Книга алекс лесли: Алекс Лесли, Волшебная таблетка – скачать fb2, epub, pdf на ЛитРес

Все книги Алекса Лесли

Как признается сам автор, раньше он был обычным студентом технического вуза в нелепых очках и потертом пиджаке. Он не пользовался популярностью у девушек, а рядом с красивыми ровесницами и вовсе терялся, не знал ни что сказать, ни как себя вести. И чтобы переломить эту ситуацию, в один прекрасный день он решил сделать из себя гуру соблазнения. Для этого писатель стал знакомиться со всеми девушками и пытаться определить, какие варианты знакомства работают лучше, а какие — хуже. По словам автора, он и его друзья были просто одержимы этой идеей и со временем, спустя невероятное количество проб и ошибок, стали замечать системность в реакции девушек на те или иные вещи. Через несколько лет все это привело к появлению произведения «Жжизнь без трусов», в которой писатель обособил весь обретенный опыт — как свой, так и своих друзей и знакомых.

Отдельного внимания заслуживает противоположная сторона творчества Алекса Лесли, нацеленная на то, чтобы научить девушек соблазнять мужчин. Все практические исследования автора и множества его учениц в этой сфере изложены в произведении «Охота на самца. Выследить, заманить, приручить. Практическое руководство».

Реакция читателей

Сегодня произведения Алекса Лесли пользуются большой популярностью у людей разного пола, возраста и достатка. Несмотря на то, что одна из основных целей книг писателя — обучение соблазнению, чтобы достичь этого, читателям приходится разобраться в массе других вопросов. Так, для начала им нужно научиться слышать, понимать и чувствовать людей противоположного пола. Научиться предугадывать их желания и мысли, следить за их настроением и умело направлять его в нужное русло.

Большое количество читателей в отзывах к книгам автора отмечают, что он пытается донести простые, но при этом очень важные истины, на которые многие почему-то не обращают внимание. Что нужно любить и верить в себя, выходить за обыденные рамки и делать то, чего не делают другие, импровизировать, меняться, играть. И главное — все делать уверенно и исключительно с позитивным настроем.

Купить книги Алекса Лесли для мужчин и для женщин вы можете на сайте нашего интернет-магазина.

Алекс Лесли – биография, фото, личная жизнь, новости, книги 2018

Алекс Лесли: биография

Имя Алекса Лесли знают молодые люди нынешней России и ближнего зарубежья. Алекс – мистификатор, соблазнитель, писатель, актер. Но, по мнению отдельно взятых личностей, Алекс — просто мошенник. Как бы то ни было, Лесли – личность неоднозначная и одиозная. Молодой человек знаменит и достижениями в области соблазнения девушек, и взаимоотношений между полами, и решением баллотироваться на выборы Президента Российской Федерации.

Детство и юность

Алекс Лесли (Александр Кириллов) родился 9 января 1982 года в Витебске, Белоруссия (по другим источникам в Москве). О семье и детстве молодого человека информация в открытом доступе отсутствует. Впрочем, остальные факты его биографии тоже противоречивы и иногда недостоверны, поскольку рассказывать о себе Александр не любит. На официальном сайте молодого человека информации о ранних годах жизни или образовании также не представлено.

Алекс Лесли (Александр Кириллов)

Окончив школу, юноша, по одним сведениям, получил среднее специальное образование в профессионально-техническом училище, по другим — поступил на механико-математический факультет Московского государственного университета. Достоверных сведений об окончании Кирилловым университета также не имеется. В детстве и юношестве Александр посещал тренировки айкидо, о других интересах и увлечениях молодой человек умалчивает.

Карьера

После учебы в университете Александр некоторое время работал программистом, но быстро осознал, что компьютерная техника – не его призвание. Гораздо привлекательнее Кириллову казалась психология, а именно отношения между мужчинами и женщинами. Тем не менее, о наличии образования в сфере психологии у Александра Кириллова информации нет. Сам же молодой человек называет себя профессиональным тренером и консультантом по соблазнению, он же «ВсехМогущий Алекс Лесли — Гуру секса и Соблазения».

Алекс Лесли

На официальном сайте Гуру секса рассказывает, что вплоть до 23 лет Александр Кириллов представлял собой замкнутого стеснительного очкарика, которого игнорировали женщины, а теперь превратился в альфа-самца, переспать с которым мечтает едва ли не все женское население Российской Федерации.

В 2004 году Александр начал работу над своей первой книгой, которая вышла в свет в 2006 году под красноречивым названием «ЖЖизнь без трусов». В предисловии к книге автор обещает, что после прочтения и осмысления только пятой части текста КПД читателя в общении с женским полом возрастет в разы, а уже при полном прочтении его будет и вовсе не узнать. Такими разительными окажутся перемены, разумеется, в лучшую сторону. Однако, по словам автора, книгу следует не только прочесть, но и выполнить задания, которые он приводит на ее страницах.

Книги Алекса Лесли

Работу над книгой Алекс Лесли начал после проведения тренинга по соблазнению женщин в Израиле. Тогда же зародилась идея создания целого проекта под названием «Стиль соблазнения», который Александр ведет онлайн, а также проводит регулярные тренинги, разумеется, на платной основе.

«ЖЖизнь без трусов» представляет собой пособие для молодых людей, испытывающих проблемы в общении с женским полом. Книга приводит ряд методик, основанных на инстинктивном поведении женщин и работающих на 200%, по словам автора. В начале автор рассказывает об инстинктах мужчин и женщин, именуя последних самцами и самками, а затем переходит к основной цели своей деятельности – рассказывает, как склонить женщину к сексу, и чем раньше, тем лучше. Лейтмотивом книги стала мысль, что мужчина, самец – главный, а любая женщина, самка, мечтает ему подчиниться.

Коуч Алекс Лесли

С другой стороны, некоторые последователи говорят, что книги и тренинги Алекса Лесли помогают избавиться от комплексов, раскрепоститься и обрести уверенность в себе.

Спустя 2 года тренер по соблазнению выпустил продолжение первого бестселлера под названием «Новая ЖЖизнь без трусов». Книга развивает предыдущую тему. Открывая перед читателями еще несколько авторских методик, она рассказывает об отдельных ситуациях из жизни самого Александра Кириллова. Кроме того, автор разместил в «Новой ЖЖизни без трусов» несколько собственных фото, показывающих, какое влияние разработанная методика оказывает на мужчин, работающих над собой.

Книги Алекса Лесли

Следующая книга Алекса Лесли «Угнать за шестьдесят секунд: секреты успешных знакомств» опубликована в 2009 году. На страницах книги Кириллов дает парням рекомендации, как быстро познакомиться с любой понравившейся девушкой и не получить отказ.

В пособии для пикаперов «Как проснуться в гостях? или Секреты успешных свиданий» Александр рассказывает, как правильно вести себя на первом свидании с понравившейся девушкой, а также приводит текст подходящих диалогов, смс и комплиментов.

В 2011 году Алекс Лесли презентовал поклонникам своего творчества книгу «Волшебная таблетка», в которой снова привел приемы стремительного соблазнения женщин и примеры из личного опыта.

Алекс Лесли

За годы пиара себя как Гуру соблазнения и мастера пикапа Александр столкнулся с массой негатива со стороны возмущенных женщин. Исправил ситуацию Кириллов легко: выпустил книгу, ориентированную на женщин, «Охота на самца. Выследить, заманить, приручить. Практическое руководство». Учитывая цели представительниц прекрасной половины человечества, автор расписал и эффективные техники знакомства и соблазнения мужчин, и тактику поведения в постели, а также способы заставить его жениться.

Тренинги и книги Алекса Лесли стали так популярны в России, что о них услышали и за рубежом. В 2016 году коуч-тренер перевел 2 бестселлера на английский язык.

