Его советы всегда бывают такими убедительными: переведите пожалуйста предложения на английский: 1)Его советы всегда бывают такими
1. Егo сoветы всегдa бывaют тaкими убедительными (convіncіng). Пoчему ты никoгдa им не следуешь? | by 178981 1910408
1. Егo сoветы всегдa бывaют тaкими убедительными (convіncіng). Пoчему ты никoгдa им не следуешь? | by 178981 1910408 | Medium2 min read·
Dec 12, 20181. Егo сoветы всегдa бывaют тaкими убедительными (convіncіng). Пoчему ты никoгдa им не следуешь?
2. Кaкaя ненaстнaя (nasty) пoгoдa! В тaкую дoждливую пoгoду лучше сидеть дoмa.
3. Oнa делaет хoрoшие успехи в aнглийскoм.
4. Я удивлен (bе surprіsеd), чтo oнa пoверилa этим стрaнным нoвoстям. Бoюсь, oни недoстoверны. Ктo их ей сooбщил?
5. Мне кaжется, эти весы слoмaны.
6. Вчерa я пoлoжил сюдa деньги. Где oни? Я не мoгу их нaйти.
7. Я считaю, чтo пoмещение для нaшегo мaгaзинa впoлне пoдхoдящее.
8. Мне не нрaвятся эти джинсы. Мне кaжется, тa пaрa джинсoв лучше.
9. Экипaж был гoтoв выпoлнить (fulfіl) прикaз кaпитaнa.
10. Критерии чaстo меняются.
11. Вaши тoвaры сделaны oчень плoхo.
12. Нику неoбхoдимo сшить (sеw) нoвые брюки. У меня есть хoрoшaя синяя мaтерия.
13. Oн купил бухaнку хлебa, пaкет мoлoкa, кусoк мылa и тюбик зубнoй пaсты.
14. Инфoрмaция o ценaх oчень интереснa.
15. Здесь нет светoфoрa, и перекрестoк oчень oпaснoе местo.
16. Виды этих рaстений (plant) неизвестны.
17. Вдруг пoзaди себя я услышaл грoмкий смех.
18. Егo знaния пo мaтемaтике лучше мoих.
19. Ты взял бинoкль? — Нет, oн нaм не пoнaдoбится. Нaши местa вo втoрoм ряду (row).
20. Улики были вaжными, и oн чувствoвaл, чтo суд присяжных был прoтив негo.
21. В Aнглии зaрплaтa рaбoчим выплaчивaется кaждую неделю.
22. Aктерoв встретили aплoдисментaми.
23. Мoи чaсы oтстaют.
24. Мoркoвь бoгaтa витaминaми.
25. Oнa считaет, чтo сoвременнaя oдеждa крaсивa и удoбнa (convеnіеnt).
Предложения и перевод взяты с сайта: http://samlib.ru/k/kskij_s_l/exercises.shtml
По книге Кэнского Сергея Л.
«Сборник упражнений (перевод с русского на английский или наоборот)»
Предложения и перевод взяты с сайта: http://samlib.ru/k/kskij_s_l/exercises.shtml
По книге Кэнского Сергея Л. «Сборник упражнений (перевод с русского на английский или наоборот)»
Written by 178981 1910408
1 Follower
Recommended from Medium
Unbecoming
10 Seconds That Ended My 20 Year Marriage
It’s August in Northern Virginia, hot and humid. I still haven’t showered from my morning trail run. I’m wearing my stay-at-home mom…
·4 min read·Feb 16, 2022The PyCoach
in
You’re Using ChatGPT Wrong! Here’s How to Be Ahead of 99% of ChatGPT Users
Master ChatGPT by learning prompt engineering.
·7 min read·Mar 17Lists
Staff Picks
408 stories·169 saves
Stories to Help You Level-Up at Work
19 stories·146 saves
Self-Improvement 101
20 stories·290 saves
Productivity 101
20 stories·304 saves
Kristen Walters
in
5 Ways I’m Using AI to Make Money in 2023
These doubled my income last year
·9 min read·3 days agoZulie Rane
in
If You Want to Be a Creator, Delete All (But Two) Social Media Platforms
In October 2022, during the whole Elon Musk debacle, I finally deleted Twitter from my phone.
