Для любимой приятное: Красивые слова любимой девушке
Стихи про бабушку | Тёплые слова для любимых бабушек
Любимые наши бабушки заслуживают только самых тёплых, добрых слов. Особенно приятно услышать красивое стихотворение-поздравление от родного внука. Из большого сборника легко выбрать стихи про бабушку для заучивания в зависимости от возраста ребенка.
Бабуленька
Я бабуленьку родную
Очень крепко поцелую,
Ведь бабуленька моя
Очень-очень добрая.
Поздравление бабушке
Бабуле крепкого здоровья
Хочу сегодня пожелать,
Ее целую, поздравляю,
Хочу ее сейчас обнять,
Пусть моя милая бабуля
Живет как можно больше лет,
Пусть не грустит и не болеет,
Родней ее на свете нет!
Стишок про бабушку для малышей
Ходит бабушка
с трудом,
Но зато на ней —
весь дом.
Бабушка, с праздником, милая!
Бабушка, с праздником, милая!
Ты у меня лучше всех.
Самая в мире любимая,
Я обожаю твой смех.
Баловать меня желаю
Плюшками, оладушками.
Повезло безмерно мне
С такой славной бабушкой.
Бабушка родная
Бабушка родная,
Милая моя,
Больше всех на свете
Я люблю тебя.
По твоим морщинкам
Проведу рукой…
В целом свете нету
Бабушки такой.
Никогда не буду
Огорчать тебя.
Только будь здоровой,
Бабушка моя.
Маму мамину люблю
Очень бабушку мою
Маму мамину люблю.
У неё морщинок много,
А на лбу седая прядь.
Так и хочется потрогать,
А потом поцеловать.
Я с бабушкой своею
Я с бабушкой своею
Дружу давным-давно.
Она во всех затеях
Со мною заодно.
Я с ней не знаю скуки,
И все мне любо в ней,
Но бабушкины руки
Люблю всего сильней.
Как у нашей бабушки
Как у нашей бабушки
Хороши оладушки!
Уселись мы рядком,
Поливаем их медком,
Запиваем молоком.
Наша бабушка
Бабушка наша
Очень добра.
Бабушка наша
Стала стара.
Много морщинок
У бабушки нашей —
С ними она
Ещё лучше и краше.
Если любимая
Кукла больна,
Вылечит куклу
Сразу она.
Если на лбу
Появляется шишка,
Пуговки нет,
Изорвётся пальтишко
Или другая
Какая беда —
Бабушка нам
Помогает всегда.
Бабушка тёплые
Варежки свяжет,
Бабушка вечером
Сказку расскажет.
Слушать её
Мы готовы часами!
Что позабудет,
Подскажем ей сами.
Бабушкина колыбельная
Ласковое солнце покатилось прочь.
В тёмно-синей шали опустилась ночь.
Наш старинный город, спи и отдыхай.
Засыпают дети баю-баю-бай.
Вот плывёт в косынке, не спеша луна.
И несёт в корзинке звёздочки она.
В доме песня бабушки
Только чуть слышна:
Баю-баю-баюшки всё поёт она.
Звёздочки-веснушки светят в вышине.
Спят, обняв подушки, дети в тишине.
Дрёма-дрёма-дрёмушка внуки-шалуны
До восхода солнышка будут спать они.
Спите, внуки-лапушки. Увидеть вы должны
Баю-баю-баюшки солнечные сны.
Помогаю бабушке…
Помогаю бабушке,
Я уже большой.
Улыбнулась бабушка —
И стала молодой.
— Молодая бабушка! —
Люди говорят.
Я за нашу бабушку
Очень рад.
Я, ребята, бабушке
Не грублю,
Потому что бабушку
Я люблю.
Будем нашим бабушкам
Помогать с тобой!
— Улыбайся, бабушка,
Всегда будь молодой!
Бабушка
Старенькую бабушку очень я люблю!
Я для милой бабушки денег накоплю.
Пенсия у бабушки очень уж мала.
Я хочу, чтоб бабушка хорошо жила.