Личная жизнь

На прямой вопрос журналистов, женат ли Гуру соблазнения, Александр отвечает, что Алекс Лесли никогда не женится, поскольку Алекс Лесли – это бренд, это образ жизни, нацеленный на бесконечное получение удовольствия от соблазнения женщин.

Алекс Лесли и его девушки

Тем не менее, Александр Кириллов имеет женщину и детей. Личность избранницы мужчина предпочитает держать в секрете. Даже фото в «Инстаграме» Александра – это бренд, где мужчина позирует в компании обнаженных моделей.

Алекс Лесли сейчас

В 2016 году в Интернете появилась информация о смерти Алекса Лесли, но вскоре стало известно, что эта новость – не более чем пиар-ход, призванный привлечь внимание к его тренингам.

Алекс Лесли в 2018 году

Летом 2016 года стало известно, что Василина Величко, работавшая в Управлении Делами Президента Белоруссии и посещавшая тренинг Алекса Лесли, подала на него в суд за сексуальные домогательства. Сам Кириллов сообщил, что это Василина делала недвусмысленные предложения, на которые он не ответил. Девушка, обратившись в полицию, старается отомстить Алексу.

Вскоре после этого вспыхнул скандал с Анастасией Волочковой, интимные фото которой обнародовал блогер Чермен Дзотов. По словам последнего, опубликовать фото в интернете просил Алекс Лесли, ссылаясь на согласие Волочковой.

Алекс Лесли и Настя Рыбка

Еще одной поклонницей Алекса, прошедшей тренинг, стала Анастасия Вашукевич, известная как Настя Рыбка – популярная порно-модель. Настя заявила во всеуслышание, что, изучив техники Алекса Лесли, открыла сексуальную охоту на Алексея Навального.

Библиография

• 2006 – «ЖЖизнь без трусов»
• 2008 – «Новая ЖЖизнь без трусов»
• 2009 – «Угнать за шестьдесят секунд: секреты успешных знакомств»
• 2009 – «Как проснуться в гостях? или Секреты успешных свиданий»
• 2011 – «Волшебная таблетка»
• 2011 – «Охота на самца. Выследить, заманить, приручить. Практическое руководство»
• 2017 – «Игра Мастера и Охотницы. Кодекс Мастера и Охотницы»

Фото

Post Views: 58

Книги и аудиокниги автора: Алекс Лесли

Лучшие книги автора

Ванкувер для начинающих НАЗАД — Alex Leslie: Small Press Distribution

Описание

Поэзия. В VANCOUVER ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ностальгия по месту анализируется на карте города, где читатели проходят мимо сюрреалистических предложений по развитию, постапокалиптических открыток, давно минувших достопримечательностей детства и разработчика, который шагает по краю города, укрепляя его с помощью аквариумы. В этих стихотворениях вы будете путешествовать по городу с реками, а не по улицам.Ловушки памяти и туристические ловушки открываются сами собой, и на заднем плане неуловимо мерцает океан. Здесь много Ванкуверов и нет Ванкувера, города, предназначенного для других мест после того, как наводнение охватило. Это место живых и мертвых было переписано: леса превратились в парки, здания тонут и видоизменяются, климат изменился. «ВАНКУВЕР ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ» — это история о привидениях, элегия и песня о любви к неразборчивому городу, который является микрокосмом горящего мира.

«Гениальный, завораживающий и великолепно написанный, ВАНКУВЕР ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ демонстрирует замечательный талант и неповторимый голос Лесли.Он вызывает в воображении воображаемый город, состоящий из множества городов, место столь же фантастическое, сколь и до боли реальное, город мертвых и живых, скал из оргстекла и электрических деревьев. Эту книгу стоит смаковать и перечитывать »- Айелет Цабари

« ВАНКУВЕР ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ Алекса Лесли так же сюрреалистичен, как и сам город мечты. Эти депеши из прошлого, настоящего и будущего Ванкувера переполнены пронзительным и кривым видением. Лесли внимательно следит за недальновидным развитием событий и обращается к широкоугольной перспективе глубокого времени.Тем временем жители города борются с повседневными делами: паразитические застройщики, потенциально поднимающиеся радиоактивные воды, друзья, один за другим теряемые из-за опиоидного кризиса. Увлекательный и срочный, VANCOUVER FOR BEGINNERS — обязательное чтение для всех, кто когда-либо просыпался в Ванкувере сбитым с толку », — Сатико Мураками

Автор биографии

Алекс Лесли родился и живет в Ванкувере. Она является автором книг VANCOUVER FOR BEGINNERS (Book * hug, 2019), WE ALL NEED TO EAT (Book * hug, 2018), финалистки премии Ethel Wilson Fiction Prize 2019 года и People Who Isappear, , вошедших в шорт-лист литературная премия Lambda 2013 за дебютную фантастику и премию ReLit 2013 года.Она также является автором сборника стихов в прозе « То, что я слышал о тебе» (2014), который вошел в шорт-лист Премии Роберта Кроеча 2014 года за новаторскую поэзию. Сочинения Алекса были включены в Антологию Journey Prize, Лучшую канадскую поэзию на английском языке, и в специальный выпуск Granta , посвященный канадской письменности, под редакцией Мадлен Тьен и Кэтрин Леру. Она получила литературную премию CBC, золотую национальную премию журнала и премию Дэйна Огилви за 2015 год для начинающих писателей ЛГБТК.

Город автора: VANCOUVER, BC CAN

Интервью с Алексом Лесли — PRISM international

Интервью Дэвида Ли

Последний сборник стихов Алекса Лесли Ванкувер для начинающих (Book * hug Press, 2019) — это история о привидениях, элегия и песня о любви для города, который не поддается расшифровке и является микрокосмом пылающего мира. Далее следует интервью между Дэвидом Ли и Алексом о живом сюрреализме, новом поиске вдохновения и о том, как рассматривать Ванкувер как город.

Дэвид Ли: Спасибо, что сели поболтать, Алекс. Поздравления с Ванкувер для начинающих . Как появилась эта книга и что побудило вас использовать наш город в качестве декораций?

Алекс Лесли: Я писал эту книгу около шести или семи лет. Я родился и вырос здесь, в Ванкувере, и всю свою жизнь прожил в Нижнем Материке. Я обнаружил, что пишу стихи о Ванкувере — особенно о его противоречиях как об очень богатом месте и месте глубокой бедности, а также как о месте, известном своей «природой» и о месте, которое возникло благодаря колониальной силе.Поначалу я сопротивлялся тому, чтобы писать о Ванкувере — я опасался того, насколько «написан» этот город, и как поселенец опасался писать «о» месте, на которое у меня практически нет претензий. Затем меня вдохновила книга Итало Кальвино « Невидимые города ». Кальвино пишет о многих «городах», которые на самом деле являются Венецией. Он пишет противоречивые, гротескные, сюрреалистические и поэтические микрофотографии об этом одном городе и многих городах. В совокупности это похоже на калейдоскоп. Он не успокаивается и не разрешается. Vancouver for Beginners задуман как проводник для новичков — как гид «вы — инопланетянин» — в место, которое само по себе полно парадоксов и непримиримых контрастов. Например, арт-инсталляция под Гранвильским мостом, где сейчас стоит гигантская хрустальная люстра, а под ней в палатках живут люди. Как странно. Подумай об этом. Нам даже не нужно писать сюрреализм — мы живем им.

DL: Поскольку это ваша четвертая книга, чем эта книга отличается от трех других и как, по вашему мнению, вы изменились как поэт и писатель в течение своей карьеры?

