Диалоги с подругой примеры: Диалог с подругой на тему кем станем
Диалоги друзей на английском языке
Любое общение сводится к диалогу. В английском языке, диалоги играют такую же роль, как и в русском языке.
Они считаются намного легче, по сравнению с обычными текстами, новые слова запоминаются быстрее, а также их легче выучить наизусть.
Для примера, можно рассмотреть несколько разных диалогов. Это будут именно диалоги друзей на английском языке.
1. Друг: Привет, Майк.
Hello, Mike!
Майк: Привет.
Hi!
Д.: Как ты?
How are you?
М.: Отлично, а ты как?
Great, and you?
Д.: Так же. Что ты сегодня делаешь?
Me too. What are you doing today?
М.: Да, вот думаю чем бы заняться.
Well, I’m thinking what to do.
Д.: Может, сходим на новую выставку автомобилей?
What about going to the new car exhibition?
М.: Хорошо, когда открытие?
Ok, when does it open?
М.: в 7.
At seven o’clock.
Д.: Хорошо.
Ok.
2. -Привет, Кет, ты сегодня будешь на моей вечеринке?
Hello, Kate, are you coming to my party today?
-Привет, в честь чего вечеринка?
Hello, on what occasion is the party?
-В честь моего приезда из Испании!
On the occasion of my arrival from Spain.
-О, Боже, я совсем забыла, извини, конечно, буду!
Oh, my God, I completely forgot, sorry, of course, I’ll be there!
-А кто еще приглашен?
And who else is invited?
-Лили, Мери, Дженни – ты их знаешь, и несколько симпатичных парней!
Lily, Marry, Jenny – you know them, and a couple of good-looking guys!
-О, это будет весело! Что с собой взять?
Оh, it ‘ll be fun! What shall I bring with me?
-Пожалуйста, захвати, несколько банок Колы и какой нибудь закуски: чипсы, например.
Please, take a few bottles of Cola and some snacks: crisps, for example.
-Хорошо, что смогу то и принесу. Когда Я могу прийти?
Ok, I’ll bring what I can. When can I come?
-С семи начинаем собираться. Жду тебя!
We begin to gather at seven o’clock. Waiting for you!
-Хорошо.
ОК.
3. Вечеринка. Party.
-Привет, рада тебя видеть.
Hello, I’m glad to see you.
-Привет, заходи.
Hello, come in.
-Я принесла, то, что ты просила.
I brought what you asked for.
-Спасибо. Проходи, напитки с едой по левую сторону, танцуем в зале.
Thank you. Come in, drinks and meals are on the left, we are dancing in the hall.
-Я поняла. О, Лили, Мери и Дженни, как я рада вас видеть!
I understood. Oh, Lily, Marry and Jenny, I’m so pleased to see you!
-И, мы — тебя. Идем, потанцуем вместе?
And we are pleased to see you too. Let’s go and dance together?
-Идем! О, сколько тут народа.
Let’s go! Oh, so many people here!
-Ого, а сколько симпатичных парней!
Oh, and how many handsome guys. –
Да, вон видишь вот этого? Ты его знаешь?
Yes, do you see that boy? Do you know him?
-Знаю, он новенький!
Yes, I know him, he is newcomer.
-Познакомь меня с ним, пожалуйста!
Introduce me to him, please!
-Хорошо, но ты и сама можешь это сделать!
Ok, but you can do it yourself.
-Ладно, пожелай мне удачи!
Ok, wish me luck!
-Желаю удачи!
Good luck!
4. И еще один пример обычного повседневного диалога.
Семья за ужином.
A family has dinner.
Ужин приготовлен, садитесь все за стол.
The dinner is ready, sit at the table, everybody.
А что у нас на ужин?
And what do we have for supper?
Все как вы любите, и еще десерт – сюрприз.
Everything that you like, and a dessert, it is a surprise.
Не могу дождаться, чтобы попробовать его.
I can’t wait to taste it.
Он должен вам понравиться!
You’ll love it!
Не сомневаюсь!
No doubt!
Это были примеры простых предложений, которые часто встречаются в бытовом общении. Их несложно запомнить и выучить.
Полезные диалоги: диалог на английском языке — знакомство и диалог в магазине на английском.
