Как задать вопрос из какой ты страны: where are you from — откуда ты? Из какой ты страны или города?
where are you from — откуда ты? Из какой ты страны или города?
Where are you from? Откуда ты (вы) — так обычно спрашивают человека, когда хотят узнать, откуда он родом. В ответ хотят услышать либо страну, либо город, может быть район крупного города, или штат, смотря о чем идет речь.
Изучив этот урок, вы научитесь:
— задавать вопрос: «where are you from?» и отвечать на него;
— выучите новые слова;
— научитесь произносить названия стран и национальностей — countries and nationalities;
— закрепите тему упражнениями.
Об употреблении артиклей со странами и национальностями читайте в статье Артикли с названиями.
Новые слова
| where [weə] — где, откуда | from [frɒm] — из | he [hiː] — он |
| she [ʃiː] — она | speak [spiːk] — говорить | a little [ə ˈlɪtl] — немного |
| Britain [ˈbrɪtn] — Британия | British [ˈbrɪtɪʃ] — британский | The United States [ðə jʊˈnaɪtɪd steɪts] — США |
| American [əˈmɛrɪkən] — американский | English [ˈɪŋglɪʃ] — английский | England [ˈɪŋglənd] — Англия |
| Russia [ˈrʌʃə] — Россия | Italy [ˈɪtəli] — Италия | China [ˈʧaɪnə ] — Китай |
| Japan [ʤəˈpæn] — Япония | Australia [ɒˈstreɪliːə] — Австралия | Scotland [ˈskɒtlənd] — Шотландия |
Произношение фразы «Where are you from?»
Произношение стран и национальностей
Попрактикуйтесь в произношении стран и национальностей. Аудиозапись носителя языка взята с сайта espressoenglish.net
Национальности, которые заканчиваются на -ian, -ean
2. Национальности, которые заканчиваются на -an (некоторые заканчиваются на -ian, но эта i не озвучивается)
3. Национальности, которые заканчиваются на -ish, -ch
4. Национальности, которые заканчиваются на -ese
5.
Другие национальностиВарианты вопроса с другими местоимениями:
Where is he from? [weər ɪz hiːfrɒm] — откуда он?
Where is she from [weər ɪz ʃiːfrɒm] — откуда она?
Where am I from [weər æm aɪ frɒm] — откуда я?
Упражнения на тему «Where are you from?»
Поупражняйтесь на произношение национальностей.
2. Задайте вопрос и дайте ответ по каждой картинке по типу:
Where is he from? — He is from Egypt. He’s Egyptian.
Используйте следующие пары ответов:
Egypt — Egyptian, Scotland — Scottish, Japan — Japanese, Australia — Australian, Russia — Russian, India — Indian, The United States — American, Italy — Italian
3. Используя словарь, составьте пары предложений по типу: Anna’s from Germany — She is German.
Manuel’s from Spain. He is…………..
Mohammed’s from …………. He is Algerian.
Julia’s from England. She is ………………….
Rosa’s from ………………. He is Argentinian.
Kenji’s from …………. He is Chinese.
Milton’s from Nigeria. He is ………………
Karl’s from Switzerland. He is …………………
Fransua is from France. He is………………….
Названия стран и национальностей на английском
Английское слово «nationality» — национальность, используется в разговорной речи крайне редко. Это более формальное выражение, которое можно часто увидеть в письменном виде, обычно в документах касательно миграции или туризма.
В разговорном языке никто вас не спросит: What is your nationality?
Вместо этого вы услышите: Where are you from? / Where do you come from?
Отвечать следует: I’m (Ukrainian, American, Mexican и т.д.)
Или: I am from (Ukraine, America, Poland и т.д.)
Сегодня предлагаю выучить самые основные названия стран и национальностей на английском.
Пополнение словарного запаса – полезное и увлекательное занятие, которое помогает улучшать и углублять знания языка.