AL: Я опубликовал небольшую книгу микрофонов, две книги рассказов и две книги стихов, и это уже вторая моя книга.Я начинал как писатель короткометражек, а затем увлекся своей любовью к языку и начал публиковать смесь стихов в прозе, поэтических рассказов, традиционных рассказов и некоторых стихотворений. Ванкувер для начинающих содержит микрофотографии, стихи в прозе и стихи в различных формах. Это гибридная работа. Он отличается от моих сборников художественной литературы тем, что не интересуется реализмом. Это постоянное упражнение в различных способах описания пространства — как эмоционального поля, на которое мы проецируем, как инопланетного пространства, о котором мы никогда не узнаем, и как капиталистической машины, которая больше нас.Я думаю, что по прошествии четырех книг мое письмо стало более открытым, и я продолжал пробовать разные формы, чтобы подтолкнуть себя.

DL: Если бы вы могли пожелать, чтобы читатели вычитали три пункта о городе Ванкувер после прочтения стихов в этой книге, какими бы они были?

AL: На этот вопрос сложно ответить, потому что книга построена таким образом, чтобы ее нельзя было отварить. Думаю, мне хотелось бы, чтобы читатель ушел в замешательство — продуктивное замешательство, которое заставляет взглянуть на вещи немного по-другому.Однако я мог бы задать три вопроса:

Этично ли ностальгия писать?

Можно ли полностью описать место?

Можно ли когда-либо назвать место своим домом, когда оно было украдено у других людей, или каковы последствия этого, если так?

DL: Мне нравятся персонажи книги, особенно коллекционер аквариумов. Что заставило вас снова вернуть этого человека в нескольких стихотворениях? Это создает приятный опыт чтения, встречая знакомого персонажа в стихотворениях.

AL: Моя первая любовь — художественная литература, и я всегда буду возвращаться к художественной литературе, потому что люблю писать персонажей. Коллекционер аквариумов — это фигура, которая бродит по книге, складывая аквариумы, которые также являются стеклянными квартирами или домами. Я начал с одного стихотворения о нем — своего рода стихотворения о девелопере-боге — и начал складывать его, потому что развитие, жилье и неумолимое распространение Ванкувера (есть ли у Ванкувера границы?) — это темы книги, и Мне он нравился как якорь.Он — магический персонаж, который вращается над повседневной деятельностью города, а также является средством комментирования сюрреалистической природы быстрого преобразования города — там буквально есть божество, складывающее стеклянные контейнеры, чтобы люди могли их занять. . В книге есть повторяющиеся фрагменты — например, серия абсурдных приложений для разработки — потому что я знаю, что книга плотная и разнообразная, и читателю полезно иметь подмостки.

DL: Что вы узнали о поэзии с тех пор, как написали эту книгу?

AL: Я имел абсолютную привилегию иметь Карен Соли в качестве редактора этой книги.Я многое узнал о лаконичности, важности не преувеличивать и важности рассмотрения каждой детали в процессе работы с ней.

Собирая весь проект воедино, меня подтолкнули задуматься о том, что такое стихотворение, а что такое рассказ, и как расположить и упорядочить фрагменты, чтобы читатель чувствовал, что он читает одну книгу, а не три вместе взятые. Мне нужно было тщательно продумать ритм и внутреннюю логику переходов от фрагмента к фрагменту в книге.Я много раз перечитывал книгу Invisible Cities и руководствовался абсолютной смелостью Кальвино при составлении этой книги. Это красиво и глубоко странно.

DL: Можно на секунду поговорить о крышке? Это очень нереально! Что побудило вас остановиться на этом произведении искусства?

AL: Обложка принадлежит Кейт Харгривз. Вы можете увидеть больше ее работ здесь. Мы много обсуждали обложку. Я хотел что-то, что играло бы с идеей инверсии.Кейт создала изображение, и мне нравится его водянистое, нематериальное ощущение. Внутренние обложки тоже великолепны, в акварельном стиле.

Мне нравится внушительный белый жирный шрифт в названии, как будто это настоящий путеводитель. Это как-то очень убедительно — как ПОЭЗИЯ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ — и это меня смешит.

DL: Наконец, вы работаете над чем-нибудь еще?

AL: Пишу свой первый роман. Я работал над Vancouver for Beginners и моей книгой рассказов, которая вышла в прошлом году с Book * hug, We All Need to Eat, так долго, часто одновременно, что они оба были мир очень свободен; хорошо сосредоточиться на одном проекте.Я такой краткий автор форм и всегда был настолько поглощен экспериментами с формой, что иметь один проект с одним голосом, на выполнение которого уйдет несколько лет, — это облегчение. Тем не менее, роман — это совершенно новое животное, и мне трудно осмыслить его, поэтому я работаю медленно и методично. Я только что опубликовал новый рассказ на Catapult в США под названием Eagle Son (спасибо Николь Чанг за прекрасную работу по редактированию). И у меня скоро выйдет в интернет-журнале на проспекте Космонавтов рассказ «Феникс».Я также являюсь одним из кураторов серии чтений под названием «Коре» в синагоге Ор Шалом, и весной у нас будет еще пара мероприятий. Добро пожаловать всем.

Алекс Лесли родился в Ванкувере. Она является автором двух сборников рассказов: We All Need to Eat, , финалист Премии Этель Уилсон в художественной литературе 2019 года и Премии Кобзаря 2020 года, и Люди, которые исчезают, , вошедшие в шорт-лист литературной премии Лямбда за дебют 2013 года. Художественная литература и премия ReLit 2013 года.Она также является автором сборника стихов в прозе « Что я слышал о тебе» (2014), вошедшего в шорт-лист Премии Роберта Кроеча 2014 года за новаторскую поэзию. Произведение Алекса было включено в Антологию Journey Prize , Лучшее из канадской поэзии на английском языке и в специальный выпуск Granta , посвященный канадскому письму, под совместной редакцией Мадлен Тьен и Кэтрин Леру. Она получила литературную премию CBC, золотую национальную премию журнала и премию Дэйна Огилви за 2015 год для начинающих писателей ЛГБТК.

Дэвид Ли является автором Stubble Burn (Anstruther Press, 2018) и Mythical Man (Anstruther Books, 2020). Его стихи также появлялись в таких публикациях, как PRISM international, carte blanche, Pulp Literature, The Maynard и The / tƐmz / Review . Он был номинирован на премию Pushcart Prize, а также вошел в длинный и короткий список премий Томаса Мортона в поэзии и премии Сорока в поэзии соответственно. Твиттер @dlyly.

Беседа с Алексом Лесли

Фантастический второй сборник рассказов Алекса Лесли «Нам всем нужно есть» (Книга * обнять) охватывает меняющиеся эмоциональные и физические пейзажи молодой женщины из Ванкувера по имени Сома.Коллекция движется вперед и назад во времени, прослеживая отношения Сомы с любовниками, членами семьи и ее собственными историческими призраками.

Toronto Star называет коллекцию «тематически богатым и сложным портретом человека и ее переплетенных сетей», а Kirkus Reviews называет книгу «магнитной коллекцией, которую нужно читать снова и снова».

Алекс Лесли родился и живет в Ванкувере. Она является автором сборника рассказов « Люди, которые исчезают» (2012), номинированного на литературную премию «Лямбда» 2013 года за дебютную фантастику и премию ReLit 2013 года, а также сборника стихов в прозе «. you (2014), вошедшая в шорт-лист Премии Роберта Крёста 2014 года за инновационную поэзию.Ее последняя книга — We All Need to Eat (2018). Обладатель премии Дэйна Огилви 2015 года для начинающих писателей ЛГБТК, короткометражный рассказ Алекса был включен в антологию призов Journey, The Best of Canadian Poetry на английском языке, и в специальный выпуск Granta , посвященный канадской письменности, отредактированный в соавторстве Мадлен Тьен и Катрин Леру.

**

Trevor Corkum: We All Need to Eat — это захватывающая коллекция, полная ярких историй, в центре которой находится Сома, странная женщина с Западного побережья.Как Сома появился для вас как персонаж?

Алекс Лесли: Спасибо. Рады историям, которые так сильно с тобой связаны.

