Как нибудь увидеться: «УвидЕться» или «увидИться», как правильно пишется?
Как оригинально ответить на вопрос: «Мы увидимся как-нибудь?»?
Ответы:
Самый лучший ответ:
«Естественно! КАК-НИБУДЬ точно увидимся.»
Правда, неизвестно, когда это КАК-НИБУДЬ произойдёт. Но это уже, как говорится, вопрос третий…
Ответ должен быть идентичен вопросу. Если спрашивают с перекладыванием чувства ответственности, то и ответ должен быть соответствующий
Здесь всё зависит от того, хотите ли вы дальше общаться с человеком. Можно ответить: «Как-нибудь увидимся». Если вы дальше не хотите общаться с человеком, лучше сказать ему об этом честно, чтобы не давать ему ложную надежду. Если наоборот, вы хотите с ним общаться, то оставить контакты друг другу. Обещание нужно давать при уверенности его выполнения. Если вы не знаете, нужна ли вам встреча с ним потом, можете ответить, как было указано выше, и не говорить больше ничего. При расставании (прекращении отношений) люди не обещают друг другу потом встретиться. Возврат старых отношений — это предопределённое событие в жизни отдельных личностей, и об этом можно узнать только потом.
На вопрос «мы увидимся как-нибудь?» можно ответить честно, как есть.
Либо можно оригинально ответить так —
«Ты на это надеешься?»
«Разлука укрепляет чувства!»
«Приглашаешь на свидание?»
«Не хочешь прощаться?»
«Я найду предлог»
«Терпи и надейся»
«Условимся»
Фразу «Мы увидимся как-нибудь» следует понимать как ненавязчивое предложение встретиться, аналог вопроса Давай встречаться. И конечно отвечать на него можно по разному. Можно совершенно не оригинально, например «Увидимся», или «Вряд ли», а можно постараться придумать что-то приятное и вам и вашему собеседнику, например:
- Когда-нибудь увидимся, если доживем.
Если я обернусь, то еще один раз точно глазами встретимся- Давай сохраним интригу
- Конечно, но пусть это станет сюрпризом, я так сюрпризы люблю
- А может просто встретимся?
- Если повод найдется.
- Я не против, но вот что муж скажет
- А может нам не расставаться?
- Если только где-нибудь
- Сам не можешь решить?
На такой вопрос как «Мы увидимся как-нибудь?» можно ответить оригинально.
Примеры:
«Да, я эту нашу новую встречу жду с большим нетерпением».
«Конечно, увидимся, не думай, что так просто сможешь от меня избавиться».
«Естественно, увидимся, по-другому просто не может быть».
«Да, увидимся и не как-нибудь, а очень шикарно и весело».
«Конечно, увидимся, ведь мы живем под одной крышей, так что завтра будет новая встреча».
«Не без этого, и чем раньше, тем лучше».
«Уже сгораю от нетерпения, в предвкушении нового рандеву».
«Да, очень снова хочу увидеться, уж очень мне интересно с тобой общаться».
«Конечно, все зависеть будет от нас двоих».
Этот вопрос очень хороший и в нем большая эмоциональная составляющая. Человек который это спрашивает очень не хочет расставания и жаждет так сказать новых встреч, значит второй ему симпатичен. Чаще всего так спрашивают мужчины. Вы можете ответить в зависимости от отношения к этому человеку, если он вам тоже приятен, как и вы ему тогда подойдут все утверждающие или обещающие фразу, а если нет, то лучше надежды не давать чтобы не мучить человека напрасными ожиданиями.
Первые варианты утверждающие:
Конечно свидимся, ведь земля то круглая
Совсем скоро, только жди и не теряй надежды
Хочешь нового свидания?
Вторые варианты не особо обнадеживающие:
Скорее всего нет, но в этой жизни все может случиться
Ты действительно этого так хочешь?
Если Бог даст, но не обещаю
Может быть, когда-нибудь, в следующей жизни и свидимся
Ну из своего примера могу сказать, что девушка которая безумно хочет со мной увидеться. Потому, что общаемся мы уже больше 4 лет, но расстояние между нами 4200 км. Мы не поднимаем эту тему, поскольку очевидно, что это очень сложно сделать. И кто знает, что случится в жизни и как тесен этот мир. И под мой день рождения мне предлагают работу возле ее города, но не чудо ли? И да если человек задается таким вопросом то вы для него небезразличны. А самым оригинальным ответом будет Приглашаешь на свидание?
Если оригинальность нужна,то можно ответить так:
- Земля круглая.
Кстати,в молодости именно так я и отвечала.
А еще можно ответить и так:
- Ну,когда рак на горе свиснет,так и увидимся.А свистит он часто!
- Возможно,что увидимся после дождичка в четверг.Кстати,синоптики об этом и говорят!
В частности такой вопрос задают часто в соц сетях, когда люди находятся друг от друга далеко, но им нравится общаться. Я думаю что самый оригинальный ответ это будет узнать какой нибудь отрибут города, например »маяк»
И сказать, когда маяк загорит синим, значит я подплыва.
Просто надо узнать какая достопримечательност
Ну, есть много вариантов как ответить оригинально на этот вопрос.
Например:
1) Наверное увидимся.
2) Увидимся когда-нибудь.
3) увидимся, если доживем.
4) на свидание приглашаешь ?.
5) Бог даст, увидимся.
Стоит попробовать ответить: «но не сейчас, не завтра, не вчера!»
«Увидимся»: как пишется (или «увидемся») правильно
Слово «увидимся» правильно пишется с окончанием «-им-». Писать его через «-ем-» («увидемся») – грубая ошибка. Чтобы понять её происхождение, нужно вспомнить о кое-каких тонкостях русского языка.
Правило
В русском языке безударные личные окончания глаголов пишутся через «и» или «е». «Личность» слова «увидимся» подчёркивается постфиксом (послеокончанием) «-ся», означающим обращение действия на себя. Однако, вот в чём здесь тонкость: непреложного (однозначного) правила, когда глаголы в личных формах нужно писать через «-им-», а когда через «-ем-»
- видеть, вертеть, зависеть, ненавидеть, обидеть, смотреть, терпеть.
Эти слова есть исходные (изначальные) формы других глаголов. «Увидимся» одно из производных от «видеть» слов. И тут появляется исключение из исключения: в будущем времени в него возвращается «е» в виде личного окончания «-ел-», см. далее. Поэтому в нашем случае нужно или запоминать написание различных его словоформ, или очень чутко прислушиваться к себе: как легче произносить? Как естественнее звучит?
Грамматика
Глагол «увидимся» – форма будущего времени множественного числа первого лица инфинитива (словарной формы) «увидеться». «Увидимся» слово сложного состава: приставка «у-», означающая сближение, корень «-вид-», суффикс (предокончание) «-е-», окончание «-им-» и постфикс «-ся». Постановка ударения и разделение переносами уви́-дим-ся.
Инфинитив «увидеться» – непереходный возвратный глагол совершенного вида 2-го спряжения; соответствующий несовершенный глагол
Спрягается «увидеться» таким образом:
Первое лицо:
- (Я) уви́жусь (будущ.)/ уви́делся (прошедш. муж.)/ уви́делась (прош. жен.)/ <бы> уви́делся(уви́делась) или уви́делся (уви́делась) <бы> (сослагательн.)/ (Я/мы) <должен/должны?> уви́деться или (Мне/вам) < необходимо?> уви́деться (повелительн.).
- (Мы) уви́димся (будущ.)/ уви́делись (прошедш.)/ <бы> уви́делись или уви́делись <бы> (сослагательн.)/ <должны?> уви́деться или (Мне/нам
) < необходимо?> уви́деться/ <давайте-ка?> уви́димся/ уви́димтесь <-ка> (повелительн. ).
Второе лицо:
- (Ты) уви́дишься (будущ.)/ уви́делся(уви́делась) (прошедш.)/<бы> уви́делся(уви́делась) или уви́делся(уви́делась) <бы> (сослагательн.)/ уви́дься (повелительн.).
- (Вы) уви́дитесь (будущ.)/
Третье лицо:
- (Он) уви́дится (будущ.)/ уви́делся (прошедш.)/ <бы> уви́делся или уви́делся <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> уви́дится (повелительн.).
- (Она) уви́дится (будущ.)/ уви́делась (прошедш. )/ <бы> уви́делась или уви́делась <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> уви́дится (повелительн.).
- (Оно) уви́дится (будущ.)/ уви́делось (прошедш.)/ <бы> уви́делось или уви́делось <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> уви́дится (повелительн.).
- (Они) уви́дятся (будущ.)/ уви́делись (прошедш.)/ <бы> уви́делись или уви́делись <бы> (сослагательн.)/ <Пусть> уви́дятся (повелительн.).
Действительное причастие прошедшего времени уви́девшийся. Деепричастие прошедшего времени уви́девшись.
Значение
Глагол «увидеться» и его словоформы имеют всего три значения:
- Встретиться, сойтись: «Увидимся в субботу вечером!»; «Мы спустя столько лет увиделись нежданно-негаданно»; «Увижусь я завтра с утра со своим начальничком, а куда ж денешься?». Синонимы полные «встретиться», «повидаться», «свидеться». Неполные «пересечься», «столкнуться». Антонимы «разминуться», «разойтись».
- Увидеть своё отражение, визуально воспринять самоё себя: «Петя, вот увидишься в зеркале, так сразу и поймёшь, что тебе срочно нужно умыться!» Синонимы «посмотреть» <на себя>, «узреть», «усмотреть».
- Представить воочию, узреть виде́ние, стать жертвой галлюцинации: «И увиделся ему горячий, сочный, дымящийся шашлык под острым соусом». Синонимы: «вообразить», «представить», «привидеться».
Маленькая хитрость
Что и говорить, «увидимся» действительно сложное слово. Чтобы не наделать в нём ошибок на письме, в случае 1 (см. перечень выше) можно воспользоваться точными и полными синонимами от «видать». В них ударение всегда падает на а, что облегчает правописание даже малограмотным:
<Я> повида́юсь – <Мы> повида́лись – <Ты > повида́йся – <Ему бы> повида́ться – <Она> повида́лась – <Оно> повида́ется – <Им> повида́ться <надо бы>, и т. п.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
«Увидеться» или «увидиться» — как же пишется правильно
В русском языке встречается много слово, которые вызывают неуверенность при написании. Особенно это происходит в случаях, когда при произнесении четко слышится один звук, но на письме его выражает абсолютно другая буква. Как правильно писать: «увидеться» или «увидиться», давайте разбираться вместе.
В конце статьи вы можете пройти тест, чтобы закрепить полученную информацию.
Содержание
- 1 Определение части речи слова «увидеться»
- 2 Правило написания слова «увидеться»
- 2.1 Примеры
- 3 Разбор слова по составу
- 4 Синонимы к слову «увидеться»
- 5 Ошибочное написание «увидеться» и «увидиться»
- 6 Тест по теме
Определение части речи слова «увидеться»
«Увидеться» обозначает действие, поскольку отвечает на вопрос «Что сделать?». Следовательно, это глагол.
Само слово является инфинитивом. Это неопределенная форма глагола II типа спряжения, которая происходит от лексемы «видеть». Относится к непереходным глаголам совершенного вида. Возвратный глагол. Употребляется в изъявительном наклонении.
- Формы прошедшего времени: увиделся (-лась, -лось, лись).
- Формы будущего времени: увижусь, увидишься, увидится, увидимся, увидитесь, увидятся.
- Повелительное наклонение: увидься (-тесь),
Слово также может использоваться в роли причастия – «увиденным», «увидевшийся», «увидевшихся» и деепричастия – «увидевшись».
Правило написания слова «увидеться»
Все глаголы II спряжения правильно писать с «ить» в конце, но слово «видеть» – исключение. Словообразовательные аффиксы не меняют категорию спряжения. Нужно просто запомнить, как правильно пишется данное слово.
Однако оно спрягается по правилам II спряжения для будущего времени и приобретает безударную «и» после корня.
Варианта написания «увидиться» нет, но есть слово «увидится». Этот глагол употребляется в 3-м лице будущего времени, пишется с «и» в суффиксе и не имеет «ь».
Примеры
- Саша, уже прошло 10 лет. Как бы я хотела увидеться с тобой!
- Разве тебе не хочется увидеться со своими одноклассниками?
- Сынок, что случилось? Почему ты не хочешь увидеться с друзьями?
Разбор слова по составу
Увидеться – 4 слога [у/ви́/деть/ся]
- основа «увиде»;
- приставка «у»;
- корень «вид»;
- суффикс «е»;
- окончание «ть»;
- постфикс «ся».
Синонимы к слову «увидеться»
Слово «увидеться» имеет довольно большой синонимический ряд: встретиться, повидаться, навестить, снова увидеть, посмотреть и др.
Ошибочное написание «увидеться» и «увидиться»
Основная ошибка, которую совершают в письменной речи при написании анализируемого слова – пишут букву «и» в суффиксе. Слово «увидиться» писать нельзя. Также ошибочно писать «увидется» без мягкого знака или «увидеттся» с удвоенной «т».
Еще одна распространенная ошибка отмечается при спряжении глагола в прошедшем времени. Если стоит выбор между словами «увиделась» или «увидилась», «увиделся» или «увидился» и т.п., нужно выбирать вариант с суффиксом «е».
Тест по теме
1.
Что означает глагол «увидеться»:
проводить с кем-то время;
встретиться с кем-то;
уйти от кого-то.
2.
Как правильно пишется слово «увидитесь» или «увидетесь»:
с окончанием «ите»;
с окончанием «ете»;
оба варианта написания верны.
3.
Как может писаться слово «увидится»:
с мягким знаком;
и с мягким знаком, и без него;
только без мягкого знака.
4.
Выберите предложение без ошибки:
Мы увидились много лет назад и больше никогда не расставались.
Аня, увидимся как-нибудь снова?
Вы увидетесь с новыми участниками уже через неделю.
5.
Выберете предложение с ошибкой:
Я хотел бы увидеться с Вами снова.
Мне кажется, что мы сможем увидеться на острове.
в) Если Вы не увидетесь с Михаилом Александровичем, нас ждут большие неприятности.
6.
Заполните пропуск: «Однажды мы сможем _____, но нужно немного подождать».
увидеться;
увидиться;
увидеттся.
7.
Укажите варианты написания слов без ошибок:
увиделась, увижусь, увиделись, увидился;
увидишься, увиделся, увиделось, увидится;
увидишся, увиделась, увидеться, увидятся.
8.
Выберите правильные синонимы к «увидеться»:
встретиться, повидаться;
встретиться, поздороваться;
повидаться, погулять.
9.
Выберите предложение без ошибки:
Риелтор увидиться с вами послезавтра и передаст ключи.
Она больше никогда не увидется с нами.
Максим Андреевич сможет увидеться с нами только вечером.
10.
Укажите форму инфинитива глагола «увидеться»:
видеть;
увидеться;
увидеть.
Как сказать «пока» на английском ‹ Инглекс
В статье разберем 23 выражения, которыми можно заменить или дополнить привычные goodbye и bye.
Способов попрощаться в английском языке великое множество: сленговые и официальные, обыденные и экстравагантные, шутливые и драматичные. Сегодня научимся уходить по-английски грамотно. Кстати, фраза «уйти по-английски», то есть не попрощавшись, на английском звучит как to take French leave (уйти по-французски) или to make an Irish exit/goodbye (уйти по-ирландски).
1. Bye-bye! — Пока-пока!
Мы просто удвоили bye, и фраза от этого стала игривее, поэтому использовать ее лучше с членами семьи или близкими друзьями. Особенно часто bye-bye говорят на прощание детям.
2. (Good)bye for now! — До свидания! / До встречи!
For now в конце выражения подразумевает, что в скором времени вы надеетесь снова увидеться. По мнению некоторых носителей, goodbye for now звучит мягче и дружелюбнее, чем просто goodbye. Такое прощание можно услышать от теле- или радиоведущих в конце передачи.
Еще существует вариант (good)bye now, но в зависимости от интонации фраза может звучать резко и пренебрежительно.
3. Cheers!/Cheerio! — Пока!
В современном британском английском междометие cheers, которое обычно говорят, чокаясь бокалами, используется и как альтернатива bye. Слово относится к разговорному стилю и неуместно по отношению к малознакомым людям, а также в официальной обстановке.
4. Ta-ta! — Пока!
Необычное междометие полюбилось британцам в середине прошлого века благодаря популярному радиоспектаклю, где один из персонажей неизменно говорил на прощание ta-ta. Часто это слово можно услышать в детской речи или по отношению к детям.
5. Peace (out)! — Пока!
Еще один разговорный вариант, но на этот раз американский. Однако советуем им не злоупотреблять, чтобы не попасть в неловкую ситуацию. Со сленгом вообще стоит быть осторожными, так как он не универсален и изменчив.
6. Take it easy! — Держись!
Основное значение выражения — «не принимай все близко к сердцу». Обычно так говорят, когда хотят успокоить и поддержать человека. В американском английском take it easy можно услышать на прощание от друзей.
7. Take care (of yourself)! — Счастливо!
Take care используется по отношению к близким людям и помогает выразить заботу. Однако некоторые носители считают, что фраза практически ничем не отличается от bye и может употребляться как с членами семьи и друзьями, так и просто с хорошими знакомыми или коллегами.
8. Look after yourself! — Береги себя!
Еще одно выражение, которое можно использовать при расставании с близкими. Им вы покажете, что беспокоитесь о них и желаете всего наилучшего. Чаще встречается в британском английском.
9. I’ll miss you! — Я буду скучать!
Если разлука с любимыми предстоит долгая, то на прощание можно сказать I’ll miss you. Человеку всегда приятно услышать, что по нему будут скучать, так что советуем запомнить эту фразу и говорить ее тем, кто вам дорог.
10. So long! — Пока!
Одно из самых таинственных и немного устаревших выражений. Никто точно не знает, когда и почему so long, которое обычно значит «так долго», стали использовать как альтернативу bye. Есть версия, что это искаженное заимствование из другого языка: ирландского, немецкого, арабского или иврита. Однако это не более чем догадки. Сейчас междометие so long употребляется редко.
11. Until/Till next time! — До скорого!
Это выражение подходит, если вы уверены, что расстаетесь с человеком ненадолго или знаете дату следующей встречи. Next time можно заменить на конкретный день: until next Thursday (до следующего четверга), till tomorrow (до завтра), till the weekend (до выходных). В речи носителей также можно услышать until/till we meet again (до новых встреч).
12. Keep/Stay in touch! — Будь на связи! / Не теряйся!
Еще один способ попрощаться — сказать человеку, что вы не хотите терять с ним связь. Stay in touch звучит более искренне и выражает надежду видеться как можно чаще. Keep in touch может быть лишь проявлением вежливости.
13. (It was) nice meeting/seeing you! — Рад был познакомиться/повидаться!
Если вы не знаете, когда в следующий раз встретитесь с человеком и встретитесь ли вообще, то завершить разговор можно одной из этих фраз. Обратите внимание, что nice meeting you мы говорим тем, кого видели впервые, а nice seeing you — знакомым. Выражения nice to meet you и nice to see you (рад встрече) также говорят на прощание, но чаще используют как приветствия.
14. (I’ll) be seeing you! — Увидимся!
Еще один вариант на случай, если вы не уверены, когда встретитесь в следующий раз. Фразу используют в разговоре с хорошими знакомыми.
15. See you around! — (Как-нибудь) увидимся!
Это выражение похоже на предыдущее и уместно в неформальной обстановке по отношению к тем, с кем у вас нет запланированных встреч на ближайшее время.
16. See you (later)! — До скорого!
В отличие от (I’ll) be seeing you и see you around, фраза see you подразумевает, что вы знаете, когда встретитесь в следующий раз. После нее могут стоять слова later (позже), next time (в следующий раз), soon (скоро) или конкретное время: see you tonight (увидимся сегодня вечером), see you next Tuesday (увидимся в следующий вторник), see you at the weekend (увидимся на выходных).
17. Catch/Check you later! — До скорого!
Если see you later скорее нейтрально, хотя и носит разговорный оттенок, то выражения catch you later и check you later допустимы только в дружеской компании. В молодежном сленге в конце девяностых и начале двухтысячных была популярна фраза smell you later. Сейчас она почти не используется, но ее можно услышать в фильмах и сериалах тех лет.
18. Later(s)! — До скорого! / Пока!
Рекомендуют использовать эту сленговую фразу только в кругу друзей или семьи. Laters часто встречается в речи подростков.
19. (Good) night! — Спокойной ночи! / Хорошего вечера!
Это междометие используется в двух случаях: перед сном и когда вы прощаетесь с человеком поздно вечером. Фраза good night универсальна, а просто night можно употреблять в неформальной обстановке. Выражение night-night носители говорят детям, желая спокойной ночи.
20. Good evening! — Хорошего вечера!
Имейте в виду, что эта фраза уместна только в официальной речи и покажется нелепой в кругу друзей или знакомых. В старых фильмах вы можете услышать good morning (хорошего утра), good afternoon (хорошего дня), good evening (хорошего вечера), сказанные на прощание.
Также в английском есть междометие good day, которое считается устаревшим и используется крайне редко.
21. Have a good/nice day! — Хорошего дня!
Универсальное прощание, которое некоторые носители считают клишированным и безэмоциональным. Часто его говорят сотрудники магазинов, кафе, салонов красоты и других общественных учреждений.
Чтобы фраза звучала не так шаблонно, a day можно заменить другими словами: have a nice evening (хорошего вечера), have a good weekend (хороших выходных), have a nice vacation (хорошего отпуска). В американском английском популярен разговорный вариант — have a good/nice one.
22. Enjoy the rest of your day! — Хорошего дня!
Еще один вежливый способ попрощаться ближе к концу дня. The rest означает «остаток», поэтому фраза используется, когда что-то либо в самом разгаре, либо скоро закончится. Вместо day можно использовать другие слова: enjoy the rest of the party (хорошей вечеринки), enjoy the rest of your weekend (хороших выходных), enjoy the rest of your evening (хорошего вечера).
23. Farewell! — До свидания! / Прощай(те)!
Это прощание редко можно услышать в обычной речи, однако его любят использовать в фильмах и книгах, чтобы передать дух былых времен или добавить драматизма. Farewell может означать, что вы больше никогда не увидитесь.
Прислушивайтесь к тому, что говорят люди вокруг вас, в кино или по телевизору, в каких ситуациях они используют те или иные фразы, старайтесь повторять за ними, делая свою речь более разнообразной. А если хотите узнать, чем можно заменить hi и hello, читайте нашу статью «13 приветствий в английском языке».
Предлагаем пройти короткий тест, чтобы закрепить материал.
Тест по теме «23 способа попрощаться по-английски»
© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Держаться на расстоянии
Игорь КУЗЬМИЧЕВ уверен: технический прогресс изменил понятие разлуки, но боли от нее все же не уменьшил
Что такое разлука и что ее лечит
В октябре 1995-го я последний раз был в городе своего детства. Накануне я окончил школу и понял, что детство кончилось. А раз так, то ехал я в этот маленький город без удовольствия. Пробыл там неделю и все время спешил вернуться обратно — в мегаполис, где меня что-то ожидало. Что, я еще не знал, но разве это важно, когда тебе недавно стукнуло семнадцать? Поэтому стеснялся своего детства, тяготился им. И уезжая домой, к неизвестным приключениям, знал, что не появлюсь здесь очень долго. Зачем? Чтобы повидать бабушку? Покажите мне молодого человека, желающего проводить время со стариками. Молодые люди глупы, что поделать.
Единственное, что меня огорчало, — друг детства, живший в этом городе. Его детство тоже кончилось, и он вовсю пропадал неизвестно где. Не приходил домой ночевать, ссорился с родителями и строил сложные конструкции отношений с разными девушками. Одна из них, коротко остриженная, напугала мою бабушку, явившись ко мне слишком поздно для визита. Она громко и не стесняясь плакала на лестничной площадке, просила меня, чтобы я уговорил Диму не бросать ее, и нежно ругала моего друга последними словами.
Такой тип — резких парней и девчонок, вечно готовых к отпору, дома, в своем большом городе, я наблюдал лишь издалека, моя компания была другой. И мне было странно и непривычно видеть друга моего детства выбравшим себе такую жизнь. Жестких людей ты определил себе в друзья, думал я, уверенный, что эта компания — навсегда. Тогда я еще не знал, что компании имеют свойство распадаться. Рано или поздно это случается, так уж устроено.
Короче говоря, той октябрьской неделей я говорил «прощай» своему безобидному прошлому и Диме в том числе.
В последний вечер перед моим отъездом мы выпили, потом вышли от него на улицу. Мне нужно было лечь пораньше, я спешил, качаясь, а Дима отправлялся по делам. У подростков всегда много важных дел, про которые никто, кроме них, ничего не знает. Я пошел к себе, надеясь проскочить в свою комнату мимо бабушки, не дыша перегаром, а мой друг, агрессивно сплевывая, исчез в темноте. Перед тем мы растерянно договорились «как-нибудь увидеться». Растерянно — потому что ну как можно свидеться, если живешь в разных городах. Созваниваться? Время было бедное, и тратиться на междугородные разговоры было накладно.
В общем, не виделись мы восемь лет. И не слышались столько же. Потом Дима объявился в моем городе. Нашел меня, вычислил, хоть я и сменил к тому времени четыре съемных квартиры и родители мои не жили на прежнем месте.
И знаете что? За эти восемь лет мой друг окончательно превратился для меня в призрак. Первые несколько лет бабушка что-то мне про него рассказывала, и по ее неодобрительному тону было ясно, что Дима, так она полагала, живет неправильно. Потом бабушка умерла, и связь прервалась. Деньги на междугородные звонки у меня к тому времени были, но я не звонил. Мне казалось верным оставить все как есть. Там, в детстве.
Спасибо авиации
Историю эту я рассказываю не просто так. Давайте встряхнем головами, скинем оцепенение и представим все это сегодня. Не представляется. В самом деле, какие сложности, скажете вы. Люди живут в разных городах. И что? В чем проблема? Нет никаких проблем. Мобильная связь, Интернет, самолеты, автомобили. То есть самолеты и автомобили были и раньше, но сейчас они стали куда как доступней. Все стало доступней и проще. В том числе и отношения между людьми.
Словом «разлука», хоть и звучащим чересчур романтично, однако применимым к моей истории, сейчас особо и не пользуются. А если пользуются, частенько имеют в виду не столько расстояния, сколько сам факт невозможности встреч. Ну, знаете, бывает: разлучили нас с тобой в новом офисе — посадили в разных кабинетах. И то была бы проблема, когда есть аська.
Все это, разумеется, фигня, подмена понятий. Разлука — это история про потребность в живом общении, любовном чувстве или дружеском, неважно. А если живьем никак, то современные технологии лишь скрашивают разлуку, но никак не лечат от печали, ею вызванной.
Если вы влюблены, вы же не можете ограничиться общением по телефону. Вам обязательно нужно видеть этого человека, и не только чтобы поваляться с ним в постели. А иначе что это за любовь, если только по телефону. Это уже как-то иначе зовется. С другой стороны, рассуждая сам с собой, противоречу себе же: о какой разлуке, о каких настоящих терзаниях может идти речь, если ты знаешь, что мир совсем мал?
Смотрите сами. Родители мои живут в другой стране. Лету туда не более трех часов. Скажи кому-нибудь лет двадцать назад, что, мол, так и так, папа с мамой уехали за границу жить — какая реакция была бы? Ну, поздравляли бы меня (в смысле — о, повезло твоим родителям) и одновременно сочувствовали. Потому как сменить страну — это было похоже на переход в иной мир. Отправлявшихся на ПМЖ провожали как в последний путь. Все знали: больше никогда нам не свидеться.
Не то сегодня. Например, выйдя из дома в полдень и плотно позавтракав, обедать я буду в их симпатичной, завешанной моим лицом (я — единственный сын, сами понимаете) квартире.
Арифметика проста. Полчаса до аэропорта. Час в ожидании вылета. Два с половиной часа — сам перелет. Полчаса на выход. Еще полчаса на такси до них. И все, монстр отступил. Когда нечто непостижимое переводишь на обыденный, привычный уровень (позавтракаю в этой стране, пообедаю в другой), когда легко можно провести в гостях у родителей выходные и воскресным вечером вернуться в свою крупногабаритную и небезопасную страну, чувство разлуки проходит без следа. Если чувство можно измерить линейкой, оно уже не ранит.
Пишите письма
Вообще, разлука — из того времени, когда деревья были большими. Все было большим и важным. По улицам неспешно катились нечастые автомобили только советского производства, управляли этими автомобилями только мужчины. Встреченный на улице более-менее известный артист вызывал потрясение, так как те, кого показывают по телевизору, — априори боги. Или полубоги. Граждане рано женились/выходили замуж, рано теряли вкус к радостям. В советской империи слишком много было сложностей и обстоятельств, выше которых нельзя было прыгнуть. Вот вы иногородняя, приехали в столицу учиться. Отучились. Теперь вас направят отрабатывать несколько лет по специальности. Отправить могут куда угодно. А вы, предположим, влюблены некстати. И ваш мужчина не может ехать с вами, например, в Северодвинск. В итоге вы едете, он остается.
Испытание чувств на прочность. Испытание той самой разлукой. Разговоры по телефону раз в неделю. Письма на десяти страницах. Эти письма обычно хранят потом, чтобы однажды на них наткнулся подросший сын/дочь, что-то дополнительно понял про своих родителей и про отношения в принципе. Хотя и в нашей сегодняшней жизни, обмельчавшей на большие поступки, есть место подвигу.
Мой приятель на три месяца уехал в Амстердам, по работе. Здесь его ждет девушка. У приятеля в квартире — веб-камера, которая никогда не выключается, если он дома. У его девушки, в свою очередь, все время, пока приятель дома, работает комп. И она видит любимого каждую секунду. И даже если не смотрит в монитор, то знает: вот, он здесь, рядом. Трогательно и сильно, что тут скажешь.
Земной шарик маленький, людей на нем много, и все роятся, роятся, скачут, как блохи, по миру. И каждый кого-нибудь заставляет себя ждать. И вроде бы мы понимаем, что современные средства связи разлуку почти свели на нет, и в общем, слава богу, — пусть людям будет легче ее переносить. Но Интернет — это обезболивающее: снимает боль, но не лечит ее.
Щелк — экран погас, последняя эсэмэска отправлена. Вы остались в полной темноте, наедине со своим ожиданием того, кто должен быть рядом, но отсутствует.
Друзей лучше не терять
Разлука — это что-то из области высоких чувств. Когда все валится из рук, потому что невыносимо без него или нее. Или как минимум у вас есть потребность в ком-то.
Ага, скажете вы, значит, ты, парень, не так уж сильно любишь своих родителей, раз не беспокоишься насчет расстояния между вами!
Ну, знаете. Родители — это отдельная песня. Последние пятнадцать лет я видел их раз-два в неделю. Сейчас вижу несколько раз в год. Могу чаще. Почему не делаю, другой вопрос. Все потому же. Дела, то-се, времени нет. Я знаю, что в принципе возможность улететь к ним в любое время у меня есть. И это греет. Плюс аська. Плюс скайп. Нет, это не разлука. Я могу жить в их отсутствие.
А вы? Знаете ли, о чем идет речь? Грустили ли вы о ком-то дольше, чем длился сбой в работе социальной сети? И есть ли в мире человек, который вам нужен, но он далеко, готовы ли вы сесть завтра на самолет и пересечь океан, потому как невозможно жить отрезанным ломтем? Если такой человек есть, примите мои поздравления. А если такого человека нет, то есть те, с кем некогда увидеться… Мы, конечно, живем быстро и напряженно, у нас дела, карьера, времени нет ни на что, какие уж тут сантименты. К тому же есть гаджеты, которые нам помогают не терять связь.
Слушайте, да выключите вы эту хрень! Не можете днем встретиться с кем надо встретиться, так как друзей лучше не терять, — ну встретьтесь ночью. Время, которое вы убиваете, шаря по «контакту», потратьте на разговор с другом в каком-нибудь месте. Такие встречи освежают лучше мохито.
Я поступил именно так. Дима, тот самый друг из детства, попал в сложную ситуацию. Я сел в машину и через два часа был в том самом маленьком городе. Мы неплохо провели время. Переночевал я там, а утром поехал на работу. Круто, скажете вы? Ну не так уж и круто, если сравнивать с тем, что Дима нашел меня в 2003-м, спустя восемь лет в моем большом городе. С тех пор мы снова дружим. Во всем виновата разлука. Спасибо ей.
When it’s time to say Goodbye
Помимо общеизвестных Bye! и Goodbye! можно использовать бесчисленное множество слов и выражений, чтобы завершить беседу.
Стандартные фразы можно немного усложнять и комбинировать, чтобы сделать их интереснее в живой речи. Например, сказать: Goodbye for now или Bye for now.
Кстати, а вы знали, что Goodbye – это измененное пожелание God be with you!, которое со временем приобрело современный вид? Причем возможно написание через дефис (Good-bye), но словари, как правило, предлагают использование одного слова (Goodbye).
1) Вы прощаетесь с собеседником и желаете выразить надежду на новую встречу.
Можно воспользоваться любой из нижеприведенных фраз:
- See you! – Увидимся!
- See you again! – Еще увидимся!
- See you soon! – Скоро увидимся!
- See you later! – Увидимся позже!
- See you on __! (Monday/Tuesday/Wednesday…) – Увидимся в ! (понедельник, вторник, среду…)
- See you next _! (time/week/month…) – Увидимся в следующий _! (раз, на следующей неделе, в следующем месяце…)
- See you around! – Свидимся! Увидимся!
2) Нужно попрощаться, но вам наскучили обычные словесные формулы.
Выбирайте любой из новых вариантов:
- Until __! (we meet again / next time / next class / next year…) – До следующей встречи / В следующий раз / До следующего занятия / До следующего года…
- Until later! – приблизительный перевод «До скорого!»
Кроме того, можно использовать фразу So long! – это еще один способ сказать «Пока», если вы хотите избежать привычного Goodbye!
3) Вам необходимо покинуть вашего собеседника, но вам не хочется его обидеть, уйдя «по-английски», молча.
Чтобы завершить беседу вежливо, можно сказать:
- I should go – Мне следует идти
- I have to go – Я вынужден идти
- I must be going – Я должен идти
- I gotta be going – Я должен идти (более разговорный вариант)
Любая из этих фраз пригодится, если вам нужно дать понять, что вы собираетесь уходить. Для усиления вежливости в конце можно добавить Bye!, а в начале Oh, I’m really sorry, but… Таким образом получаем спасительную (в некоторых случаях) формулу: Oh! I’m really sorry, but I should go. (Ой! Мне очень жаль, но мне пора.)
4) Вам небезразлична безопасность вашего собеседника.
Take care! или Stay safe! или Mind how you go – с их помощью вы можете выразить свою заботу. Русскоязычный аналог – Береги(те) себя!
Также можно пожелать безопасного путешествия: Safe journey!
5) Вы хотите пожелать собеседнику хорошо провести время.
- Have a nice __! (day/evening/weekend…)
Это – пожелание приятного дня, вечера, приятных выходных или другого промежутка времени. Очень удобный формальный способ прощания. - Have a good one! – универсальный вариант, когда можно не уточнять время суток.
6) Вам хочется выразить свою симпатию:
- It was a pleasure to meet you! – Было приятно познакомиться! \ Было приятно встретить тебя (вас)!
- I look forward to our next meeting! – С нетерпением жду нашей следующей встречи!
- It was nice to see you again! / It was nice seeing you again! – Было приятно увидеться снова!
Эти фразы выражают ваше дружелюбное отношение к собеседнику или собеседникам. Очень хороший способ выразить свое расположение и оставить приятное впечатление перед расставанием.
7) Вы прощаетесь с кем-то на долгое время или даже насовсем.
- Farewell! – Прощай(те)! Пожалуй, самый «радикальный» вариант.
Если вам устроили Farewell party, это значит, что в скором времени вы уезжаете куда-то и, возможно, насовсем. Или меняете место работы. На такой вечеринке вы встречаетесь со своими друзьями и коллегами, с которыми провели много времени.
8) Хорошая новость: у вас есть хороший друг.
Плохая новость: вам пора расходиться.
- Later! \ Laters! – Дословно: «Позже!». Вариант для нетерпеливых.
-
All right then – вариант не очень распространенный, но время от времени используемый. Его можно сочетать с другими фразами: All right then. I really gotta go. Bye-bye! («Ну ладно. Мне правда пора. Пока-пока!»)
-
Catch you later! – Приблизительный аналог «До скорого!», «Пересечемся позже!»
- Cheers! – данное междометие может означать универсальный тост, оно может использоваться вместо Thank you («Спасибо»), но помимо этого его используют и для дружеских прощаний.
9) У вас любящие родители / дети / супруг(а). Время от времени вам приходится использовать goodbye phrases.
- Smell you later. – Приблизительный перевод «Обнюхаю тебя позже.» Это шуточный вариант, доступный в семейном кругу.
- See you later, alligator! («Увидимся позже, аллигатор!»)
- In a while, crocodile! («Через некоторое время, крокодил!»)
Так мы можем прощаться с близкими друзьями, а также с детьми. Причем, один человек говорит первую фразу, ожидая, что собеседник отреагирует второй фразой.
Данный способ прощания распространился благодаря одноименной песне американского музыканта Бобби Чарльза. Песня See You Later, Alligator в жанре рок-н-ролл была очень популярна в 50-х гг. XX века.
Как вы, наверное, уже догадались, здесь рифмуются пары later-alligator, while-crocodile, причем довольно сложно перевести эти фразы на русский язык с сохранением элемента языковой игры. Давайте остановимся на варианте: «Ладушки-оладушки, пока-пока!»
Бонус:
- I’ll be back («Я еще вернусь»)– помните, из какого культового фильма эта фраза?
Надеемся, статья расширила ваш запас фраз для завершения общения, и теперь вы готовы полностью контролировать процесс разговора с окружающими на английском языке. Другими словами, теперь вы в любой момент готовы вежливо закончить разговор с любым человеком и сохранить свое время.
Ольга Егорова преподаватель Все статьи
Подписывайтесь на наши обновления
В нашей рассылке отсутствует спам (да, мы тоже его не любим ). Присылаем секретные учебные материалы, анонсы мероприятий и скидки на наши курсы. Не пропустите! Отписаться можно в любую секунду.
【к+увидеть+вас+каким-то образом 】 【Текст песни 】500 связанных текстов найдено
|
«Смерть наемника» Роберта Фроста
Мэри сидела, размышляя над пламенем лампы за столом
В ожидании Уоррена. Когда она услышала его шаги,
Она побежала на цыпочках по темному коридору
Встретить его в дверях с новостями
И насторожить его. «Сайлас вернулся».
Она вытолкнула его вместе с собой через дверь
И закрыла ее за собой. — Будь добр, — сказала она.
Она взяла рыночные вещи из рук Уоррена
И поставила их на крыльцо, затем потащила его вниз
Чтобы он сел рядом с ней на деревянных ступеньках.
‘Когда я был с ним хоть немного добр?
Но я не верну этого парня, — сказал он.
‘Я же сказал ему в последний раз, не так ли?
Если он ушел тогда, я сказал, что это закончилось.
Что он хорошего? Кто еще приютит его
В его возрасте за то немногое, что он может сделать?
На какую помощь он не рассчитывает.
Он уходит всегда, когда я больше всего в нем нуждаюсь.
Он думает, что ему нужно немного зарабатывать,
Достаточно, по крайней мере, чтобы купить табак,
Чтобы ему не пришлось нищенствовать и быть обязанным.
«Хорошо, — говорю я, — я не могу позволить себе платить
какую-либо фиксированную заработную плату, хотя мне бы хотелось».
«Кто-то другой может». — Тогда это должен сделать кто-то другой.
Я не возражал бы против того, чтобы он стал лучше
Если бы это было так. Вы можете быть уверены,
Когда он начинает так, кто-то на него
Пытается уговорить его карманными деньгами,—
В сенокосное время, когда любая помощь скудна.
Зимой возвращается к нам. Я закончил».
«Ш! не так громко: он тебя услышит, — сказала Мери.
‘Я хочу, чтобы он: рано или поздно ему придется.’
‘Он устал. Он спит возле печки.
Когда я вернулся от Роу, я нашел его здесь,
Прижавшимся к двери амбара, крепко спящим,
Жалкое зрелище, и пугающее, —
Не надо улыбаться — я не не узнаю его—
Я его не искал, а он изменился.
Подожди, пока не увидишь.’
‘Где, вы сказали, он был?’
‘Он не сказал. Я затащил его в дом,
И напоил его чаем и попытался заставить его курить.
Я пытался заставить его рассказать о своих путешествиях.
Ничего не поделаешь: он все дремал.’
‘Что он сказал? Он что-нибудь сказал?»
‘Но мало’
‘Что-нибудь? Мэри, признайся
Он сказал, что пришел выкопать для меня луг. Я просто хочу знать».
«Конечно, знал. Что бы вы хотели, чтобы он сказал?
Конечно, вы бы не стали жалеть бедного старика
Какой-нибудь скромный способ сохранить его самоуважение.
Он добавил, если вам действительно интересно знать,
Он хотел расчистить и верхнее пастбище.
Похоже, вы уже слышали это раньше?
Уоррен, хотел бы ты услышать, как
Он все перепутал. Я остановился, чтобы посмотреть
Два или три раза — он заставил меня чувствовать себя таким странным —
Чтобы убедиться, что он разговаривает во сне.
Он побежал на Гарольда Уилсона — вы помните —
Мальчика, который у вас был на сенокосе четыре года назад.
Он закончил школу и преподает в колледже.
Сайлас заявляет, что вам придется вернуть его.
Он говорит, что они вдвоем составят команду для работы:
Между ними они разложат эту ферму как ровную!
То, как он смешал это с другими вещами.
Он считает молодого Уилсона подходящим парнем, хотя и глупым
Об образовании — вы знаете, как они дрались
Весь июль под палящим солнцем,
Сайлас взобрался на телегу, чтобы собрать груз,
Гарольд рядом, чтобы поставить его. беспокоить Сайласа, как сон.
Вы бы не подумали, что они будут. Как тянутся некоторые вещи!
Уверенность молодого студента Гарольда задела его.
Спустя столько лет он все еще находит
Хорошие аргументы, которые он мог бы привести.
Сочувствую. Я знаю, каково это
Думать о том, что нужно сказать слишком поздно.
Гарольд ассоциировался в его сознании с латынью.
Он спросил меня, что я думаю о словах Гарольда
Он изучал латынь, как игру на скрипке
Потому что ему это нравилось — вот это аргумент!
Он сказал, что не может заставить мальчика поверить
Он может найти воду с помощью орешника—
Что показало, как хорошо ему помогла школа.
Он хотел обсудить это. Но больше всего
Он думает, что если бы у него был еще один шанс
Научить его заготавливать стог сена…
«Я знаю, это одно из достижений Сайласа.
Он укладывает каждую вилку на свое место,
И маркирует и нумерует ее для дальнейшего использования,
Так что он может найти и легко вытащить ее
На разгрузке. Сайлас делает это хорошо.
Он выносит их кучками, как большие птичьи гнезда.
Его никогда не увидишь стоящим на сене
Он пытается подняться, напрягается, чтобы поднять себя. в мире.
Ему не нравится видеть мальчика-дурака из книг.
Бедный Сайлас, так заботящийся о других людях,
И не на что смотреть назад с гордостью,
И не на что смотреть с надеждой,
Так теперь и никогда иначе.
Утащив с собой на холмы все небо.
Его свет мягко лился на ее колени. Она увидела его
И расстелила перед ним свой фартук. Она протянула руку
Среди арфоподобных струн ипомеи,
Натянутая росой от грядки до карниза,
Как будто она неслыханно играла какую-то нежность
Что действовала на него рядом с ней в ночи.
— Уоррен, — сказала она, — он вернулся домой, чтобы умереть:
Не бойся, на этот раз он тебя покинет.
‘Да, что еще, кроме дома?
Все зависит от того, что вы подразумеваете под домом.
Конечно, он для нас ничто,
Чем гончая, пришедшая к нам чужой
Из леса, измученная на тропе. Когда вам нужно пойти туда,
Они должны взять вас. или два,
Взял палочку, принес
И сломал в руке, и бросил.
‘Думаешь, у Сайласа больше прав на нас
, чем на его брата? Тринадцать маленьких миль
Когда дорожный ветер принесет его к двери.
Сайлас, без сомнения, прошел сегодня так далеко.
Почему он не пошел туда? Его брат богат,
Кто-то — директор в банке».0258
‘Он никогда не говорил нам об этом.’
‘Но мы это знаем.’
‘Я думаю, что его брат должен помочь, конечно.
Я позабочусь об этом, если понадобится. Он по праву должен
принять его и, возможно, захочет…
Он может быть лучше, чем внешность.
Но пожалей Сайласа. Как вы думаете,
Если бы он гордился тем, что претендует на родство
или что -то в этом роде он искал от своего брата,
Он все еще оставался бы о нем все это время? »
« Интересно, что между ними ».
‘ Я могу вам сказать.
Сайлас такой, какой он есть — мы бы не возражали против него —
Но такой, которого не выносят родственники.
Он никогда не делал ничего настолько плохого.
Он не знает, почему он не так хорош
Кто угодно. Хоть он и бесполезен,
Ему не будет стыдно угождать своему брату.’
‘ Я не думаю, что Си когда-либо причинял кому-либо боль.’
‘Нет, но он ранил мое сердце как он лежал
И катал свою старую голову на спинке стула с острыми краями.
Он не позволил мне положить его в гостиную.
Вы должны войти и посмотреть, что вы можете сделать.
Сегодня вечером я застелила для него постель.
Ты удивишься, как сильно он сломался.
Его рабочие дни закончились; Я в этом уверен.
‘Я бы не торопился говорить это.’
‘Я не был. Иди, посмотри, убедись сам.
Но, Уоррен, пожалуйста, помни, как это бывает:
Он пришел помочь тебе выкопать луг.
У него есть план. Вы не должны смеяться над ним.
Он может не говорить об этом, а потом может.
Я сяду и посмотрю, столкнется ли это маленькое плывущее облако
с луной.
Затем их было трое, образующих смутный ряд:
Луна, маленькое серебряное облачко и она.
Уоррен вернулся — слишком рано, как ей показалось,
Проскользнул к ней, схватил ее за руку и стал ждать.
— Уоррен, — спросила она.
«Мертв», — вот и все, что он ответил.
Что означают 10-минутные тексты песен Тейлор Свифт «Все слишком хорошо»
Красная тревога! Наконец-то вышло долгожданное переиздание альбома Тейлор Свифт Red 2012 года. После очень публичной битвы за сохранение права собственности на свои мастер-записи любимая певица выпустила версию Тейлора широко известного альбома в пятницу, 12 ноября. Одним из неожиданных сюрпризов проекта стала 10-минутная расширенная версия «All Too Well». » Сингл, который, по слухам, был вдохновлен разрывом Тейлор с актером Джейком Джилленхоллом в 2010 году, считается одной из лучших песен, которые она когда-либо писала.
Посмотреть полный пост на Youtube
Расширенная версия рассказывает о Тейлор, которая глубже погружается в историю любви, которая заставила ее почувствовать себя «скомканным листом бумаги». Хотя Тейлор никогда официально не подтверждала, была ли песня «All Too Well» о Джейке, в песне есть намек на то, что возраст стал фактором ее разрыва, и радость от того, что ей якобы исполнился 21 год. Если вы пропустили это, Джейк и Тейлор, у которых 9- разница в возрасте с октября по декабрь 2010 года и рассталась прямо перед ее 21-м днем рождения.
Если вам интересно увидеть дополнения, которые она сделала к песне, продолжайте читать. Вот лирическая разбивка песни Тейлор Свифт «Все слишком хорошо».
Слова предоставлены Genius.
[Куплет 1]
Я прошел с тобой через дверь, воздух был холодный
Но что-то в этом было как-то как дома
И я оставил свой шарф там в доме твоей сестры
И ты до сих пор есть в твоем ящике, даже сейчас
О, твой милый нрав и мой широко раскрытый взгляд
Мы поем в машине, заблудившись на севере штата
Осенние листья падают, как кусочки, на свои места
И я могу представить это после всех этих дней
Песня начинается с того, что Тейлор размышляет о том, как началась ее история любви.
И я знаю, что это давно прошло и
Этой магии больше нет
И я может быть в порядке, но я совсем не в порядке [Припев]
Потому что мы снова на той маленькой городской улице
Ты чуть не пробежала красную, потому что смотрела на меня
Ветер развевал мои волосы, я был там
Я слишком хорошо это помню
Предварительный припев и припев следуют за Тейлор, когда она испытывает различные эмоции. Она начинает с признания разлуки со своим возлюбленным, а затем размышляет о драгоценном моменте, который они разделили.
[Куплет 2]
Фотоальбом на прилавке, твои щеки покраснели
Раньше ты был маленьким ребенком в очках в двуспальной кровати
И твоя мать рассказывала истории о тебе в команде по футболу
Ты рассказывала мне о своем прошлом, думая, что твое будущее — это я
И ты бросал мне ключи от машины, «к черту патриархат»
Брелок на земле , мы всегда прогуливали город
И я думал по дороге вниз, в любое время сейчас
Он скажет, что это любовь, ты никогда не называл это так, как это было
Пока мы не умерли, не ушли и не похоронены
Проверь пульс и вернись клянусь, что это то же самое
После трех месяцев в могиле
А потом ты задался вопросом, куда это делось, когда я потянулся к тебе
Но все, что я чувствовал, был стыд, и ты держал мою безжизненную рамку вещи, которые они делали вместе. Она обвиняет своего бывшего партнера в нежелании признать, что они были влюблены, и рассказывает, что ее бывший вернулся после их расставания, но было слишком поздно.
И я знаю, что это давно прошло и
Я больше ничего не мог сделать
И я забыл о тебе достаточно долго
Чтобы забыть, зачем мне нужно
[Припев]
Потому что мы снова посреди ночи
Мы танцуем вокруг кухня в холодильнике свет
Вниз по лестнице, я был там
Я слишком хорошо это помню
И вот мы снова, когда никто не должен был знать
Ты хранил меня как секрет, но я хранил тебя как клятву
Священная молитва и мы бы поклялись
, что слишком хорошо все это помним, да
Тейлор использует этот припев, чтобы поделиться более личными моментами и показать боль, которую она помнит после того, как почувствовала себя секретом.
[Мост]
Ну, может быть, мы заблудились в переводе
Может быть, я слишком многого просил
Но, может быть, эта вещь была шедевром
9 7 9082 напуган, я был там
Я слишком хорошо все это помню
И ты снова звонишь мне, чтобы нарушить мое обещание
Так небрежно жестоко во имя честности
Я скомканный лист бумаги, лежащий здесь
Потому что я помню все, все, все
Тейлор называет возможные вещи, которые могли бы’ она привела к их разрыву и как она себя чувствовала после прекращения их отношений.
[Куплет 3]
Говорят, все хорошо, что хорошо кончается, но я в новом аду
Каждый раз, когда ты меня обманываешь
Ты сказал, что если бы мы были ближе по возрасту, может быть, все было бы хорошо
И это заставило меня хотеть умереть
Ваше представление обо мне, кто она?
Никогда не нуждающийся, всегда прекрасный драгоценный камень, чье сияние отражается на тебе
Не плачь в ванной для вечеринки
Какая-то актриса спрашивает меня, что случилось, ты
Вот что случилось, ты
Ты, кто очаровал моего папу скромными шутками
Потягивая кофе, как будто ты на ночном шоу
Но потом он наблюдал, как я всю ночь смотрел на входную дверь, желая, чтобы ты пришел
И он сказал: «Это должно быть весело, когда тебе исполнится двадцать один год»
В третьем куплете Тейлор рассказывает, что ее бывший расстался с ней из-за разницы в возрасте, хотя ей следовало повеселиться на свой 21-й день рождения.
[Припев]
Время не летит, я как будто парализован им
Я хотел бы снова стать собой, но я все еще пытаюсь найти его
После клетчатую рубашку дни и ночи, когда ты делал меня своей собственной
Теперь ты возвращаешь мои вещи по почте, и я иду домой один
Но ты хранишь мой старый шарф с той самой первой недели
Потому что он напоминает тебе о невинности и пахнет мной
Ты не можешь от него избавиться
Потому что ты слишком хорошо его помнишь , да
Потому что мы снова здесь, когда я так любила тебя
Еще до того, как ты потерял единственную настоящую вещь, которую ты когда-либо знал ощущение нормальности.
[Куплет 4]
И я никогда не был хорош в шутках, но кульминация
Я стану старше, но твои любовники останутся в моем возрасте кости
Я солдат, который вернул половину своего веса
И синяк близнецового пламени окрасил тебя в синий цвет?
Между нами говоря, любовь тебя тоже покалечила?
Потому что в этом городском бесплодном холоде
Я до сих пор помню первый выпавший снег
И как он блестел, когда падал
Я слишком хорошо это помню
В четвертом куплете все становится немного пикантнее. Тейлор использует старую поговорку, чтобы пошутить о том, что ее бывший, который намного старше ее, продолжает встречаться с женщинами ее возраста после их разрыва.
[Концовка]
Между нами говоря, неужели любовная связь слишком тебя покалечила?
Только между нами, ты слишком хорошо это помнишь?
Только между нами, я это помню (Только между нами), слишком хорошо
Ветер в моих волосах, я был там, я был там
Вниз по лестнице, я был там, я был там
Святая молитва, я был там, я был там
Это было редко, ты слишком хорошо это помнишь
Ветер в моих волосах, я был там, я был там
Вниз по лестнице, я был там, Я был там
Святая молитва, я был там, я был там
Это было редко, ты помнишь это
Ветер в моих волосах, я был там, я был там
Вниз по лестнице, я был там, я был там
Святая молитва, я был там, я был там
Это было редко, ты помнишь это
Ветер в моих волосах, я был там, я был там
Вниз по лестнице, я был там, я был там
Святая молитва, я был там , я там был
Это было редко, ты это помнишь
По мере приближения к концу песни Тейлор обретает уверенность и уверенность в том, что она помнит и что она чувствовала.
[Post-Chorus]
Это было редко, я был там
Я слишком хорошо это помню
Ветер в моих волосах, ты был там
Ты помнишь все это
Вниз по лестнице, ты был там
Ты помнишь все это
Это было редко, я там был
Я слишком хорошо это помню
Жасмин ВашингтонПомощник редактора
Жасмин Вашингтон — помощник редактора журнала Seventeen, где она освещает новости о знаменитостях, красоте, образе жизни и многом другом. В течение последнего десятилетия она работала в средствах массовой информации, включая BET, MadameNoire, Vh2 и многих других, где она использовала свой голос, чтобы рассказывать истории из разных вертикалей. Подпишитесь на нее в Instagram.
Бейли Биггер пишет важные песни для «You, Somehow» — Adobe и Teardrops
Жизнь в маленьком городке Марион, штат Арканзас, звучит идиллически в рассказах автора песен Бэйли Биггер: первое выступление в закусочной в 7-м классе, работа на ферме во время учебы в старшей школе, семейная история, восходящая к поколениям. Но правда — а Бэйли так предана истине в своих песнях, что у нее есть татуировка с тройкой на тыльной стороне левой руки, обозначающая три аккорда, и правда — состоит в том, что сверхъестественно наблюдательная двадцатилетняя девушка не совсем вписывалась даже в поскольку ей нравилось ощущение, что весь город был ее задним двором.
Это напряжение взросления в маленьком городке в Америке, сопровождаемое погоней за большим миром, отмечает ее дебютный EP на Big Legal Mess Records. «Это было в каком-то смысле волшебно, — размышляет она, продолжая, — мы жили в старом доме моих прабабушки и дедушки. Мне нравится его общественная часть. Вы называете свое имя незнакомцу, и они говорят: «О, вы внучка Эдди, дочь Дэвида». Когда в детстве ее брат получил на Рождество гитару, а она — пианино, она стал певцом и автором песен, играющим на гитаре, поэтому они договорились о равном обмене.
Как и двое ее любимых писателей Мэри Оливер и Джоан Дидион, Бэйли часто пишет о благодати природы и окружающем мире, а также разделяет их стремление к непоколебимой честности. Она говорит: «Лучшие песни суперчестны, и вы можете сказать, когда они суперчестны, потому что кто-то говорит что-то настолько личное, что никогда раньше не говорилось».
В песне «You, Somehow» Биггер сочетает классические кантри-звучания и современный писательский подход, чтобы создать песню о любви, которая действительно что-то значит.
«Ты как-то» — это не только моя история о том, как я впервые нашла что-то, что исцелило меня и помогло мне понять, что значит быть искренне любимым, но это песня о любви для всех людей. которые также изо всех сил пытались найти это, и те, кто до сих пор этого не сделал», — говорит она. «Это там, и вы это заслужили».
Кто повлиял на вас в музыке?
Джони Митчелл — огромная. Я думаю, что ее форма написания песен и уязвимость как артиста вдохновляют меня больше, чем кто-либо. Джон Прайн — другой, и Джон Денвер тоже, оказавший на меня самое раннее влияние из этих троих.
Планируете ли вы гастроли в этом году?
У меня пока нет никаких планов официального тура. Хотя я много над этим работаю. Моей целью всегда было отправиться в путь и играть вживую для людей. Я думаю, что это создает лучшую человеческую связь в музыке. Я скучаю по всем путешествиям, которые я совершил до Covid.
Что вы пропустили в турне?
Чего мне больше всего не хватает в турах, так это путешествий в одиночку, если честно. Это так хорошо для моего ума. И я постоянно встречаю новых друзей по пути, но потом, как только это заканчивается, я снова в своей машине с тишиной, размышляя обо всем этом, проезжая через место, где я никогда не был. Приводит к большому количеству написания.
Есть ли общая тема для Красный койот ?
Я не обязательно писал этот альбом как концептуальную часть, но я чувствую, что он почти стал таковым без этого намерения. Это просто правдивый взгляд на то, каков мой обычный день, чтобы сказать жизнь, и на вещи, с которыми я боролся как человек на этой планете, а также на вещи, с которыми, я думаю, каждый борется по-своему. Это своего рода призыв к единству, к тому, чтобы все вместе на мгновение стать несовершенными и людьми, на секунду задуматься о своих собственных недостатках, а не о чужих.
Как вы выбрали две песни для каверов на пластинку?
Итак, я познакомился с Джедом Циммерманом (автором сценария «Сьюзен с черными глазами») еще в 2019 году через Марка [Эдгара Стюарта]. Я мгновенно проникся его энергетикой и написанием песен и быстро стал его поклонником. Мы все тусовались позже той ночью, и я упомянул что-то о желании спеть «Black Eyed Susan». Это момент, который трудно описать, но он, по сути, дал мне официальные авторы песен и сделал все возможное, чтобы эта песня стала моей по-своему. Это было похоже на меня, я не мог пройти мимо.
Что касается мелодии Джесси Винчестера, в детстве я пел эту песню. Я из Арканзаса, но Миссисипи — это чуть ли не лучший способ описать мою местность. К тому же, несмотря на то, что мои родители держали меня в Кларксдейле и Тупело, Старквилле и Оксфорде, Миссисипи — мой дом. Но это была одна из первых песен, которую я научился играть в девять лет. Моей маме нравилось, когда мы с Уайли пели эту песню вместе. В конце концов я решил, что это идеально подходит для записи. Еще раз, это просто казалось правильным. Затем, конечно же, Марк добавил, что Джесси был парнем из Мемфиса. Это был и его дом. Сделал это чувствовать себя все счастливо.
MADJACK Records · Bailey Bigger – You, Somehow
Bailey Bigger – Official, Facebook, Instagram, Spotify
Use somehow in a sentence
somehow
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Реклама
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Приведенные выше примеры использования слов были собраны из различных источников, чтобы отразить текущее и историческое употребление. Они не отражают мнения YourDictionary.com.
Статьи по теме
Пеле
Пеле (1940 г.р.), прозванный «Черной жемчужиной», был величайшим футболистом в истории футбола. Всего за карьеру он провел 1280 игр и, возможно, был самым популярным спортсменом в мире.
Томас Ньюкомен
Английский изобретатель и инженер Томас Ньюкомен (1663-1729) разработал первую практическую паровую машину, ставшую важной особенностью промышленной революции.
Также упоминается в
- теория каменной ленты
- супраментальный
- так или иначе
- гиперреализм
- каким-то образом
- номер 8 в грузовике ·tack
- wind egg
- somewise
- ding-dong theory
- Insider Hacker or Cracker
Слова рядом как-то в словаре
- some day
- some day
- some few
- some kind of
- some kinda
- some little matter
- some-more
- some-mothers-do-have-them
- somebuddy
- someday
- somedeal
- somehow
“ Я был на вершине горы» доктора Мартина Лютера Кинга-младшего
Доктор Мартин Лютер Кинг-младший произнес эту речь в поддержку бастующих санитарных рабочих в храме Мейсон в Мемфисе, штат Теннесси, 3 апреля 1968 года. — за день до того, как он был убит. Лицензия на воспроизведение этой речи, предоставленная Управлением интеллектуальной собственности, 1579 г.-F Monroe Drive, Suite 235, Atlanta, Georgia 30324, в качестве менеджера King Estate. Напишите в IPM по поводу разрешения авторских прав на использование слов и изображений Мартина Лютера Кинга-младшего.
Большое спасибо, друзья. Когда я слушал Ральфа Абернати в его красноречивом и великодушном вступлении, а затем думал о себе, мне стало интересно, о ком он говорит. Всегда приятно, когда твой ближайший друг и соратник говорят о тебе что-то хорошее. А Ральф — мой лучший друг на свете.
Я рад видеть каждого из вас здесь сегодня вечером, несмотря на штормовое предупреждение. Вы показываете, что полны решимости продолжать в любом случае. Что-то происходит в Мемфисе, что-то происходит в нашем мире.
Как вы знаете, если бы я стоял в начале времен, с возможностью общего и панорамного обзора всей истории человечества до наших дней, и Всевышний сказал бы мне: «Мартин Лютер Кинг, какой возраст вы бы хотели жить в?» — Я бы совершил свой мысленный полет через Египет, или, вернее, через Красное море, через пустыню к земле обетованной. И, несмотря на его великолепие, я бы не стал останавливаться на достигнутом. Я бы проехал мимо Греции и направился бы мыслями к горе Олимп. И я видел Платона, Аристотеля, Сократа, Еврипида и Аристофана, собравшихся вокруг Парфенона и обсуждавших великие и вечные вопросы реальности.
Но я бы не стал останавливаться на достигнутом. Я бы продолжил, даже до великого расцвета Римской империи. И я бы видел развитие событий там, через различных императоров и лидеров. Но я бы не стал останавливаться на достигнутом. Я бы даже дошел до дней Ренессанса и получил бы беглую картину всего того, что Ренессанс сделал для культурной и эстетической жизни человека. Но я бы не стал останавливаться на достигнутом. Я бы даже пошел по тому пути, что человек, в честь которого я назван, имел свою среду обитания. И я наблюдал за Мартином Лютером, когда он прикалывал свои девяносто пять тезисов к двери церкви в Виттенберге.
Но я бы не стал останавливаться на достигнутом. Я доходил даже до 1863 года и наблюдал, как колеблющийся президент по имени Авраам Линкольн наконец пришел к выводу, что он должен подписать Прокламацию об освобождении рабов. Но я бы не стал останавливаться на достигнутом. Я даже подходил к началу тридцатых годов и видел человека, борющегося с проблемами банкротства своей нации. И приходите с красноречивым криком, что нам нечего бояться, кроме самого страха.
Но я бы не стал останавливаться на достигнутом. Как ни странно, я обращался бы к Всевышнему и говорил: «Если вы позволите мне пожить всего несколько лет во второй половине двадцатого века, я буду счастлив». Странное заявление, потому что в мире все запутано. Нация больна. Беда в земле. Смятение вокруг. Это странное заявление. Но я каким-то образом знаю, что только когда достаточно темно, можно увидеть звезды. И я вижу, как Бог работает в этот период двадцатого века в стороне, на которую люди каким-то странным образом реагируют — что-то происходит в нашем мире. Массы людей поднимаются. И где бы они ни собирались сегодня, будь то в Йоханнесбурге, Южная Африка; Найроби, Кения; Аккра, Гана; Нью-Йорк; Атланта, Джорджия; Джексон, Миссисипи; или Мемфис, штат Теннесси — крик всегда один и тот же — «Мы хотим быть свободными».
И еще одна причина, по которой я счастлив жить в этот период, заключается в том, что мы были вынуждены столкнуться с проблемами, с которыми люди пытались бороться на протяжении всей истории, но спрос не заставлял их это делать. Выживание требует, чтобы мы боролись с ними. Мужчины уже много лет говорят о войне и мире. Но теперь они уже не могут просто говорить об этом. Это больше не выбор между насилием и ненасилием в этом мире; это ненасилие или небытие.
Вот где мы сегодня. А также в революции прав человека, если что-то не будет сделано и в спешке, чтобы вывести цветные народы мира из их долгих лет нищеты, их долгих лет боли и пренебрежения, весь мир обречен. Сейчас я просто счастлив, что Бог позволил мне жить в этот период, видеть, что разворачивается. И я счастлив, что Он позволил мне быть в Мемфисе.
Я помню, я помню времена, когда негры просто ходили, как сказал Ральф, так часто, чесали там, где не чесались, и смеялись, когда их не щекотали. Но этот день закончился. Сейчас у нас серьезные намерения, и мы полны решимости занять свое законное место в Божьем мире.
Вот и все. Мы не занимаемся никаким негативным протестом и никакими негативными спорами ни с кем. Мы говорим, что полны решимости быть мужчинами. Мы полны решимости быть людьми. Мы говорим, что мы дети Божьи. И что мы не должны жить так, как нас заставляют жить.
Итак, что все это означает в этот великий период истории? Это значит, что мы должны оставаться вместе. Мы должны оставаться вместе и сохранять единство. Вы знаете, всякий раз, когда фараон хотел продлить период рабства в Египте, у него была любимая, любимая формула для этого. Что это было? Он заставлял рабов драться между собой. Но всякий раз, когда рабы собираются вместе, что-то происходит при дворе фараона, и он не может держать рабов в рабстве. Когда рабы собираются вместе, это начало выхода из рабства. Теперь сохраним единство.
Во-вторых, давайте оставим проблемы там, где они есть. Проблема в несправедливости. Проблема заключается в отказе Мемфиса быть справедливым и честным в своих отношениях со своими государственными служащими, которые, как оказалось, являются санитарными работниками. Так вот, мы должны удерживать на этом внимание. Это всегда проблема с небольшим количеством насилия. Вы знаете, что произошло на днях, и пресса занималась только разбиванием окон. Я читал статьи. Они очень редко упоминали о том, что тысяча триста санитарных рабочих бастовали, что Мемфис несправедлив к ним и что мэру Лебу срочно нужен врач. Они не дошли до этого.
Теперь мы собираемся снова идти, и мы должны снова идти, чтобы поставить вопрос там, где он должен быть. И заставь всех увидеть, что здесь триста триста Божьих детей, страдающих, иногда голодающих, проводящих темные и тоскливые ночи в раздумьях, как же все это выйдет наружу. В этом проблема. И мы должны сказать нации: мы знаем, что это выходит наружу. Ибо когда люди увлечены тем, что правильно, и они готовы пожертвовать ради этого, нет никакой остановки кроме победы.
Мы не позволим булаве остановить нас. Мы мастера в нашем ненасильственном движении по разоружению полиции; они не знают, что делать, я видел их так часто. Я помню, как в Бирмингеме, штат Алабама, когда мы вели ту величественную борьбу, мы день за днем покидали баптистскую церковь на 16-й улице; сотнями мы выезжали. И Бык Коннор велел им выслать собак, и они пришли; но мы просто пошли перед собаками, поющими: «Никому не позволю повернуть меня». Затем Булл Коннор сказал бы: «Включите пожарные шланги». И как я сказал вам прошлой ночью, Булл Коннор не знал истории. Он знал физику, которая каким-то образом не имела отношения к трансфизике, о которой знали мы. И это был тот факт, что был определенный вид огня, который не могла потушить никакая вода. И мы пошли перед пожарными шлангами; мы знали воду. Если бы мы были баптистами или представителями какой-либо другой деноминации, мы были бы погружены в воду. Если бы мы были методистами и некоторыми другими, нас бы окропили, но мы знали воду.
Это не могло нас остановить. И мы просто шли перед собаками и смотрели на них; и мы шли бы перед водяными шлангами, и мы смотрели бы на это, и мы просто продолжали бы петь «Над моей головой я вижу свободу в воздухе». А потом нас бросали в автозаки, и иногда нас там набивали, как сардины в банке. И они бросали нас туда, и старый Бык говорил: «Снимите их», и они так и поступали; и мы просто ехали в автозаке и пели «Мы победим». И время от времени мы попадали в тюрьму и видели, как тюремщики смотрят в окна, взволнованные нашими молитвами, нашими словами и песнями. И там была сила, с которой Бык Коннор не мог приспособиться; Так мы превратили Быка в бычка и выиграли нашу битву в Бирмингеме.
Теперь нам нужно отправиться в Мемфис просто так. Я призываю вас быть с нами в понедельник. Теперь о судебных запретах: у нас есть судебный запрет, и завтра утром мы собираемся в суд, чтобы бороться с этим незаконным, неконституционным судебным запретом. Все, что мы говорим Америке, это: «Будь верен тому, что ты сказал на бумаге». Если бы я жил в Китае, или даже в России, или в любой другой тоталитарной стране, возможно, я мог бы понять отказ в некоторых основных привилегиях Первой поправки, потому что там они не брали на себя таких обязательств. Но где-то я читал о свободе собраний. Где-то я читал о свободе слова. Где-то я читал о свободе печати. Где-то я читал, что величие Америки — это право протестовать за право. И поэтому, как я уже сказал, мы не позволим никакому судебному запрету изменить нас. Мы продолжаем.
Вы нам нужны все. И вы знаете, какой прекрасный фолиант — это видеть всех этих служителей Евангелия. Это чудесная картина. Кто должен выражать стремления и чаяния людей больше, чем проповедник? Каким-то образом проповедник должен быть Амосом и говорить: «Пусть правосудие течет, как вода, и правда, как могучий поток». Каким-то образом проповедник должен сказать вместе с Иисусом: «Дух Господа на мне, потому что Он помазал меня решать проблемы бедных».
И я хочу воздать должное проповедникам под руководством этих благородных людей: Джеймса Лоусона, который был в этой борьбе много лет; он сидел в тюрьме за борьбу; но он все еще продолжает бороться за права своего народа. Преподобный Ральф Джексон, Билли Кайлз; Я мог бы просто продолжить список, но время не позволяет. Но я хочу поблагодарить их всех. И я хочу, чтобы вы поблагодарили их, потому что так часто проповедники не заботятся ни о чем, кроме самих себя. И я всегда рад видеть соответствующее министерство.
Можно говорить о «длинных белых одеждах вон там» во всей их символике. Но, в конце концов, люди хотят носить здесь какие-то костюмы, платья и туфли. Можно говорить об «улицах, которые текут молоком и медом», но Бог повелел нам заботиться о здешних трущобах и Его детях, которые не могут есть три раза в день. Можно говорить о новом Иерусалиме, но однажды Божьи проповедники должны будут говорить о Нью-Йорке, новой Атланте, новой Филадельфии, новом Лос-Анджелесе, новом Мемфисе, Теннесси. Это то, что мы должны сделать.
Теперь нам нужно сделать следующее: всегда закрепляйте наше внешнее прямое действие силой экономического отступления. Итак, мы бедные люди по отдельности, мы бедны, если сравнивать нас с белым обществом в Америке. Мы бедны. Никогда не останавливайтесь и не забывайте, что все вместе, то есть все мы вместе, вместе мы богаче всех народов мира, за исключением девяти. Вы когда-нибудь думали об этом? После того, как вы покинете Соединенные Штаты, Советскую Россию, Великобританию, Западную Германию, Францию и я мог бы назвать другие, негры в совокупности станут богаче большинства народов мира. У нас годовой доход более тридцати миллиардов долларов в год, что больше, чем весь экспорт Соединенных Штатов, и больше, чем национальный бюджет Канады. Вы это знали? Это сила прямо здесь, если мы знаем, как ее объединить.
Нам не нужно ни с кем спорить. Нам не нужно ругаться и ходить вокруг да около своими словами. Нам не нужны никакие кирпичи и бутылки, нам не нужны никакие коктейли Молотова, нам просто нужно ходить по этим магазинам и по этим крупным предприятиям в нашей стране и говорить: «Бог послал нас сюда, чтобы сказать вам, что вы неправильно относитесь к его детям. И мы пришли сюда, чтобы попросить вас сделать первый пункт в вашей повестке дня справедливым обращением, когда речь идет о Божьих детях. Теперь, если вы не готовы сделать это, у нас есть повестка дня, которой мы должны следовать. И наша повестка дня призывает лишить вас экономической поддержки».
В связи с этим мы просим вас сегодня вечером пойти и сказать своим соседям, чтобы они не покупали кока-колу в Мемфисе. Пройдите мимо и скажите им, чтобы они не покупали молоко Sealtest. Скажи им, чтобы они не покупали — какой еще хлеб? — Чудо-хлеб. А что за компания по производству хлеба, Джесси? Скажи им, чтобы не покупали хлеб Харта. Как сказал Джесси Джексон, до сих пор только мусорщики чувствовали боль; теперь мы должны как бы перераспределить боль. Мы выбираем эти компании, потому что они несправедливы в своей политике найма; и мы выбираем их, потому что они могут начать процесс, говоря, что они будут поддерживать нужды и права этих мужчин, которые бастуют. А потом они могут отправиться в центр города и сказать мэру Лебу, чтобы он поступал правильно.
Но не только это, мы должны усилить институты черных. Я призываю вас взять свои деньги из банков в центре города и положить их в Tri-State Bank — мы хотим, чтобы в Мемфисе возникло движение «банк-ин». Так что идите на ссудно-сберегательную ассоциацию. Я не прошу вас о чем-то, чего мы не делаем сами в SCLC. Судья Хукс и другие скажут вам, что у нас есть счет в сберегательно-кредитной ассоциации Южно-христианской конференции лидеров. Мы просто говорим вам следить за тем, что мы делаем. Положите туда свои деньги. У вас шесть или семь черных страховых компаний в Мемфисе. Оформите там страховку. Мы хотим иметь «страховку».
Вот некоторые практические вещи, которые мы можем сделать. Мы начинаем процесс создания большей экономической базы. И в то же время мы оказываем давление там, где это действительно больно. Я прошу вас пройти здесь.
Теперь позвольте мне сказать, переходя к заключению, что мы должны отдаться этой борьбе до конца. Нет ничего более трагичного, чем остановиться здесь, в Мемфисе. Мы должны довести это до конца. И когда у нас марш, ты должен быть там. Побеспокойтесь о своем брате. Вы не можете быть на забастовке. Но либо мы поднимаемся вместе, либо опускаемся вместе.
Давайте разовьем в себе опасное бескорыстие. Однажды к Иисусу пришел человек; и он хотел поднять некоторые вопросы о некоторых жизненно важных вопросах в жизни. Иногда он хотел обмануть Иисуса и показать ему, что он знает немного больше, чем знал Иисус, и тем самым сбить его с толку. Теперь этот вопрос легко мог закончиться философскими и богословскими дебатами. Но Иисус немедленно вырвал этот вопрос из воздуха и поставил его на опасном повороте между Иерусалимом и Иерихоном. И он рассказал о каком-то человеке, который попался в разбойники. Вы помните, что с другой стороны прошли левит и священник. Они не остановились, чтобы помочь ему. И, наконец, пришел человек другой расы. Слез со своего зверя, решил не жаловаться по доверенности. Но вместе с ним оказывали первую помощь и помогали нуждающемуся человеку. В конце концов Иисус сказал, что это был хороший человек, это был великий человек, потому что у него была способность проецировать «я» на «ты» и заботиться о своем брате. Теперь вы знаете, мы много используем наше воображение, чтобы попытаться определить, почему священник и левит не остановились. Иногда мы говорим, что они были заняты посещением церковных собраний — церковных собраний — и им нужно было добраться до Иерусалима, чтобы не опоздать на собрание. В других случаях мы предположили бы, что существует религиозный закон, согласно которому «Тот, кто участвует в религиозных церемониях, не должен прикасаться к человеческому телу за двадцать четыре часа до церемонии». И время от времени мы начинаем задаваться вопросом, не собирались ли они отправиться в Иерусалим или в Иерихон, а скорее для того, чтобы организовать «Ассоциацию благоустройства дорог в Иерихоне». Это возможность. Возможно, они считали, что лучше решать проблему, исходя из причинно-следственной связи, чем увязнуть в индивидуальных усилиях.
Но я собираюсь рассказать вам то, что подсказывает мне мое воображение. Возможно, эти люди боялись. Видите ли, дорога на Иерихон — опасная дорога. Я помню, когда миссис Кинг и я впервые были в Иерусалиме. Мы арендовали машину и поехали из Иерусалима в Иерихон. И как только мы выехали на эту дорогу, я сказал жене: «Я понимаю, почему Иисус использовал это как декорации для своей притчи». Это извилистая, извилистая дорога. Это очень удобно для засады. Вы начинаете в Иерусалиме, который находится примерно в 1200 милях или, скорее, в 1200 футах над уровнем моря. И к тому времени, как вы доберетесь до Иерихона, пятнадцать или двадцать минут спустя, вы окажетесь примерно на 2200 футов ниже уровня моря. Это опасная дорога. Во времена Иисуса он стал известен как «Кровавый перевал». И вы знаете, возможно, священник и левит посмотрели на того человека на земле и подумали, не разбойники ли еще поблизости. Или, возможно, они чувствовали, что человек на земле просто притворялся. И он вел себя так, как будто его ограбили и обидели, чтобы захватить их там, заманить их туда для быстрого и легкого захвата. Итак, первый вопрос, который задал левит, был: «Если я остановлюсь, чтобы помочь этому человеку, что со мной будет?» Но тут пришел добрый самаритянин. И перевернул вопрос: «Если я не перестану помогать этому человеку, что с ним будет?»
Этот вопрос перед вами сегодня вечером. Не «Если я перестану помогать санитарным работникам, что будет со всеми часами, которые я обычно провожу в своем офисе каждый день и каждую неделю в качестве пастора?» Вопрос не в том, «Если я перестану помогать этому нуждающемуся человеку, что со мной будет?» «Если я не перестану помогать сантехникам, что с ними будет?» Вот в чем вопрос.
Давайте встанем сегодня вечером с большей готовностью. Давайте стоять с большей решимостью. И давайте двигаться дальше в эти могущественные дни, в эти дни испытаний, чтобы сделать Америку такой, какой она должна быть. У нас есть возможность сделать Америку лучшей нацией. И я хочу еще раз поблагодарить Бога за то, что он позволил мне быть здесь с вами.
Знаешь, несколько лет назад я был в Нью-Йорке и давал автограф на первой книге, которую написал. И пока они сидели и раздавали автографы, подошла сумасшедшая негритянка. Единственный вопрос, который я услышал от нее, был: «Вы Мартин Лютер Кинг?»
Я смотрел вниз и писал, и сказал да. А в следующую минуту я почувствовала, как что-то бьется мне в грудь. Прежде чем я осознал это, эта сумасшедшая женщина ударила меня ножом. Меня срочно доставили в Гарлемскую больницу. Был темный субботний полдень. И это лезвие прошло, и рентген показал, что кончик лезвия был на краю моей аорты, главной артерии. И как только он будет проколот, вы утонете в собственной крови — это ваш конец.
На следующее утро в «Нью-Йорк Таймс» появилось сообщение, что если бы я чихнул, то умер бы. Ну, примерно через четыре дня мне разрешили, после операции, после вскрытия грудной клетки и извлечения лезвия, передвигаться в инвалидной коляске по больнице. Они позволили мне прочитать часть приходящей почты, и со всех штатов и со всего мира приходили добрые письма. Я прочитал несколько, но одно из них я никогда не забуду. Я получил письмо от президента и вице-президента. Я забыл, что было в тех телеграммах. Я получил визит и письмо от губернатора Нью-Йорка, но я забыл, что было в письме. Но было еще одно письмо, которое пришло от маленькой девочки, молодой девушки, ученицы средней школы Уайт-Плейнс. И я посмотрел на это письмо, и я никогда его не забуду. Там было просто сказано: «Дорогой доктор Кинг, я учусь в девятом классе средней школы Уайт-Плейнс». Она сказала: «Хотя это не имеет значения, я хотела бы упомянуть, что я белая девушка. Я прочитала в газете о вашем несчастье и о ваших страданиях. И я прочитала, что если бы вы чихнули, вы бы умерли. И я просто пишу вам, чтобы сказать, что я так счастлив, что вы не чихнули».
И я хочу сказать сегодня вечером, я хочу сказать, что я счастлив, что не чихнул. Потому что, если бы я чихнул, меня бы здесь не было в 1960 году, когда студенты со всего Юга начали сидеть за обеденными столами. И я знал, что пока они сидели, они действительно отстаивали лучшее в американской мечте. И вернуть всю нацию к тем великим колодцам демократии, которые были глубоко вырыты отцами-основателями в Декларации независимости и Конституции. Если бы я чихнул, меня бы не было в 1962 года, когда негры в Олбани, штат Джорджия, решили выпрямить спину. И всякий раз, когда мужчины и женщины выпрямляют спину, они куда-то идут, потому что мужчина не может ездить на вашей спине, если она не согнута. Если бы я чихнул, меня бы не было здесь в 1963 году, когда чернокожие Бирмингема, штат Алабама, пробудили совесть этой нации и привели к принятию Билля о гражданских правах. Если бы я чихнул, у меня не было бы возможности позже в том же году, в августе, попытаться рассказать Америке о сне, который мне приснился. Если бы я чихнул, я бы не был в Сельме, штат Алабама, в Мемфисе, чтобы увидеть, как общество сплачивается вокруг тех братьев и сестер, которые страдают. Я так счастлив, что не чихнул.
А мне говорили, теперь это не имеет значения. На самом деле неважно, что происходит сейчас. Я вылетел из Атланты этим утром, и, когда мы садились в самолет, нас было шестеро, пилот сказал по системе громкой связи: «Приносим извинения за задержку, но у нас в самолете доктор Мартин Лютер Кинг. И чтобы убедиться, что все сумки проверены, и чтобы быть уверенным, что с самолетом все в порядке, мы должны были все тщательно проверить. И мы охраняли и охраняли самолет всю ночь».
А потом я попал в Мемфис.