Милые слова для девушки: Ласковые слова для девушки

264 Шикарные французские имена для девочек: красивые и уникальные со значениями

Найдите вдохновение в окончательном списке французских имен для девочек и их значений. Узнайте у местных жителей о популярных именах во Франции, а также о красивых уникальных и редких французских именах, чтобы найти идеальное прозвище для своей девочки.

(Являясь партнером Amazon, мы можем получать комиссионные за покупки. Вся предоставленная информация предназначена только для развлекательных целей, см. нашу политику раскрытия информации.)

Ожидаете ребенка и ищете популярные, красивые и уникальные французские имена для девочек, которые также подходят для английского языка? Очень просто. Пока вы не применяете это на практике, т.

Вы хотите найти имя, которое не слишком распространено, нравится его значение, но при этом иметь что-то красивое и шикарное. Имя, которое нравится обоим родителям и которое могут произнести все бабушки и дедушки.

Ожидание ребенка во Франции может быть несколько иным, чем вы могли бы ожидать, но заботы родителей во всем мире одинаковы. Вы выбираете имя на всю жизнь. Ваш ребенок может в конечном итоге возненавидеть вас, так что давление продолжается! (Не волнуйтесь, мы также рассматриваем французские имена для мальчиков, и я также составил список гендерно-нейтральных французских имен, чтобы дать еще больше идей.)

Это непросто, поэтому я разбил имена на категории, чтобы дать некоторый контекст относительно популярности, уникальности, старинных имен и многого другого, а не просто свалить все имена вместе. И вместе с этим, вот мой список лучших французских имен для девочек с их значениями. Аллонс-й!

I. Классические французские имена

Теперь, если вы ищете классические французские имена, вы можете быть удивлены тем, сколько имен вы уже знаете.

Французский и английский тесно переплетены. Столетия войн и смешанных браков между Францией и Англией сделают это!

Итак, многие классические женские имена уже проникли в англоязычную культуру. Некоторые классические французские женские имена:

• Адриенн, Адриен – из города Хадриа,
  • Известные люди с именем: Адриенна де Лафайет (жена маркиза Лафайетта).
• Одри – благородный,
  • Известные люди по имени: Одри Тату (французская актриса).
• Аннет – милостивая и милосердная,
  • Известные люди с именем: Аннет Пуавр (французская актриса), Аннет Фуничелло (актриса).
• Антуанетта – похвальная,
  • Известные люди с именем: Мария-Антуанетта (Королева Франции).
• Аврил – месяц апрель по-французски,
  • Известные люди по имени: Аврил Лавин (франко-канадская певица).
• Беатрис – она делает меня счастливым,
  • Известные люди с именем: Принцесса Великобритании Беатрис, Беатрис Мартин, она же Coeur de Pirate (певица из Квебека).
• Брижит – высокая, сила,
  • Известные люди по имени: Брижит Бардо (французская актриса).
• Селин – небесная,
  • Известные люди с именем: Селин Дион (франко-канадская певица), Селин (французский дом моды).
• Chloé – цветущая,
  • Известные люди по имени: Chloé (французский дом моды).
• Chantal – старое окситанское слово cantal, означающее «камень». Также от французского слова «chanter», означающего «петь».
  • Известные люди с именем: Шанталь Кревязук (французско-канадская певица).
• Шарлотта — женская версия имени Шарль, французского происхождения, что означает «свободный мужчина» или «маленький».
  • Известные люди по имени: Шарлотта Генсбур (французская актриса и певица), принцесса Великобритании Шарлотта первая леди).
• Дениз – посвященная богу вина Дионисию,
  • Известные люди по имени: Дениз Паскаль (француженка) Коко) Шанель (французский модельер).
• Жизель – яркий залог,
  • Известные люди с именем: Жизель Вьенн (французская художница), Жизель Бюндхен (модель).
• Изабель – Боже мой,
  • Известные люди с именем: Изабель Юппер (французская актриса).
• Жаклин – та, кто придет после,
  • Известные люди с именем: Жаклин Кеннеди (бывшая первая леди США).
• Жанна – Бог милостив,
  • Известные люди с именем: Жанна д’Арк (французская икона и святая).
• Жозефина – Бог увеличится,
  • Известные люди по имени: Жозефина Бонапарт (жена Наполеона).
• Джульетта – От латинского имени Юлий, или «сын Юпитера»,
  • Известные люди с именем: Жюльет Бинош (французская актриса).
• Леа – деликатная,
  • Известные люди по имени: Леа Седу (французская актриса).
• Луиза – от нескольких французских королей по имени Людовик,
  • Известные имена: Луиза Бургуан (французская актриса).
• Марион – уменьшительное от Мари, желанный ребенок, 9 лет0026
• Известные люди по имени: Марион Котийяр (французская актриса).