Сома возникла из оригинального набора историй, и новая работа была построена вокруг нее и для нее. Изначально моя концепция заключалась в том, что я писал книгу историй, связанных с моментами невесомости в жизнях персонажей, чтобы исследовать переживания, в которых персонажи оказываются насильственно выброшенными из своего статус-кво — историческими событиями, личной потерей.Я чувствовал себя заблокированным, что-то не щелкнуло. Я был очень расстроен и в разные моменты думал, что, может быть, это просто истории, которые публикуются в журналах, и это нормально.

В какой-то момент меня осенило, когда я пересматривал свои рассказы — когда меня блокируют, я исправляю — что все они были об одном человеке. У нее были эти переживания боли, когда она покидала свое тело и была вынуждена развиваться. Я составил хронологию рассказов, которые у меня были. С этого момента у меня был способ систематизировать истории в моем уме, потому что истории — это образец сознания Сомы.У меня были эти основные отношения с этим персонажем — человеком, который кривляется, пережил жестокое детство, который квир.

TC: «Человек, которого вы хотите видеть» — разрушительное повествование о расставании. Сома занимается тяжелой атлетикой, чтобы справиться со многими слоями своего горя после ухода партнера. Насколько сложно было написать именно эту историю?

AL: Я много лет боролся с этой историей. Многие литературные журналы — канадские и американские — отвергли ее в различных версиях до того, как ее опубликовали в The Rusty Toque , а затем она была переиздана в The Journey Prize Anthology .Когда я услышал, что этот рассказ был выбран для The , Journey Prize Anthology, , я действительно рассмеялся, потому что это, вероятно, моя самая отвергаемая история.

Он был отклонен в различных версиях многими литературными журналами — канадскими и американскими — до того, как его опубликовал The Rusty Toque , а затем он был переиздан в The Journey Prize Anthology . Когда я услышал, что эта история была выбрана для The , Journey Prize Anthology, , я действительно засмеялся, потому что это, вероятно, моя самая отвергаемая история.

Это было трудно писать, потому что это так глубоко физически — эмоции этой истории для меня заключаются в описаниях ее изменения своего тела, боли и, в конечном итоге, в самообладании. Трудно писать о внутренней эмоциональной и психологической трансформации, не «ведя» читателя. Тон длился вечно. Я пересматривал эту историю бесчисленное количество раз, переставляя компоненты. Я сопоставил отрывки о тяжелой атлетике с отрывками из социальных сетей с модулированным ритмом.

Думаю, именно поэтому история так долго нашла дом — он плотный, неудобный. Позже в книге читатель узнает больше о контексте Сомы. У нее много боли. Ей есть что отпустить.

TC: Сома — еврейка, и некоторые из историй исследуют одержимость Сомы подъемом альтернативных правых. Не могли бы вы подробнее рассказать о том, как ваша художественная литература связана с конкретными политическими проблемами?

AL: В центре книги находится длинный рассказ «С кем ты начинаешь, тем и кончаешь», это дуэт голоса Сомы и голоса ее бабушки Чарны.Сейчас говорит Сома, в то время как альтернативные правые привлекают внимание средств массовой информации, а Чарна говорит в 1939 году, в то время как Канада отворачивает корабль еврейских беженцев из Холокоста «Сент-Луис». Я думаю, что для художественной литературы важно обсуждать современные политические события и не уклоняться от политической тьмы в мире.

В психологии Сомы есть незаконченный траур по поводу потерь, которые семья ее бабушки пережила во время Холокоста. Изучение психологического воздействия новостного освещения альтернативных правых на Сому — повышенной тревожности, автоматического страха и отвлеченной сверхбдительности — возникло органично.Сома готовится отметить Яхрцайт своей бабушки (годовщину ее смерти по еврейскому календарю). Чарна переживает период Холокоста, когда ее семья потеряла своих родственников, оказавшихся в ловушке в Европе, и поэтому страхи ее и Сомы переплетаются из поколения в поколение.

Я думаю, что, исследуя темы антисемитизма в контексте уроков Холокоста, мы сможем глубже понять опасности того, что происходит сейчас. Я впервые прочитал физический объект книги (на Международном фестивале авторов в Торонто) в день резни в синагоге «Древо жизни» в Питтсбурге — странное совпадение, учитывая рассказы в книге.К сожалению, жестокий антисемитизм продолжается. Художественная литература — это способ взглянуть на мир глазами другого человека и через калейдоскоп истории другого человека, чтобы глубоко прочувствовать и понять сложность и далеко идущие последствия геноцида.

TC: Вы сейчас работаете над романом и опубликовали сборник рассказов и сборник стихов, а в следующем году выйдет еще один сборник стихов. Какие творческие проблемы или возможности возникают у вас при работе в разных жанрах?

AL: Работа в разных жанрах соединяет вас с разными писательскими сообществами и с разными аудиториями.Написание художественной литературы и стихов побудило меня к более широкому чтению. Жанры питают меня как писателя с разных сторон. Как писатель-фантаст, я интересуюсь развитием персонажей и сюжетом. Я нахожу это особенно актуальным сейчас, когда работаю над романом.

Когда я пишу художественную литературу, я думаю о логике сцен. Когда я пишу стихи, я мыслю логикой образов. В «Нам всем нужно есть» есть рассказы, которые очень сосредоточены на языке — в частности, последняя история, которую некоторые читатели рассказали мне, кажется мне чтением стихотворения в прозе, но я думаю об этом как о лирическом изложении жизни Сомы.Моя книга стихов «То, что я слышал о тебе» (Nightwood, 2014), представляет собой серию лирических прозаических виньеток, которые затем разбиваются на более мелкие лингвистические компоненты. На мой взгляд, это тоже произведение экспериментальной фантастики.

Так что меня интересует серая зона между жанрами. Что это может быть проблемой для некоторых читателей, потому что противоречит общепринятым правилам, которые у нас есть в отношении жанра. У меня были редакторы, которые спрашивали меня: «Что это за произведение — какой это жанр?» Людям труднее интерпретировать двусмысленность и путешествия по разным мирам.Но я восхищаюсь писателями, которые писали в разных жанрах, например, «Янтарный рассвет», «Сина Кейрас», Гэри Барвин, — и я думаю, что в целом это сделало меня более сильным писателем. Кроме того, при смене жанра вы получаете встроенные перерывы!

Редакторы спрашивали меня: «Что это за произведение? Какой это жанр?» Людям труднее интерпретировать двусмысленность и путешествия по разным мирам. Но я восхищаюсь писателями, которые писали в разных жанрах, например, «Янтарный рассвет», «Сина Кейрас», Гэри Барвин, — и я думаю, что в целом это сделало меня более сильным писателем.

TC: Как вы оцениваете нынешнее состояние квир-письма в Канаде? Какие возможности или недостатки, по вашему мнению, существуют на данный момент для квир-писателей в CanLit?

AL: Я думаю, что квир-писательство в Канаде — действительно захватывающее место. На презентации Book * hug этой осенью, когда я запустил We All Need to Eat , я имел честь услышать, как Гвен Бенэуэй читала из своего разрушительного великолепного третьего сборника стихов Holy Wild и Хана Шафи, также известная как The Frizz Kid, читать из Все начинается с тела , что так забавно и мудро.Обе невероятные книги.

В прошлом году мне понравились две книги автора Two Spirit Джошуа Уайтхеда, Jonny Appleseed и full-metal indigiqueer. Я слышал, как он читал свои произведения на фестивале «Стихи» в Ванкувере, и его чтение стихов было просто поразительным — я был тронут, озадачен и не мог перестать думать об этом в течение нескольких дней.

В Ванкувере есть типография Rahila’s Ghost , которая публикует много гомосексуалистов, например, книгу Эстлина Макфи Shape Shifters .Роман Кейси Плетт « Маленькая рыбка » был всем, что я хотел, и даже больше после ее невероятного сборника рассказов « Безопасная девушка, чтобы любить », который до сих пор остается одним из моих любимых сборников канадских короткометражных художественных произведений всех времен.