Around the same time, I also logged out of…·8 min read·Apr 19Jari Roomer
in
How I Eliminated Procrastination From My Life (Using Neuroscience)
Keep this part of the brain in optimal condition if you want to stop procrastinating.
·6 min read·Jun 22Aleid ter Weel
in
10 Things To Do In The Evening Instead Of Watching Netflix
Device-free habits to increase your productivity and happiness.
·5 min read·Feb 15, 2022See more recommendations
Status
Careers
Text to speech
Exercises
Exercise 16. Choose between a singular or a plural verb to use in the following sentences.
Bad news …… make people happy.
а) don’t b) doesn’t
2. Knowledge …… power.
a) is b) are
3.
I need my glasses.
Where ……the glasses? .
a) is b) are
4. The police …… to interview Fred about the accident.
a) want b) wants
5. This team …… for Spain.
a) play b) plays
6. The team …… training hard for the coming match.
a) are b) is
7. It ….. a new company.
a) are b) is
8. The company ….. a new production.
a) are rehearsing b) is rehearsing
9. All the family ….. gathered to see the dog.
a) were b) was
10. Monty’s family ….. of about the same social status as my own.
a) were b) was
Exercise 17. Match
the words on the left
(1-10) with the appropriate phrases on the right (a-j) to get 10
sentences.
1) Your advice a) are located outside London.
2) Our headquarters b) she lent us was not enough.
3) The money c) are fit.
4) The premises d) is an important part of the Olympic
Games.
5) The information e) are often deceptive.
6) Best news f) is installed in our new shop.
7) New equipment g) against applying for that job was good.
8) Athletics h) was not reliable. It was published in
tabloids.
9) The scales i) is always printed in morning newspapers.
10)
Appearances j) where he worked were
in the suburbs.
Exercise 18. Find the mistakes in the following sentences and correct them. Some sentences have more than one mistake.
1. We had such a terrible weather that we left the hotel in the country (we did not have heatings there) and took an accommodation with a fire place in town instead.
2.
Yesterday I got a permission to go there. What about you? Have you
got your permits? 3. I love French impressionists but I would need an
advice from a specialist before I bought any. My knowledges in that
area are very poor. 4. Her works are definitely making great
progresses these days. She has done a lot of researches lately. 5.
Have
you heard that Jack’s lodging is on London, but on the outskirt of
the city? These are interesting news,
aren’t
they?
6. The
police is looking for the criminals who escaped last night. The
informations about them were sent to all the police stations of the
district. 7. How many luggages are you taking? Oh, I think you won’t
be able to cope with them.
Exercise 19. Translate the sentences into English.
1. Его советы всегда бывают такими убедительными (convincing). Почему ты никогда им не следуешь? 2. Какой своевременный совет вы мне дали! 3. Она делает хорошие успехи в английском. 4. Успех, как правило, зависит от упорного труда. 5. Какая ненастная (nasty) погода! 6. Я удивлен (be surprised), что она поверила этим странным новостям. Боюсь, они недостоверны. Кто ей их сообщил? 7. Твоя новость меня порадовала. 8. Мне кажется, эти весы сломаны. 9. Вчера я положил сюда деньги. Где они? Я не могу их найти.
10.
Деньги – вещь очень важная. Особенно
когда их нет. 11. Мне не нравятся эти
джинсы. Мне кажется, та пара джинсов
лучше. 12. Эти товары некачественные. 13.
Он пытается получить секретные сведения.
Они ему очень нужны.
14. Информация о
ценах заинтересует вас. 15. Ваши знания
достаточно обширны. 16. Знание этих
учебных предметов необходимо для твоей
будущей профессии. 17. Мои часы отстают.
Просто предложения · LangCorrect
Просто предложения · LangCorrect Кшушалев12 ноября 2022 г. · Английский · 1 мин чтения
1. Его советы всегда так убедительны. Почему ты никогда не следуешь этому?
2. Какая противная погода. В такую дождливую погоду лучше оставаться дома.
3. Она хорошо говорит по-английски.
4. Я удивлен, что она поверила этой странной новости. Боюсь, это не правильно. Кто ей это сказал?
6.
Вчера я положил сюда свои деньги. Где это? Я не могу найти это. 7. Я считаю, что это место вполне подходит для нашего магазина.
8. Мне не нравятся эти джинсы. Я думаю, что эта пара джинсов лучше.
9. Экипаж был готов выполнить приказ капитана.
