ко мне.
- Итак, Я приглашаю вас изучить возможности.
- — Я приглашаю вас, , на мою репетицию ужина, Джордж.
- И Я приглашаю вас принять участие в этом приключении.
- Я приглашаю вас, , почтить память их минутой молчания.
- Я приглашаю вас , чтобы увидеть результаты во втором выпуске Scoreboard.
- Приглашаю почтить память его минутой молчания.
- Дамы и господа, Приглашаю вас соблюсти минуту молчания.

- Я приглашаю всех вас, , присоединиться ко мне в оплакивании потери Аманды Кларк, жизнь которой, к сожалению, оборвалась за десятилетия до ее смерти.
- (Женщина) Теперь, когда мы все собрались в безмятежности, я приглашаю вас закрыть глаза.
- Тогда в качестве умственного упражнения я предлагаю вам, , выяснить, почему мы вдвоем не можем играть в шахматы втроем.
- Я ваш капитан Ян Нортис, и я приглашаю вас потанцевать со мной на волнах.
- Дамы и господа, Я приглашаю вас, , подумать над этим — убийца, который может проходить сквозь стены, оружие, которое может исчезнуть.
- Я приглашаю вас отдохнуть… тогда присоединяйтесь ко мне и придворным дамам.
- Я приглашаю вас проявить к нему все уважение, которого он заслуживает, несмотря на свои молодые годы.
- Итак, я приглашаю вас сделать этот первый шаг со мной, как один народ, в безопасные, чистые воды нашего общего будущего.

Я приглашаю вас
2040 результатов в Интернете
Несколько примеров из Интернета:
- Я здесь, чтобы пригласить вас на барбекю.
- Я рад пригласить вас следить за нашей работой на этих страницах.
- Следовательно, я рад пригласить вас , господин Президент, выступить перед Европейским парламентом.
- Результат всего этого Я не могу пригласить вас на нашу следующую сессию
- Перед тем, как все уйдут, я хочу пригласить вас всех принять участие в чем-то, что меня очень волнует.
- Я ваш капитан Ян Нортис, и я приглашаю вас потанцевать со мной на волнах.
- Но если твой сын, король, не пригласил тебя , то я боюсь ты должен обсудить это с ним.
- Я в вашем присутствии на приглашаю вас оба на обед с Его Королевским Высочеством королем Франции Карлом.

- Осмелюсь сказать, что вы знакомы с этим районом, но если нет, я уверен, что миссис Искьердо Рохо пригласит вас посетить его.
- Господин Президент, Я продолжаю выступление миссис Флотр и приглашаю вас написать тунисским властям.
- Он хотел пригласить вас на свою лекцию.
- Я не хочу приглашать вас внутрь.
- Я приглашаю вас позвонить мне, когда вы поймете, какой я уловка .
- Я извините, что не видел вас, и я приглашаю вас выступить.
- Если у вас все еще есть какие-либо сомнения относительно того, действительно ли существовали эти концлагеря, я более чем готов пригласить вас присоединиться ко мне в его посещении.
- Я хотел бы пригласить вас взглянуть на мой веб-сайт, где я установил бегущую строку в лобби, которая регистрирует каждый контакт с лоббистом, независимо от того, Я сейчас работаю над законодательной инициативой.

