Как поцелуй французский: Французский поцелуй — видео — Кинопоиск

Вы, вероятно, имеете в виду, что плохо себя чувствуете и у вас высокая температура. В конце концов, Je suis chaud = Мне жарко. Правильно???

Нет. «Je suis chaud» имеет сексуальный подтекст, который говорит всем, что вы возбуждены (что ?!). Так что скажите вместо этого «Джай чауд».Точно так же, когда вы говорите «il est trop chaud», чтобы сказать, что кому-то слишком жарко, это может означать, что вам нравится этот конкретный человек. Что странно, особенно если вы в родстве.

2. Консервант — это не

Представьте, что вы сидите за столом со своими франкоязычными друзьями и произносите совершенно страстную речь об экологически чистых продуктах питания и использовании слишком большого количества консервантов в продуктах питания. Настоящее время. Вы используете французское слово preservatif , потому что, конечно, что еще может быть это слово?

Извините, что дождался вашего парада, но хотя консервант и консервант могут звучать одинаково, это один из тех «ложных друзей» или родственников, которые наносят удар в спину.Preservatif на самом деле означает презерватив по-французски. Когда вам нужно поговорить о пищевых консервантах, используйте вместо этого французское слово «conservateur». В противном случае вы испортите свою совершенно разумную тираду, внезапно включив в разговор презервативы.

3. Не говорите

Носители английского языка обычно говорят «она хороша» или «ты хорош» в общем, небрежно, без необходимости уточнять, в чем человек хорош.Например, когда кто-то хвастается своим талантом, а вы просто ляпнете: «Вау, у тебя все хорошо!» Однако это плохо переводится на французский.

Говоря по-французски, вы должны четко указать, в чем человек хорош, иначе это может быть неверно истолковано, если вы говорите, насколько он хорош в постели.

4. «Представить» на самом деле не означает «представить»

Это еще один из тех двуличных ложных друзей. Хотя Introduction выглядит так же, как Introduction, они не означают одно и то же.Ввести означает «вставить / войти».

Пусть это на некоторое время осядет.

Теперь вы можете себе представить, как было бы неловко, если бы вы попросили группу французов представиться друг другу, когда вы используете французский глагол «познакомить»? (подсказка: это звучит так, как будто вы хотите, чтобы они устроили оргию! Ура!)

Когда вам нужно кого-то представить или попросить людей представить друг друга, используйте глагол présenter.

5. «Je suis excité (e)!»

Вы в восторге.Мы получим это. Когда вы говорите по-английски, вполне нормально просто завизжать: «Я так взволнован!» Не делайте этого, когда говорите по-французски. Сказание «Je suis excité (e)» может быть неверно истолковано как то, что вы визжите и подпрыгиваете из-за того, насколько вы сексуально возбуждены.

Вместо этого вам нужно включить в предложение то, что вас волнует, чтобы избежать удивления и недоверчивых взглядов вокруг.

6. «Какое возбуждение! «

В отношении № 5 легко подумать, что« c’est excitant! «Означает» это интересно! » Но французы могут понять, что вы чувствуете сексуальное возбуждение.

7. «Je veux jouir»

Допустим, вы гуляете с друзьями по городу на ночь. Во время ужина вы заявляете, что сегодня вечером хотите повеселиться. Вы говорите «je veux jouir!» думает, что это означает: «Я хочу получать удовольствие!» Все сдерживают смех и думают, какой вы наглый.

Ну, это похоже на очередной безобидный приговор, правда? Хотя jouir — это более формальный глагол, который переводится как «наслаждаться», вам нужно быть осторожным и использовать его в правильном контексте.В противном случае вы бы сказали, что хотите испытать оргазм.

* неловко *

8. Prendre son pied

Это идиоматическое выражение, буквально означающее «взять ногу». И хотя его значение довольно невинно, то есть «получать удовольствие от чего-либо», будьте осторожны при использовании этого термина, потому что он имеет скрытый сексуальный подтекст. В нем есть намек, который означает «испытать оргазм».

9.