Лия Хорлик рассылает свою новую рукопись стихов, и это настоящая жемчужина. Первая книга Эми Фанг, До того, как я был критиком, я был человеком , выходит с Book * hug этой весной. Этой весной Рита Вонг выпустила новую коллекцию с Фредом Ва с Talonbooks.

У нас есть поколение признанных квир-писателей, которые являются постоянным источником вдохновения: Грег Скофилд, Зои Уиттолл, Энн-Мари Макдональд (OMG — Adult Onset был ТАК хорош!), Лариса Лай. Сейчас много говорят о темных течениях в CanLit — рушатся программы, судебные иски — но если вы посмотрите на работу там, она настолько сильна.

Иногда меня беспокоит, что мы отвлекаемся от работы. Квир-писатели повсюду творят невероятные вещи.

Сейчас много говорят о темных течениях в CanLit — рушатся программы, судебные иски — но если вы посмотрите на работу там, она настолько сильна.Иногда меня беспокоит, что мы отвлекаемся от работы. Квир-писатели повсюду творят невероятные вещи.

**

Отрывок из «С кем ты начинаешь, тем с кем кончаешь»

Soma

Я слушаю, как Мелани готовит кофе и широко распахивает все двери внизу, а я лежу в постели и гулю » alt right »и« фашизм »и« канада »в моем телефоне. Мне нужно знать подробности. Раввин из Суррея, в получасе езды от нашей квартиры, проснулся и обнаружил, что ее дверь помазана красными свастиками.Я слышу голос бабушки Чарны, шепчущей мне на ухо: «Может, ее собачку тоже отравят». Я никогда не спорил с ее пессимизмом. Это было бы похоже на воровство. Она имела полное право на прошлое; Я был слепым пассажиром истории, которого перевозили в ее кровеносных сосудах. Передовая статья на веб-сайте CBC сетует на то, что мы находимся в новой эре фашизма, в этом году, в двадцать первом веке, который следует помнить как отправную точку темной спирали. Некоторые из моих друзей перепостили статью, в которой сравнивают ограничения в отношении сирийских беженцев с отказом Канады принимать евреев до Холокоста.Когда люди узнают, что что-то начинается? Как люди узнают, когда им нужно уйти? Где момент, знак? Символ или дверь? Крик на улице? Никто в нашей семье никогда не возвращался на восток Украины. Если бы я ушел, я бы вернулся первым, потому что все выбежали или убили. Бабушка Чарна учила своих детей: возвращаться не за что. На самом деле мы не оттуда — то, из чего мы пришли, ушло. Итак, мы из ниоткуда? Она читала газету каждое утро; Я одержим новостями от нее.Та же самая фотография со свастикой на двери раввина наводняет мою ленту новостей в Facebook, колонна изогнутых пауков, цепь, сцепленные ноги и зубы, нерушимые. Мелани звонит мне снизу. Я встретил ее через год после смерти бабушки Чарны, сразу после первого yahrzeit. Горе разделило меня. На следующую неделю в городах Канады запланирована серия неонацистских акций протеста. Я убираю телефон.

Этот отрывок опубликован с разрешения издателя.

Сегодняшняя книга стихов: все, что я слышал о вас

Эта книга состоит всего из тринадцати стихотворений. Каждая работа начинается с полной версии сценария в прозе, происходящих событий. Затем Лесли разбирает стихотворение прямо перед нами, сокращает его, отрезает доступ, который ранее был необходим, выпотрошивает стихотворение на предмет сущности и продолжает.Лесли последовательно предлагает две или три дистиллированных версии исходной мысли / стихотворения / обсуждения.

Представьте себе это так: Лесли начинает с разумно обработанного, отшлифованного и отполированного, фрезерованного и строганного куска пиломатериала размером 4 дюйма x 4 дюйма x 6 футов. Затем прямо на ваших глазах отсекает ненужное, пока не получится идеальный бильярдный кий.

Но это еще не конец. Затем Лесли снова приступает к работе, бильярдный кий превращается в указку или жезл, а затем в карандаш.

Это происходит у вас на глазах.Это великолепный и интригующий материал. Мы редко видим интриги подобного рода.

Сегодняшний сборник стихов обычно цитирует по три стихотворения от каждого автора, но сегодня из-за характера работы Лесли — Сегодняшний сборник стихов полностью рассматривает только одно из стихотворений Лесли.

Стук в дверь рая

После того, как вы умерли, я отключил функцию воспроизведения в случайном порядке на моем iPod, отключив его —

загрузка восьмидесяти четырех обложек «Knocking on Heaven’s Door». Его текст

преследовал меня в течение моих дней без кожи, мои наушники запечатывались в

небольшой театр траура. Мама, сними с меня этот значок / Я не могу использовать

его больше нет. Кавер ska, кавер африканского евангельского хора, дети-

Хор Дрена распадается на атональные припевы, три невнятных боба

Версии Дилана, неразборчивые. Это не имело значения, потому что слова

были моими, я во всем искал их мелодию. Электропоезд

аритмия, крики школьных джунглей, утренние кассы тол-

Линг двойной американо, Каддиш. Становится темно / слишком темно, чтобы разглядеть.

Все мантры идентичны. Сбруя, слишком маленькое стихотворение. Уловка

терпимых пределов, упражнение в запланированном применении боли. я

Чувствую, что я стучу в дверь Небес / Тук-тук, стучу в Небеса

дверь. Оберните веревку и затяните, пока она не загнется. Чешуя или тело.

Яркие или вооруженные. Мама положила мои пистолеты в землю / Я не могу стрелять из них

больше нет. Обложка на каждый момент. Все небольшие вариации.

Общественный транспорт был моим повторением трека, моей песенной петлей, рекурсивным языком

который расширился и удалился с лирикой на кончике. Длинный черный

облако идет вниз / Я чувствую, что стучу в дверь Небес. Dolly Par-

Тонн бормотал мне мою песню, звенел и умолял меня, затем

прошел через двери на платформу Бродвей-Сити Холл,

размахивая скипетром со стразами, исчезает между фигуристкой

малыш и юрист.Мои уши задрожали. Чувственный зуб окуня

линия, моя почти глухота, эта безопасность. Через три месяца после вашей смерти

Транспортный полицейский подошел ко мне и потребовал показать мой значок. Это

был волокнистым, влажным. Значок прорастал через мою куртку. Кожный трансплантат.

Горячий след этого. Транспортный полицейский тянул, сильнее, сильнее, моя кожа

едва преодолела мое сопротивление. Это все развлечения и игры, пока лирика не будет-

вросший. Как вы напечатали стихи на моем жетоне, помеченном

меня за более темный трафик. Положи ружья в землю / я не могу стрелять из них

больше нет. Пассажиры в состоянии застоя во сне наблюдали за транспортным полицейским

требовать предъявить удостоверение личности. Я кладу голову между ног,

колено для каждого наушника, нажал гром внутрь, кнопка повтора,

повторить, повторить. Ноги перетасовывали станции вперед и больше по мере приближения.

Мой iPod умер, и я не снимал наушники, городская буферизация,

Поезд кренится, кричит надо мной, взбираясь на гребень и падая, гребя и

падение, и это звучало так, как будто ты находишься под дном океана.

меньше

После того, как вы умерли, функция перемешивания в мои дни без кожи: маленькая —

atre. Давай, сними с меня этот значок. Я больше не могу им пользоваться. Атонал проиграл

припевы, невнятные слова. Слова ни в чем — аритмия Кад-

блюдо. Слишком темно, чтобы видеть / слишком темно. Мантры малые пределы, боль стук-

на дверях.Веревка светлая, мои пушки в земле . Петля на каждые

рекурсивный язык. Растяни, следуй, умоляй, исчезни между зубом

и безопасность. Через три месяца после вашей смерти: влажная кожа, голый вросший

собака, темная в стазисе, требует увидеть гром. Повторить, перемешать,

вперед, сохранившийся город кренился наверху, падая, как океан.

