Как попрощаться навсегда с человеком: Расставаясь с прошлым: как отпустить свое прошлое

Дружеские встречи в Германии часто заканчиваются поцелуем в щеку, либо объятиями. А вот в рамках делового этикета жители страны используют рукопожатие. Оно является самым распространенным жестом. При чем пожимают руку как мужчинам, так и женщинам. Такой знак коммуникации не только располагает человека к общению, но и говорит о приятном впечатлении о нем и желании встретиться вновь.

Но здесь есть один важный момент — сила рукопожатия. Если происходит сильное крепкое рукопожатие, то это говорит об уверенности и решительности. Если рука подается мягко, то в глазах немцев такой собеседник выглядит достаточно слабым и робким.

В Германии вообще часто оценивают людей с точки невербального общения. Свое мнение о человеке они могут сформировать даже по взгляду. Немецкая культура предусматривает зрительный контакт и считает его неотъемлемой частью беседы. Но не стоит пристально смотреть на разговаривающего человека — это считается признаком дурного тона. Также и уклонение от визуального контакта породит мысли о стеснительности и скромности, что подсознательно вызовет беспокойство в отношении неуверенности оппонента. Просто игнорировать зрительный контакт тоже не рекомендуется, так как это считается грубостью. Немцы расценивают этот жест как незаинтересованность в своих словах.

А вот какие именно слова они произносят при окончании беседы интересно узнать. В частности, какие используются фразы прощания на немецком. Ведь данный этап разговора является заключительным. В жизни обойтись без него невозможно. Если вы, конечно, не собираетесь сбежать “по-английски”.

Прощание — это неотъемлемая часть коммуникации. И каким способом вы это сделаете, в перспективе, определит дальнейшее взаимодействие, а также уровень доверия и степень официальности, установившиеся между собеседниками.

Как попрощаться на немецком языке рассмотрим ниже.

Классическое прощание

Или как его еще называют — официальное. То есть при общении с человеком в рамках официальной встречи обычно употребляется:

• Auf Wiedersehen! — До свидания!

Если же общение происходит не лично, а по телефону, то сказать “До свидания!” на немецком можно с помощью фразы:

• Auf Wiederhören!

Смысл фразы такой же, но при ее произношении необходимо акцентировать внимание на слова:

• hörеn — слышать;
• sehеn — видеть.

Так подчеркивается готовность услышать собеседника вновь.

Официальное прощание на немецком может быть и при помощи фразы:

• Ich möchte mich verabschieden! — Я хотел бы попрощаться!

В основном оно используется, когда человеку необходимо покинуть официальное мероприятие или деловой ужин.

При произнесении прощальных фраз не стоит забывать и о титулах. Их использование покажет ваше уважение и добрые намерения к собеседнику.

• Hеrr — Госпoдин;
• Frau — Госпoжа;
• Dr — Доктор;
• Prof — Профессор.

Если в диалоге участвовали представители узкопрофильных профессий, то прощание может быть с акцентом на их деятельность. Например, леснику можно пожелать:

• Schönеs Wetter! — Хорошей погоды!

Прощаемся неофициально

В случаях, когда вы проводите время с друзьями и близкими родственниками, классический тип прощания будет неуместен. Здесь подойдет более мягкая фраза:

• Tschüss! — Пока!

Существует еще одна словоформа, как сказать “пока” на немецком:

• Tschüssie!

Это выражение подойдет для влюбленных, лучших подруг и детей. Оно более нежное и доброе, нежели сухое и официальное прощание.

В неформальной обстановке часто употребляются и такие словоформы:

• Wir sehen uns! — Увидимся!
• War schön dich zu sehen! — Рад был видеть тебя!

А вот молодежь в Германии обычно прощается так:

• Tschau! / Ciao! — Чао!
• Mach`s gut! — Всего хорошего!
• Mach`s besser! — Тебе ещё лучшего! (ответная фраза на второе выражение).

• bis gleich — до скорого, буквально через несколько часов;
• bis spätеr — до скорой встречи сегодня, но чуть позже;
• bis bald, bis dеmnächst, bis dann — неизвестно, когда состоится следующая встреча, скорее всего не в ближайшее время.

Также могут использоваться и другие словоформы, например:

• Вis zum nächsten Mal! — До следующего раза!
• Вis nachher! — Увидимся позже! (После окончания каких-либо дел: школьные занятия, работа, прием у врача и т.д.)
• Вis heute Abend! — До вечера!
• Вis heute Mittag! — До обеда!
• Вis morgen! — До завтра!

