Красота как комплимент: Комплименты о красоте — Cmplimentos.com

.

Немудрено, что слово vacker – не самый повседневный комплимент для женщины. А уж мужчину так совсем редко называют – слово звучит несколько неудачно для мужского пола, примерно как английское

Что же используют в повседневности? Какие комплименты являются универсальными?

Типичное разговорное слово для этого случая – snygg. Это слово пахнет флиртом. По смыслу оно похоже на русское «красотка». Собственно, есть и слово такое – snygging

Интересно, что в слово vacker вкладывается больше уважения, и оно необязательно означает, что эта женщина сексуально привлекательна лично для говорящего. А вот snygg именно об этом! Например, актриса Скарлетт Йоханссон. Hon är väldigt snygg, eller hur

Snygg необязательно означает, что у человека от природы привлекательная внешность (как в случае с vacker). Snygg kan du bli med rätt frisyr, träning och smink. Стать привлекательным можно с помощью удачной прически, тренировок, макияжа.

Кстати, snygg можно говорить и про парней, и про девушек. Причем это, пожалуй, самое удачное слово для комплимента парню – он его воспримет как признание его мужской привлекательности наряду с het, sexig, stilig.

Еще один вариант – слово fin. Да-да, как во фразе Tack, det är fint. Для русского человека значение этого слова кажется размытым – как это слово значит и «хороший» (tack, det är fint), и «красивый» (du är jättefin), а еще «тонкий» до кучи?

Красота в стиле fin – это, с одной стороны, оценка «хорошо выглядишь» (t. ex. när man klär upp sig – когда наряжаешься, прихорашиваешься). Отсюда сочетания:

en  fin restaurang – «хороший ресторан» (lite lyxigt kanske),

fint sällskap – «приятное общество/компания»,

fina kläder – «красивая одежда»,

göra sig fin i håret – «сделать красивую прическу»,

en fin komplimang – «изящный комплимент».

То есть тут фокус лежит на изящности, элегантности, высоком качестве.

Å andra sidan, если тебе говорят ”Du är (jätte)fin”, складывается ощущение, что это эдакий запасной комплимент, когда больше нечего сказать…

«Красивым комплиментом» также является слово söt. Дословно оно переводится «сладкий», но также может означать «милый». Назвать человека söt – примерно то же самое, что сказать ему «Ты такая/такой милашка»! Конечно, это слово в первую очередь говорят девушкам, и в первую очередь – молодым девушкам. Почему?

En söt tjej – девушка очаровательная, милая, есть в ней определенная невинность. Она симпатичная, но о классической красоте в стиле

Söt часто говорят про детей, котят, милые вещицы… Или еще так:

Det var sött av dig.

– Это было мило с твоей стороны.

Синоним söt – слово gullig. Еще одно «мимишное» словечко. Разница лишь в том, что söt более широко используется, чем gullig.

Слово для «красоты», но не для красивых людей

Skön [sjön] – очень странное слово. С одной стороны, именно от него происходит шведское слово «красота» –

С другой стороны, это не то слово, которое используют, чтобы назвать человека красивым. Неожиданно, правда?

Правда, изредка его все-таки используют в этом значении. Например, в песне Lisa Ekdahl ”Åh Gud” она поет о мужчине: ”Vad han är skön”. Что-то вроде «Как он прекрасен».

Но про людей это слово чаще означает другое. Sköna killar – современное понятие, означающее молодых людей, которые любят тусить и веселиться и хотят, чтобы жизнь была легкой и приятной. Чтобы не надо было напрягаться.

Есть еще сленговое значение skön «крутой».

В значении «красивый/прекрасный» это слово чаще встречается в сочетаниях skönhetsprodukter (средства для красоты), skönhetstävling (конкурс красоты), skönlitteratur (художественная литература = прекрасная литература!).

Но не поймите меня неправильно – само слово очень даже распространенное. Просто не в значении «красивый». Его повседневное, частое значение – «прекрасный, восхитительный, великолепный, чудесный». В этом плане skön пересекается с härlig.

Про что могут быть эти слова? Да про что угодно:

En härlig/skön semester – чудесный/восхитительный отпуск

En härlig/skön dag – чудесный/прекрасный день

Ett härligt/skönt väder (eller sommar osv. ) – прекрасная погода (или лето и т.д.)