Однако следует помнить, что имя может быть французским, но на самом деле совершенно не в моде во Франции.

Например, мне нравилось имя «Симона», но для моего мужа-француза это было имя человека старше 70 лет. Я думала, что это только он, пока мы не проверили популярный французский сайт (ссылка на французском языке), который сказал, что средний возраст именинника был 87 лет.

Столь же не в моде «Жизель», которая перестала быть популярной во Франции и перестала быть популярной примерно в 1975 году, еще до рождения (бразильской) супермодели Жизель Бюндхен.

Все старое снова становится новым, так что пусть это не помешает вам дать имя, в которое вы влюбитесь!

II. Популярные имена для девочек во Франции

Если вы ищете имена, которые немного больше au courant , вот мой кураторский список самых популярных имен для девочек во Франции сегодня, к которым склоняются французские родители.

Теперь есть французские имена, которые просто не произносятся должным образом носителями английского языка: например. Манон. Мне нравится это имя, но я могу представить, как оно произносится с английским акцентом: Man-on. В отличие от французского: Ma-no(n), где последнее «n» почти не произносится.

• Манон – желанный ребенок

Я пытался исключить такие имена из своего списка. Если вам удастся найти произносимое имя, вам нужно проверить, не означает ли оно что-то другое. Эти названия звучат по-французски, но есть одна проблема:

• Мадлен — вид торта, который едят все дети во Франции после школы

• Бри — вид мягкого сыра из французского региона Сена- Э-Марн

Я также не упомянул имена своих друзей и членов семьи, так как я явно предвзят! И вместе с этим, вот некоторые из самых популярных французских имен для девочек, которые очень популярны во Франции.

• Adeline – nobility
• Aliénor – light, torch
• Aline – beautiful, shining
• Alize – noble one
• Amandine – much-loved
• Amélie – hardworking
• Anaïs – grace
• Apolline – strength, named after the Greek God Apollo
• Astrid – Godly, strength
• Aurore – golden, Goddess of dawn
• Camille – служение у алтаря
• Капуцин – плащ с глубоким воротником
• Селестина – Небесная
• Кларисса – сияющая и нежная
• Клодетт – enclosure
• Clémence – Merciful
• Cléméntine – gentle
• Clothilde – famous in Battle
• Colette – people of victory
• Corinne – beautiful maiden
• Cosette – victorious , маленький и крошечный
• Дельфина – от греческого Дельфы или Дельфин
• Эдвиг – женщина-воин
• Элеонора – названа в честь Алиенор Аквитанской
• Élise – My God is abundance
• Elodie – might, strength
• Emeline – hardworking
• Esmée – beloved, esteemed
• Fabienne – bean grower
• Faustine – fortunate one
• Флориана – Цветущая
• Фредерик – Миролюбивая правительница
• Жеральдин – Правящая копьем
• Элоиза0029 – healthy
• Huguette – Bright In Mind And Spirit
• Inès – Pure or Holy
• Joelle – God be willing
• Josette – God will increase
• Laetitia – joy, happiness
• LAURE — победоносная
• Léna — она ​​Alling
• Léonie — Lion, Force and Courage
• LILOU — LIL0029 – God Is My Oath, diminutive of Elisabeth
• Lucie – light, illumination
• Maëlle – Chief, Leader
• Maëlys – chief
• Margaux – pearl
• Margot – pearl
• Марлен – сочетание Марии и Магдалины
• Маргарита – Маргаритка или Жемчуг
• Матильда – мощь, сила
• Мюриэль – море
• Nadège – hope
• Ninette – grace, diminutive of Anne
• Noémie – pleasant and lovely
• Odette – rich and wealthy
• Ocèane – ocean
• Pauline – little или моложе
• Рошель – как скала
• Роман – римлянин
• Саломея – мир, покой
• Сидония – из древнего финикийского города0032
• Сибилла – провидица, оракул
• Тея – богиня

☞ ПОДРОБНЕЕ: Лучшие французские детские стишки для вашего малыша

Англосаксонско-американские имена, от которых вам следует держаться подальше.

Например, вам следует избегать имен, начинающихся с буквы «Н». Такие имена, как Hailey или Heather , не совсем подходят, поскольку французы плохо произносят букву «H». Вы закончите с Ea-ley или Ea-zther, а не с тем, что вы на самом деле намеревались.

III. Уникальные, необычные и редкие имена

Во Франции все имена должны быть одобрены местной ратушей города, в котором живут родители, поэтому следует отметить, что французы не могут быть слишком изобретательными. Действительно, только в 1966 году французские имена перестали быть религиозными, и только в 1993 году детские имена могли быть более «уникальными», если они не были оскорбительными.