Когда вы говорите «J’ai envie de toi» , вы на самом деле не говорите, что кому-то завидуете. Вместо этого вы имеете в виду, что желаете или хотите его / ее. Поэтому вам следует просто сказать, что вы завидуете (envieuse / envieux), или вместо этого скажите «je t’envie».

10.

Поскольку слово kiss в английском языке может работать и как существительное (поцелуй), и как глагол (целовать), оно легко думать то же самое со своим французским аналогом. В конце концов, слово baiser может быть как существительным, так и глаголом, верно?

О, сладкое летнее дитя.Это не то же самое. В то время как un baiser действительно означает «поцелуй», baiser используется как глагол, означающий «ебать» или «ебать». Совсем не то же самое.

Если вам нужно сказать «целовать», как в глаголе, используйте вместо него глагол embrasser . Вы также можете использовать его рефлексивную форму s’embrasser , что означает целовать друг друга.

Другие слова, относящиеся к «поцелую»: un bisou (жаргонный термин для обозначения поцелуя), une bise (поцелуй в щеку, который французы используют для приветствия людей) и un patin (поцелуй, который использует язык, или то, что англоговорящие люди называют французским поцелуем).

11. Chatte означает две разные вещи

Chatte — это просто безобидная кошка, верно? Ну да, но это еще не все. Как и его английский аналог, женский вариант слова cat на французском языке может также означать женскую частную часть.

12.

Cochonn e на французском означает свинья. В других языках термин «свинья» может использоваться для обозначения того, как кто-то ест слишком много или ведет себя как неряха.Но во французском языке термин cochonne — довольно вульгарный термин, используемый для обозначения женщины, любящей грязный секс.

13

Очень легко ошибочно перевести английское выражение «он отстой» или «он отстой» на его дословный перевод на французский язык. Но это было бы очень странно и вульгарно. Во французском «sucer» (сосать) в основном имеет сексуальное значение и не используется в той же манере, что и его английский аналог.

Чтобы сказать, что что-то не так, вы можете сказать «c’est nul!» Чтобы сказать кому-то, что он хромой, скажите «t’es nul / chiant» .Чтобы указать на то, что что-то отстой, скажите «ça craint!»

14.

Допустим, вы отлично пообедали со своими французскими друзьями. Вы хотите сказать им, что вы наелись, поэтому произносите это по-французски как «Je suis tellement pleine!» Все смотрят.

Почему? Что не так в том, что вы только что сказали?

Ну, моя дорогая, вы только что сообщили им, что беременны. Если вы совсем не беременны и у вас в желудке всего две порции десерта, а не ребенок, вы можете вместо этого просто сказать «j’ai trop mangé» (я съела слишком много).

15.

Очередь на французском языке имеет разные значения: 1) очередь ожидания; аналогично тому, как это слово используется в английском языке, 2) хвост животного… или 3) более вульгарный жаргонный термин для обозначения мужской частной части.

Так что будьте очень и очень осторожны при использовании этого термина.

Давайте для примера рассмотрим довольно неудобный сценарий между двумя девушками.

Девушка не из Франции: Я пошла на концерт.

Француженка: Как это было?

Девушка не французского происхождения: Il a une grosse queue.

Французская девушка: «глаза расширяются, челюсть отвисает *

Нефранцуженка хотела сказать, что очередь была очень длинной, но пропустила y между il и a . В результате она вместо этого объявила, что парень на концерте хорошо обеспечен.

Мы только что перечислили 14 различных ошибок перевода. Но как насчет того неправильного произношения, из-за которого вы можете попасть в горячую воду? Давайте посмотрим и на них.

16.

Они оба выглядят и звучат почти одинаково, но baisser означает уменьшение или уменьшение, а baiser означает… вы уже знаете, что это означает.

Чтобы различать два и убедиться, что вы используете правильный, помните следующие правила:

Bai ss er (двойная S): произносится с S, как в beh-Say

Bai s er (single s): произносится с Z, как в beh-Zay

Там.Это должно уберечь вас от неприятного неловкости.

17.

