Диалог парня и девушки о любви: Диалог парня и девушки. | мысли вслух
Диалог про Любовь с переводом
KleoVeraLeave a comment
- Listen, Angela. I’ve heard great news about your sister. They say that she got married last month. Is it true?
- Yes, it is. Mary and Bob celebrated their wedding 2 weeks ago. It was such a wonderful day.
- I still can’t believe that your sister has become a wife. Where did they meet each other?
- They met in Spain, at the seaside, during their holidays. They both had so much in common, so they fell in love with each other immediately, at first sight.
- I see. And relaxing on the beach, going on dates, walking in the moonlight, eating out in exotic restaurants near the sea… everything was so romantic, I guess.
- Oh yes. Mary realized that Bob was the man whom she had searched for the whole life, so she couldn’t imagine her life without him anymore. But she was still afraid that it was just a holiday fling for Bob.
- So how did they communicate when they parted and returned home?
- Every day my sister woke up and fell asleep with a smile on her face because Bob kept on calling and writing endless letters all days long. He told her about his love and serious intentions.
- Well, Mary deserves pure love. She has always been a kind, sincere and warm girl.
- Thank you. My sister is so happy. Bob is a responsible family-man and I can see how much he adores and cherishes Mary. He is tender, caring and affectionate. I really enjoy watching them kiss and snuggle up to each other every here and there.
- I’m glad to hear that they married for love, not for money. Love is a beautiful feeling and it makes people fly. Give the newlyweds my best wishes!
Перевод
- Слушай, Энджела. Я узнал классную новость про твою сестру. Говорят, что она вышла замуж в прошлом месяце. Это правда?
- Да. Мэри и Боб отпраздновали свадьбу 2 недели назад. Это был замечательный день.
- Я так и не могу поверить в то, что твоя сестра стала женой. Где они познакомились?
- Они встретились в Испании, у моря, во время отпуска. У них обоих так много общего, что они сразу же влюбились друг в друга, с первого взгляда.
- Понятно. А отдых на пляже, свидания, прогулки при луне, ужины в экзотических ресторанах у моря… все это так романтично, наверное.
- О да. Мэри поняла, что Боб – это тот мужчина, которого она искала всю жизнь, поэтому она не могла уже представить жизнь без него дальше. Но она боялась, что это был просто курортный роман для Боба.
- И как же они общались после того, как расстались и уехали по домам?
- Каждый день моя сестра просыпалась и засыпала с улыбкой на лице, ведь Боб продолжал ей звонить и писать бесконечные письма целыми днями. Он говорил ей о своей любви и серьезных намерениях.
- Что ж, Мэри заслуживает чистой любви. Она всегда была доброй, искренней и теплой девочкой.
- Спасибо. Сестра так счастлива.
- Я рад слышать, что они поженились по любви, а не по расчету. Любовь – прекрасное чувство, и оно помогает людям летать. Передавай новобрачным мои наилучшие пожелания!
«От ненависти до любви» или Что делать, если вас бесит даже то, как партнер дышит?
Даже отношения, которые похожи на сказочную историю любви, не застрахованы от ссор и скандалов. Но одно дело, когда партнеры бьют об пол тарелки с криками «Ты меня не любишь!», и совершенно другое — когда они не доходят до открытого конфликта, а просто изводят друг друга мелкими (и не очень) придирками, которые заканчиваются, как в мюзикле «Чикаго», когда одна из героинь застрелила мужа за то, что тот громко «чпокал жвачкой». Разбираемся, откуда вообще берутся эти бесячие мелочи и что с ними делать.
Миф об идеальных отношениях
Идея, что в правильных отношениях партнеры постоянно наслаждаются обществом друг друга, довольно тяжело реализуется на практике. И все же многие люди верят, что если партнеры начинают чувствовать разочарование друг в друге — это тревожный звоночек, который возвещает о скором закате этой любовной истории. Одним из первых эту идею озвучил гештальт-терапевт Фриц Перлз: «Я занят своим делом, вы — своим. Я пришел в этот мир не для того, чтобы жить в соответствии с вашими ожиданиями. И вы не обязаны оправдывать мои. Если, встретившись, мы поладим — прекрасно. Если нет, то ничего не попишешь». Это убеждение дает надежду, что где-то там, среди миллиардов женщин и мужчин есть тот самый идеальный человек, который подходит вам на все 100%, нужно лишь просвайпать определенное количество анкет в дейтинговом приложении.
На самом деле такого идеального партнера судьба не прячет от вас в самой далекой пещере на краю света. Как пишет Ицхак Адизес в своей книге «Союз непохожих», парам, в отношениях которых начинают встречаться конфликты, рано думать, что с ними что-то не так.