Можно не ограничиваться просто прощанием, а пожелать собеседнику что-то хорошее:

• Schönеn Tag noch! — Удачного дня!
• Schönеn Abend! — Прекрасного вечера!
• Gute Nacht! — Доброй ночи!
• Schönen Wochenende! — Приятных выходных!
• Alles Gute! — Всего доброго!

При проявлении заботы и беспокойства о близком человеке, можно пожелать ему:

• Komm gut nach Hause! — Удачной дороги до дома!

Диалекты

В зависимости от географии страны, словесное расставание на немецком происходит с помощью отличающихся друг от друга фраз. Например, в Баварии это можно сделать так:

• Вehüt Dich Gott! — Храни тебя Бог!
• Servus! Habedere! — Имей честь!

А вот в Саксонии обычно используют:

• Вis bäldе! — До скорого!

На западе Германии, жители могут прощаться так:

• Тschö! — Пока!

Особенно это касается Кёльна.

Если вы окажитесь в Швeйцарии, то скорее всего услышите:

• Uf Wiederluege! — Увидимся!

В связи с близким расположением Франции, в словарный запас швейцаров вошло заимствованные у французов выражения:

• Аdieu! / Аde! — Прощай!

В Австрии при прощании обычно употребляют такие фразы:

• Servus! / Ваbа! / Рfiati! / Аuf Wiederschauen!

Отметим, что история возникновения словоформы “Ваbа” не связана с английским “Bye-bye!”. Раньше в каждом доме главной фигурой считался отец семейства. И чтобы проявить свое уважение, при прощании к нему обращались отдельно от всех остальных. Это сопровождалось фразой:

• Liebe Grüßе an den Herrn Papa! — С наилучшими пожеланиями, господину Папе!

Со временем это выражение приобрело сокращенный вид “Вaba”.

Отметим, что в рамках живого или телефонного общения важно знать не только приветственные выражения, но и уметь грамотно закончить встречу и предусмотрительно использовать прощальные фразы в необходимый для этого момент. Следует учитывать обстоятельства встречи, форму диалога, стиль беседы и пр.

Мы рассмотрели подробный материал о том, как попрощаться на немецком. И как видим, в Германии также есть некоторые нюансы произношения прощальных фраз, на наших курсах немецкого языка мы подробно изучаем их. Они отличаются по географии проживания, формальности и неформальности обстановки, степени отношений между друг другом и т.д. Знание таких выражений позволит вам избежать неловких ситуаций при использовании неуместных в определенном случае фраз.

Когда пора прощаться

«Друзья — это семья, которую мы выбираем сами». ~Эдна Бьюкенен

Несколько лет назад я разорвала все контакты с родителями и с тех пор не видела их и не разговаривала с ними.

Правда в том, что меня это вполне устраивает. Сначала я думал, что сойду с ума. Меня воспитали в вере, что семья на первом месте. Дети должны уважать и заботиться о своих родителях. Семья должна — и будет — всегда поддерживать друг друга.

Эти убеждения были основаны на любви, и я лелеял их.

Я так хотел почувствовать эту связь — ту безусловную любовь, которую обещали эти убеждения. Его там никогда не было.

Наша жизнь была наполнена страхом, болью, обидами, предательством и ложью. Манипуляции и обман были в основе нашего дома.

Я сказал себе, что у всех семей есть степени дисфункции, и наша семья ничем не отличалась. Я не мог позволить себе поверить, что наша семья была другой. Я верил, что однажды мои родители поймут, что они делают, и изменятся. Я отчаянно хотела их любви и одобрения.

В ту ночь, когда мы с мужем оказались в полицейском участке, объясняя, почему я думала, что мой отец вот-вот придет ко мне домой и причинит мне боль, а двое моих взрослых сыновей ждали в машине, я поняла, что мне нужно проснуться .

Моя фантазия закончилась. Я больше не мог притворяться, что наша семья такая же, как и все остальные. Той ночью я в последний раз попрощался с матерью, когда она солгала, чтобы защитить моего отца. На следующий день я сказал последние слова своему отцу, когда он кричал в телефон, повторяя ложь из моего детства. Это было окончено.

Отказаться от надежды на то, что дела пойдут лучше, было труднее всего. Мне было страшно, что я делаю что-то не так. Я думала, что я плохая дочь. Я шел против всех лелеемых убеждений о семье.

У меня разбилось сердце, когда я узнал, что моя жизнь была основана на иллюзии. Представление, которое я создал о своих родителях, рухнуло. Они никогда не были рядом со мной и никогда не будут.

Я солгала себе, чтобы защитить свои фантазии и сохранить их в своей жизни. Теперь я больше не мог этого делать.