6 способов сделать диалоги естественными
Вы читаете перевод статьи известного педагогического дизайнера и писательницы Кэти Мур. Кэти принимала участие в разработке учебных материалов для более чем 70 организаций по всему миру. Она также ведет мастер-классы по составлению эффективных сценариев курсов и делится ценными исследованиями, примерами и советами по дизайну в своем блоге.
«Изучая эти данные, — говорит персонаж в вашем сценарии, — я начал ощущать растущее беспокойство относительно вашего предложения, особенно по поводу принуждения вомбатов летать».
Ну кто так говорит? В реальном мире никто. Но когда вы только начинаете работать над сценарием, ваши персонажи частенько говорят именно так. Вот как это исправить.
1. Убедитесь, что у вас получился именно диалог
Не говорите — показывайте.
Не так:
Наталья говорит, что обеспокоена задержкой при обработке отчетов.
Лучше так:
«Отчеты слишком долго обрабатываются», — говорит Наталья.
Пусть читатели делают выводы сами — как это происходит в жизни.
Не так:
Петр не хочет рассказывать, что случилось на его прошлой работе.
Лучше так:
«Петр, а что случилось на твоей прошлой работе?» — спрашивает Игорь.
«Кто-нибудь хочет кофе?» — говорит Петр. «Я пойду налью!»
2. Пропустите начало
Бывают случаи, когда хочется оживить диалог легкой светской беседой. Лучше переходите сразу к делу — это придает диалогу вес. Представьте, как он звучал бы в кино.
Не так:
Михаил заходит в офис Татьяны.
«Доброе утро, Миша», — говорит Татьяна. «Спасибо, что зашел. Знаю, что твой кабинет в другом конце здания».
«Всегда рад помочь», — отвечает Михаил. «Так что нужно сделать?»
«Ну, вчера мне звонили аудиторы и …»
Лучше так:
Михаил заходит в офис Татьяны.
«Нужно закрыть счет», — говорит Татьяна. «Аудиторы обнаружили какие-то проблемы».
3. Не переполняйте диалог деталями истории
Не включайте в сценарий то, чего персонажи не сказали бы в реальной жизни.
Не так:
«Анна, я бы хотел узнать твое мнение по поводу того, как мы можем сгладить культурные различия в нашем новом проекте “Зеко” — ведь ты уже восемь лет работаешь в компании и участвовала во множестве проектов, подобных этому».
Лучше так:
Сергей вызывает к себе Анну, которая вот уже 8 лет участвует в проектах, подобных «Зеко».
«Как нам сгладить культурные различия в этом новом проекте?» — спрашивает Сергей.
4. Пользуйтесь простыми, разговорными словами
Скажите «он хочет» вместо «он изъявляет желание», «помогите» вместо «посодействуйте», «важный» вместо «высокоприоритетный».
5. Разбивайте предложения на фрагменты, разные по структуре
Так можно избавиться от монотонности и создать некий ритм, который раскрывает характеры персонажей и делает их речь более человечной.
Не так:
«Если вы хотите играть на банджо, вам нужно выйти на улицу».
Лучше так:
«Хотите поиграть на банджо? Идите на улицу».
6. Используйте слова «сказал» и «спросил»
Не нужно, чтобы персонажи «рычали», «ухмылялись», «огрызались» или «посмеивались», говоря свои реплики. Лишний драматизм отвлекает читателя.
К примеру:
«Сколько вы хотели бы вложить?» — спрашивает Николай.
«Девяносто бубильонов долларов, — Лилия открывает сумку. — Они у меня с собой».
Диалог двух друзей, строящих планы
О чем разговор двух друзей, строящих планы?
Лори и Кристи — друзья, и они обсуждают, чем заняться на выходных. Они планируют пойти в кино, поесть, а затем пройтись по магазинам.
Разговор двух друзей
Лори: Итак, какие у тебя планы на эти выходные?
Кристи: Не знаю. Вы хотите собраться или что-то в этом роде?
Сара: Как насчет того, чтобы пойти в кино? Cinemax 26 на бульваре Карсон показывает Enchanted .
Лори : Звучит как хорошая идея. Может быть, нам стоит пойти поесть заранее.
Сара: Меня это устраивает. Где ты хочешь встретиться?
Кристи: Давай встретимся в Summer Pizza House. Я давно туда не ходил.