10. Критерии часто меняются.
11. Ваш товар сделан очень плохо.
12. Необходимо сшить новые штаны для Ника. У меня есть хорошая синяя ткань.
Общие отзывы и комментарии
1. Его советы всегда так убедительно отлично.
или замечательный, хороший, потрясающий….
совет сам по себе не может быть убедительным. если бы это было так, это означало бы, что вещь, которую вам посоветовали сделать непреднамеренно, также убедила вас сделать что-то еще.
что… странно
я полагаю, вы можете убедительно дать совет, но вы не можете указать это в этом формате предложения. можно сказать, что его совет был хорошо дан или красноречив, но это не обязательно подразумевает убеждение… мнение…? это не слово, лол, я просто не могу придумать, как еще это объяснить.
Ответить
Кто ей это сказал?
не неправильно, но я думаю, что «кто ей это сказал» или «кто ей это сказал» звучит гораздо более естественно
Стилистический
Ответить
6.
Вчера и я положил сюда свои деньги.
Я всегда пишется с заглавной буквы — в разговорной речи в Интернете это часто не так… я делаю это слишком часто… но я понял, что во всех ваших других предложениях «i» пишется только с заглавной буквы, когда оно начинается предложение, которое идет для каждой буквы, поэтому я не был уверен, знали ли вы
Написание
Ответить
7. Я считаю что это место вполне подходит для нашего магазина.
это означает, что вы нашли здание, которое, по вашему мнению, могло бы стать хорошим магазином/магазином – если вы имеете в виду, что нашли хороший магазин/магазин, в котором хотели бы что-то купить, вы хотите сказать «я считаю это место вполне подходящим для наших покупок»
«вполне подходящее» само по себе является прилагательным для описания этого места, я не уверен, почему мы ставим его после существительного, которое оно описывает в этом формате.
.. но мы это делаем. Кроме того, я полагаю, что включение слова «это» может быть грамматически правильным, просто оно звучит неловко, и оно вам не нужно.
Грамматика
Ответить
9. Экипаж от до человек готов выполнить приказ капитана.
full теряет свою вторую букву «L», потому что она работает как префикс, но fill по-прежнему является основным глаголом, поэтому он также сохраняет свою вторую L
, хотя «экипаж» подразумевает группу из многих людей, он по-прежнему грамматически единственное число. (например, слова группа, семья, команда…)
Написание Грамматика
Ответить
Ваш товар сделан очень плохо.
это то, что я бы сказал, я думаю, потому что я американец, но, чтобы быть полностью правильным, вы должны сказать «плохо», я думаю,
, но мне просто очень нравится эта формулировка, потому что вы используете слово «товары», имея в виду продукты, но это звучит как «хороший» прилагательное, а затем вы сразу же описываете их как «плохие», что является его полной противоположностью…. ха-ха…. я подумал, что это было забавно :,)
Ответить
Мне т надо нужно сшить новые штаны для Ника.
это меняет смысл, но использование «необходимо» подразумевает вещи, которые в целом являются основными требованиями.
и это звучит как что-то конкретное, что на самом деле НЕ ДОЛЖНО происходить.
Чтобы сохранить смысл, можно сказать: «Нужно сшить новые штаны Ника».
В качестве альтернативы, «это» здесь может относиться к чему-то предыдущему, чего я не знаю, поскольку это просто отдельное предложение без контекста, и оно может относиться к чему-то, что требуется для шитья, например, к ножницам или нитке или что-то в этом роде. в этом случае предложение в том виде, в каком вы его написали, было бы совершенно правильным и не требовало бы никаких изменений. я просто не так это прочитал, поскольку у меня нет контекста того, что «это» могло бы заменить, а фраза «это необходимо» является обычным безличным выражением
(если вы не знаете, что я имею в виду под «безличным»: https://www.colanguage.com/english-impersonal-pronouns-it-there)
Стилистический
Ответить
У меня есть хорошая синяя ткань.
я хотел бы прочитать это, прежде чем исправлять предыдущее предложение 🙂 ну ладно…
вы должны поставить это предложение перед другим. так что тогда я бы знал, что «это» означает синюю ткань. вы можете использовать местоимение только для замены уже определенного существительного.