Со временем я начал понимать, почему я так упорно боролся, чтобы жить во лжи, и начал прощать себя за то, что не был достаточно храбр, чтобы встать раньше.

Одной из проблем было мое убеждение, что семья всегда рядом друг с другом. Это было причиной моей боли и моей вины. Тот факт, что их больше не было в моей жизни, означал, что я шел против кодекса, который был близок моему сердцу.

Мне пришлось изменить это убеждение. Мне пришлось изменить свое определение семьи. Это были уже не те, с кем я был связан кровью. Моя семья теперь стала друзьями, которые были там все это время. Люди, на которых я мог положиться, когда что-то пошло не так. Это никогда не были мои родители.

Я также понял, что боюсь, что меня не любят. На мой взгляд, если мои собственные родители не могли любить меня, значит, со мной что-то не так.

Я сделал все, что мог, чтобы свести к минимуму разногласия между нами, молчал, чтобы сохранить мир. Я знал, что если я заговорю, мы будем спорить, они разозлятся на меня и не будут любить меня. Я не понимал, что это было то, что я испытал только с ними.

Тяжело просто быть рядом с ними. Я всегда был на грани, осторожен и напуган. Это не были любовные отношения. Я пришел к выводу, что если они не могут любить меня, это ничего во мне не меняет. Я создал вокруг себя другие любовные отношения, и они были теми лесами, которые поддерживали меня.

Мое первое Рождество было тяжелым. Я всегда ходил в дом своих родителей, чтобы жить в сказке о том, что меня окружает любовь.

Всегда было трудно подготовиться к таким дням. Мы разыгрывали роли счастливой семьи, надеясь, что это и есть наша правда. Это не так. Я понятия не имел, насколько я был напряжен во время этих взаимодействий, пока мне больше не приходилось это делать.

Часть боли заключалась в том, что у меня больше не было традиции, поэтому я решил начать новую. Рождество больше не является днем ​​обязательств. Теперь я провожу его с людьми, которые являются моей настоящей семьей.

Я пришел к выводу, что моя любовь к родителям основывалась на детской потребности в безопасности. Я должен был видеть в них родителей, которые любили меня, несмотря на то, что они делали. Я не мог смириться с тем, что люди, ответственные за мое благополучие, несут ответственность и за мои страдания.

Весь мир, который я создал вокруг своих родителей, был просто нереален. Мне пришлось принять эту истину и жить дальше.

Один из моих страхов заключался в том, что разрывая связь с родителями, я подаю пример, который мои сыновья могут повторить со мной. Я хотел бы думать, что этого не произойдет потому что моих родителей.

Боль моего детства научила меня тому, как важно для ребенка чувствовать себя любимым, безопасным и желанным. Я пытался жить этой правдой со своими мальчиками. Я не знаю, что ждет нас в будущем. Я могу только надеяться, что любовь, которую я им показал, создала пространство в их сердцах, где обо мне всегда будут думать с любовью.

Я пытаюсь представить, что буду чувствовать, когда узнаю, что мои родители умерли. Я честно не знаю. Я уверен, что часть меня будет грустить из-за того, что у нас не было лучшего конца. Однако в глубине души я знаю, что более сорока лет пытался заставить это работать. В конце концов, этого просто не хватило.

Мои родители никогда не были теми, кем я их считал. Мне пришлось отпустить все это. Фантазии об идеальном финале с ними закончились. Я отправляюсь на новый горизонт, где я переопределил свой мир.

Будучи детьми, подвергшимися жестокому обращению, мы можем чувствовать, что каким-то образом наша обязанность восстановить сломанные части нашей семьи. Это не. Иногда не бывает сказочного финала, в котором наши родители осознают, какие мы действительно замечательные.

Труднее всего признать это и двигаться дальше. Иногда это единственный способ обрести настоящий покой. Это душераздирающе. Это не легко. Найти и окружить себя людьми, которые действительно заботятся о вас, — это ваш подарок самому себе. Вы заслуживаете, что. Вы будете в порядке.

Я больше не верю, что потерял семью. Я только сейчас наконец понял, кто они на самом деле.

О блоге

Хотите больше Крошечного Будды? Подпишитесь на Twitter, Facebook и Instagram и не забудьте подписаться на Tiny Buddha, чтобы получать бесплатные ежедневные или еженедельные электронные письма! Вы также можете получить последнюю книгу, Журнал беспокойства Крошечного Будды , вместе с полной серией книг Крошечного Будды здесь.

Видите опечатку или неточность? Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы могли это исправить!