- Я уверен, что твои ночи не очень длинные, и обещаю, что в тот день, когда ты вернешься к более приличной жизни, я с радостью приглашу тебя на ужин.
- Господин действующий председатель Совета, я приглашаю вас следовать прямолинейному ходу мысли , который я собираюсь представить.
- Но он может внести свой вклад, и это то, к чему вас приглашает Договор сделать, и что мы предлагаем вам сделать.
- Мы просто никогда не приглашаем тебя , Уинстон.
УЛУЧШИТЕ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ
3 причины подписаться на нашу рассылку:
Улучшите свой письменный английский
Еженедельные электронные письма с полезными советами
Хотите, чтобы более 190 000 пользователей уже зарегистрировались, пишущих по-английски, чтобы улучшить свой бизнес?
ВАШЕ ИМЯВАШ АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ
Благодаря TextRanch я смог набрать выше 9 баллов50 баллов по TOEIC, а также хорошую оценку по ACTFL OPIC.
+ Читать интервью полностью
— Алан , Студент
Я люблю TextRanch за надежную обратную связь. Комментарии редакторов полезны, а обслуживание клиентов потрясающее.
+ Прочитать интервью полностью
— Зубаир Алам Чоудхури , Специалист технической поддержки
TextRanch помог мне улучшить свои письменные навыки, а также общаться более естественно, как местный англоговорящий.
+ Прочитать интервью полностью
— Мишель Вивас , Старший технический директор
TextRanch удивительно отзывчив и действительно заботится о клиенте. Это лучший онлайн-сервис, которым я когда-либо пользовался!
+ Прочитать интервью полностью
— Реза Бахрами , Фотограф/кинорежиссер
Я начал использовать TextRanch, когда начал изучать английский язык. Это был отличный способ улучшить свои знания английского языка.
+ Читать интервью полностью
— Chiara Baesso , Копирайтер
Мне нравится, что редакторы TextRanch — настоящие люди, которые редактируют текст и оставляют отзывы — это делает его таким личным.
+ Прочитать интервью полностью
— Marelise , Менеджер по социальным сетям
Иногда я задаюсь вопросом, имеют ли смысл мои английские выражения, и TextRanch мне очень помогает в таких случаях.
+ Читать интервью полностью
— Snappy , Переводчик
TextRanch действительно помог улучшить поток и восстановить структуру моих предложений.
+ Прочтите полное интервью
— RIN , Переводчик
2000+ Обзоры TrustPilot
Отличный 4.8
Textranch, LLC.
«Думаю, деловое общение пойдет на лад»
– Кей Февраль 2023
TextRanch, ООО.
«Я очень доволен ответом и сроками выполнения. Поскольку я не являюсь носителем языка, я всегда сомневаюсь в своих выражениях.
Редакторы TextRanch очень полезны!»– Мария февраль 2023
TextRanch, LLC.
«Человек, который просматривает мой вопрос, а не автомат».
– Мохаммад Январь 2023 г.
TextRanch, LLC.
«Мне нравится наблюдать за отслеживанием изменений! и комментарии редакции»
– Лидия январь 2023
TextRanch, LLC.
«Мой редактор понял мое намерение и дал мне хороший совет!! Спасибо!!»
– mia0906 Январь 2023
TextRanch, LLC.
«Настоящий человек, который будет вести меня вместо какого-то ИИ :)»
– Pman Январь 2023
TextRanch, LLC.

«Самое лучшее в этом сервисе то, что текст редактирует человек. Это дает мне больше уверенности в том, что контекст будет правильным, чему трудно доверять приложениям для автокоррекции». Редактор персонажей намного3 лучше, чем программный редактор».
– Томас Январь 2023
TextRanch, LLC.
«Это здорово. Гораздо лучше, чем инструменты искусственного интеллекта».
– Aldecinete – избранный комментарий.
TextRanch, LLC.
«Так стоит своих денег».
– Лесли Ноябрь 2022
TextRanch, LLC.
«Мне нравится, как редакторы делают мою работу намного лучше».

– Лесли — Избранный комментарий. нельзя этого делать!»
– Карлос ноябрь 2022 г.
TextRanch, LLC.
«Самое полезное приложение, которое я когда-либо находил. Я искренне ценю ваши усилия». отзыв от редактора».
– Магдалена октябрь 2022 г.
TextRanch, LLC.
«Большое спасибо! Не ожидал, что мой текст проверит настоящий редактор, а не ИИ. и результат такой хороший!!»
– Kijae – Избранный комментарий.
TextRanch, LLC.
«Быстрый и умный, плюс «человеческий»! Я люблю это! ;)»
– Франческа — Избранный комментарий.
TextRanch, LLC.
«Хорошо. Я думал, что текст редактируется машиной, но это настоящий редактор. Потрясающе!»
– ЯН КАНСИАНЬ август 2022 г.
TextRanch, ООО.
«Прост в использовании. Настоящие люди, а не машины».
– Жуан — Избранный комментарий. мог узнать о Textranch раньше. Большое спасибо редакторам.»
– Moxi июль 2022 г.
TextRanch, LLC.
«Использую его впервые, но серьезно, я когда-либо представлял себе, что такие сайты доступны. Вы замечательные ребята»
– дипак июнь 2022 года
TextRanch, LLC.


Прежде всего, у нас, если говорить языком бизнеса, очень хорошая «кредитная история», – отметил Сергей Глазьев, – Может быть, у нас еще небольшой объем товарооборота, но наши отношения не омрачены какими-либо конфликтами. Мы легко находим общий язык с нашими африканскими партнерами, и это взаимное доверие сегодня дорогого стоит».


Редакторы TextRanch очень полезны!»