Лори: Опять хорошая идея. Я слышал, они только что придумали новую пиццу. Это должно быть хорошо, потому что в Summer Pizza House всегда лучшая пицца в городе.
Сара : Когда мы должны встретиться?
Кристи: Ну, фильм показывают в 14:00, 16:00, 18:00 и 20:00.
Лори: Почему бы нам не пойти на шоу в 14:00? Мы можем встретиться в Summer Pizza House в полдень. Это даст нам достаточно времени, чтобы насладиться нашей пиццей.
Сара: Моя кузина Карен в городе. Могу ли я взять ее с собой? Я ненавижу оставлять ее дома одну.
Кристи: Карен в городе? Да, приведи ее. Лори, ты помнишь Карен? Мы познакомились с ней на выпускном вечере Сары в старшей школе два года назад.
Лори: Я не совсем ее помню. Как она выглядит?
Сара: У нее светлые волосы, она стройная и примерно твоего роста.
Лори: Она носит очки, да?
Сара: Да, и она время от времени играла на пианино во время вечеринки.
Лори: Теперь я ее помню. Да, возьмите ее с собой, Сара. Она такой хороший человек, и смешной тоже.
Сара: Она будет рада снова встретиться с вами обоими.
Кристи: Что она делает в эти дни?
Сара: Она закончила школу в июне прошлого года и начнет свою преподавательскую деятельность на следующей неделе, когда начнется новый семестр.
Лори: В каком классе она будет преподавать?
Сара: Она будет учителем в детском саду. Она любит работать с детьми, и у нее всегда такие хорошие отношения с ними.
Кристи: Детский сад? Она должна быть очень терпеливым человеком. Я всегда думаю, что детский сад — это самый сложный класс для обучения. Большинство детей никогда не ходили в школу и никогда не отлучались от мамы надолго.
Сара: Думаю, Карен справится. Она умеет обращаться с маленькими детьми.
Лори: Думаю, первые несколько недель будут тяжелыми. Однако, как только распорядок установлен, учить детей в детском саду не должно быть слишком сложно.
Кристи: Ты прав. Дети могут даже с нетерпением ждать прихода в школу, так как у них так много друзей, с которыми они могут играть.
Сара: В школе для них тоже столько всего нового. В детском саду делают много поделок. Я всегда поражаюсь тому, что делают воспитатели детского сада.
Лори: Да, я видела, как моя племянница возвращалась домой с таким количеством красивых вещей.
Кристи: Может, мы попросим Карен показать нам, что мы можем сделать на этот Хэллоуин.
Лори: Может быть, мы сможем зайти в магазин товаров для творчества после фильма. Что ты думаешь, Сара?
Сара: Я с ней поговорю. Думаю, ей это понравится. Это поможет ей со школьными проектами, когда наступит Хэллоуин.
Christie: Michael’s — хороший магазин товаров для рукоделия. В нем всегда много разных вещей, и найти там можно практически все.
Лори: Неподалеку от Cinemax 26 есть магазин Michaels. Кажется, он прямо за углом, на Пионер-авеню. Мы можем даже пройти туда.
Сара: Итак, мы планируем встретиться за пиццей в полдень, пойти в кино в два, а потом сделать покупки у Майкла. Верно?
Лори и Кристи: Да.
Экспрессии, используемые в разговоре
Get Togethe
Это звучит как хорошая идея
заранее
.
Время от времени
Что она делает в эти дни?
Учебная карьера
Школьной термин
Детский сад
. Школьный проект
Разное
Это не за горами. Вы можете нажать на значок принтера чуть ниже и справа от кнопки меню «Свяжитесь с нами» в верхней части страницы или скопировать и вставить часть упражнения, которое вы хотите, в текстовый документ, а затем распечатать на бумаге.
Уроки, связанные с упражнением
Разговор о том, как трое собираются на концерт
Разговор по телефону, урок английского
Послеобеденный разговор на кухне между двумя людьми
Словарь и как пользоваться словарями
Нажмите на следующую ссылку, чтобы перейти к онлайн-словарю английского языка — урок английского
Easy Pace Learning Forum
Разговор между двумя друзьями [на четыре темы]
Этот пост содержит разговоры между двумя людьми, Рохитом и Махешем, на следующие четыре темы:
- Смена работы,
- Подготовка к экзамену,
- Загрязнение воздуха в городах и
- Планирование пикника .