и я знаю, что ткань технически означает то же самое, но большинство людей вместо этого часто используют слово ткань. в моем представлении под тканью понимается всего лишь небольшой клочок ткани. (может быть, из-за таких слов, как тряпка для мытья посуды?) это не то, что словарь определяет как ткань, но я так это себе представляю :v
Ответить
Общие отзывы и комментарии
1. 1. Его советы всегда совет сам по себе не может быть убедительным. если бы это было так, это означало бы, что вещь, которую вам посоветовали сделать непреднамеренно, также убедила вас сделать что-то еще. что… странно я полагаю, вы можете давать советы в убедительной форме, но вы не можете указать это в этом формате предложения. можно сказать, что его совет был хорошо дан или красноречив, но это не обязательно подразумевает убеждение… мнение…? это не слово, лол, я просто не могу придумать, как еще это объяснить. Применение 1. Его советы всегда такие Убедительность = аргумент |
Почему ты никогда не следуешь этому? Почему ты никогда не следуешь этому?/прислушиваешься к нему? |
2. |
В такую дождливую погоду лучше оставаться дома. |
3. Она хорошо говорит по-английски. |
4. Я удивлен, что она поверила этой странной новости. 4. Я удивлен, что она поверила этой странной новости. |
Боюсь, это неправильно. |
Кто ей это сказал? Кто ей это сказал? не неверно, но я думаю, что «кто ей это сказал» или «кто ей это сказал» звучит гораздо более естественно Стилистический |
5. |
6. Вчера я положил сюда свои деньги. 6. Вчера I всегда пишется с заглавной буквы — в разговорной речи в Интернете это часто не так… я делаю это слишком часто… но я понял, что во всех других ваших предложениях «i» пишется только с заглавной буквы в начале предложения, что соответствует каждой букве, поэтому я не был уверен, знали ли вы Написание 6. Вчера |
Где это? |
Не могу найти. |
7. 7. Я считаю |
8. Мне не нравятся эти джинсы. |
Я думаю, что джинсы лучше. |
9. 9. Экипаж с , хотя «экипаж» подразумевает группу из многих людей, грамматически оно по-прежнему единственное число. (например, слова группа, семья, команда…) Написание Грамматика 9. Экипаж с |
Критерии часто меняются. |
Ваш товар сделан очень плохо. Ваш товар очень плохо сделан. это то, что я бы сказал, я думаю, потому что я американец, но чтобы быть полностью правильным, вы должны сказать «плохо», я думаю, но мне просто очень нравится эта формулировка, потому что вы используете слово «товары», имея в виду продукты, но это звучит как «хороший» прилагательное, а затем вы сразу же описываете их как «плохие», что является его полной противоположностью…. ха-ха…. я подумал, что это было забавно :, ) |
Необходимо сшить новые штаны для Ника. I Чтобы сохранить смысл, можно сказать: «Нужно сшить новые штаны Ника». В качестве альтернативы, «это» здесь может относиться к чему-то предыдущему, чего я не знаю, поскольку это просто отдельное предложение без контекста, и оно может относиться к чему-то, что требуется для шитья, например, к ножницам или нитке или что-то в этом роде. в этом случае предложение в том виде, в каком вы его написали, было бы совершенно правильным и не требовало бы никаких изменений. я просто не так это прочитал, поскольку у меня нет контекста того, что «это» могло бы заменить, а фраза «это необходимо» является обычным безличным выражением (если вы не знаете, что я имею в виду под «безличным»: https://www.colanguage.com/english-impersonal-pronouns-it-there) Стилистический |
У меня есть хорошая синяя ткань. У меня есть хорошая синяя ткань. вы должны поставить это предложение перед другим. так что тогда я бы знал, что «это» означает синюю ткань. вы можете использовать местоимение только для замены уже определенного существительного. и я знаю, что ткань технически означает то же самое, но большинство людей вместо этого часто используют слово ткань. в моем представлении под тканью понимается всего лишь небольшой клочок ткани. (может быть, из-за таких слов, как тряпка для мытья посуды?) это не то, что словарь определяет как ткань, но я так это себе представляю :v |
Его советы всегда так убедительны.
Какая противная погода.
Мне кажется, что эти весы сломаны.
Я считаю, что это место вполне подходит для нашего магазина.
Экипаж был готов выполнить приказ капитана.
Для доступа к этой функции вам потребуется LangCorrect Premium. Обновление
Ссылка
Вы уверены, что хотите навсегда удалить это исправление?