меньше

Ты умер, я последовал за тобой. Я больше не могу им пользоваться. Не поддается расшифровке. Слов,

что-нибудь. Аритмия кричит: Кадиш! Становится слишком темно. Стихотворение тоже

маленький, наметить веревку. Засунь мои ружья в землю. Легкий язычок с-

нарисовал длинное черное облако, звякнул меня, умоляй меня, прошел

через глухоту. Лирика врастает.

меньше

После: кажутся выросшими.Наблюдайте за океаном.

…

Мы не часто видим, как подобный процесс разворачивается на наших глазах. Это немного похоже на то, как виноград превращается в вино, а вино в бренди. Истинная алхимия.

Вещи, которые я слышал о тебе вошел в шорт-лист премии Роберта Кретча 2014 года за новаторскую поэзию.

Алекс Лесли

ОБ АВТОРЕ

ПЯТНИЦЫ

«Слышать все, что доступно для слуха, — значит ошибаться, но войти в сгущение — значит войти в совершенно другой мир.В новом блестящем сборнике Алекса Лесли « The Things I Heard About You» мелодии, кажется, повторяются повсюду с малейшими вариациями. От того, что легко исправить, легко отказаться. Самая краткая артикуляция может быть самой красивой, но то, что она передает в исходном высказывании, — это самый бледный, самый призрачный проблеск оригинала, а часто и его противоположность ».

— Лариса Лай

Стихи в прозе, саундтреки, мини-беллетристика — лирические, многогранные пьесы в The Things I Heard About You отражают то, как язык создает и разрушает нас.«Между зубом и безопасностью» тела, погода, пол населяют и населяют истории потерь, институты насилия. Эти истории не уменьшаются, даже когда становятся меньше; каждая из них превращается в мощную каплю, которая проникает в разум, как в кожу: «Я, а не здесь, пишу».

— Джен Каррин

Это видео человека, который спонтанно стал

попросил прочитать стихотворение Алекса Лесли «Сад изгнания»

в муниципальном колледже Ванкувера.

Автор видео: Howpedestrian.

310

Предполагается, что авторские права на цитируемые здесь стихи принадлежат поэту и / или издателю. Они показаны здесь для рекламы и обзора. Для любого другого вида повторного использования этих стихов, пожалуйста, свяжитесь с указанными издателями для получения разрешения.

Алекс Лесли, То, что я слышал о тебе

Книга, которая мечтает все имена опухли зеленым, черным и желтым. Водяные знаки, родинки, имена оставленный в тропическом лесу, вырастает новое споровое тело, корешок скользит по страницам что вспыхнуло.Выскочил диск, книга шатается. Нет сотового телефона, Мужчина в магазине под названием «Магазин» приподнял бровь при виде моей истории. Я открываю телефон бронируйте на острове, где вы сейчас живете. Откройте его, эксгумируйте гниль мякоти, набейте голову с мокрыми листьями. Остров, где все знают друг друга по имени, твой адресовать это место, где оставлен индекс, чтобы стать микробом, стать пиршеством. Центры страниц растерзаны, части букв (половина Ks, несколько страниц Ps). После рака вы решили, что видели худшее.Ты решил быть положительный и, следовательно, лишенный юмора Переехал в это место. Отпал. я поверните тяжелые края. Где имена наклоняются и увядают. Мои руки замедляются страниц перед вашим именем. Qu Que — Я слышал, какой ты теперь другой, выживший, умытый. Я нахожу твое имя нетронутым зеленым, перечеркнутым человеческой рукой.

меньше

Имена по водяным знакам, по родинке, тело книги в тропическом лесу выскочило, магазин сотовых телефонов.Я открываю историю на рак, эксгумировать остров, где все в индексе, где вы ушли, чтобы растерзать мокрый потеря. Поэтому место отпало. Устраняю увядание, замедляюсь при разных холодах. Оставил к этому, я найду вас вручную.

меньше

Какие делает последовательности стихов, даже разбивки стихов, из The Things I Heard About You настолько интригующим является то, как работает Лесли не сводиться как таковое, а извлекать, создавая новые стихи в вариациях, как столько же, сколько продолжение каждой базовой части.Сила и новаторство, исходит из того самого разнообразия, видя только то, что возможно в пространстве внутри, и даже между ними, каждый кусок. Финальное стихотворение в поэме из четырех стихотворений «Тихоокеанский телефон». Книга »(первые два указаны выше) гласит:

Приснилось, что ты пересекся и умыл меня.

Алекс Лесли

Бонни Ниш, исполнительный директор Word Vancouver. (фото Андрея Баголы)

«Мы считаем, что Word Vancouver — это средство связи с общественностью.На многих уровнях важно прямо сейчас предоставить пространство для сотрудничества, беседы, а также безопасную и доступную платформу для людей, чтобы они могли делиться своими историями », — сказала исполнительный директор фестиваля Бонни Ниш в интервью Independent .

Обычно ежегодное мероприятие проводится в центре Ванкувера, и люди заходят посмотреть выступления авторов и поучаствовать в других мероприятиях. В этом году фестиваль будет проводиться онлайн с 19 по 27 сентября.

«Как и большинство организаций, мы знали, что должны либо отменить, либо поменять курс к концу марта», — объяснил Ниш о влиянии COVID-19.«Наш фестиваль проходит в сентябре, поэтому у нас было больше времени, чем у других, чтобы принять это решение.

«Миссия Word Vancouver, — сказала она, — состоит в том, чтобы объединить читателей и писателей, чтобы отметить литературное искусство. Вопрос был в том, можем ли мы перейти от личного фестиваля к онлайн-фестивалю и по-прежнему служить этой миссии. Мы решили, что да, мы могли бы, и при этом мы могли бы даже расширить нашу досягаемость за счет снятия личного барьера. Теперь мы могли беспрепятственно сотрудничать с национальными партнерами, такими как Word On the Street Toronto, и авторами, физически не находившимися в Ванкувере, при этом уделяя основное внимание местным авторам.”

Необходимо было внести несколько изменений.

«Нам нужно было подготовиться к новому формату онлайн-доставки», — сказал Ниш. «С живым личным фестивалем у нас не было бы никаких предварительных регистраций, так как люди просто заходили бы на мероприятия, как они происходили в публичной библиотеке Ванкувера. Теперь у нас есть сложный план коммуникаций, а также система регистрации, поэтому наша аудитория может обеспечить себе место и получить пошаговые инструкции о том, как и когда участвовать ».

С другой стороны, она сказала: «В прошлом году мы работали с отличной командой менеджеров сайта, и нам жаль, что мы не можем пригласить их в нашу команду на этот фестиваль.”

Были и другие проблемы.

«Нам пришлось подготовиться к снижению доходов от выставочных стендов за счет значительного сокращения штата», — сказал Ниш. «Наш совет директоров очень поддерживает нашу новую ситуацию, но они также очень не склонны к риску, как и должно быть. Мы нашли самых замечательных волонтеров, и мы им за это очень благодарны. Программирование несколько сократилось, но нам все же удалось зарезервировать 140 авторов и запланировать более 50 мероприятий. Наше сотрудничество с сообществом сильнее, чем когда-либо.Мы заново изобрели платформу для экспонентов и теперь предлагаем онлайн-экспозицию как на нашем веб-сайте, так и во время мероприятий. Некоторым это сложно продать, но мы искренне думаем, что охват и отдача для экспонентов будут примерно такими же, как и при личной версии ».

Из 140 авторов, участвующих в этом году, многие являются членами еврейской общины, и Independent смогла поговорить с двумя из них — Алексом Лесли и Реей Трегебов — перед фестивалем.