Сэкономлю денежки я на эскимо,
Не пойду с приятелем я смотреть кино.
Чтоб не знала бабушка ни забот, ни бед,
Я могу не завтракать и не есть конфет.
Буду чай без сахара по утрам глотать,
Чтоб копилку полную побыстрей набрать.
Буду я для бабушки денежки копить,
Чтоб смогла мне бабушка ролики купить!
Бабушка, я тебя люблю
Подарю я солнышко
Бабушке своей,
Чтоб в глазах грустиночек
Не было у ней.
Засветилась радостью
Этим ясным днем
Каждая морщиночка
На лице родном.
Я цветочек аленький
Также подарю
И скажу ей: «Бабушка,
Я тебя люблю!»
Бабушка
У мамы — работа,
У папы — работа,
У них для меня –
остается суббота,
а бабушка дома — всегда!
Она не ругает меня никогда!
Усадит, накормит:
«Да ты не спеши!
Ну что там стряслось у тебя,
расскажи?»
Я говорю, а бабушка
Не перебивает,
По крупинкам гречку
Сидит-перебирает…
Нам хорошо вот так, вдвоем,
и дом без бабушки не дом.
Ласковая бабушка
Ласковая бабушка,
Еще ведь молода,
Самая красивая,
Ты для нас всегда,
Поздравляем, милая,
С праздником тебя,
Ты для нас как солнышко –
Скажем мы любя!
Колыбельная: Спи, родная бабушка
Баю-баю-баюшки,
Спи, родная бабушка,
Ты сегодня так устала,
Платье мне с утра стирала,
А потом — по магазинам,
Покупала апельсины,
Вафли, полкило конфет,
С ананасами щербет!
А когда настал обед,
Ты нажарила котлет,
Борщ с капустою сварила,
Целый час меня кормила.
А ещё читала книжку
Про весёлую мартышку,
Поиграла в прятки, в мячик,
Посмотрела передачу…
В общем, очень ты устала —
Жаль, что я не помогала!
Не старушка
Я — Маша, и бабушка тоже,
Мы с бабушкой очень похожи.
Мы любим ватрушки и булки,
И песни во время прогулки.
Мы вместе на швейной машинке
Шьем платья для куклы Полинки.
И вместе ее наряжаем.
И вместе ее обожаем.
А если у нас именины,
Мы варим компот из малины.
И крепко целуем друг дружку,
И дарим друг дружке игрушку.
Мы с бабушкой очень похожи.
Я — Маша, и бабушка тоже,
Она у меня не старушка,
А лучшая в мире подружка.
Доброта
Мимо стульев, книг, игрушек,
Мимо рыжего кота,
Пухлых розовых подушек
Шла по дому доброта.
Шла по дому доброта,
Всех любя и всех жалея,
Даже старая тахта
Стала мягче и теплее.
Доброта неспешно шла,
Поправляя одеяло,
К детям тихо подошла —
Доброй песней укачала.
Платья, кофточки, рубашки
Наполнялись добротой,
В доброте купались чашки,
Дом светился красотой.
На поднос вскочили плюшки,
Чайник принялся плясать.
В старых часиках кукушка
Стала снова куковать!
Кто же, кто она такая
Доброта? Скажу вам я:
Доброту я с детства знаю.
Это бабушка моя!
Приятные сюрпризы для любимых в категории «Подарки, хобби, книги»
Приятный Сюрприз Для Возлюбленной Праздничный Подарочный Бокс Для Девушки Мыльные Розы И Сладости Nextor
На складе
Доставка по Украине
879.