Sköna/härliga Thailand – великолепный Таиланд

Sköna skor  – очень удобная обувь

Härlig personlighet – «классная личность» звучит странно по-русски, да? 🙂 я бы перевела как «прекрасный человек»

Или даже просто: Härligt! Skönt! – Чудненько! Прекрасно! Замечательно!

En härlig kvinna, кстати, иногда встречается, в отличие от ”skön kvinna”.

Предыдущие слова – а именно snygg, fin, vacker – тоже прекрасно сочетаются с предметами, местами и пр. :

En vacker dag – прекрасный день (тж. «в один прекрасный день»)

En snygg/fin lägenhet – красивая квартира

Vackra/snygga/fina bilder – красивые фотографии

En snygg bil – красивая машина

Есть еще пара слов 🙂 одно – очень användbar! Его легко использовать о чем угодно – о людях, впечатлениях, местах и вещах и т.д.

Это слово – fantastisk. ”Du ser fantastisk ut”. = Ты потрясающе выглядишь!

Вот и готовый беспроигрышный комплимент 🙂

Более утонченное слово – tjusig. Я бы перевела его «очаровательный, завораживающий и притягательный». Оно объединяет в себе snygg, charmig, elegant, söt och fin. Очень изысканный комплимент, не правда ли?

Но это слово, конечно, не может тягаться в популярности с snygg и прочими банальностями. От слова tjusig, кстати, происходит еще одно, которое я очень люблю – förtjust (досл. «очарованный»):

Han blev förtjust direkt när han såg henne. – Он влюбился в нее (очаровался ею) сразу, как только увидел.

Jag är förtjust i asiatisk mat! – Я обожаю азиатскую кухню!/Я большой любитель азиатской кухни!

Ну и на десерт два хороших выражения о красоте:

Skönhet ligger i betraktarens öga. – «Красота в глазах смотрящего». Или «в глазу», если по-шведски 🙂

А еще знаменитое «Красота требует жертв». Ни за что не догадаетесь, как это будет по-шведски! Очень уж отличается от русской фразы:

Vill man vara fin, får man lida pin./Ska man vara fin, får man lida pin. – «Хочешь быть красивым, придется пострадать».

Lida – это как раз «страдать», а вот pin, вероятно, просто часть старого выражения и отдельно не переводится. Думаю, это слово – однокоренное с pinsamt (одно из значений – «болезненно»).

Заметьте, в этом случае «красивый» – это fin!

Что мне нравится, так это то, что шведская фраза более гибкая, и ее можно немного поменять под себя при желании:

När vintern kommer lider jag inte pin för att vara fin. – Когда наступает зима, я не жертвую своим удобством ради того, чтобы красиво выглядеть.

10 мыслей о красоте, комплиментах и материнстве дизайнера Айкин Ариповой

дизайнер

Я считаю, самое ценное, что человек может дать другому — это время. Для меня иметь целый день свободным, отключить телефон – это вообще здорово. Когда появляется возможность или когда я чувствую, что уже надо, я выбираю день, отключаю телефон, не отвечаю на звонки и стараюсь провести это время либо с мамой, либо с сыном, с близкими мне людьми.

Женщины — самые честные судьи. Получить комплимент от женщины иногда даже дороже, чем от мужчины. Мужчина может просто быть галантным, у него какие-то другие цели или он побоится обидеть. Женщина скажет честно. Это всегда высокая похвала, когда женщина говорит комплимент другой. Разумеется, если он искренний.

В человеке самое красивое — это доброта. Человеческие качества играют огромную роль. Ну не может красивый человек снаружи и уродливый внутри быть красивым.

Когда училась в Франции, познакомилась с одним итальянским дизайнером, у него отец тоже был портным. Они не называют себя дизайнерами, они называют себя портными. Его отец говорил, что можно найти подход к любому человеку. Я к этому иду, стремлюсь.

У меня есть свои представления о том, какая должна быть дочь. Я стараюсь это дать своей маме. Но понимаю, что иногда людям нужно давать не то, что ты считаешь нужным, а то что они просят. Поэтому сейчас я спрашиваю: мама, как ты хочешь? Как ты считаешь?

Я человек сложный, я это понимаю. Вам покажется, что я ангелочек, пушистая, белая и приятная, но я знаю, что со мной сложно жить. Мои близкие меня любят, как многие говорят, не потому, что я хорошая, а потому, что они хорошие. Они где-то идут на компромисс так же, как я, стараюсь уступать им, они где-то уступают мне, в каких-то трудных ситуациях.