В конце концов, они два разных человека со своими интересами и увлечениями, со своими целями и ценностями, которые могут не пересекаться.
Этот период ссор и разочарований — одна из стадий нормального развития отношений, когда партнеры начинают дистанцироваться друг от друга, заново строя границы собственных «я». Поэтому, если вас раздражают разбросанные носки или незакрытый тюбик зубной пасты, еще рано считать себя (или партнера) нехорошим человеком. Но что делать, если простого объяснения, что «это нормально», недостаточно?
Почему партнер бесит?
Конфликты в отношениях могут проявляться по-разному. Где-то партнеры сразу садятся и проговаривают те вопросы, которые их беспокоят, где-то перед обсуждением идет бурное выяснение отношений. А бывает, что вроде бы все нормально, но что-то не так. Вещи, к которым можно было бы уже привыкнуть (например, когда партнер никогда не закрывает двери шкафов или не моет посуду сразу) начинают раздражать с новой силой. Все эти мелочи начинают копиться, как снежный ком, и вот, вас уже раздражает сам факт присутствия человека рядом с вами.
Но в чем же дело?
Несоответствие ожиданий и реальности
Возможно, в самом начале отношений вы немного иначе представляли себе текущий этап вашей совместной истории. Может, вы думали, что будете снимать уютную студию с красивым видом, завтракать вместе и заведете собаку, но вместо этого до сих пор живете у родителей и работаете в разных графиках. Или вы планировали вместе съездить в отпуск, но вмешались обстоятельства из рубрики «то одно, то другое», и планы не осуществились. Здесь вы можете ощущать себя заложником обстоятельств. Про себя вы можете сказать, что делали все, чтобы планы осуществились, но если этого не произошло, то кто-то должен взять вину на себя. Кто-то, но не вы… например, партнер.
Это не обязательно должно быть правдой, просто вам нужно как-то объяснить своему центру мотивации и награждения, почему бесценные ресурсы организма были потрачены впустую и кто должен «платить неустойку».
Нерешенный конфликт
А может, конфликт решился, но примирения не произошло.
И вроде вернуться к разговору нельзя, потому что «все выяснили», но и забыть не получается. Сказанные сгоряча слова, невыполненные обещания, неудачная шутка, просьба, которая не была услышана: что-то засело в памяти и мешает пресловутому «отпусти и забудь». И каждый раз, глядя на партнера, вы припоминаете конфликтную ситуацию, но озвучить ее не получается либо потому, что «истек срок действия», или потому, что партнер каждый раз напоминает: «что было, то прошло».
Проявляющиеся различия
Они могут быть не слишком серьезными в масштабе глобальных проблем мира и человечества, и все же способны вызывать раздражение. Например, для вас «оденься прилично» означает строгий костюм, а для вашего партнера — постиранный спортивный комплект. А может, вы привыкли, что в шкафу вещи разложены по цветам, а партнеру/партнерше вообще непонятно, почему синяя футболка не может лежать поверх белой. Что уж говорить, споры о том, в какую сторону должна висеть туалетная бумага, могут тянуться целыми днями с привлечением третьих лиц.
Все эти мелкие несоответствия, которые партнер вносит в ваше привычное видение жизни, способны вызывать раздражение, потому что непонятно, почему вы должны отказываться от комфорта в таких мелочах, которые на первый взгляд несущественны.
Внешний стресс
Горящие дедлайны на работе, дурацкие задачи, необоснованные претензии, светофор, который уже месяц не могут починить, водитель, который вылил на вас все содержимое лужи возле тротуара. После такого любая мелочь способна вывести вас из равновесия, и порой, уж будем честны, такой последней каплей становятся наши близкие, и совершенно незаслуженно они попадают под горячую руку. Вот тут действительно важно взять себя в руки и вовремя остановиться.
Раздражение, которое томится на медленном огне, может стать куда большей угрозой, чем открытый конфликт, в котором партнеры сказали друг другу все не самое лицеприятное или даже похлопали дверьми. Во втором варианте недовольство все-таки высказывается, у партнеров есть возможность быть услышанными, они даже рано или поздно имеют шанс дать друг другу обратную связь.
А если такой дискуссии не происходит, и при попытке диалога вы (или ваш партнер) отвечаете: «Все нормально», то напряжение будет копиться, а одиночество в отношениях — нарастать.
Как с этим справиться?
