Как переводится вайт – Как переводится white?

WHITE перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский словарь по общей лексике

transcription, транскрипция: [ waɪt ]

1. прил.

1)

а) белый

whiter than white — белее белого, белоснежный

white coffee — кофе с молоком

A round white moon that flooded the night with silver. — Круглая белая луна, залившая ночь серебряным светом.

б) седой, белый, светлый ( о волосах, тж. о человеке )

Syn:

white-haired , hoary

2) ( о цветах и оттенках, напоминающих белый )

а) бледный

Syn:

pale II 1.

б) серебристый

в) бесцветный, прозрачный

white glass — прозрачное стекло

Syn:

colourless , uncoloured

3) пустой, незаполненный ( о бланке, документе и т. п. )

Syn:

blank 1.

4)

а) белокожий, принадлежащий к европейской расе

б) сл. уважаемый, почтенный, достойный уважения; благородный, прямой, честный

This is white of you. — Очень благородно с вашей стороны.

— white man

Syn:

honourable

5)

а) невинный, незапятнанный, чистый; безупречный, безукоризненный

It is I whose duty it is to see that your name be made white again. (Trollope) — Именно на меня возложена обязанность проследить за тем, чтобы твое имя снова приобрело хорошую репутацию.

Syn:

spotless , unstained , innocent 2.

б) безвредный; без злого умысла

Syn:

beneficent , harmless

6) полит. реакционный

7) благоприятный, благосклонный

That was one of the few white days of his life. — Это был один из немногих светлых дней в его жизни.

Syn:

propitious , favourable , auspicious , fortunate , happy

••

— white fury

— white light

— white night

— white sheet

— white slave

— white squall

2. сущ.

1)

а) белый цвет; белый оттенок, белизна

Syn:

whiteness

б) белая краска, белила

2) что-л. белое; белая часть какого-л. предмета, объекта и т. д.

а) белый драгоценный камень

б) разг. белый хлеб, батон белого хлеба

I have thick-sliced a white and prepared some coffee. — Я нарезал толстыми ломтями батон белого хлеба и приготовил кофе.

в) ( о животных ) порода, характерным признаком которой является белый окрас

г) сл. морфий

Syn:

morphine

д) белое мясо ( напр., курицы )

3)

а) белок ( яйца; тж. white of the egg )

б) мед. белок ( глаза; тж. white of the eye )

4)

а) белый материал

б) белая одежда

в) разг. выстиранное белье

It was raining, that is why women couldn’t put their whites out. — Шел дождь, поэтому женщины не могли повесить выстиранное белье на улице.

5) ( в стрельбе из лука и пулевой стрельбе ) белый круг, белая точка мишени; «яблочко»

Syn:

blank 2.

6) белый человек, белокожий человек

red-skins and whites — индейцы и бледнолицые

7)

а) белое поле; белые фигуры; игрок, играющий белыми ( в шахматах )

б) белый шар ( в бильярде )

8)

а) полит. белый, консерватор

In small towns public opinion spontaneously distinguished between «Whites» and «Reds». — В маленьких городках общественное мнение самопроизвольно делилось на сторонников «белых» и сторонников «красных».

б) ист. белогвардеец

9) полигр. пробел; пробельная строка

Syn:

white line

10) бот. заболонь

Syn:

alburnum

11) непорочность, чистота

12) белое вино

Syn:

white wine

3. гл.

1) оставлять пробелы

2) уст.

а) белеть, становиться белым

б) белить, отбеливать

— white out

slovar-vocab.com

Как переводится «black white»?

black white

[прилагательное]
черн-белый
черно-белый

Словосочетания
call black white — выдавать черное за белое
he calls black white and vice versa — он называет чёрное белым и наоборот
black & white — чёрно-белое изображение; чёрно-белая печать; чёрно-белый
black and white — написанный от руки или напечатанный текст; ванильно-шоколадное мороженое
black-and-white — чёрно-белое изображение; чёрно-белое телевидение; чёрно-белая фотография
black after white — чёрное тянущееся продолжение; чёрное продолжение
black-white ribbon — чёрно-белая лента
black-white groups — чёрно-белые группы
black-veined white — боярышница
 in black and white — в письменной форме
Примеры

an old black and white TV
старый черно-белый телевизор

 The whole story of her life, in black and white.

 История всей её жизни, в чёрно-белых тонах. 

It is put in black and white!
Да ведь это же написано черным по белому!

a shirt with black and white stripes
рубашка в чёрно-белую полоску

We rented an old black-and-white movie.
Мы взяли напрокат старый чёрно-белый фильм.