Лесли пишет стихи и рассказы, но работает над своим первым романом.Ее последний сборник — Vancouver for Beginners (Book * hug, 2019), а его стихи наполнены яркими образами и четкими представлениями о ее любимом городе, где она родилась и выросла. Уникальное владение языком Лесли, проникнутое явной страстью к ее предмету, вдохновляет на чтение. Каждое из этих стихотворений является политическим, поскольку они призывают читателей задуматься о том, как они населяют мир, как они думают о собственности, месте, сообществе и многих других концепциях.Большинство записей — это короткие повествования (или микрофотографии), которые на странице заключают в себе ощущение пребывания в определенном районе; что мы теряем, когда нормализуем бедность наряду с большим богатством; возможности, которые мы упускаем, когда забываем свое прошлое, или невзгоды в настоящем.

JI : Не могли бы вы рассказать немного о своем опыте, как в писательской деятельности, так и в связи с еврейской общиной?

AL : Я хотел быть писателем с раннего детства.Когда мне было за 20, я начал серьезно относиться к рассказам как писатель и пытался публиковаться в литературных журналах. Потребовалось время, чтобы поместить мою первую историю в долгий период чтения, разочарования, отказа и редактирования. Оттуда я публиковал рассказы, пока у меня не было достаточно, чтобы составить рукопись, и эта книга « человек, которые исчезают, » вышла в свет, когда мне было уже за 20. По сути, я продолжал то же самое — работал над материалом в течение длительных периодов времени, посещал чтения, углублялся в проекты примерно в то время, когда я трачу на оплачиваемую работу в области психического здоровья.Я всегда скитался между художественными и поэтическими сообществами.

Я член синагоги Ор Шалом в Ванкувере и являюсь одним из кураторов серии рассказов… Еврейская часть моей семьи — это изначально ашкенази, из местечков на Украине, в областях вокруг Львова и Одессы (когда они иммигрировали, они записали, что они «русские»). Мы живем в так называемой диаспоре, поскольку общины, из которых мы вышли, были потеряны в результате Холокоста (Холокоста).

JI : В ваших произведениях встречаются еврейские символы. Каким образом наше еврейство влияет на ваши политические, культурные или другие взгляды / действия?

AL : Да, моя книга рассказов, вышедшая в 2018 году, We All Need to Eat , посвящена молодой еврейской женщине по имени Сома, и еврейская идентичность является основой этой книги, поскольку она обрабатывает текущий подъем альт-правых и ее семейная история, связанная с бегством от преследований в Восточной Европе.

Для меня основная еврейская ценность — tikkun olam , что примерно переводится как «восстановление мира / вселенной». Тиккун олам влияет на мою работу в области психического здоровья, поскольку там есть прерогатива вносить вклад и не отворачиваться от сложных областей ума, а также концепции, что энергия и добро можно найти в темных местах. Настойчивость и черный юмор — юмор там, где другие могут не найти юмора! — это практики, которые я тоже заимствовал из еврейства.

JI : Вы все еще со-курируете Коре в Ор-Шаломе? Почему людям важно иметь платформу для публичного чтения их работ?

AL : Да! Наш следующий Коре будет в субботу, сентябрь.12, для Селихот. У нас 10 читателей! Я курирую это с раввином «Ор Шалом» Ханной Дреснер. Этот Коре основан на идее пандемии как перехода или трансформации, и каждый может стать частью нашей аудитории. Вот ссылка с информацией о Zoom: orshalom.ca/event/leil-selichot-a-koreh-event-with-high-holiday-melodies.

Это наш третий год кураторства Коре. Я чувствую, что это особое пространство для людей, которые могут не считать себя «писателями», чтобы делиться историями, стихами и размышлениями о своем опыте и о том, как они относятся к миру.Мы попросили Кореса сосредоточиться на мире природы, на отдыхе / восстановлении, на святилище. Раввин Ханна попросила меня совместно с ней курировать его, когда мы его запускали. Поначалу это действительно было ее идеей, и мне было приятно познакомиться с таким количеством писателей и слушателей, которые жили рядом с Коре.

JI : Что побуждает вас писать и публиковать?

AL : Моя любовь к письму совпала с моей любовью к чтению. Честно говоря, с детского сада хотела стать писателем. Я помню, как писала рассказы о наших соседях, и моя мама снова переписывала их своим почерком.Когда я стал старше и писал все больше и больше, публикация стала естественной целью.

Я постоянно читаю, и мне нравилось, что я могу видеть мир именно с эмоциональной точки зрения другого человека. Полагаю, я хотел повторить этот опыт и поделиться им. Кроме того, для меня это был язык, а также использование и манипулирование языком как средой. Выбор, упорядочивание и контроль слов — это для меня увлечение, как, я полагаю, математик может относиться к алгебре или инвестор может относиться к прогнозированию акций.Это система.

JI : Какое значение для вас имеют слова?

AL : Я думаю, что слова могут вызвать вас в сознании другого человека, поэтому сила здесь будет сочувствие, радикальное средство передвижения. Слова также обладают способностью к многослойному описанию — таким образом, эта сила будет представлять собой сложное воскрешение, смешивающее эмоциональную и физическую части реальности, превращая нечто двумерное в нечто трехмерное, например живительную силу.

Слова также могут побудить нас к действию. Во время пандемии я много читал.Бесконечные онлайн-материалы утомляют и отталкивают после долгого периода времени. За это время я прочитала несколько необычных романов — два из них — Грудь и яйца Миеко Каваками и Архив потерянных детей Валерии Луизелли. Я также прочитал две книги Нормана Дойджа о нейропластичности. Я благодарен за то, как эти книги тронули меня, вырвали меня из этого момента и показали мне то, чего я не мог даже вообразить самостоятельно.

* * *

Трегебов родился в Саскатуне и вырос в Виннипеге. В 2004 году он переехал в Ванкувер из Торонто, чтобы преподавать по программе творческого письма в Университете Британской Колумбии.Хотя она вышла на пенсию в 2017 году, она занимает должность почетного доцента и продолжает немного преподавать. Она написала несколько детских книг и работает над восьмым сборником стихов. Rue des Rosiers (Wolsak & Wynn, 2019) — ее второй роман.

Основанный на событиях, приведших к террористическому нападению в Париже в 1982 году на магазин Goldenberg’s Deli, в результате которого шесть человек погибли и многие получили ранения, Rue des Rosiers представляет собой острую и лирическую историю о двух женщинах с совершенно разным прошлым, но обе пытаются выяснить, кто они есть и их место в мире.Канадка Сара Левин принимает решения, бросая пенни, который носит с собой, и в 25 лет она явно потеряна по ряду причин. Когда у нее появляется возможность поехать в Париж, она делает это, и, находясь там, ее история перекликается с историей Лайлы, арабской иммигрантки, живущей в одном из городских трущоб. В примечаниях автора Трегебов пишет, что она надеется, что ее роман «станет памятником шести людям, погибшим в результате нападения». Он делает это и многое другое.

JI : Rue des Rosiers так много слоев и мотивов, тесно сплетенных, что ни одна фраза не кажется лишней.Не могли бы вы рассказать о своем творческом процессе, от идеи романа до его публикации в прошлом году?

RT : Роман начался с двух порывов: изучить отношения между сестрами и понять влияние терроризма на преступников, а также на жертв. Оба основаны на личном опыте. Я одна из трех сестер, и я жила в Париже в 1982 году, очень близко к тому месту, где произошло нападение на улицу Розье. Работа над этими проблемами была долгим, иногда радостным, иногда изнурительным процессом.

JI : Не могли бы вы немного рассказать о том, как иудаизм или еврейская община влияют на вашу работу и / или жизнь?

RT : Я вырос в тени Холокоста, и моральные проблемы, которые поднимает Холокост, являются ключевыми. Я также вырос в жизненно важном сообществе Виннипега, которое смоделировало этические обязательства и прогрессивные ценности, которые я до сих пор считаю очень ценными.