Будьте осторожны, произнося эти два слова, поскольку вы не хотите путать простое «когда» (quand) и «идиот» (con). Представляете, как было бы ужасно, если бы вы думали, что говорите только quand , а человек, с которым вы разговариваете, думает, что вы только что назвали его con ?

Чтобы избежать неправильного толкования, обратите внимание на эти различия в произношении:

Quand: произносится как kon [d]; обратите внимание, что буква d очень тонкая.

Con : произносится как ko [нг]; обратите внимание, что нг почти бесшумный.

18.

Это еще одна распространенная ошибка, вызывающая фейспалм. Они звучат несколько похоже, но представляют собой две очень разные части тела. Cou — шея, произносится как koo; в то время как cul является ослом и произносится как кью.

19.

Еще одна пара терминов, из-за которой вы можете столкнуться с проблемами, если произнесете ее неправильно, так что еще раз будьте очень осторожны.Первый — beaucoup — безобидное слово, означающее «очень». Другой означает «хорошая задница» или «красивая задница». Чтобы не говорить «спасибо! хорошая задница! » когда вы говорите merci beaucoup, помните, что beaucoup произносится как bo-koo, а beaucoup — bo-kew.

20.

Легко ошибиться и ошибочно произнести знаменитый музей Musée du Quai Branly. Но не забудьте сказать это как «отрубно-подветренный», а не «отрубный». Branler (произносится как бран-лей) — это жаргонный термин, обозначающий прикосновение к себе.

Итак, вы видите? Небольшая ошибка в произношении придаст совершенно другой смысл, когда вы спросите, как проехать до Бранли.

21.

Canard означает утка, а connard — вульгарный термин, который означает мудак, придурок или тупица. Будьте очень осторожны, чтобы не перепутать их. В противном случае вы бы подумали, что просто обсуждаете, что заказать, а окружающие подумали бы, что вы бормочете оскорбления.

Чтобы избежать этой ошибки, постарайтесь запомнить следующие различия в произношении:

Canard произносится как kah-nar.

Коннард произносится как ко-нар.

22.

Этот снимок был представлен на странице Обсуждения на французском Facebook женщиной по имени Полетт. Один из ее опасений — когда принтеры в ее офисе выйдут из строя, и ей придется объяснять техническим специалистам, что существует проблема с цветной печатью.

Это законный страх, и мы должны согласиться! В то время как en couleur — довольно безобидный термин, означающий «цветной», enculer — это совсем не так. Это означает что-то оскорбительное, например, «ублюдок» или половой акт, в котором задействована задняя часть. Избегайте этого с помощью следующего совета по произношению.

En couleur: en koo-LEURR (постарайтесь выделить часть «leur» в конце слова, чтобы избежать путаницы)

Enculer произносится как en-kew-lay

Обратите внимание, что это Фонетическое произношение последнего не очень удачно.Но вы можете прослушать произношение в аудиозаписи в статье 30 сложных французских слов для произношения: Часть 2.

Получайте обновления еженедельных статей и множество бесплатных подарков, если подпишетесь на информационный бюллетень Talk in French.

Французский поцелуй (1995) — Мэг Райан в роли Кейт

Люк : Сначала вы должны выпить вина.

[Кейт отпивает из стакана]

Люк : Вы можете описать это, вкус?

Катя : Красивое красное вино.

Люк : Я думаю, у тебя получится лучше.

Катя : Смелое вино с оттенком изысканности и лишенным претенциозности.

[бить]

Катя : Собственно, я просто говорил о себе. Я…

Люк : Нет-нет, вы не ошиблись. Вино похоже на людей. Виноградная лоза принимает на себя все влияния жизни со всех сторон, впитывает их и обретает свою индивидуальность.Здесь.

[откупоривает маленькую бутылку]

Люк : Запах.

Катя : Розмари.

[еще одна бутылка]

Катя : Какой-то гриб?

Люк : Очень хороший.

[указывая на другие бутылки]

Люк : Смородина, черная смородина, мята, лаванда.Все они здесь в земле и в воздухе. А теперь попробуйте вино снова. Закрой глаза.