1. Разговор о смене работы [2 сценария]
Сценарий I – Смена отрасли из-за неопределенного будущего
Рохит: Ты выглядишь немного подавленным. В чем дело?
Махеш: (Вздыхает) Ничего особенного.
Рохит: Похоже, что-то не так.
Махеш: Я.
Это на фронте работы. Вы знаете, что телекоммуникационная отрасль переживает тяжелые времена из-за падения цен и сокращения прибыли. Эти факторы наряду с консолидацией в отрасли угрожают стабильности наших рабочих мест. И даже если работа остается, карьерный рост не вдохновляет.Рохит: Я знаю. Я читал о некоторых из этих вопросов о вашей отрасли в газетах. Так ты придумал какой-нибудь план?
Махеш: Я думал об этом некоторое время, но пока ничего не конкретизировал.
Рохит: О чем ты думаешь, можешь поделиться?
Махеш: Ну, я подумывал о том, чтобы переключиться на отрасль, в которой осталось как минимум несколько десятилетий роста.
Рохит: Это правильный подход, но вам нужно переквалифицироваться в отрасль, на которую вы ориентируетесь.
Махеш: Я понимаю это, и я склоняюсь к цифровому маркетингу, потому что в этой отрасли я могу использовать некоторые свои навыки с текущей работы. Другая причина такой склонности заключается в том, что цифровой маркетинг требует гораздо меньше технических навыков, что значительно облегчит мне приобретение новых навыков.
Рохит: Ваш выбор имеет смысл. Так вы думаете о переходе в ближайшем будущем?
Махеш: Не сразу. Мне нужно сохранить работу, так как мне нужно платить EMI. Я на 80-90 процентов уверен, что выберу цифровой маркетинг как отрасль для переквалификации, но в следующие 2-3 недели я выслушаю еще мнения о других вариантах, в конце концов, я бы не хотел менять снова промышленность. И как только я закончу отрасль, я рассмотрю различные варианты переквалификации, сохраняя при этом свою текущую работу.
Рохит: Звучит как план. Если вам нужно, я могу связать вас с несколькими друзьями, которые помогут вам завершить вашу будущую отрасль.
Махеш: Это будет здорово. Спасибо большое.
Рохит: Пожалуйста.
Если вы хотите узнать, как ведут себя подобные разговоры в других ситуациях, вы можете ознакомиться со следующими разговорами:
- Гости, заказывающие еду в ресторане и сети быстрого питания
- Пациент, обращающийся к врачу по поводу различных заболеваний
- Медсестра, ухаживающая за пациентом
- Клиент, покупающий разные предметы
Сценарий II – Смена текущей работы, но в той же отрасли
Рохит: Привет, как дела?
Махеш: Я в порядке.
А вы?Рохит: Хорошо. Как продвигается ваша работа?
Махеш: Не очень.
Рохит: Почему? Что случилось?
Махеш: Я не могу справиться со своим менеджером. Сначала он был в порядке, но не сейчас. Но это не единственная причина.
Рохит: Тогда?
Махеш: Кроме того, на данный момент дорога до офиса занимает слишком много времени, и я не предвижу перехода в более близкое место в этой организации. Слишком много времени в дороге сказывается на мне.
Рохит: Понятно. Так вы обращались в другом месте?
Махеш: Да, но способ отправки резюме и сопроводительных писем пока мало что дал. Кажется, что они исчезают в черной дыре, а ответа практически нет. Знаете ли вы людей в отрасли, которые могут помочь мне попасть на собеседование?
Rohit: Холодная отправка резюме не работает. Навскидку, я не припомню контакта в вашей отрасли, но дайте мне попробовать через людей, которых я знаю. Я дам Вам знать.
Махеш: Спасибо.
2. Беседа о подготовке к экзамену [2 сценария]
Сценарий I – Предэкзаменационный этап
Рохит: Как проходит ваша подготовка к экзамену?
Махеш: В целом неплохо.
Хотя меня беспокоит английский и химия. Как твои дела?Рохит: С моим все в порядке. Я также нахожу химию немного сложной из-за ее обширной программы и слишком большого запоминания органической химии.