Разберитесь, что именно (и почему) вас бесит
Попробуйте воспользоваться приведенным выше перечнем причин. Может, дело в постоянном стрессе, а может, у вас не получается простить партнеру проступок, который задел вас ранее. Не игнорируйте свои чувства в ожидании, что «оно само пройдет».
Зафиксируйте причинно-следственные связи между событиями в отношениях и вашим раздражением
Раздражение могут вызывать повторяющиеся ситуации, триггерные события, обстоятельства, в которых вы чувствуете себя незащищенно. Обратите внимание, насколько эти события зависят от вашего партнера, а насколько — от вас самих. Проведите реалистичную оценку, быть может, проблема не в действиях с вашей стороны или со стороны партнера, а из-за убеждения, что что-то идет недостаточно идеально?
Поговорите с партнером
Сядьте и поговорите в спокойной обстановке.
Лучше всего использовать «я-высказывания». Обсудите сложившуюся ситуацию, расскажите, что вас бесит, разрешите партнеру давать обратную связь, чтобы диалог был полноценным. Возможно, в процессе вы узнаете, что и сами не подарок. Дайте друг другу выговориться и попробуйте совместно найти решение, которое удовлетворит обоих.
Помните, что если в отношения закралось несогласие, или даже конфликт, не стоит сразу сбегать из них с криками «абьюз!» Но это не значит, что вы должны жертвовать своими ценностями и чувствами ради сохранения сакрального «мы». Вы с партнером не идеальны и это нормально, но если вы хотите и дальше двигаться вместе, сперва стоит сделать шаги навстречу друг другу.
Александра Иваницкая
Теги
#психология
#эрудиция
Разговор между парнем и девушкой
Тот, который в той или иной форме продолжается с незапамятных времен. Я положительный .
Парень: Эй, дорогая, ты выглядишь довольно мило, что такая девушка, как ты, делает в этом суровом городе?
Девушка: Я просто здесь, пытаюсь отстоять свою позицию.
Парень: Да, думаю, мне нравится, как это звучит. Что вы говорите, что мы узнаем друг друга лучше?
Девушка: Звучит неплохо, но я не думаю, что могу позволить тебе.
Парень: Не знаю, скажи мне, так ли это, ты кайфуешь от рассказов братьев нет?
Девушка: Нет, это не то, что ты не понимаешь. Как бы это сказать, у меня есть мужчина.
Парень: Какое дело твоему мужчине до меня?
Девушка: Я говорила тебе.
Парень: Я не пытаюсь это услышать.
Девушка: Я не из тех девчонок, которые ходят напролом.
Парень: Я не собачник, так что не играй со мной как с клоуном.
Девушка: Признаться, мне нравится, как ты пинаешь.
Парень: Теперь ты говоришь, детка, это билет.
Девушка: А теперь не горячись и не бросай своего.
Я уже говорил тебе, у меня есть мужчина.
Парень: Какое дело твоему мужчине до меня?
Девушка: У меня есть мужчина.
Парень: Я не пытаюсь это услышать.
Девушка: У меня есть мужчина.
Парень: Какое дело твоему мужчине до меня?
Девушка: У меня есть мужчина.
Парень: Я не пытаюсь это слышать.
Девушка: Теперь ты можешь упорствовать и играть в Дон Жуана весь день, но ничего не изменится.
Парень: Да, детка, конечно, ты права. Имма сломать его и делать все, что я должен делать. Говорю тебе, знаешь, у меня есть глаза для тебя.
Девушка: У тебя есть глаза, но они не для меня. Вам лучше использовать их для того, для чего они нужны, и это для того, чтобы увидеть.
Парень: Знаешь, в чем проблема, ты не привык учиться. Я Большой Папочка Лонгстроук, а твой муж Пи Ви Герман.
Девушка: У меня есть вопрос к вам, отряд. Вы повар? Потому что ты продолжаешь кормить меня супом.
Парень: Знаешь, что говорят о тех, кто потеет, может сам найдешь, сам. Я не жду, потому что я не официант, поэтому, когда я взорвусь, не пытайся пинать меня позже.
Девушка: Все эти девушки, должно быть, отравили тебя газом.
Парень: Эй, когда они видят что-то хорошее, они не упускают его из виду.
Девушка: Ну да ладно, посмотрим, таков ли их план. Потому что у меня уже есть мужчина.
Парень: Какое дело твоему мужчине до меня?
Девушка: У меня есть мужчина.
Парень: Я не пытаюсь это услышать.
Девушка: У меня есть мужчина.
Парень: Какое дело твоему мужчине до меня?
Девушка: У меня есть мужчина.
Парень: Я не пытаюсь это слышать.