Список названий национальностей и стран + языки
| Национальность | Страна | Язык |
| British | United Kingdom | English |
| Scottish | Scotland | English/Gaelic |
| Irish | Northern Ireland | English |
| Welsh | Wales | English/Welsh |
| Danish | Denmark | Danish |
| Finnish | Finland | Finnish |
| Norwegian | Norway | Norwegian |
| Swedish | Sweden | Swedish |
| Swiss | Switzerland | German/French/Italian |
| Estonian | Estonia | Estonian |
| Latvian | Latvia | Latvian |
| Lithuanian | Lithuania | Lithuanian |
| Austrian | Austria | German |
| Belgian | Belgium | French/Flemish |
| French | France | French |
| German | Germany | German |
| Italian | Italy | Italian |
| Dutch | Netherlands | Dutch |
| American | United States | English |
| Canadian | Canada | English/French |
| Mexican | Mexico | Spanish |
| Ukrainian | Ukraine | Ukrainian |
| Russian | Russia | Russian |
| Belarusian | Belarus | Belarusian |
| Polish | Poland | Polish |
| Czech | Czech Republic | Czech |
| Slovak/Slovakian | Slovakia | Slovakian |
| Hungarian | Hungary | Hungarian |
| Romanian | Romania | Romanian |
| Bulgarian | Bulgaria | Bulgarian |
| Greek | Greece | Greek |
| Spanish | Spain | Spanish |
Статья в тему:
10 дельных советов, как освоить американское произношение английского языка
Кстати, обратите внимание, что все названия национальностей, стран и языков в английском языке пишутся с большой буквы, в отличие от русского.
A different language is a different vision of life.
Federico Fellini
Как говорить о национальности на английском
Названия стран, национальностей и языков всегда начинаются с заглавной буквы на английском языке. Написать национальность не всегда просто, но вы можете видеть, что есть некоторые общие окончания с -ese, -ian и -ish. Часто вы также можете видеть, что прилагательное национальности часто совпадает с языком, на котором говорят в этой стране.
Вот еще несколько примеров того, как вы могли бы говорить и писать на английском языке:
- Использование прилагательного: «I love Spanish food.»
- Описание происхождения: «I am Spanish» — «I am from Spain» — «He is a Spanish person»
- Использование языка: «I speak Spanish»
- Описание культур: «The Spanish love to party!»
Чем больше вы будете практиковать английский, тем естественнее будет выучить названия национальностей и стран.
Одно из главных достоинств английского языка — это то, что это один из наиболее распространенных языков в мире. Это означает, что вы можете выучить разные названия национальностей, стран и языков от людей со всего мира. Самое главное — не отказываться от практики английского!
5 знаменитых высказываний о национальностях
- The French work to live, but the Swiss live to work. – Французы работают, чтобы жить, а жители Швейцарии живут, чтобы работать.
- It is easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world. – Во всем мире россиянину проще всего стать атеистом.
- Americans are like a rich father who wishes he knew how to give his son the hardships that made him rich. – Американцы как богатенький папаша, который желал бы знать, какие трудности подкинуть своему сыну, чтобы сделать его богатым.
- The Jews have always been students, and their greatest study is themselves. – Евреи всегда были учениками, а их самое большое исследование – они сами.
- The English are predisposed to pride, the French to vanity. – Англичане предрасположены к гордости, а французы – к суете.
Статья в тему:
Английское произношение со времен Шекспира до наших дней
А какие высказывания о национальностях или иностранных языках известны вам? Сколько иностранных языков вы знаете?
‘Откуда вы на самом деле?’ Как решить этот вопрос о расе и идентичности
Вы на вечеринке или семейной вечеринке, где есть новые партнеры, и вы встречаете кого-то нового, который кажется немного отличным от вас.
Вам интересно узнать об их культурном происхождении, и у вас возникает соблазн спросить: «Откуда вы?»
Знакомо?
Хотя вы, возможно, не раздумывая задаете вопрос, потому что у вас есть хорошие намерения, спрашивать, откуда кто-то (или, что еще хуже, откуда он «на самом деле») — это одновременно загруженный и личный вопрос.
Идет загрузка…
Это вопрос с более глубоким смыслом о том, как мы воспринимаем расу, идентичность и национальность в стране, где половина населения либо родилась за границей, либо имеет родителей-мигрантов.
Этот вопрос также часто задают цветным людям и всем, у кого есть акцент.
Четверо австралийцев делятся своими мыслями по этому деликатному вопросу: от того, можно ли решить этот вопрос по-другому, до того, следует ли нам вообще его задавать.
Вот их совет.