Катя : [делает так] Хм. .. смородину, я чувствую это сразу. А из коричневой бутылки … лаванды?

[Люк кивает, улыбаясь]

Катя : Невероятный.

Они не ставят нашу песню по радио — почему French Kiss не поцеловались | Поп и рок

В наши дни это легко воспроизвести, случайно оставив две вкладки открытыми в окне браузера, но 30 лет назад на чикагский домашний практикующий Лил Луи пришлось столкнуться с шатким техно и оргазмическими стонами, и при этом он приземлился на международном уровне. ударил кислотным хаусным белтером French Kiss.

Трек тогда крутили по радио, но если вы ди-джей и подумываете отказаться от него в 2018 году: не делайте этого.На этой неделе музыкальный блог Chart Watch UK отметил, что Ofcom осудил скромную цифровую станцию ​​883 Centreforce в восточном Лондоне после расследования жалобы на «сексуальные шумы» в полуденном шоу, транслируемом во время летних школьных каникул.

Помимо French Kiss, в удивительно веселый обеденный сегмент был включен трек Фрэнки Наклза с сексуальными шумами (плюс фраза «fuck me»), которые, возможно, были причиной жалобы. Но короче говоря, «Французский поцелуй», который обычно транслировался без редакции по радио в конце 80-х, считается более неприемлемым для дневного радио.Видео Bonkbanger определенно вызывает сомнение при просмотре в 2018 году (на нем изображены малыши в подгузниках), но является ли решение Ofcom шагом назад для поп-музыки; регрессивный шаг, предполагающий ханжество, победил?

По мере того, как радиостанции переключаются на свои праздничные плейлисты, нас угощают самой современной рождественской традицией, которая заключается в ежегодных дебатах по поводу другой песни, написанной три десятилетия назад — The Pogues and Kirsty MacColl’s Fairytale of New York. Защитники говорят, что уничижительное использование слова «пидор» в песне было абсолютно нормально в старые добрые времена и, следовательно, должно быть абсолютно нормальным и сейчас, даже если под «старыми добрыми временами» они подразумевают тот момент в 80-х, когда разделы 28 и Истерия по поводу СПИДа привела к повсеместной демонизации гей-сообщества.В любом случае вам будет сложно найти неотредактированную версию песни, которую играли по радио в 2018 году.

Кажется глупым, что когда-то разрешенный звук дамы, наслаждающейся собой, молчаливо запрещен для дневного радио, и это явно неправильно рассматривать это как гомофобный язык, сравнимый с языком, который в целом согласен современной аудиторией. Но переоценка поп-культуры — важная часть развития поп-культуры, и упоминание того, что юристы теперь называют защитой Кэлвина Харриса («это было приемлемо в 80-е!»), Вообще не является защитой.

33 цитаты, которые вдохновят вас на французский поцелуй жизни

Конечно…

Это заманчиво, чтобы увлечься иллюзией, что однажды жизнь станет лучше.

Легко забыть, что ваша жизнь происходит сейчас, а не вчера или завтра.

Легко дождаться, пока у вас появится больше денег, уверенности или любви, чтобы действовать в созидании своей жизни.

Заманчиво подождать, чтобы купить это красивое платье, пока мы не похудеем на несколько фунтов.

Заманчиво отложить этот грандиозный званый обед или заняться любовью, потому что у вас нет времени.

Тем не менее, несмотря на все это ожидание, жизнь проходит мимо вас. И единственный момент, когда вам нужно создать свою жизнь, — это тот, который происходит прямо сейчас, прямо здесь.

Итак, я собрал 31 цитату, чтобы вдохновить вас на French Kiss Life
, чтобы напомнить о том, что нужно ловить день (или carpe diem! ).

______________________

«Есть только два способа прожить свою жизнь.

Одно как будто ничего не чудо.

Другой как будто все чудо.
— Альберт Эйнштейн

______________________

«Вот я, где я должен быть».

— Луиза Эрдрих

______________________

«Я могу выбрать либо быть жертвой мира

, либо авантюристом в поисках сокровищ.

Все дело в том, как я смотрю на свою жизнь ».