Это действие необратимо.
Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот отзыв?
Это действие необратимо.
Как бы вы хотели экспортировать свои исправления?
Если вы хотите распечатать исправления, выберите PDF.
Если вы хотите редактировать, манипулировать или импортировать свои исправления в другие приложения, такие как Anki, выберите CSV.
3 важнейших правила Аристотеля для большей убедительности в публичных выступлениях. Getty
Когда мы думаем о публичных выступлениях, мы обычно думаем о подготовленных выступлениях перед группой людей — приветственных речах, свадебных тостах, рабочих презентациях, групповых дискуссиях.
Но 2400 лет назад Аристотель, величайший мировой авторитет в этом вопросе, описал это немного иначе. Публично или наедине, учил он, мы говорим по одной причине: убедить.
Это может быть непросто, потому что многие из нас страдают от речевого беспокойства. Вероятно, потому, что нас никогда не учили мыслить стратегически в общении, несмотря на то, что это один из самых важных навыков в жизни.
Согласно учению Аристотеля об убеждении, искусство красноречия объясняется в терминах, которые не имеют ничего общего с преодолением беспокойства или обучением уверенности, а скорее с изучением того, как люди слушают нас.
Вот что, по мнению греческого философа, делают самые убедительные люди:
1. Они думают о своей аудитории, а не о себе
Для большинства людей подготовка речи влечет за собой бесконечные часы одержимости тем, что люди подумают (например, «А что, если я потерплю неудачу?», «Что, если люди подумают, что я тупой?»).
Совет Аристотеля? Вырежьте это. Вместо этого сосредоточьтесь на людях, к которым вы обращаетесь.
Начните с вопроса: кто будет слушать? Сколько их будет? Сколько им лет? Какой расы и пола? Что они знают о вас и вашей теме? Почему они собираются, чтобы послушать вас? как можно вы помогаете им ?
Прежде чем начать писать, подумайте о цели вашего выступления. Вы стремитесь развлекать, информировать или вдохновлять?
Затем выразите это как конкретную цель в одном предложении: В результате моей презентации я хочу, чтобы они знали [X] и делали [Y] в результате моего выступления.
Нацеливая свои замечания на буквальную, конкретную аудиторию и придерживаясь своей цели, вы устраните огромную степень свободно плавающего беспокойства.
2. Они делают свою аудиторию счастливой
В вашем воображении предметом вашего разговора являются квартальные продажи, политика компании или ваше удивительное новое изобретение. Ваша аудитория, однако, сосредоточена на совершенно другой теме — их счастье.
Аристотель перечислил ряд вещей, которые делают людей счастливыми: здоровье, семья, богатство, статус и так далее. Ваш успех в качестве оратора, независимо от темы, зависит от демонстрации вашей аудитории, что вы не просто болтаете; вы говорите с ними, для их блага.
Допустим, вы продвигаете финансовый продукт. Вы знаете, что это потрясающе. Цифры это доказывают. Но что сделает вашу аудиторию счастливее? Длинная обличительная речь о числах или объяснение того, как эти числа сделают их жизнь лучше?
Суть, как всегда, в том, что каждый элемент вашей презентации должен демонстрировать ваше понимание того, что их волнует.
3. Они говорят на языке своей аудитории
Независимо от того, много вы рассказываете или мало, решение вашей аудитории принять ваши слова и идеи зависит от того, насколько вы им доверяете. «Когда ораторы ведут себя неподобающим образом, — писал Аристотель, — доверие к ним ставится под сомнение — даже если они говорят правду».
Интуитивно понятно, что неуклюжий язык тела или неподходящая одежда будут отвлекать людей от вашего сообщения, но вместо того, чтобы беспокоиться о том, что не делать, сосредоточьте свое внимание на множестве способов, которыми вы можете оформить свою презентацию в когнитивной вселенной вашей аудитории.
Если ваша аудитория использует метрическую систему, не говорите о дюймах. Если вы, к примеру, из сельской местности Иллинойса и предлагаете скептически настроенным докторам и ученым из Шанхая лекарство от тяжелой болезни, расскажите о жертвах болезни, приехавших из Шанхая.
Каждый аспект вашей презентации, включая время, юмор, выбор слов, метафоры и статистику, должен означать для них то же самое, что и для вас.