Френдзона на английском: %d1%84%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d0%b7%d0%be%d0%bd%d0%b0 – перевод с русского на английский – Яндекс.Переводчик

Френдзона на английском! — Трикки — тесты для девочек

Тесты на знания

(Читаем правила) ангел04.09.2019 в 19:30

5 42

Всем привет,этот тест могут пройти как и фанаты Френдзоны, так и те кто знает английский язык. Удачи всем ❤

Вопрос 1.

бойчик, бойчик, ты чего такой скромный?

Boy boy, why are you so humble?

Boy boy my beloved why are you sad?

Boy boy don’t you really love me?

Вопрос 2.

пусть горит любимая школа

I will burn my favorite school

Let your favorite school scream

Let your favorite school burn

Вопрос 3.

меня бесит твоя чёлка! И вся твоя причёска!

Your bangs are terrible! And the hairstyle too!

Your bangs infuriates me! And all your hairstyle!

I like your bangs! And all your hairstyle!

Вопрос 4.

мой последний экзамен, бабочки внутри затаили дыханье

my last exam, the birds inside held their breath

my last exam, butterflies inside held their breath

my first exam, people inside held their breath

Вопрос 5.

она вечно хотела чтоб уделял ей всё время

she always wanted to give her all the time

he always wanted to give her all the time

she always thought that I was cheating on her

Вопрос 6.

хватит мне звонить, у тебя не всё в порядке с головой, каждый час по сотне раз ещё и с разных номеров!

stop calling me, you have a problem with your head, every hour a hundred times more from different numbers!

stop calling me, you are not all right with food, every day many times more and from different numbers!

хватит мне звонить, у тебя не всё в порядке с головой, каждый день по много раз ещё и с разных номеров!

Вопрос 7.

моё небо в пурпурных тонах

my sky in purple tones

my sun in purple tones

my sky in blue tones

Вопрос 8.

на моих коленях твоя нежная рука, они все посмотрят криво типа, что с тобой не так

on your lap is your tender leg, they all look right like what is wrong with you

on your lap is your gentle hand, they all look crooked like what is wrong with you

on your lap is your tender leg, they all look crooked like what is wrong with you

Еще тесты:

Friend zone — Danielle Bradbery

Friend zone

Френдзона


I’m not talking smack, you know there’s no pity, pity
Trying to put in words that you’ll understand
You don’t call her back, you think it’s no biggie, biggie
Seconds on the clock, you need a touchdown
You thought you had a shot, you were good to go
There’s never three strikes in love, you know
When she gets mad, it ain’t gonna be pretty, pretty
Won’t see it coming, it’s like a curveball

You think you’re doing just fine
Ooh, she got you on the sideline
You think you’re flying towards the endzone
You’re just headed towards the friend zone

Let me break it down to the facts
You will never get a girl like that
You gotta step up
to the plate with a bat
That’s all I gotta say about that

Yeah, you gotta take her out
and spend a little money, money
Show her she’s worth more than 3. 99
No room for doubt, I’m not being funny, honey
Tell her how you feel, she can’t read your mind
You thought you had it on lock, you were good to go
But there’s never three strikes in love, you know

I’ma help a brother out, it ain’t gonna be sunny, sunny
You commit the crime, you’re gonna do time

You think you’re doing just fine
But, ooh, she got you on the sideline
You think you’re flying towards the endzone
You’re just headed towards the friend zone

Let me break it down to the facts
You will never get a girl like that
You gotta step up
to the plate with a bat
That’s all I gotta say about that

All I need is a bass and the beat and my banjo
Bass and the beat and my banjo
Bass and the beat and my banjo
Yeah, yeah, yeah, yeah

Let me break it down to the facts
You will never get a girl like that
You gotta step up

to the plate with a bat
That’s all I gotta say about that

You think you’re doing just fine
But, ooh, she got you on the sideline
You think you’re flying towards the endzone
You’re just headed towards the friend zone

Friend zone
You’re just headed towards the friend zone

Я не давлю на тебя, но ты знаешь, что не стану жалеть, жалеть,
Попытаюсь объяснить так, чтобы понял
Ты не позвонишь ей, думаешь, что это пустяки, пустяки,
Время близится к концу игры, тебе нужен тачдаун.
Думаешь у тебя есть еще одни удар, может идти
Но знаешь, в любви нету трех попыток

Когда она разозлится, это не будет мило, мило
Ты не предусмотришь этого, как крученого мяча.