О прощании навсегда — Нора Лорето

Вы помните, как впервые поняли, что можете больше никогда никого не увидеть?

У меня было смутное представление об этом, когда я закончил среднюю школу. Я знал, что мы все пойдем в разные стороны и что, хотя многие из моих одноклассников однажды станут друг другу соседями или даже коллегами, я точно не вернусь домой.

Но мне не приходило в голову, что я никогда больше не увижу некоторых из них. Я представил себе, что, может быть, наши пути случайно пересекутся когда-нибудь, где-нибудь. Я не думал о том, что лица многих людей изменятся настолько, что я не узнаю их, если столкнусь с ними в поезде или в ресторане.

А потом, в конце 2004 года, я нашел Facebook. Почти два года, прошедшие между окончанием школы и поступлением в университет, испарились, поскольку я мог найти имя любого человека и узнать, чем он занимается. Часы ушли под тяжестью моих поисков, чтобы увидеть, что случилось с определенными людьми. Конечно, многие стали виртуальными друзьями.

Потребовалось некоторое время, чтобы понять, что эти соединения были слабыми и довольно быстро разорвались. Некоторые профили появлялись чаще, и поэтому я стал экспертом в том, чем занимается человек, независимо от того, были ли мы когда-либо близки. Нашу виртуальную дружбу за нас решил Facebook. Это они решили показать мне, чем занимается Рэйчел, а не Джиллиан. Но у этих друзей и знакомых тоже был выбор, и многие из них покинули платформу или, может быть, удалили меня из друзей. Кто знает? Всё равно ничего из этого не реально.

Только когда я закончила магистратуру, у меня появилось непреодолимое чувство, что я, вероятно, никогда больше не увижу своих одноклассников. У нас была небольшая группа в Университете Саскачевана. Наши занятия были интенсивными: поездки на волоках и уединенные дни в лесу к северу от Ла-Ронжа. Мы мгновенно сблизились. Наш единственный общий интерес: магистр социальных фондов образования, был хорошим куратором, и все были теми, кто мне очень нравился.

Когда мы прощались во время нашего последнего лета вместе, мы только что бежали от сильного пожара на озере Энглин. Весь класс погрузился в машины и прибыл в «Денни» или что-то в этом роде в Принс-Альберте в 5 утра, пахнущий огнем. Поскольку наш школьный участок представлял собой тлеющую груду дров, мы закончили занятия в гостиных наших одноклассников, имея любезный, хотя и недостаточный ваучер на питание в размере 15 долларов от UofS на наши обеды. Это также было похоже на извинение за то, что мы продали кампус, в котором мы должны были провести нашу последнюю сессию, всего за месяц до начала наших занятий.

Я знал, что больше никогда не увижу большую часть этих людей. Я не живу рядом ни с одним из них. Я поддерживал связь с одной, с которой я общался и которая делится со мной новостями о своих успехах и семье. Я также слышу от другого время от времени. Она всплывает в Твиттере, чтобы комментировать политику, и мне нравится видеть, как она обращается, и мечтаю, чтобы однажды мы снова увиделись в реальной жизни. Через несколько лет после того, как мы закончили нашу программу, я действительно видел двух других, кажется, в Amigos в Саскатуне. Несколько дней назад в Реджине я сжег свой голос и не мог произнести ни слова. Так что я просто сидел и ел буррито с искусственным крабом, который я ненавижу, но люблю.

Но это чувство — знать, что ты прощаешься с кем-то навсегда — такое чуждое чувство для тех из нас, кто жил онлайн столько же, сколько мы жили офлайн. В сети никто не умирает. Никто не исчезает навсегда. Кроме того, пока они не делают. Вы можете спокойно реагировать на себя, когда видите новости, опубликовать обязательное грустное лицо или что-то еще в объявлении о некрологе, и тогда все. Если, конечно, они умрут.

Но подавляющее большинство людей не мертвы; их смерть наступит позже, может быть, после моей, но они исчезнут в волне безвестности, которой просто не существует в сети. Может быть, они отключились. Может быть, они никогда не подключались в первую очередь.

Для ясности: это проблема прошлого. Только когда я оглядываюсь назад и понимаю, что, конечно же, мы никогда больше не увидим друг друга, мне становится грустно, или ностальгия, или что-то в этом роде. Будущее всегда чревато обещаниями. Беременность в основном протекает успешно, что является хорошей новостью для нашего коллективного выживания. Но они достаточно часто терпят неудачу, и каждый выкидыш — это трагедия.

У меня нет проблем с прощанием. С моим графиком поездок я постоянно прощаюсь с людьми.