Махеш: Органическая химия тоже была для меня проблемой. Можем ли мы вместе изучать химию, хотя бы органическую часть?
Рохит: Конечно. Я думаю, это хорошая идея. Можете ли вы помочь мне с английским, хотя?
Махеш: Да, могу. В каком именно английском у вас возникла проблема?
Рохит: Спасибо. Предлоги и понимание прочитанного являются для меня основными проблемными зонами.
Махеш: Что касается предлогов, я могу помочь вам понять правила. Но для понимания прочитанного вам нужно много практиковаться, чтобы стать лучше.
Рохит: Хорошо. Сделаю. Как продвигается ваша подготовка к другим предметам?
Махеш: Другие темы более или менее в порядке. Тем не менее, у экономики, похоже, неисчерпаемый учебный план, и я не думаю, что у меня будет достаточно времени, чтобы вернуться к этому предмету.
Рохит: К счастью, у меня нет экономики. Но, да, я также изо всех сил пытаюсь найти достаточно времени для пересмотра. В любом случае, мы должны успеть в любое время, которое у нас есть.
Махеш: Верно. Ладно, хватит болтать. Вернемся к учебе. Всего наилучшего для вашего следующего экзамена.
Рохит: Спасибо. Вам тоже всего наилучшего.
Сценарий II. Послеэкзамен
Рохит и Махеш выходят из экзаменационного зала, закончив работу по английскому языку.
Рохит: Бумага была длинной, не так ли?
Махеш: Да, необычно долго. Конечно, в этом году мы не увидим столько оценок 95+ по английскому языку.
Рохит: Как дела?
Махеш: Итак. Так. Хотел бы я лучше рассчитать время. В конце концов, я оставил вопросы на 10 баллов без ответа. А ты?
Рохит: Я хорошо начал. На самом деле я опередил время, пока занимался грамматикой и письмом, но в этом году отрывки на понимание прочитанного были для меня слишком сложными, и это полностью подорвало мой тайм-менеджмент.
Махеш: Значит, ты тоже не доделал бумаги?
Рохит: Я каким-то образом умудрился закончить, но за последние 20 с лишним минут мне пришлось так торопиться, что я допустил довольно много ошибок. Какие части статьи показались вам особенно сложными?
Махеш: Ну, английский язык никогда не был моей сильной стороной, и я обнаружил, что даже некоторые части грамматики вызывают затруднения, кроме обычной проблемы — понимания прочитанного.
Рохит: (Вздыхает) Ну, сейчас мало что могу сделать. Будем надеяться на лучшее и готовиться к следующему, химии.
Махеш: Ты прав. Вернемся к учебе. Еще несколько трудных дней впереди.
3. Разговор о загрязнении воздуха в городах
Изображение Маркуса Списке на Unsplash
Рохит: Привет, Махеш, как дела?
Махеш: Я в порядке. А ты?
Рохит: Я тоже в порядке. Как вы справляетесь с загрязнением Дели?
Махеш: Это действительно ужасно, особенно в зимние месяцы. Я недавно купил маску от загрязнения, чтобы смягчить эффект от загрязнения, но постоянно носить ее нельзя.
Но что делать дома?Rohit: Очистители воздуха. Разве они плохо работают?
Махеш: Есть, но не всем по карману. Более того, захотели бы вы запускать их столько часов каждый день и столько месяцев?
Рохит: Ты прав. Я также планирую купить маску от загрязнения. Чтобы вы посоветовали?
Махеш: Я купил маску N99, которая обошлась мне чуть больше 2000 индийских рупий. Я пробовал и дешевые — те, что стоят 15-20 рупий за штуку, — но они на самом деле оказываются дороже.
Рохит: Дороже? Как?
Махеш: Дешевые можно использовать в лучшем случае 2-3 раза. Принимая во внимание, что тот, который я использую, может использоваться в течение нескольких сотен часов. Таким образом, стоимость дешевых продуктов быстро растет. Но что более важно, дешевые не так эффективны, как N9.9 Я использую для фильтрации загрязняющих веществ. Это критично, да. Какой смысл использовать маску, если она не фильтрует вредные загрязнители?
Рохит: Согласен. Что-нибудь еще о масках от загрязнения?
Махеш: Предпочитаю маску с клапанами выдоха.