Что я? Какой-то заключённый-краб, который только что вернулся домой из тюрьмы, уговаривает тебя пойти на свидание? Я не хочу никакой говядины, я просто хочу собраться.
Девушка: Да как ты говоришь, пссшш, чтоооо!
Парень: У нас ничего не может быть.
Девушка: Все зависит.
Парень: Ну, если мы не можем быть любовниками, значит, мы не можем быть друзьями.
Девушка: Ну тогда ничего страшного.
Эй, я думаю, ты блефуешь.
Девушка: Хорошо, я позвоню своему мужчине.
Парень: Ну, я могу получить оборванца. Тебе лучше поймать воспоминание, помни, что я не врубаюсь. Ты знаешь мой стиль, и я его не принимаю.
Девушка: Все, что я помню, это извините, мисс. Вы не можете заполучить такого парня, как я, с такой репликой.
Парень: Хорошо, я буду хорошо к тебе относиться.
Девушка: Мой мужчина лучше ко мне относится.
Парень: Я мило разговариваю по телефону.
Девушка: Мой мужчина пишет любовные письма.
Парень: Я скажу тебе, что хочу тебя, и скажу, что мне не все равно.
Девушка: Мой мужчина говорит то же самое, только он искренен.
Парень: Ну, я опрятный и щеголеватый, вот что я из себя представляю.
Девушка: Мой мужчина покупает мне вещи и водит меня.
Парень: Ну, ты можешь оставить своего мужчину, потому что я не иду по этому пути.
Девушка: Разве ты не знаешь, что ты должен уважать меня.
Парень: Есть много девушек, которые не откажутся.
Девушка: Ты хочешь маму со своими DJ Money.
Парень: Бум бьет по карманам, становится все толще.
Парень: Я хочу завести и возбудить тебя. Дай мне знать место на твоем теле, и я укушу тебя.
Поэтому, когда твой мужчина не обращается с тобой так, как раньше, я включаюсь, как турбо-усилитель. Вы хотите любви, вам не нужно спрашивать, когда. Твой мужчина — головная боль, я буду твоим аспирином. Вся неразбериха, ты же знаешь, я их решу.
Девушка: У меня есть мужчина.
Парень: У тебя есть что? Как долго у вас была эта проблема? Какое отношение ко мне имеет ваш мужчина?
Девушка: У меня есть мужчина.
Парень: Я не пытаюсь это услышать.
Девушка: У меня есть мужчина.
Парень: Какое дело твоему мужчине до меня?
Девушка: У меня есть мужчина.
Парень: Я не пытаюсь это слышать.
Девушка: У меня есть мужчина.
Парень: Айо, детка, набери цифры или свой адрес.
Девушка: У меня есть мужчина.
Парень: Я сказал тебе, что обращаюсь с тобой правильно.
Девушка: У меня есть мужчина.
Парень: Да ладно, впереди нет будущего.
Девушка: У меня его нет.
Парень: Да ладно, мисс, мы снова возвращаемся к этому. Э-э, я не пытаюсь услышать это.
Девушка: У меня есть мужчина.
Парень: Но твой мужчина не я.
.
Нравится:
Нравится Загрузка…
Метки: Беседа, Хип-хоп, У меня есть мужчина, Positive K, Рэп, Skillz Dat Pay Da Billz
Эта запись была опубликована 17 мая 2008 г. в 14:27 и размещена в разделе Хип-хоп, случайный наполнитель. Вы можете следить за любыми ответами на эту запись через ленту RSS 2.0. Вы можете оставить отзыв или вернуться со своего сайта.
Романтический разговор между парнем и девушкой | Милый и милый романтический разговор между парнем и девушкой
Романтическая встреча между парнем и девушкой: Подруга и парень обычно разговаривают в романтической манере, чтобы выразить свои чувства друг к другу.
Обращение не только романтическое, но иногда милое, милое, юмористическое, эмоциональное, а иногда и связанное со здоровьем. Эти обращения между ними — способ выразить свою любовь друг к другу.
Когда девушка и парень состоят в отношениях, они ежедневно разговаривают посредством сообщений и звонков. Так как не каждый раз удается поговорить или пообщаться по звонкам, поэтому стараются оставаться на связи через сообщения. В этом технологическом мире у нас есть много источников для общения с людьми через письменные сообщения, такие как SMS, Whatsapp, Messenger и т. д. Среди этих источников Whatsapp является наиболее удобным и доступным источником, где вы можете отправлять сообщения, фотографии и видео с помощью Интернета.