Ты думаешь, что все в порядке,
Оу, она вывела тебя из игры.
Думаешь, что летишь в сторону к концу зоны,
Но ты просто направляешься в френдзону.

Давай я преподнесу несколько фактов
Тебе никогда не завоевать девушку так
Ты должен взять на себя ответственность
и выйти на поле с битой.
Это все, что я должна сказать об этом.

Да, ты должен отвести её поужинать
и потратить немного денег, денег,
Показать, что она стоит дороже чем 3.99.
Никаких сомнений, я не шучу, милый.
Расскажи ей о своих чувствах, она не может читать твои мысли

Ты думал, что у тебя все под замком, готов на все,
Но знаешь в любви нету трех попыток.
Я помогу, брат, это не будет солнечно, солнечно
Совершишь преступление, ответишь.

Ты думаешь, что все в порядке,
Но, оу, она вывела тебя из игры.
Думаешь, что летишь в сторону к концу зоны,
Но ты просто направляешься в френдзону.

Давай я преподнесу несколько фактов
Тебе никогда не завоевать девушку так
Ты должен взять на себя ответственность
и выйти на поле с битой.

Это все, что я должна сказать об этом.

Все, что мне нужно – это бас, ритм и мое банджо,
Бас, ритм и мое банджо,
Бас, ритм и мое банджо
Да, да, да, да

Давай я преподнесу несколько фактов
Тебе никогда не завоевать девушку так
Ты должен взять на себя ответственность
и выйти на поле с битой.
Это все, что я должна сказать об этом.

Ты думаешь, что все в порядке,
Но, оу, она вывела тебя из игры.
Думаешь, что летишь в сторону к концу зоны,
Но ты просто направляешься в френдзону.

Френдзона
Ты просто направляешься в френдзону.

Автор перевода — Dorothy!


Понравился перевод?

Перевод песни Friend zone — Danielle Bradbery Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Вам могут понравиться

I will always love you
Whitney Houston

È un malinteso
Ricchi e Poveri

Friend zone (single)

Danielle Bradbery

Треклист (1)

  • Friend zone

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Face it alone
Queen

2.

Sonne
Rammstein

3.

Was wollen wir trinken
Rabauken

4.

Mary on a cross

Ghost

5.

Deutschland
Rammstein

6.

90
Pompeya

7.

The loneliest
Måneskin

8.

Unholy
Sam Smith

9.

Anti-hero
Taylor Swift

10.

Je veux
ZAZ

Событие

Сегодня

24.10.2010 состоялась мировая премьера фильма Стивена Антина «Бурлеск»
Определение

в кембриджском словаре английского языка

переводы Friendzone

на китайском (традиционном)

處於 （人 的）） ， 跟 跟 （人 人） 是 朋友 （你 希望 某 某 人 或 發生性 關係 時 ，/她 卻 卻 人 或 關係 時 ， 他 他 她只把你當朋友）, 讓（某人）明白你不過只想做朋友（而不是與其談戀愛或發生性關係）

См. Подробнее

в китайском (упрощенном)

处于 ​​（某 人 的） ， 跟 跟 （人 人） 不过 朋友 朋友 （你 希望 某 人 或 或 发生性 时 ，/他 却 只 把 把 发生性 关系 ， 他 他 却 只 只你当朋友）, 让（某人）明白你不过只想做朋友（而不是与其谈恋爱或发生性关系）…

Узнать больше

Нужен переводчик?

Получите быстрый бесплатный перевод!

Как произносится френдзона ?