Я очень люблю своего сына. Я стремлюсь к золотой середине. Боюсь его перебаловать, перелюбить и недолюбить. Всегда стараюсь балансировать. Как и любая мама, за него переживаю. Потом думаю, что не надо привлекать к себе дурные мысли. Просто спокойно, как меня моя мама учит, должна заботиться о его безопасности, первостепенных потребностях, но должна давать ему развиваться в каких-то сферах самостоятельно.

Родителями становятся, а не рождаются.

«Счастье — это свойство характера. У одних в характере его все время ждать. У других — непрерывно искать. А третьи его все время повсюду находят». Я с этим полностью согласна. Можно всю жизнь сидеть и плакаться, когда же ко мне счастье сойдет, как манна небесная, а можно каждый день просыпаться и радоваться, что у нас в стране, слава Богу, все относительно спокойно. То, что ты здоров, твои близкие рядом и здоровы — это ли не счастье?

Document Women — Почему комплимент «Красота и мозги» считается сексистским

Длинный список закулисных неконкретных комментариев, которые мы приберегаем для женщин и только для женщин, отражает то, как мы воспринимаем женственность, упрощенно и недостаточно глубоко. Это понимание того, как мы разделяем женщин на «нормальных» или «других» и ничего между ними. Как бы обидно это ни звучало, такой «комплимент» не сразу обижает.

1. Будь красивым или умным, ты не можешь быть и тем, и другим: Быть блестящим и быть красивым звучит как два хороших комплимента, и если тебе нравятся слова подтверждения, ты только что выпил двойную порцию. За исключением того, что в большинстве случаев с этим «комплиментом» именно «И» является стрессором. Шок от того, что (вздох?) женщина является и тем, и другим, должен быть настолько умопомрачительным, что это должно быть оформлено как непрошенный комплимент. Быстрое упражнение для вас — записывать каждый раз, когда учитель, средства массовой информации или даже друзья и семья называют девушку или женщину гением. Сравните это с мужчинами.
2. Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody: Быть женщиной может казаться, будто ты все время сведена к своему телу. Многие женщины умны, многие женщины хорошо выглядят. Так что дело не в том, что ты не выглядишь умным (умный не имеет взгляда) или в том, что ты вообще сделал глупость, а в том, что исходное предположение состоит в том, что женщины глупы, пока не доказано обратное, плюс к тому, что мужчины не способность видеть прошлое женские тела. Вы представили потрясающую презентацию, но слишком много энергии было потрачено на то, чтобы смотреть на вашу грудь, не на что было обращать внимание. Это не ты, это они.
3. Культура стыда: Если быть честными, мы живем в обществе, где «все, что угодно, чтобы пристыдить женщину», и иногда это может выглядеть как «поднятие» одной женщины, чтобы пристыдить других. На самом деле «красота и ум» — это прямое оскорбление любой второй женщины. Подумайте об этом, когда вас когда-нибудь хвалили за то, что у вас есть ноги и руки? Почему вас удивляет одна женщина, у которой есть мозг, и что это говорит о том, как вы относитесь к другим женщинам?
4. Ты не исключение: Многие женщины понимают этот комментарий как «ты другая, ты не такая, как все» (опять же, как это не оскорбление?), но, правда, Одних только красоты и ума недостаточно, чтобы сделать вас исключением, и, откровенно говоря, недостаточно, чтобы купить ваше молчание против розничного сексизма. Это загадка, потому что, несмотря на то, что быть красивым может быть немного длиннее веревка, красота и привлекательность небрежно используются, чтобы пристыдить женщин, когда наступает подходящий момент. Если вы будете выглядеть определенным образом, общество проецирует на вас свое восприятие того, что означает ваша внешность, еще до того, как вы получите возможность заговорить. Это проигрышная ситуация.
5. Мужчинам так не говори: Фин.

Эта культура профилирования непропорционально навязывается женщинам. Как будто патриархат недостаточно подрывает индивидуальность и право на самоопределение женщин, ваше сообщество решает от вашего имени, какова ваша идентичность, а затем они привязывают вас к нелепым стандартам, которые они придумали в своих головах. Женщины должны быть добрыми и самоотверженными, нежными и не слишком самоуверенными, подобострастными и подобострастными, и, конечно, если вы должны быть красивыми, значит, вы слишком сосредоточены на этом, чтобы быть умными. У вас не может быть красивого и книжного привилегии; что это еще?!