99 грн
1 037 грн
Купить
Приятный Сюрприз Для Возлюбленной Праздничный Подарочный Бокс Для Девушки Мыльные Розы И Сладости Shopy
На складе
Доставка по Украине
849.99 грн
1 001 грн
Купить
Приятный Сюрприз Для Возлюбленной Праздничный Подарочный Бокс Для Девушки Мыльные Розы И Сладости Денвер
На складе
Доставка по Украине
859.99 грн
1 053 грн
Купить
Приятный Сюрприз Для Возлюбленной Праздничный Подарочный Бокс Для Девушки Мыльные Розы И Сладости Salex
На складе
Доставка по Украине
889.99 грн
1 067 грн
Купить
Приятный Сюрприз Для Возлюбленной Праздничный Подарочный Бокс Для Девушки Мыльные Розы И Сладости Denver
На складе
Доставка по Украине
879.99 грн
1 071 грн
Купить
Приятный Сюрприз Для Возлюбленной Праздничный Подарочный Бокс Для Девушки Мыльные Розы И Сладости Selli
На складе
Доставка по Украине
859.
99 грн
1 040 грн
Купить
Приятный Сюрприз Для Возлюбленной Праздничный Подарочный Бокс Для Девушки Мыльные Розы И Сладости Adver
На складе
869.99 грн
1 024 грн
Купить
Приятный Сюрприз Для Возлюбленной Праздничный Подарочный Бокс Для Девушки Мыльные Розы И Сладости Ador
На складе
Доставка по Украине
869.99 грн
1 038 грн
Купить
Розы из мыла/ Подарок-сюрприз\ Подарочный бокс любимой на 8 марта\ Бокс со сладостями для мамы
На складе
Доставка по Украине
1 317.50 грн
1 550 грн
Купить
Набор Сладостей И Причины Почему Я тебя Люблю Для Девушки Подарочный Бокс Сюрприз Для Второй Половинки Nextor
На складе
Доставка по Украине
899.99 грн
1 099 грн
Купить
Бокс с косметикой и сладостями\ Подарочный набор с ферерро роше\ Бокс в виде сердца с шоколадками и косметикой
На складе
Доставка по Украине
1 250 грн
Купить
Прекрасный Микс Сладостей Для Любимой Подарочная Коробка с Сюрпризом Для Девушки Бокс Для Нее Набор Сладостей
На складе
Доставка по Украине
859.
99 грн
1 026 грн
Купить
Вкусный подарок для девушки с киндер-сюрпризами и 100 причин почему я тебя люблю
Доставка из г. Кривой Рог
674 грн
Купить
Кривой Рог
Вкусный подарок для девушки с киндер-сюрпризами и 100 причин почему я тебя люблю
На складе в г. Кривой Рог
Доставка по Украине
674 грн
Купить
Кривой Рог
Коробка в виде сердца/ Бокс со сладостями/ Подарок любимой / Коробочка сюрприз
На складе
Доставка по Украине
900 грн
Купить
Смотрите также
Подарок-сюрприз/ Подарочный бокс со сладостями и розами из мыла/ Подарок дочери на день рождение
На складе
880 грн
Купить
Подарочный набор женских носков 36-41р с мультяшным рисунком.Сюрприз девушке.
Доставка по Украине
435 грн
485 грн
Купить
Подарочный набор, двуярусный торт, подарок из киндеров для любимой девушки, жены
На складе в г.
Винница
Доставка по Украине
1 200 грн
Купить
Винница
Сладкий торт-бокс из киндеров и конфет Любимов для любимой девушки (размер L)
На складе в г. Винница
Доставка по Украине
650 грн
Купить
Винница
Вкусный подарок для девушки с киндерами, подарки на день рождения девушке, любимой, дочери сладкий подарочный
На складе
Доставка по Украине
549 грн
610 грн
Купить
Торт башня из киндеров, подарок для девушки, дочери, любимой, жены, подруги.
На складе
Доставка по Украине
549 грн
610 грн
Купить
Мини подарок со сладостями на день рождения для любимой девушки, жены, подруги, дочери, одноклассницы
На складе
Доставка по Украине
398.70 грн
443 грн
Купить
Торт из киндеров, подарок для любимой девушки на любой праздник
На складе в г.
Винница
Доставка по Украине
800 грн
Купить
Винница
Сладкий бокс\ Бокс со сладостями\ Подарок для любимой\ Бокс подарочный Киндер сюрприз\ Подарок к дню рождения
Доставка по Украине
1 890 грн
2 100 грн
Купить
Прекрасный Микс Сладостей Для Любимой Подарочная Коробка с Сюрпризом Для Девушки Бокс Для Нее Набор Сладостей
На складе
Доставка по Украине
889.99 грн
1 078 грн
Купить
Подарочный Набор для любимой девушки Сладости и открытки Сюрприз для любимой для нее Nextor Подарунковий Набір
На складе
Доставка по Украине
849.99 грн
1 033 грн
Купить
Чашка любимому — Я не подарочек, я сюрприз
На складе
Доставка по Украине
160 грн
Купить
Подарочный Набор для любимой девушки Сладости и открытки Сюрприз для любимой для нее Shopy Подарунковий Набір
На складе
Доставка по Украине
819.
99 грн
1 003 грн
Купить
Подарочный бокс косметки «Maxi Size», подарок на 8 марта, бьюти бокс Beauty Box сюрприз для любимой женщины
Доставка по Украине
1 270 грн
Купить
2 Царств 1:23 Саул и Ионафан — возлюбленные, прекрасные! Вместе в жизни, вместе в смерти. Быстрее парящих орлов, сильнее гордых львов. Саул и Ионафан, любимые и приятные в жизни, И в своей смерти они не разлучились; Они были быстрее орлов, Они были сильнее львов. Какими любимыми и милостивыми были Саул и Ионафан! Они были вместе в жизни и в смерти. Они были быстрее орлов, сильнее львов. Саул и Ионафан были прекрасны и приятны в жизни, И в смерти своей не разделились: Они были быстрее орлов, Они были сильнее львов. «Мы любили Саула и Ионафана и наслаждались ими, пока они были живы. Они вместе даже после смерти. Они были быстрее орлов. Они были сильнее львов. Саул и Ионафан были прекрасны и приятны в жизни, И в смерти своей не разделились: Они были быстрее орлов, Они были сильнее львов.
2 Царств 1:23
Саул и Ионафан — возлюбленные, прекрасные! Вместе в жизни, вместе в смерти. Быстрее парящих орлов, сильнее гордых львов.
Читать всю главу
Саул и Ионафан, любимые и приятные в жизни, И в своей смерти они не разлучились; Они были быстрее орлов, Они были сильнее львов.
Поделиться
Прочитать главу полностью
Какими любимыми и милостивыми были Саул и Ионафан!
Они были вместе в жизни и в смерти.
Они были быстрее орлов,
сильнее львов.
Поделиться
Прочитать главу полностью
Саул и Джонатан были милы и приятны в жизни, И в смерти своей не разделились: Они были быстрее орлов, Они были сильнее львов.
Поделиться
Читать всю главу
«Мы любили Саула и Ионафана и наслаждались ими, пока они были живы. Они вместе даже после смерти. Они были быстрее орлов. Они были сильнее львов.
Поделиться
Прочитать главу полностью
Саул и Ионафан были прекрасны и приятны в жизни, И в смерти своей не разделились: Они были быстрее орлов, Они были сильнее львов.
Поделиться
Прочитать главу полностью
Саул и Джонатан— в жизни их любили и ими восхищались, и в смерти они не разлучились. Они были быстрее орлов, они были сильнее львов.
Поделиться
Читать всю главу
«Саул и Ионафан были любимы и приятны в своей жизни,
И в смерти своей они не разделились;
Они были быстрее орлов,
Они были сильнее львов.
Поделиться
Прочитать главу полностью
Саул и Ионафан, возлюбленные и прекрасные друзья в своей жизни, И в их смерти они не были разделены; Они были быстрее орлов, Они были сильнее львов.
Поделиться
Читать всю главу
«Савл и Ионафан, возлюбленные и прекрасные! В жизни и в смерти они не были разделены; они были быстрее орлов; они были сильнее львов.
Поделиться
Прочитать главу полностью
Побуждает и призывает вас каждый день искать близости с Богом.
Министерство
Полезные ссылки
- Помощь
- Пожертвовать
- Версии библейских лиц (2926)
- Языки библейского (1 949). / YouVersion
- Политика конфиденциальности
- Условия
2 Царств 1:23 Саул и Ионафан, любимые и восхитительные при жизни, не разделились после смерти.
Они были быстрее орлов, они были сильнее львов.◄ 2 Samuel 1:23 ►
Контекст CrossRef Comm Hebrew
Verse (КЛЮЧЕСКАЯ ГЛАВА)
9
8 New SAINERSHING 8. любили и восхищались, и в смерти они не разлучились. Они были быстрее орлов, они были сильнее львов.
New Living Translation
Какими любимыми и милостивыми были Саул и Ионафан! Они были вместе в жизни и в смерти. Они были быстрее орлов, сильнее львов.Стандартная английская версия
«Савл и Ионафан, возлюбленные и прекрасные! В жизни и в смерти они не были разделены; они были быстрее орлов; они были сильнее львов.Верийская стандартная Библия
Саул и Ионафан, любимые и восхитительные при жизни, не разделились после смерти. Они были быстрее орлов, они были сильнее львов.Библия короля Иакова
Саул и Ионафан были прекрасны и приятны в своей жизни, и в своей смерти они не разделились: они были быстрее орлов, они были сильнее львов.New King James Version
«Савл и Ионафан были любимы и приятны в жизни своей, И в смерти своей не разделились; Они были быстрее орлов, Они были сильнее львов.Новая американская стандартная Библия
«Савл и Ионафан, возлюбленные и восхитительные в жизни, И в своей смерти они не были разлучены; Они были быстрее орлов, Они были сильнее львов.NASB 1995
«Савл и Ионафан, возлюбленные и приятные в жизни своей, И в смерти своей не разлучились; Они были быстрее орлов, Они были сильнее львов.NASB 1977
«Саул и Ионафан, возлюбленные и приятные в жизни своей, И в смерти своей не разлучились; Они были быстрее орлов, Они были сильнее львов.Стандартная Библия Наследия
Савл и Ионафан, любимые и приятные в жизни, И в смерти своей не разлучились; Они были быстрее орлов, Они были сильнее львов.Расширенный перевод Библии
«Савл и Ионафан, возлюбленные и прекрасные и друзья в жизни, И в смерти они не разлучились; Они были быстрее орлов, Они были сильнее львов.Христианская стандартная Библия
Савл и Ионафан, любимые и восхитительные, они не разлучились ни в жизни, ни в смерти. Они были быстрее орлов, сильнее львов.Holman Christian Standard Bible
Саул и Джонатан, любимые и очаровательные, они не разлучились ни в жизни, ни в смерти. Они были быстрее орлов, сильнее львов.American Standard Version
Саул и Ионафан были прекрасны и приятны в жизни, И в смерти они не разделились: Они были быстрее орлов, Они были сильнее львов.Библия на арамейском языке на простом английском
Шауль и Йонатан были прекрасны и приятны в своей жизни, и после смерти они не разлучились. Они были быстрее орлов и сильнее львов!Брентон Перевод Септуагинты
Савл и Ионафан, возлюбленные и прекрасные, не разделились: прекрасны были они в жизни своей, и в смерти своей не разделились: они были быстрее орлов, и они были сильнее чем львы.Современная английская версия
Было легко любить Саула и Джонатана. Вместе в жизни, вместе в смерти, они были быстрее орлов и сильнее львов.Библия Дуэ-Реймса
Савл и Ионафан, прекрасные и миловидные при жизни, даже в смерти они не разделились: они были быстрее орлов, сильнее львов.English Revised Version
Саул и Ионафан были прекрасны и приятны в своей жизни, и в своей смерти они не разделились; они были быстрее орлов, они были сильнее львов.Перевод GOD’S WORD®
Саула и Ионафана любили и любили при жизни. Они не были разлучены даже после смерти. Они были быстрее орлов и сильнее львов.Перевод хороших новостей
«Саул и Ионафан, такие замечательные и дорогие; вместе в жизни, вместе и в смерти; быстрее орлов, сильнее львов». не отделялись друг от друга: они были быстрее орлов и храбрее львов.0005JPS Танах 1917
Саул и Ионафан, прекрасные и приятные В своей жизни, даже в своей смерти они не были разделены; Они были быстрее орлов, Они были сильнее львов.Буквальная стандартная версия
Сол и Джонатан! Они любимы и приятны в жизни, | И в своей смерти они не разлучились. Они были легче орлов, | Они были сильнее львов!Стандартная Библия большинства
Саул и Ионафан, любимые и восхитительные при жизни, не разделились после смерти. Они были быстрее орлов, они были сильнее львов.Новая Американская Библия
Савл и Ионафан, возлюбленные и родные, не разлучались ни в жизни, ни в смерти, быстрее орлов, сильнее львов!NET Bible
Саула и Ионафана очень любили при жизни, и даже после смерти они не были разлучены. Они были быстрее орлов, сильнее львов.Новая пересмотренная стандартная версия
Сол и Джонатан, возлюбленные и прекрасные! В жизни и в смерти они не были разделены; они были быстрее орлов, они были сильнее львов.New Heart English Bible
Савл и Ионафан, возлюбленные и прекрасные, неразлучные. Прекрасны в жизни, и в смерти не разлучились. Они были быстрее орлов. Они были сильнее львов.Перевод Библии Вебстера
Саул и Ионафан были прекрасны и приятны в жизни, и в смерти они не разделились: они были быстрее орлов, они были сильнее львов.World English Bible
Саул и Джонатан были милы и приятны в жизни. В своей смерти они не разделились. Они были быстрее орлов. Они были сильнее львов.Дословный перевод Янга
Саул и Джонатан! Они в жизни любимы и приятны, И в смерти не разлучены. Чем орлы они были легче, Чем львы они были сильнее!Дополнительные переводы…
Context
Песнь Давида для Саула и Ионафана
…22От крови убитых, от тука сильных лук Ионафана не отступил, и меч Саула не возвращаться пустым. 23 Сауланд Ионафан, любимый и любимый в жизни, не разделились в смерти. Они были быстрее орлов, они были сильнее львов. 24 Дочери Израилевы! Плачьте о Сауле, который одевал вас в багряницу и роскошь и украшал одежды ваши золотыми украшениями…Верийская стандартная Библия · Скачать
Cross References
Судей 14:18
Перед заходом солнца на седьмой день жители города сказали Самсону: «Что слаще меда? И что сильнее льва?» Так он сказал им: «Если бы вы не пахали с моей телкой, вы бы не разгадали мою загадку!»2 Samuel 1:24
О, дочери Израилевы, плачьте о Сауле, который облачил вас в багряницу и роскошь и украсил одежды ваши золотыми украшениями.Proverbs 30:30
лев, сильный среди зверей, ни перед чем не отступающий;Песнь Соломона 5:16
Его уста очень сладки; он вообще прекрасен. Это моя возлюбленная, и это мой друг, о дочери Иерусалима.Jeremiah 4:13
Вот, он идет, как облака, колесницы его, как вихрь. Его кони быстрее орлов. Горе нам, ибо мы разорены!Сокровищница Писания
Саул и Ионафан были прекрасны и приятны в жизни своей, и в смерти своей не разделились: они были быстрее орлов, они были сильнее львов.
приятный.
1 Samuel 18:1 И было, когда он закончил говорить с Саулом, что душа Ионафана была связана с душой Давида, и любил Ионафан его, как свою собственную душу.
1 Царств 20:2 И сказал ему: не дай Бог; ты не умрешь: вот, отец мой не сделает ничего, ни большого, ни малого, но чтобы он показал это мне; и почему мой отец должен скрывать это от меня? это это не так .
они были
1 Царств 31:1-5 Филистимляне воевали с Израилем; и побежали Израильтяне от Филистимлян, и пали убитые на горе Гелвуйской…
быстрее
2 Царств 2 :18 И были там три сына Саруи: Иоав, и Авесса, и Асаил; и Асаил был легок на ноги, как дикая серна.