The zebra is a black-and-white striped animal.
Зебра — животное с черными и белыми полосами. 


Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60851 просмотр Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43776 просмотров Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21614 просмотров Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13564 просмотра Перевод слова «dope» с английского на русский — 11514 просмотров Перевод слова «download» с английского на русский — 8379 просмотров Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8196 просмотров Перевод слова «mood» с английского на русский — 7862 просмотра Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7861 просмотр Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7556 просмотров

kak-perevoditsya.ru

whitey — с английского на русский

  • Whitey — may refer to:* Whitey Bulger, allegedly the leader of an Irish organized crime group in the Boston area in the 1970s. * Whitey Ford, a Major League Baseball pitcher in the 1950s. * Whitey Herzog, a Major League Baseball player and manager from… …   Wikipedia

  • whitey — ☆ whitey [hwīt′ē, wīt′ē ] n. Slang a white person or white people collectively: a usually hostile term of contempt …   English World dictionary

  • whitey — Noun. A short period of feeling sick, or queasy; often a reaction to excessive consumption of alcohol or drugs. From the pallid skin of someone feeling sick. Cf. throw a whitey . E.g. John s just had a whitey and had to go home early …   English slang and colloquialisms

  • whitey — UK [ˈwaɪtɪ] / US / US [ˈhwaɪtɪ] noun [countable] Word forms whitey : singular whitey plural whiteys American offensive an offensive word for a white person …   English dictionary

  • whitey — /ˈwaɪti/ (say wuytee) noun Colloquial (derogatory) (racist) a white person: * Shut up, whitey, she hissed. –blanche d alpuget, 1981. Also, whity, whitie. {white + y2} …   Australian English dictionary

  • whitey — noun Usage: often capitalized Date: 1828 usually disparaging the white man ; white society …   New Collegiate Dictionary

  • whitey — /hwuy tee, wuy /, n. (sometimes cap.) Slang (disparaging and offensive). a white person or white people collectively. Also, whity. [1820 30; WHITE + EY2] * * * …   Universalium

  • whitey — noun a) A white person. b) The state of sickness. Syn: honky …   Wiktionary

  • whitey — Synonyms and related words: American Indian, Amerind, Australian aborigine, Bushman, Caucasian, Indian, Malayan, Mister Charley, Mongolian, Negrillo, Negrito, Negro, Oriental, Red Indian, WASP, black, black man, blackfellow, boy, brown man,… …   Moby Thesaurus

  • Whitey — (racist) person of a fair skinned race …   Dictionary of Australian slang

  • whitey — I Australian Slang (racist) person of a fair skinned race II Glesga Glossary Sick …   English dialects glossary

  • translate.academic.ru

    black and white — с английского на русский

  • Black And White — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Black and White (en anglais: Noir et Blanc), selon le contexte peut représenter : Black White, une distillerie de whisky fondée en 1884 et depuis… …   Wikipédia en Français

  • Black and white — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Black and White (en anglais: Noir et Blanc), selon le contexte peut représenter : Black White, une distillerie de whisky fondée en 1884 et depuis… …   Wikipédia en Français

  • black and white — adj 1.) showing pictures or images only in black, white, and grey →↑colour ▪ black and white photos ▪ an old black and white TV 2.) black and white considering things in a way that is too simple and as if things are either completely good or… …   Dictionary of contemporary English

  • black-and-white — [blak′ən hwīt′, blak′ənwīt′] adj. 1. set down in writing or print 2. partly black and partly white [a black and white tie] 3. a) reproduced, rendered, etc. in black, white, and gray rather than in chromatic colors [a black and white print] b)… …   English World dictionary

  • black and white — lack and white, black and white lack and whiteadj. (Photography, Imaging; Printing) depicted only in black and white colors, or in shades of gray; also called {monochromatic} and {monochrome}; of images. Opposite of {color} or {in color}, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • black-and-white — lack and white, black and white lack and whiteadj. (Photography, Imaging; Printing) depicted only in black and white colors, or in shades of gray; also called {monochromatic} and {monochrome}; of images. Opposite of {color} or {in color}, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Black and White 2 — Black White 2 Éditeur Electronic Arts Développeur Lionhead Studios Concepteur Peter Molyneux, Ronald Millar Sr …   Wikipédia en Français

  • Black and white — White White, n. [1913 Webster] 1. The color of pure snow; one of the natural colors of bodies, yet not strictly a color, but a composition of all colors; the opposite of black; whiteness. See the Note under {Color}, n., 1. [1913 Webster] Finely… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Black and white