Для более уникальных и авангардных , но все же классически французских имен я составил следующий список. Эти имена не входят в топ-100 списков во Франции (поскольку ими не злоупотребляют), но по-прежнему очень любимы.

Some of the loveliest unique French girl names with meaning are:

• Abrielle – diminutive of Gabrielle
• Adélie – noble
• Aelis – of noble line
• Aeryn – after “aire” значение воздух
• Эме – возлюбленная
• Алексин – от Александры, значение защита
• Армелин – медведь
• Астре – 9 дочь Зеуса0032
• Audette – a bird
• Aveline – hazelnut
• Belle – beautiful
• Bijou – jewel
• Blanche – white
• Cerise – cherry
• Césarine – female версия Сезара
• Кларетта – чистая и яркая
• Cypriélle – кипрское происхождение
• Элейн – светлая (разновидность Элейн или Елена)
• Elvie -вариация Sainte Elvire
• Emeraude -от Esmerelda, то есть смелый
• Eolia -Мастерс
• EULALIE -Мастерс
• Eulali «fée» означает фея
• Félia – женская версия Felix, что означает кошка или счастливый
• Fleurine – маленький цветок
• Gaella – из древнефранцузского племени галлов
• Garcelle – маленькое копье
• Imaé – фактическое
• Linaëlle – бретонское имя (из Бретани), в честь Saint Lin
• Livie – имя известной римской семьи 9002; jealous
• Louve – female wolf
• Lune – Moon
• Merveille – marvellous
• Nadeleine – ray of hope
• Nausica – from the french word “navire” meaning a ship
• Neige – snow
• Neva – radiance
• Odile – wealthy, fortunate
• Olympe – olympian
• Paulette – humble, diminutive of Pauline
• Perla – Pearl
• Pomme – яблоко
• Samuelle – от Samuel, что означает «имя Бога»
• Solange – торжественное или религиозное
• Teodora – подарок от Бога
• THARA — обилие и Fortune
• Theoline — один, который поет
• Yolanthe — Сильный
• Zélie — Solem

, вы можете поработать. ну, там много уникальных имен. Но, должен признаться, я не уверен, что вы захотите так назвать своего ребенка!

IV. Шикарные и красивые имена

Просматривая списки имен для девочек, опубликованные во Франции, я заметил, что есть несколько довольно шикарных и красивых имен, которые набирают популярность, но не так распространены:

• Aida – noble
• Anaëlle – grace
• Anouk – gracious
• Auriane – golden
• Automne – autumn or fall
• Axelle – of peace
• Délia – честная
• Дезире – желанная
• Доминик – любовница
• Элейн – яркий свет
• Бог света 9 – 9002 Элея 9 –

  032

• Elena – heat
• Elie – God is great
• Eliette – God is great
• Emie – God is with us
• Enora – honored
• Esther – name of Еврейский святой
• Ив – источник жизни
• Файет – Имя французского солдата Лафайета, сыгравшего большую роль в американской и французской революциях
• Фоссет – ямочка
• Francine – from France
• Garance – a type of flower
• Harmonie – harmony
• Imène – Believer
• Janelle – God gives grace
• Karine – loved
• Kenza – теплота
• Louann – свет
• Lylou – структурированность и эффективность
• Mae – руководитель, начальник
• Maeva0029 – welcome
• Maïa – drop of sea
• Morgana – brilliant
• Maïwenn – loved
• Manel – God is with us
• Michelle – who is like God
• Naëlle – Бог дал
• Нелия – удар солнца
• Ноэли – день рождения (от Ноэль, что означает Рождество по-французски)
• Рафаэль – боец ​​

  0028 Rosette -Small Rose

• сатина -сатин
• Сирин -Содержание
• Solène -Losemn
• VIOLETTE -от LATIN WORD WORD
• . Имена

  Как я упоминал выше, до 1966 года французские детские имена для мальчиков и девочек должны были носить религиозный характер. Как правило, ребенку давали имя в соответствии с календарем дня святых, в котором было имя того святого, которое ассоциировалось с конкретным именем, которым родился ребенок.

  С тех пор, как законы о присвоении имен детям были ослаблены, некоторые из этих старинных имен вышли из моды, прежде чем снова обрели популярность.

  Даже сегодня вы найдете наиболее традиционно французские имена в календаре святого, где родители и члены семьи не забудут пожелать человеку « bonne fête du prénom », что означает «с днем ​​именин».

  Некоторые старинные и старомодные женские французские имена, которые вы услышите в Париже:

  • Abigail — Моя радость с God
  • Adélaide — Noble
  • Agate — Хорошо, смелый
  • Albertine — Celebrated, Brilliant
  • Albertine — Noble, Anding

  .

  .

  .