JI : Coteau Books, в которой изначально был опубликован ваш роман, закрылся. Что вы думаете о будущем издательского дела?

RT : Маленькие типографии, такие как Wolsak & Wynn (которые, к счастью, взяли роман), являются опорой литературных публикаций. У нас все еще есть инфраструктура поддержки, которая позволяет использовать эти небольшие печатные машины. Я обеспокоен тем, что консолидация, которая характерна для крупных издательств, может способствовать сужению доступных голосов и точек зрения.

JI : В интервью вы говорите: «Я сказал, что книга пытается доказать человечность в бесчеловечности». Есть ли риск в этом, в обнаружении человечности в бесчеловечности?

RT : Может быть трудно попытаться эмпатически понять поведение, которое является анафемой для собственной моральной схемы. Я не хотел оправдывать или подтверждать действия или отношения, унижающие человеческое достоинство Другого. Но, как говорит один из персонажей книги: «Меня интересует добро, тайна добра.«И чтобы исследовать добро, нужно исследовать зло как его следствие.

JI : В другом интервью вы упоминаете, что «заинтригованы решением проблем, связанных с написанием романа». Можете ли вы конкретизировать эту идею?

RT : Эти большие проекты настолько сложны и увлекательны. На ранних стадиях вы должны удерживать мир, который еще не полностью сформирован в вашей голове. Я пошутил, что это было похоже на ношение гигантской шляпы! Мне (в основном) нравятся такие аспекты письма, как вырезание, вставка и исправление, то, как решение одного небольшого элемента иногда приводит к положительному изменению всей книги.

JI : Меня всегда заинтриговали образы, которые обогащают повествование, но технически не нужны для рассказа истории. На улице Rue des Rosiers вы пишете такие предложения, как: «Тощий саженец американского вяза прикован наручниками к столбу, как будто он совершил какое-то преступление»; «Садовник в синем комбинезоне подметает песчаную дорожку, стирая следы голубиных следов»; «Свет — это волна и частица, как и пчелы». Когда и как эти типы расцветок входят в ваш писательский процесс?

RT : Я думаю, что это естественный продукт моей жизни как поэта.В основном я пишу о на вид , и я просто просматриваю слова. Таким образом, наличие образов, присутствующих в повествовании, является неотъемлемой частью миростроительства.

* * *

Word Vancouver полностью бесплатен, и некоторые мероприятия уже заполнены, поэтому посетите wordvancouver.ca раньше, чем позже. Фестиваль приветствует финансовую поддержку в виде пожертвований, программ «Принять автора» и «тихих аукционов», информацию о которых также можно найти на их веб-сайте.

Ванкувер, автор Q&A: Терминальный город на вчера, сегодня, завтра

Breadcrumb Trail Links

1. Книги

Новый сборник стихов Алекса Лесли исследует «этот странный, сраженный город»

Автор статьи:

Дата публикации:

Обзоры и рекомендации объективны, а продукты выбираются независимо.Postmedia может получать партнерскую комиссию за покупки, сделанные по ссылкам на этой странице.

Содержание статьи

Ванкувер для начинающих

Алекс Лесли | Book * hug Press

$ 18, 99 страниц

«Ванкувер — лучшее (место) для жизни», — написал Дуглас Коупленд почти два десятилетия назад в «Городе стекла».Обложка «Ванкувера для начинающих» Алекса Лесли переворачивает воспевание Купленда сверкающих высотных шпилей и окрашивает их в темную зелень. Внутри Лесли вместе с такими писателями, как Шалин Найт и Сэм Виби, составляет карту мегаполиса с глубоко укоренившимися недостатками и противоречиями; по словам одного из ее стихотворений, это стало «страшилкой».

Постмедиа спросила Лесли об основных аспектах ее поэтического сборника второкурсников.

Q: Ванкувер для начинающих кажется мне хитрым названием, поскольку подразумевает быстрое обследование (чего на самом деле никогда не бывает).Почему вы выбрали именно его?

A: Несколько лет назад я рассказал поэтессе Рэйчел Роуз о названии Ванкувер для начинающих, и она ответила: «Новички в чем?» Ее ответ не давал мне покоя. Новички в забывчивости; новички в климатической катастрофе. Стихи в книге углубляются в колониальную историю — Ванкувер в самом начале был центром оккупации побережья, торговли лесом и колонизации. Многие из произведений футуристичны и простираются вперед — кто станет следующим новичком? Кому из новичков сейчас принадлежит Ванкувер? В названии есть лукавство, правда, потому что книга явно написана не новичком — я отсюда.Но большая часть книги опирается на сюрреалистические приемы, и есть ощущение начала или новизны в странности, переходящей к наклонной вещи (то есть наклонному углу). Я также пошутил, что эта книга похожа на путеводитель по климатическому коллапсу Lonely Planet в Ванкувере для миллениалов. Апокалиптический туризм!

Объявление

Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.

Содержание статьи

В: От «Сезона лесных пожаров» до «Пиктона» произведения вашей книги часто передают отчуждение и немалую тревогу.Каковы ваши надежды на то, что читатели встретят ваши стихи?

A: Чтение — это диалог. Я надеюсь, что читатели познакомятся с множеством Ванкуверов в книге и выработают свои собственные реакции и прогнозы — свой собственный Ванкувер. Я ожидаю, что некоторые читатели отреагируют на темноту книги, особенно те из нас, кто здесь вырос и может чувствовать себя защищающим. Я ожидаю, что другие воспримут эти аспекты книги и осознают свою собственную борьбу с этим странным, охваченным войной городом.Моя единственная надежда — на встречу.

В: Вы стали известны своими сборниками рассказов. Что может предложить вам поэзия, чем проза, как способ размышлять о Ванкувере?

A: Поэзия может быть свободна от хронологии, чего не может сделать проза, потому что проза построена на последовательностях предложений. Поэзия может быть намеренно калейдоскопической, призматической в ​​радикальном смысле — для представления растянутого во времени пространства поэзия может быть более эффективной. Но я чувствую, что доведенный до предела разрыв между поэзией и художественной литературой всегда является ложным двоичным кодом.Проза — это еще один вид поэзии. Издательский мир склонен ценить художественную литературу, которая стилистически более лаконична, поэтому писатели, любящие язык, иногда считают, что стихи могут быть более свободными и изобретательными.

В: Как вы думаете, «антиутопия» является адекватным описанием стихов в вашей книге?

A: Я думаю, что изменение климата, чрезмерное развитие и кризис передозировки не являются антиутопией. Это, к сожалению, аспекты реальности. Если это можно интерпретировать как антиутопию, возможно, текстура реальности изменилась, и это просто зеркало.

Объявление

Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.

Содержание статьи

В: Я слышал, как писателей-антиутопий называли скрытыми оптимистами. Вы к этому относитесь?

A: Для меня письмо — это в корне оптимистичный поступок, потому что он принадлежит будущему читателю, которого еще не произошло. Сказать, что я собираюсь написать этот мрачный многослойный портрет города, страдающего от всех этих социальных проблем, я действую исходя из мысли, что кто-то здесь, чтобы читать, интерпретировать и получать.Письмо всегда было для меня «посланием в бутылке». Вы отправляете его, и то, что будет дальше, не в ваших руках.

НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, чтобы сообщить об опечатке.

Есть еще что-нибудь в этой истории? Мы хотели бы услышать от вас об этой или любых других историях, о которых, по вашему мнению, нам следует знать. Электронная почта [email protected].

Поделитесь этой статьей в своей социальной сети

Реклама

Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.

Vancouver Sun Headline News

Подпишитесь, чтобы получать ежедневные заголовки новостей от Vancouver Sun, подразделения Postmedia Network Inc.

Спасибо за регистрацию!

Приветственное письмо уже в пути.