    — Black Black, n. 1. That which is destitute of light or whiteness; the darkest color, or rather a destitution of all color; as, a cloth has a good black. [1913 Webster] Black is the badge of hell, The hue of dungeons, and the suit of night. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • black-and-white — adjective 1. ) a black and white photograph, movie, or television shows pictures in black, white, and gray but not in color ─ opposite COLOR 2. ) involving one idea that is clearly right and another that is clearly wrong, so that it is not… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • black-and-white — black′ and white′ adj. 1) displaying only black and white tones; lacking color 2) partly black and partly white: black and white shoes[/ex] 3) pertaining to or constituting a two valued system, as of logic or morality; absolute: thinking in black …   From formal English to slang

  • translate.academic.ru

    Перевод white, перевод с английского на русский язык слова white

     

    1) белый

    2) седой

    3) бледный

    4) серебристый

    5) чистый

    6) бесцветный

    7) прозрачный

    8) белокожий

    9) белогвардейский

    10) благородный

    11) невинный

    12) незапятнанный

    13) безвредный

    14) прямой

    15) честный

    16) без злого умысла

    17) реакционный

    dic.your-english.ru

    Как переводится «black and white»?

    black and white

    Дословный перевод

    черный и белый

    Перевод

    черно-белое, черное и белое, черное или белое; что-либо с четкой градацией – черное и белое, хорошее и плохое, да или нет, и т.п., без промежуточных градаций

    Словосочетания
    black and white — написанный от руки или напечатанный текст; ванильно-шоколадное мороженое
    in black and white — в письменной форме
    black and white berg — чёрно- белый айсберг
    black and white film — чёрно-белый снимок
    black and white work — фахверковая постройка с деревянным остовом и заполнением из бута
    black and white inset — чёрно-белая вклейка
    black and white artist — художник-график
    put in black and white — написать чёрным по белому; напечатать; написать
    black and white copier — чёрно-белый копир
    black and white scanner — скеннер для обработки чёрно-белых оригиналов; монохроматический скеннер
    Примеры

    an old black and white TV

    старый черно-белый телевизор

    It is put in black and white!

    Да ведь это же написано черным по белому!

    a shirt with black and white stripes 

    рубашка в чёрно-белую полоску

    The whole story of her life, in black and white.

    История всей её жизни, в чёрно-белых тонах.

     A black and white pulled up to the curb. 

    У бордюра остановилась полицейская машина.

     Call the black and whites. We got trouble here.

    Вызови полицию. Здесь у нас хулиганят.

     The black and white rounded the corner with yelper blasting. 

    Полицейская машина вынырнула из-за угла с включенной сиреной.

     The black and whites pulled right in the middle of the caper.

    Полицейские машины подоспели как раз к моменту совершения преступления.


    Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12005 просмотров Перевод слова «cool» с английского на русский — 10687 просмотров Перевод слова «like» с английского на русский — 7945 просмотров Перевод слова «months» с английского на русский — 7679 просмотров Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7344 просмотра Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6983 просмотра Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6641 просмотр Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6535 просмотров Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6177 просмотров

    kak-perevoditsya.ru

    Как переводится «white dove»?

    white dove

    [существительное]
    белый голубь, белая голубка
    (white pigeon)

    В тексте песен:

    Do you hear my song?
    Flying like a snow white dove
    We can still find ourselves
    In the summer of our love


    Ты слышишь мою песню?
    Парящую, как белоснежный голубь
    Мы всё ещё можем найти себя
    В лете нашей любви


    Triangle sun — Summer of our love / Лето нашей любви

    Long for the sailor, beneath the skies
    Long for the white dove, no matter where she flies
    Long for the stranger
    you know so well.


    Тоскуй по моряку под небесами.
    Тоскуй по белому голубю, неважно, куда он летит.
    Тоскуй по незнакомцу,
    Которого ты очень хорошо знаешь.


    Europe — Time has come / Время пришло

    Runnin’ Bear loved Little White Dove
    with a love big as the sky
    Runnin’ Bear loved Little White Dove
    with a love that couldn’t die


    Бегущий Медведь любил Маленькую Белую Голубку
    Любовью, огромной, как небо.
    Бегущий Медведь любил Маленькую Белую Голубку
    Любовью бессмертной…


    Tom Jones — Runnin’ Bear / Бегущий Медведь


    Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22636 просмотров Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19462 просмотра Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12233 просмотра Перевод слова «cool» с английского на русский — 10687 просмотров Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9643 просмотра Перевод слова «kfc» с английского на русский — 9073 просмотра Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 8020 просмотров Перевод слова «is» с английского на русский — 7299 просмотров Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7128 просмотров Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6788 просмотров

    kak-perevoditsya.ru