Второзаконие 28:49 Господь приведет против тебя народ издалека, от края земли, так же быстро, как летит орел; народ, языка которого ты не будешь понимать;
1 Паралипоменон 12:8 И гадийцы отделились к Давиду в крепость к пустыне мужи сильные, и воины годные для битвы, которые могли держать щит и щит, чьи лица были подобны ликам львов, а были быстры, как серны на горах;
сильнее
2 Царств 23:20 И Ванея, сын Иодая, сын храброго, из Кавцеила, совершивший много дел, убил двух львиных мужей Моавитских; сошел и убил льва посреди рва во время снега :
Judges 14:18 И сказали ему жители города в седьмой день перед заходом солнца: что слаще меда? а чем сильнее льва ? И сказал им: если бы вы не пахали моей телицой, то не разгадали бы загадки моей.
Притчи 30:30 Лев который сильнее среди зверей и не отворачивается ни от кого;
Прыжки до предыдущего
любимого смерти, разделившихся орлов, милостивые Джонатан, любил прекрасного мощного радуемого приятного, быстрого Saul Stronge SwifterСледующие
aleathdividedEaglesgrious JonathanlovedlovelymightierPartedPleaspleaskindeAlgriousStresswterswtervater
.
clisteLeMielerEleMightierPartEdpleasAnteAsingingSikingSrailStresswterswiter.cleale
.cleale
.cleale
.namile
.namile
.
.namile.0118 17. Давид оплакивает Саула и Ионафана песней
Комментарий Элликотта для англоязычных читателей
(23) Мило и приятно. Это особенно относится к Ионафану, но также в значительной степени к Саулу в его ранние годы и его лучшие моменты, которые Дэвид выбрал в этот момент, чтобы вспомнить. Это справедливо и для них обоих в их отношении друг к другу.
Комментарий с кафедры
Стих 23. — Мило и приятно. Слова Авторизованной версии содержат прекрасную антитезу, которой, однако, нет в древнееврейском, воспевающем тесный союз отца и сына как в жизни, так и в смерти.
«Саул и Ионафан, прекрасные и приятные,
Ни в жизни, ни в смерти они не были разделены.» Несмотря на опрометчивую клятву Саула, Ионафан всегда был верным другом и компаньоном своего отца, и его привязанность к Давиду не сделала его неверным узам естественной привязанности. И Давид щедро хвалит своего друга за такой поступок.Параллельные комментарии …
Иврит
Савл
שָׁא֣וּל (šā·’ūl)
Существительное — собственное — мужской род единственного числа
Strong’s 7586: Саул — первый царь Израиля, также эдомитянин и два израильтянинаи Ионафан,
וִיהוֹנָתָ֗ן (wî·hō·w·nā·ṯān)
Conjunctive waw | Существительное — собственное — мужского рода единственного числа
Strong’s 3083: Ионафан — ‘Господь дал’, имя числа израильтянлюбимый
הַנֶּאֱהָבִ֤ים (han·ne·’ĕ·hā·ḇîm)
Статья | Глагол — Нифаль — Причастие — мужской род множественного числа
Strong’s 157: иметь привязанность fи восхитительный
וְהַנְּעִימִם֙ (wə·han·nə·‘î·mim)
Конъюнктив вав, Статья | Прилагательное мужского рода во множественном числе
Strong’s 5273: Приятный, восхитительныйв жизни,
בְּחַיֵּיהֶ֔ם (bə·ḥay·yê·hem)
Preposition-b | Существительное — конструкция мужского рода множественного числа | Третий человек мужское множественное число
Стронг 2416: живое, сырое, свежее, сильное, жизньне были
לֹ֣א (Lō)
Arderb — Негативная частица
Стронг 3808: нет, №Разделен
(nip̄ · rā · ḏ).
Они были быстрее орлов, они были сильнее львов.
Они были быстрее орлов, они были сильнее львов.
Они были сильнее львов.
clisteLeMielerEleMightierPartEdpleasAnteAsingingSikingSrailStresswterswiter
И Давид щедро хвалит своего друга за такой поступок.