Каковы ваши предпочтения, когда вас спрашивают, откуда вы? Поделитесь своими мыслями и советами по электронной почте [email protected].
Сумия Белла выросла в Бонди в Сиднее и говорит, что ее спрашивают, откуда она, по крайней мере, три раза в неделю — и чаще, когда она общается с новыми людьми.
Хотя продюсер радио знает, что люди любопытны по своей природе, она говорит, что вопрос влияет на человека, которого задают.
«Просто когда ты спрашиваешь кого-то об этом, ты ставишь свое любопытство выше чьих-то чувств», — говорит Сумия.
Для Сумии Беллы из Сиднея вопрос «откуда вы?» часто первое, о чем ее спрашивают люди, которых она встречает. (Прилагается/ABC Everyday: Luke Tribe) «Когда я был ребенком, это заставляло меня чувствовать себя смущенным и выделенным.
Теперь это меня очень расстраивает, как будто меня просят объяснить свое существование.»
Похожая ситуация у писателя и арт-куратора Сабины МакКенны.
Ее часто спрашивают о ее семейных корнях в профессиональных ситуациях, и ей трудно не отвечать на этот вопрос.
Ее совет?
«Подумайте, кого вы спрашиваете, и зачем вам нужна информация… вы бы спросили своего белого помощника?» — говорит 26-летний житель Мельбурна.
«Мы же не редкие единороги, которых нигде нет. Цветные люди есть везде.»
Этот вопрос вдохновил Сабину на курирование арт-проекта «Откуда ты?». который сравнивает, как другие молодые австралийцы смешанного происхождения относятся к этому вопросу.
«Я искала других людей смешанной расы и хотела сопоставить свой опыт встречи с этим вопросом с их опытом», — говорит она.
«[Но] каждая история отличается. Каждый культурный фон, о котором они говорят, отличается. И в этом суть: смуглость — это не одно и то же.»
ABC Everyday в вашем почтовом ящике
Получайте наш информационный бюллетень о лучшем ABC Everyday каждую неделю
Сабине Маккенне из Мельбурна часто задают вопросы о ее культурном наследии во время рабочих ситуаций, когда трудно отказаться отвечать на вопрос.
(Прилагается/ABC Everyday: Luke Tribe) Эммелин Ву, уроженка Перта, является одним из создателей ABC Issue, что означает «Азиаты между культурами».
Это веб-сайт, рассказывающий истории азиатских людей, выросших в западных обществах, включая Австралию, Новую Зеландию, Великобританию, Канаду и США.
Она говорит, что многие из участников сайта — в настоящее время большинство историй написаны австралийцами — писали о том, что ставят под сомнение свою культурную идентичность из-за того, что росли с такими вопросами, как «Откуда ты «на самом деле»?»
«Это как бы подразумевает, что вы на самом деле не из Австралии, значит, вы не стопроцентная австралийка», — говорит она.
Эммелин часто подкрепляет свой ответ словами: «Я австралийка, но мои родители из Сингапура».
«Я всегда знала, что будет дополнительный вопрос, и просто чтобы сделать его более эффективным, я подкрепляла его этим», — говорит она.
Если вы хотите спросить кого-нибудь об их семейном происхождении, вот несколько советов:
Узнайте человека получше, прежде чем спрашивать
«При этом вы можете обнаружить, что у вас больше общего, чем вы думали», — говорит Эммелин.
«Когда это первое, о чем вас спрашивают, это самое худшее», — говорит Сумия.
Подождите, пока тема органично всплывет на поверхность
Сабина предлагает разрешить человеку добровольно предоставить информацию о своем культурном происхождении без вашего запроса.
«Если бы [это] был кто-то, кого я знала или с кем разговаривала пару раз… было бы намного проще поделиться этой информацией, а не с ходу: «Привет, откуда ты?», — говорит она.
Следите за формулировками
Конкретность помогает собеседнику понять, что вы имеете в виду. Плюс спрашивать откуда кто-то приходит с багажом. Вместо этого попробуйте «Каковы ваши культурные традиции?» или «Каково наследие вашей семьи?»
«Таким образом, вы не подразумеваете, что кто-то не принадлежит этой стране», — говорит Эммелин.