  . Беренис – та, что приносит победу

  • Бернадетта – храбрая как медведь
  • Бернадин – храбрая как медведь
  • Берта – блестящая, прославленная
  • Bettine – variation of Elisabeth
  • Blandine – mild
  • Blondine – fair-haired
  • Brunella – brown-haired
  • Candide – white
  • Cécile – blind
  • Селеста – небесная
  • Шарлен – маленькая, женственная
  • Кристель – последовательница Христа
  • Коралина – коралловая
  • Dolorés — Из французского слова Douleur ». Вариантом является прованское название «Эстерель». (Провансальская легенда гласит, что горный массив Эстерель между городами Фрежюс и Канны когда-то был домом феи по имени Эстерель, которая и дала ему свое имя.)
  • Фанни – версия имени Фрэнсис, Франсуаза, что означает «свободная женщина»
  • Феличе – корсиканское имя, означающее «великое счастье»
  • Франсуаза – женская версия имени Франсуа, что означает «свободная женщина»
  Женева (названа в честь святой Женевьевы Парижской)
  • Жоржетта – земледелец
  • Гертруда – верная
  • Элен – теплота
  • Онорина – 90
    2
  • Hortense — один, который поступает из Garden
  • Ingrid — The Beauty
  • Jacinthe — Hyacinthe Flower
  • — Justyne — True, только
  • — Laudyne — True, только
  • — Laul — значение победитель
  • Лилиан – из королевского цветка, Лис
  • Лотарингия – дева-воительница, место во Франции
  • Лурд – город паломников Лурд во Франции
  • Lucile – light
  • Lyonnette – little lion
  • Mabel – lovely
  • Manon – bitter
  • Marceline – God of war
  • Marthe – the mistress of the home
  • Мартина – маленькая марса, воин
  • Максин – самая большая
  • Мод, Мод – сильная на войне
  • Мелани – темная, цвет черный
  • Mélisande – named after the mermaid Mélusine
  • Mirabelle – a great beauty
  • Mireille – miracle
  • Modeste – modest
  • Nicolette – people’s victory
  • Ninon – grace
  • Октавия – из восьми
  • Олива – олива
  • Омбелин – светлый дух
  • Филомена – любимая
  • Pierrette – female version of Pierre, meaning stone
  • Sophie – wisdom
  • Thérèse – summer
  • Tiphane – appearance of the Lord on earth
  • Véronique – who brings victory, variation имени Беренис
  • Ивонн – кельтское и бретонское имя, означающее кустарник

  VI.

  Названия, написанные через дефис, и составные имена

  Названия, написанные через дефис, или составные имена ( prenoms composé ) довольно популярны во Франции из поколения в поколение. Имена, как правило, христианские, наиболее распространенным из которых является «Мария», добавленная к имени ребенка после Девы Марии , или Анна в честь матери Девы Марии Святой Анны .

  Даже у мальчиков во Франции может быть добавлена ​​Мари, например у Жан-Мари. Распространенные французские составные и написанные через дефис женские имена, которые вы услышите во Франции:

  • Анн-Софи — Анн-Софи Лапикс (французская журналистка)
  • Анн-Лора – Анн-Лора Бонду (французская писательница)
  • Лили-Роуз – Дочь французского музыканта Ванессы Паради и Джонни Деппа
  • Мария-Антуанетта 9002 Мария-Антуанетта 0207- – Бывшая королева3 Франции Клэр – журнал Marie Claire
  • Мари-Клод – Мари-Клод Пьетрагалла (французская танцовщица и хореограф)
  • Мари-Франс – Мари-Франс Пизье (актриса и режиссер)
  • Мари-Жоэль — Мари-Жоэль Гийом (французский журналист и писатель)
  • Мари-Лу — Мари Лу (Марилу) Хеннер (американская актриса)
  • Принцесса Мария-Тереза ​​ -Дочь Марии-Антуанетты Франция

  Многие люди во Франции используют двойные имена, хотя вы должны быть очень точны в том, есть ли в середине дефис или нет. Один француз по имени Жан-Мари попал в беду при подаче заявления на получение разрешения на брак, когда чиновник его города отклонил его документы из-за того, что дефисы применялись или не применялись без разбора!

  Shop Favorites for a French-style nursery :

  • The Chandelier
  • The Golden Mirror
  • The Rug
  • The Moses Basket

  You can find more of our favorites for the здесь новая детская во французском стиле.

  Итак, вы придумали идеальное имя для своего ребенка? Чтобы еще больше развлечься, вы можете скачать бесплатную распечатку французско-английских карточек на тему малышей ниже.

  Если вам понравилась эта статья, вы можете узнать больше о том, каково рожать ребенка во Франции. Бьентот!

  Скачать здесь

  Cute Girly Words — Etsy.de

  Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных.