Интересный рассказ о себе: Интересные рассказы о себе — BookCooks.ru

Интересный рассказ о себе (All about myself)

The hardest thing for me is to tell something objective about myself but I will try. So let me introduce myself! My name is Peter. Peter Golubev. I come from Novosibirsk, the city in the east of Russia. Nineteen years ago my parents decided to call me Petya. I like my name, it means “stone” or “rock” in Greek. Next winter I will be 20.  

I know that telling a lot of nice words about yourself is not modest but I am a kind and easy-going young man. My friends say that I am quite handsome and cheerful. They also consider me to be a reliable and sincere friend. When I look at myself in the mirror I see a slender man, neither tall nor short. My hair is brown and wavy. My eyes are green.

Now let me tell you a little about my family. It takes an important part in my life. I have a lot of relatives and we are close to each other. I live at home with my parents. My mother is a dressmaker and my father is a chief cook in a restaurant. My elder brother is 25 and he is married. He and his wife went to work in Germany last year.

As for my interests I spend my free time studying English, swimming, riding a bike, hiking in the countryside and surfing the Internet. I also devote 2 or 3 evenings a week to the gym. Sport is my passion! I am not interested in watching TV, I remember about this device only once a year – on New Year’s Eve.

I am not married but I am in a relationship with a nice girl whose name is Dasha. We’ve been dating for 2 years already. We love cooking food, watching movies and playing tennis together. We are also fond of listening to English rock or chillout music.

I am a third year student of Moscow Aviation Institute at the faculty of aircraft engineering. I am enjoying the course a lot. My weekdays are usually busy with studies and I must work hard to become a good aviation engineer after I graduate. I want to be a well-educated person, to develop myself and become the best son for my parents.

 

Перевод

Самое сложное для меня – это рассказать о себе что-либо объективное, но я постараюсь. Итак, позвольте мне представиться! Меня зовут Петр. Петр Голубев. Я родом из Новосибирска, города на востоке России. Девятнадцать лет назад мои родители приняли решение назвать меня Петей. Мне нравится мое имя, оно означает «камень» или «скала» на греческом языке. Следующей зимой мне исполнится 20 лет.

Я знаю, что говорить о себе много хороших слов – это нескромно, тем не менее, я добрый и общительный парень. Друзья говорят, что я довольно симпатичен и жизнерадостен. Они также считают меня надежным и искренним другом. Когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу стройного человека, ни высокого и ни низкого. Мои волосы каштановые и волнистые. Глаза зеленого цвета.

А теперь позвольте рассказать немного о своей семье. Она является важной частью моей жизни. У меня много родственников, и мы близки друг с другом. Я живу дома с родителями. Моя мама работает портной, а папа – шеф-поваром в ресторане.

Моему старшему брату 25 лет, он женат. Вместе со своей женой они уехали работать в Германию в прошлом году.

Что касается моих увлечений, в свое свободное время я изучаю английский, занимаюсь плаванием, катаюсь на велосипеде, хожу в поход на природу и  сижу в интернете. Я также посвящаю два-три вечера занятиям в тренажерном зале. Спорт – это моя страсть! Меня не интересует телевизор, я вспоминаю об этом приборе лишь раз в году – в новогоднюю ночь.

Я неженат, но состою в отношениях с прекрасной девушкой по имени Даша. Мы встречаемся уже два года. Мы любим вместе готовить еду, смотреть фильмы и играть в теннис. Мы также увлекаемся английским роком и музыкой в стиле чилаут.

Я студент третьего курса в Московском Авиационном институте, на факультете авиастроения. Мне очень нравится мой курс. В будние дни я обычно занят учебой, и я должен много учиться, чтобы стать хорошим авиастроителем после окончания вуза. Я хочу стать образованным человеком, постоянно развиваться и быть лучшим сыном для своих родителей.