Примите полученный ответ и продолжайте, если вопрос нежелателен
Обратите внимание на то, что человек говорит вам, принимая во внимание язык его тела. Хотя их ответ может быть не тем, на что вы надеялись, вы будете уважать их пожелания и их частную жизнь.
«Если вы спросите, откуда кто-то, а он ответит «Австралия», примите это как сигнал, что он не хочет больше говорить», — говорит Сумия.
Избегайте словесной игры в догадки
Попытка выяснить чью-либо этническую принадлежность по внешнему виду или показать свои знания иностранного языка еще до того, как вас представили, может быть для вас забавой , но не для другого человека.
«Это как «выбрать мигранта». Это действительно оскорбительно», — говорит Сабина.
Не предполагайте, что человек знает или состоит в родстве с кем-то еще, кто той же национальности
Это относится к людям из одной страны или одного цвета лица.
Сабина говорит, что она часто это понимает, и приравнивает этот опыт к тому, «когда тебя просто относят к категории коричневого [человека], который может знать другого коричневого [человека]».
Не зацикливайтесь на внешности человека
Были времена, когда незнакомцы без спроса прикасались к коже Сумии, а затем задавали вопросы о том, как она приобрела такой цвет лица.
«С женщинами это обычно замечание по поводу моего цвета кожи, что они хотят или могли бы иметь этот оттенок коричневого.
С мужчинами обычно больше похоже на «ты выглядишь так экзотично».»«Это заставило меня почувствовать себя шкурой животного, развешанной на стене.»
С мужчинами обычно больше похоже на «ты выглядишь так экзотично».»Избегайте негативных высказываний о стране, из которой человек «на самом деле» родом. нация.
«Если я путешествую с дочерью, вы можете спросить: «Вы все еще преподаете свой диалект или язык?»», — приводит она пример.
Это лучше, чем сосредотачиваться на таких темах, как сравнение уровня жизни в разных странах или культурный шок, говорит Саба.
Семь лет назад Саба вместе с мужем и дочерью переехала из Индии в Австралию, чтобы получить степень доктора биомедицинских наук.
В октябре им было предоставлено австралийское гражданство.
Саба говорит всем, кто спрашивает, что ее семья из Вагга-Вагга в Новом Южном Уэльсе, и обижается, если они недовольны ее ответом.
«В тот момент, когда я приехала в Австралию, я решила сказать об этом.
Хотя это мой второй дом… Я живу здесь и зарабатываю здесь на хлеб с маслом, так что это мое место», — сказала она. говорит.
Для Сабины «Этот вопрос никогда не приносил мне удовольствия», — говорит она.
«Я чувствую, что когда вы задаете кому-то этот вопрос, он исходит из большого количества внутреннего расизма, и вы имеете право на эту информацию о незнакомце», — говорит она.
Она говорит, что последующие замечания, которые она получает, также приобретают другое значение, когда она вступает во взрослую жизнь.
«Это начинается с того, что «О, ты такой красивый, ты прекрасное сочетание, или ты экзотический»… появляется другой уровень объективации.»
Тем временем Эммелин лично не обижается на этот вопрос, но чувствует, что он может затронуть других в такой же ситуации.
Однако она говорит, что важно не делать семейное наследие запретной темой.
«Для меня это возможность попробовать и поделиться своим культурным наследием с другими людьми.
»
Ее собственная реакция со временем изменилась, чтобы отразить ее отношение к своей личности, особенно после того, как она вернулась из недавней учебной поездки в Китай.
«Сейчас все чаще, когда я говорю «австралиец»… все больше людей это принимают.»
Опубликовано , обновлено
Как спросить кого-то об их этнической принадлежности, не будучи придурком
мое не-WASP-имя (хотя иногда мне нравится гарцевать в викторианских кружевных номерах и называть себя Марджори Олтрингем), я не белый человек.
Но Большую часть времени, когда я играю в эту игру, предположительно благонамеренные люди, интересующиеся моей коричневой кожей, неправильно спрашивают об этом. Нет, не неправильным путем, а мудацким путем. Я понял, правда. Ты вырос в пригороде Индианаполиса, и никто никогда не учил тебя, как не быть мудаком.
На самом деле это и моя история жизни, но вы не можете всегда бросать Индианаполис под автобус как оправдание своего невежества.