— Пауло Коэльо

______________________

«Жизнь коротка, нарушайте правила.

Быстро прощай, МЕДЛЕННО целуй.

Любовь по-настоящему. Смейтесь бесконтрольно

И никогда не жалейте НИЧЕГО

Это заставляет вас улыбаться ».

— Марк Твен

______________________

«Обычный день, позволь мне узнать, какое ты сокровище.

Позвольте мне научиться у вас, люблю вас.

Благослови вас перед отъездом.

Позвольте мне не пройти мимо вас в поисках какого-то редкого и совершенного завтра.

— Мэри Джин Айрон

______________________

«Я не живу ни в прошлом, ни в будущем.

Меня интересует только настоящее.

Если вы всегда можете сосредоточиться на настоящем, вы станете счастливым человеком.

Жизнь будет для вас вечеринкой, грандиозным праздником,

, потому что жизнь — это момент, в котором мы живем сейчас ».

— Пауло Коэльо

______________________

«Цель жизни — прожить это, испытать на себе все,

— с энтузиазмом и без страха дотянуться до новых и более богатых впечатлений.
— Элеонора Рузвельт

______________________

«Обрети экстаз в жизни; простого ощущения жизни достаточно ».
— Эмили Дикинсон

______________________

«Простые вещи — также самые необычные вещи,

, и только мудрые могут их увидеть».

— Пауло Коэльо

______________________

«Я не хочу дожить до конца своей жизни

и обнаружить, что я только что прожил ее.

Я хочу жить, чтобы тоже прожить его ширину ».

— Дайан Акерман

______________________

«Если вы можете провести совершенно бесполезный полдень

совершенно бесполезным образом,

вы научились жить».

— Линь Ютан

______________________

«Смейтесь часто, долго и громко.

Смейтесь, пока не задохнетесь.

А если у вас есть друг, который заставляет вас смеяться,

проводите с ним много времени. »

— Неизвестно

______________________

« Правила для влюбленных:

1. Будьте романтичными

2. Будьте страстными

3. Будьте изобретательными

4. Никогда не торопитесь »

— Charles Olsen

— Charles Olsen

______________________

« Всегда будьте готовы провести время с удовольствием».

— Неизвестно

______________________

«Работа будет ждать, пока вы покажете ребенку радугу,

, но радуга не будет ждать, пока вы закончите работу.

— Пэт Клаффорд

______________________

«Я никогда не был миллионером.

Но я наслаждался отличной едой,

потрескивающим огнем, великолепным закатом,

прогулкой с другом, объятием ребенка,

чашкой супа, поцелуй за ухом.

Крошечных радостей жизни множество

для всех нас ».

— Джек Энтони

______________________

«Я гораздо больше наслаждался жизнью

, говоря« да », чем говоря« нет ».

— Ричард Брэнсон

______________________

«Ты будешь делать глупости,

, но делай их с энтузиазмом».

— Колетт

______________________

«Гулять — великое искусство».

— Генри Дэвид Торо

______________________

«Когда ваша жизнь почти закончится, вы пожалеете об этом, если

вы оглянетесь назад и вспомните слишком много ночей

, когда вы извинялись вместо того, чтобы заниматься любовью. »

— Барбара Купер

______________________

« Цель жизни — прожить ее,

— испытать максимум впечатлений,

— протянуть руку помощи и без страха,

— получить новые и богатые впечатления. ”
— Элеонора Рузвельт

______________________

«Лови момент. Вспомните всех тех женщин на

«Титаник», которые махали рукой от тележки с десертами ».

— Эрма Бомбек

______________________

«Завтра всегда будет таить в себе курьезы

, но это очарование сегодняшних возможностей

, которое делает меня верным настоящему.

— Truth Devour

______________________

«Живи полной жизнью, пока ты здесь. Испытайте все.

Позаботьтесь о себе и своих друзьях.

Веселись, будь сумасшедшим, будь странным.

Выходи и облажайся!

Вы все равно собираетесь, так что можете наслаждаться процессом.