Интересный рассказ о себе (All about myself) — 4.6 out of 5 based on 20 votes

Рейтинг:  5 / 5

Пожалуйста, оцените Оценка 1Оценка 2Оценка 3Оценка 4Оценка 5  

Как составить идеальный рассказ о себе для собеседования

«Расскажите немного о себе» — фраза, после которой на собеседовании большинство соискателей теряется. Напрасно — утверждают специалисты. Ведь есть только один способ ответить на просьбу рекрутера неправильно. О нем, и о том, как обернуть ситуацию себе на пользу, специалисты дают несколько советов.

Многим рекрутерам определенно очень нравится фраза «расскажите немного о себе». И вот почему: в ходе собеседования специалистам важно понять, как соискатель поведет себя в непредвиденной ситуации, насколько он уверен в себе, может ли он логично и красиво изъясняться и, в конечном итоге, какое впечатление он будет производить на людей, с которыми придется контактировать по работе.

Специалисты утверждают, что большинству кандидатов просьба рассказать о себе в произвольной форме кажется очень сложной. Однако, по их мнению, использование этого приема выгодно не только рекрутерам, но также на руку и соискателям — они получают возможность рассказать о своих положительных сторонах. Как правило, интервьюер задает этот вопрос в самом начале интервью, использует его как ледокол, для того, чтобы лучше составить мнение о вас.

The Ladders дает соискателям несколько советов о том, как не растеряться и представить себя в лучшем свете в ответ на эту просьбу потенциального работодателя.

Неправильный ответ

Есть много способов ответить на этот вопрос правильно. Неправильный путь только один: спросить «что вы хотите знать?». Это говорит рекрутеру о том, что вы не подготовились к собеседованию должным образом и, вероятно, точно так же окажетесь не готовы к работе. Вам стоить заранее продумать ответ, попрактиковать его, а также постараться, чтобы во время рассказа о себе вы излучали уверенность.  

Правильный ответ

Сосредоточьтесь на том, что интересует интервьюера

Вы ошибаетесь, если думаете, что интервьюер хочет больше узнать о вас, как о человеке. Соискатели нередко начинают свои рассказ так: «Я родился в Ярославле. Когда мне было 3 года, моя семья переехала…». Это неправильный путь. Рекрутер, прежде всего, хочет знать, чем вы можете быть полезны компании, насколько вы вписываетесь в команду, чего вы достигли на предыдущем месте работы.  

Не нужно ходить вокруг да около, долго и подробно рассказывать о своем первом месте работы после окончания института и о своей личной жизни, предостерегают специалисты. Начните с вашего последнего места и объясните работодателю, почему вы подходите на его вакансию. Другими словами, постарайтесь продать себя. 

Представьте, что ваш рассказ о себе — это как трейлер к фильму, который должен быть именно о том, о чем будет сама кинолента. Прося рассказать вас о себе, работодатель хочет узнать о тех ваших знаниях и умениях, которые понадобятся для работы в его компании. Как отмечает The Ladders, иногда рекрутер просто не успевает прочитать резюме, но не хочет выглядеть неподготовленным, так что использует этот прием для того, чтобы получить темы для дальнейшей беседы с соискателем.

Выдвиньте на первый план свои самые важные достижения

Расскажите яркую историю о себе, чтобы проиллюстрировать свои успехи — такие вещи запоминаются лучше всего. Ваша цель — выполнить просьбу рекрутера так, чтобы выделиться среди других кандидатов. 

Будьте кратки

Работодатель всего лишь хочет немного узнать о вас для начала, ему не нужно ваше жизнеописание. Предложите ему 2-3 интересных факта о себе. Ваш ответ должен занять приблизительно минуту. Необходимо убедиться, что ответ краток, но, в то же время, содержит всю важную информацию. Вот почему следует заранее продумать, что вы будете рассказывать о себе. Сделайте так, чтобы работодатель заинтересовался вами, и при этом не задавался вопросом, когда же вы, наконец, замолчите.

Эксперты уверяют, что хороший рассказ о себе дает кандидату большие преимущества.

Так что не стоит бояться этой просьбы рекрутера, поскольку, благодаря ей, вы сможете задать тон и направление для дальнейшей беседы и настроить интервьюера на вопросы, которые вам больше всего хотелось бы услышать.

Расскажите МНЕ интересную или забавную историю о себе

Рик
Запрещено