Не волнуйся, дорогой читатель. Я здесь, чтобы просеять безумный Yahoo! Ответы и мои собственные чувства коричневой девушки, чтобы рассказать вам, как не быть мудаком, спрашивая небелого человека об их этнической принадлежности. Это действительно очень просто, как только вы освоитесь! Давай потренируемся вместе, а?
КАК СПРАШИВАТЬ ОБ ЭТНИЧЕСКОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: МУДАЧНЫЙ СПОСОБ
Поднимите вопрос прямо сейчас.
Подсказка: не делайте этого:
-Привет, меня зовут _______.
-Приятно познакомиться, я ________.
-Круто. Так, например, кто ты по национальности?
Это мгновенно другое. Можно было бы спросить: «Где ты вырос?» Но даже в этом случае действуйте осторожно. Быть любопытным — это нормально, и спросить о том, где кто-то вырос, — это хороший способ выяснить, курил ли он травку в первый раз в кузове минивэна рядом с Dairy Queen или на пожарной лестнице рядом с веганской компанией.
соч. Но сразу же спрашивать об этнической принадлежности — это неприятный способ спросить о чем-то, что не имеет отношения к основному знакомству. Спросите, откуда я знаю ведущего, или смотрел ли я игру прошлой ночью (не смотрел). Если только я не ношу кнопку с надписью «Спросите меня о моей этнической принадлежности!» вам действительно нужно просто отпустить это жгучее желание выяснить мою смуглую кожу.
«Нет, но откуда ты на самом деле ?»
Для большинства людей «откуда вы родом» означает место, где вы выросли и прожили большую часть своей жизни, или, может быть, город, в котором вы родились. Но спрашивать, откуда кто-то на самом деле , — это неправильный способ выяснить, откуда на самом деле мои густые брови и гигантский нос. (Они из древней Месопотамии, придурок!) Опять же, это иное, заставляющее человека чувствовать, что ему нужно объяснить, почему он выглядит именно так.
«Но, например, откуда твои родители?»
См.
объяснение выше. Смыть, повторить.
«Дай угадаю, откуда ты!»
Игра в угадайку — лучший способ заставить кого-то почувствовать себя тривиальным объектом для вашего удовольствия. Люди, которые играют в нее, звучат как граф Бирмы, пытающийся определить конкретную деревню, откуда родом какой-то подданный британского владычества. Моя этническая принадлежность — это не игра, так что приберегите свои догадки для «Двадцати вопросов».
Любое слово обо мне «экзотично».
Вот как словарь определяет «экзотический»:
экзотический: [ig-zot ik] прилагательное: иностранного происхождения или характера; не родной; завезенные из-за границы, но не полностью натурализованные или акклиматизированные: экзотические продукты; экзотические растения.
Угадайте, что? Везде в мире сейчас все неродное. У них есть KFC в Японии и суши в Сакраменто. У них есть пакистанцы в Норвегии и норвежцы в Непале и т.
д. и т. д. Это называется глобализация, люди, и это сделало это колониальное слово устаревшим. Позвольте мне сказать вам, что в моем воспитании в пригороде Индианы не было ничего экзотического, поэтому, пожалуйста, воздержитесь от описания меня таковым.
«Кто ты?»
Вздох. Этот вопрос. Есть много способов ответить на него, например, «я голоден», «я человек» или «я загорелая мама», но чаще всего бешеная смесь гнева и недоверия мешает мне ответить словами. , оставив мне единственную другую форму общения, которую я знаю: закатывание глаз и медленное SMH, в лучшем случае. Возьмите этот вопрос, привяжите его к камню и бросьте на дно водоема в вашем районе, чтобы никому больше не пришлось его слышать.
КАК СПРАШИВАТЬ ОБ ЭТНИЧЕСКОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: БЕЗМУДАЧНЫЙ СПОСОБ
Не спрашивайте вообще.
Серьезно, лучший способ узнать — это позволить кому-то добровольно предоставить информацию.
«Кто вы по национальности?» (в подходящее время и в нужном месте)
Смотрите! Это не так сложно! Спросите, когда это уместно, например, когда вы собираетесь отпустить расистскую шутку о целом народе и хотите прикрыть свою базу.