Воспользуйтесь возможностью учиться на своих ошибках:

найдите причину своей проблемы и устраните ее.

Не пытайся быть идеальным; просто будь отличным примером человека ».

— Энтони Роббинс

______________________

«Жизнь проста. Все происходит для вас, а не для вас.

Все происходит в нужный момент, не слишком рано и не поздно.

Тебе не обязательно нравиться… это будет проще, если тебе понравится ».

— Байрон Кэти

______________________

«Знакомство с нашими знакомыми комнатами и вещами,

, наш местный супермаркет и соседние улицы

, как будто мы никогда там не были,

тоже путешествуют.

— Мелани Питер

______________________

«Жизнь не должна быть путешествием в могилу

с намерением благополучно прибыть в красивом и хорошо сохранившемся кузове

,

, а скорее занести бортом. в облаке дыма

полностью израсходованы, полностью изношены и громко провозглашают

«Вау! Какая поездка! »

— Хантер С. Томпсон

______________________

«Не забывай, что земля доставляет удовольствие

чувствовать твои босые ноги, а длинные ветры

— играть с волосами.:

— Халил Джебран

______________________

«Нельзя хорошо думать, хорошо любить, хорошо спать,

, если человек плохо пообедал».

— Вирджиния Вульф

______________________

«Жизнь — это то, что происходит с вами, пока вы строите другие планы».
— Аллен Сондерс

______________________

«Чтобы быть незаменимым, нужно всегда отличаться».

— Коко Шанель

______________________

«Я понятия не имею, чем закончится моя история,

, но все в порядке.

Когда вы отправляетесь в путешествие

, и ночь покрывает дорогу,

— это когда вы открываете для себя звезды ».

— Нэнси Уиллард

______________________

«Мода — это не то, что существует только в платьях.

Мода в небе, на улице,

Мода связана с идеями,

то, как мы живем, что происходит ».

―Coco Chanel

______________________

Итак, когда вы чувствуете искушение отложить жизнь, дождаться идеального момента, отказаться от кофе с любимым другом, отказаться от красиво накрытого стола или заниматься любовью в полнолуние, вернитесь и перечитайте эти цитаты, чтобы напомнить себе, почему вы здесь — жить жизнью СЕЙЧАС!

Поцелуй — это всего лишь поцелуй, а для французского поцелуя — это галошер: двусторонний: NPR

Французский бизнесмен Франсуа-Анри Пино целует свою жену, актрису Сальму Хайек, в Париже в 2009 году. Франсуа Мори / AP скрыть подпись

Французский бизнесмен Франсуа-Анри Пино целует свою жену, актрису Сальму Хайек, в Париже в 2009 году.

Может показаться сюрпризом, что на протяжении веков французы не использовали термин «французский поцелуй».

Но, вуаля! Последнее издание словаря Petit Robert 2014 исправило это с помощью нового глагола — «galocher», что означает «целовать языками». ботинок для катания на коньках, и поэтому вызывает идею скольжения по льду — или губ и языка.

Согласно журналу Time , термин «французский поцелуй» обычно приписывают американским солдатам, вернувшимся с Первой мировой войны, которые, по-видимому, переняли эту технику у более сексуально предприимчивых французских подданных, с которыми они встречались за границей. «

» Конечно, было бы совершенно глупо принять американский термин, но даже несмотря на то, что французы не знали точного слова для себя, это «никогда не мешало нам сделать это», — говорит Лоуренс Ляпорт из издательский дом Роберт.

Кроме того, всегда существовали более обходные способы добраться до сути.

«У нас всегда было много выражений для описания« французского поцелуя », например,« долгого поцелуя в губы », но это правда, у нас никогда не было ни единого слова », — сказал Ляпорт Associated Press.

Тем не менее, The Washington Post предлагает предостережение:

«Однако франкофонцы слишком хорошо знают, что требуется гораздо больше, чтобы перевести слово на стандартный диалект: Academie Francaise, 378- летний регулятор французского языка, ревностно охраняет официальный словарь от вымышленных слов и иностранных вторжений, и в нем нет упоминания о «галохере» ».