Нечасто можно услышать, как кто-то с удивлением отмечает интеллект мужчины, потому что этот мужчина традиционно красив. У мужчин обе черты могут идти рука об руку. Так почему не женщины?

«Красавица с мозгами» действительно комплимент?

Дамы! Кто не цените комплименты? Мы действительно обожаем это! Когда кто-то делает нам комплименты на чем-то, из-за чего мы нервничаем, наша уверенность взлетает до небес!

Однако похвалы, которые предназначенное произвести на нас впечатление, часто может сильно отталкивать, а временами даже вредно. «Красавица с мозгами» — одна из таких похвал. «Красавица с мозгами» — это Настоящий комплимент?

Без лишних слов, я ответил бы НЕТ! Независимо от вашего пола, цвета кожи или сексуальной ориентации. ответ категорический НЕТ. По словам Бьюти, у вас может быть только один из них. с Мозгом, а если у вас есть и то, и другое, вы «исключение». Это совершенно нелогично.

Разведка объективна, но красота субъективна. Это говорит о том, что горизонт, на котором два прилагательные могут быть измерены относительно широко. Человек также намного больше, чем этот.

У них может быть больше или меньше дескрипторов для описания их личности. Что еще хуже, коннотация в первую очередь ассоциируется с женщинами!

Когда Фраза появляется?

Это утверждение обычно используется, когда девочки демонстрируют интеллектуальные характеристики. Это удивило подавляющее большинство людей. Обычно считается, что у девочек нет мозгов; таким образом, они используют сравнение «с мозгами».

Вместо улыбки и поблагодарив их за похвалу, подумайте о том, что они только что сказали вам на следующий время, когда они называют вас «Красавица с мозгами». Вы когда-нибудь слышали парня парня хвалят за то, что он красивый и умный? Разве это не правильно?

Если они продолжат настаивать что это задумано как комплимент и что мы делаем гору из родинка, а затем начинайте делать комплименты парням в такой манере.

«Вау, ты можешь алгебру и хорошо выглядеть одновременно!» «Как это редкость?» Проблема здесь в том, что самцы сразу же считаются умными.

Женщины, с другой стороны, должны иметь естественную красоту. Если она не великолепна в обществе стандарты, ожидается, что она будет умной. Он считается основным достижение, если кто-то может быть и тем, и другим.

Подумай, что не так с термином «красавица с мозгами» каждый раз, когда тебе его кто-то говорит, а ты улыбаешься, заправляешь волосы за уши и краснеешь. Женщины делятся на две категории: привлекательные и умные, и их ведут верить, что эти черты не могут сосуществовать.

Что это делает с женщинами Восприятие себя:

Это доказанная истина, что если нам говорят что-то снова и снова, мы склонны этому верить. Как В результате женщины, которые хорошо учатся в школе и в учебе, начинают чувствовать, что они непривлекательны.

Запомнить всех женщин в ваш класс, который имел отличные оценки, но всегда говорил что-то вроде: «Какой мальчик когда-нибудь взглянет на меня?», «Я не так прекрасна, как ты», и множество других самоуничижительных фраз? Вы когда-нибудь задумывались, почему это может случиться?

Были ли эти самки регулярно сказали, что они не привлекательны? Скорее всего нет. Этот лозунг, который они выросли слухом, привело их к предположению, что интеллект за счет привлекательности.

Хорошенькие девушки, с другой стороны, часто считают, что они глупы. Они могут быть уверены, когда дело доходит до одеваться для вечеринки, но их уверенность ослабевает, когда дело доходит до предоставления ответ в классе, даже если они знают, что они правильные.

СМИ Роль в этом менталитете:

Есть несколько болливудских фильмы, сериалы и даже реклама, которые подчеркивают это различие. героиня, которую почти всегда изображают привлекательной, хорошо одета, с розовой помадой и шикарными волосами.

Женщина, которую все делает заметки, с другой стороны, обычно тот, у кого нечесаные волосы, странный модный вкус и немного макияжа. Другим заслуживающим внимания примером является то, что женщины в Болливуде часто спрашивают об их образовании.

Как будто их успех в их поле недостаточно меры. Люди часто удивляются узнайте, что такие актрисы, как Крити Санон, Видья Балан и Паринити Чопра, высокообразованы.