Клапаны помогают вам легко выдохнуть, особенно когда вы запыхались после быстрой ходьбы или подъема по лестнице, и предотвращают накопление влаги.Махеш: Последние несколько лет мы дышим ядовитым воздухом. Предвидите ли вы снижение уровня загрязнения в ближайшем будущем, скажем, этой зимой?
Рохит: Я думаю, что это будет в лучшем случае незначительно. Автомобильное загрязнение можно контролировать, убирая с дорог неэффективные по топливу, загрязняющие окружающую среду старые автомобили, но произойдет ли это. Кто собирается звонить кошке, чтобы контролировать сжигание стерни в соседних штатах? Строительная деятельность, вероятно, является самой легкой для контроля из трех.
Махеш: А как насчет загрязнения от петарды на Дивали?
Рохит: Были некоторые ограничения на использование петард, по крайней мере, в Дели, но реализовать их непросто. Честно говоря, я не слишком беспокоюсь о хлопушках, потому что их действие длится всего несколько дней. Меня больше беспокоит ежемесячный высокий уровень загрязнения, возникающий из-за других факторов.
Махеш: Я согласен с вашим мнением, но я думаю, что граждане тоже играют определенную роль в сдерживании загрязнения. Мы можем остановить людей или сообщить о сжигании полиэтиленовых пакетов и других опасных отходов зимой. Мы также можем сообщать о строительных работах в нашем районе в период, когда они запрещены.
Рохит: Верно. На что мы часто не обращаем внимания, так это на то, что загрязнение, особенно в зимние месяцы, — это не только феномен Дели. Он охватывает большую часть Северной Индии. Фактически, индекс качества воздуха (AQI) небольших городов, таких как Гвалиор, Агра и Лакхнау, часто хуже, чем в Дели, и они не получают такого же освещения в национальных СМИ, как большие города, такие как Дели.
Махеш: Верно. И загрязнение наносит такой тяжелый урон человеческой жизни. На днях я читал в газете, что Индия имеет сомнительное преимущество в большинстве смертей из-за загрязнения, и большинство из них связано с загрязнением воздуха. В 2015 году в Индии из-за загрязнения погибло более 2,5 миллионов человек.
Рохит: Я тоже помню, как читал в газете, что AQI в Нью-Дели впервые за несколько месяцев во время сезона дождей вошел в удовлетворительную зону. Дело дошло до того, что мы вздыхаем с облегчением, когда AQI переходит из очень плохой категории в плохую. Представьте себе, удовлетворительные уровни приходят раз в несколько месяцев, и то по милости природы (осадки). AQI в хорошей категории кажется далекой мечтой.
Махеш: Вы очень хорошо описали положение дел. Будем надеяться, что ситуация улучшится.
Рохит: Я.
4. Разговор о планировании пикника
Рохит: Эй, как дела?
Махеш: Все идет гладко. А вы?
Рохит: То же самое. Какие у тебя планы на эти выходные?
Махеш: Ничего особенного. У тебя есть что-то на уме?
Рохит: Я думал о пикнике с прошлых выходных. Что ты говоришь?
Махеш: Неплохая идея. Я готов к этому. Даже я устал слоняться по торговым центрам и кинотеатрам по выходным. На открытом воздухе было бы здорово.
Вы имеете в виду место?Рохит: Как насчет Тавы? Это относительно далеко и всего в трех часах езды. На самом деле мы можем переночевать там, в государственном гостевом доме, содержащемся в управлении лесного хозяйства.
Махеш: Можешь рассказать больше об этом месте? Какие мероприятия мы можем предпринять там?
Рохит: Гостевой дом расположен на небольшом холме с видом на заводи плотины. Это живописно. Мы можем сделать гостевой дом нашей базой и проводить различные мероприятия в окрестностях.
Махеш: Место звучит захватывающе.
Рохит: Мы можем спуститься от гостевого дома к заводи за час или около того, провести там некоторое время, затем пройти по другой тропе, а вечером вернуться обратно в гостевой дом. Мы также можем покататься на лодке по заводи, но для этого нам придется пройти 2-3 километра, что не составляет большого труда. Кругом лес, и на следующий день мы можем слоняться без дела. Вы получите идеальное уединение в этом районе.
Махеш: Мы можем приготовить себе еду? Потому что это ключевой ингредиент любого пикника.