Разговор между парнем и девушкой становится особенным, когда это особенный день, например годовщина, день рождения или День святого Валентина. Вот некоторые из
Anniversary Special
Вы провели еще один загадочный год вместе, и лучший способ улыбнуться — напомнить ему о сумме, которую он вам намеревается.
Это радостное поминовение поможет вам точно сказать, что вы чувствуете, и, прежде всего, коснется его сердца. Очень часто созданное поминальное послание может зайти далеко, используйте эти утверждения, чтобы сказать «Веселое поминовение» больше, чем когда-либо. Отметьте эту годовщину своим собственным памятным даром в виде адаптируемого делителя мастерства, чтобы отметить годы, проведенные вместе.
Лучший друг: Привет, детка
Девушка: Привет, дорогая
Лучший друг: Я хочу сказать тебе кое-что по этому особому случаю нашей годовщины.
ГФ: Правда!
БФ: Да, я обещаю вам, я никогда не перестану пытаться. Я никогда не перестану смотреть, как ты уходишь. Я никогда не перестану любить тебя. Я никогда не перестану задыхаться, когда увижу, что ты оглядываешься на меня. Я никогда не перестану держать тебя за руку наедине и публично. Я никогда не перестану выбирать тебя, детка.
Я никогда не привыкну к тебе.
Ты мой мир!!!
В тот день, когда мы встретились, я до сих пор помню, как красиво ты выглядела, и твои глаза, постоянно смотрящие на меня, заставляли меня еще больше желать узнать тебя. Я не понимаю, как я начал с тобой разговаривать, как ты мне начал нравиться, как я начал любить тебя? Но одно я знаю точно, я не оставлю тебя до конца жизни. Каждую минуту я благодарю Бога, что он заставил меня встретить тебя. И все же я все еще молюсь ему, чтобы ты всегда оставался моим, и мы оставались вместе до конца этой вселенной.
Специальное предложение ко дню рождения
Независимо от того, как вы приобрели подарок, еще одна значимая вещь, которая по-настоящему порадует вашу возлюбленную в свой день рождения, — это поздравление с днем рождения. Оно должно быть уникальным (или, по крайней мере, мотивировано невероятной статьей о поздравлениях с днем рождения) и исходить от сердца. Получите этот шанс передать свои эмоции и все самое лучшее своей второй половинке.
Есть бесчисленное множество способов выразить свое восхищение и признательность вашей возлюбленной в ее исключительный день. Веселые сообщения на день рождения могут быть очаровательными и милыми. Они также могут быть кокетливыми, умными и, во всяком случае, зажигательными. Ни одно из этих приятных поздравлений с днем рождения не может не понравиться, так что выберите правильный вариант и сделайте предложение!
Лучший друг: Привет, детка
Девушка: Привет, дорогая
Лучший друг: Я хочу сказать тебе кое-что по этому особому случаю твоего дня рождения.
ГФ: Правда!
BF: Я крестю свое сердце и обещаю отдать все, что у меня есть, чтобы воплотить все ваши мечты. Во всем мире ты никогда не найдешь такой настоящей любви, как моя. Сегодня идеальный день, чтобы сказать тебе, что ты замечательная девушка. С днем рождения! Я желаю тебе всего самого наилучшего в этот день и в течение всего года.
Ты моя Жизнь!!!
GF: Как мило….Я люблю тебя!
В этот особенный день я хочу, чтобы ты знала, как много ты для меня значишь. Я хочу, чтобы ты знала, как много значит для меня этот день. Я хочу, чтобы вы знали, как сильно я благодарю Бога за то, что вы пришли в этот мир. Я хочу, чтобы вы знали, как сильно я люблю вас и сделаю все, чтобы сделать ваш день более особенным для вас.
Специальное предложение ко Дню святого Валентина
Каждый год есть один исключительный день, посвященный Любви. В этот День святого Валентина используйте несколько необычных цитат, чтобы ваша возлюбленная или супруга снова влюбились в вас по уши. Силу обожания бывает трудно сформулировать.
Убедитесь, что ваш экстраординарный человек точно знает, как вы к нему относитесь. В этом году у вас есть еще одна возможность заставить ее сердце раствориться для вас еще раз на этом празднике обожания. Посмотрите на сопровождающие ее сентиментальные послания ко Дню святого Валентина, и она еще долго будет вспоминать праздник текущего года!
БФ: Привет, детка!
GF: Привет, дорогая!
БФ: Я хочу тебе кое-что сказать.
ГФ: Что?
BF: В День святого Валентина я хочу, чтобы ты знала, как много ты для меня значишь. Ты как драгоценный, бесценный бриллиант. Я так благодарна, что нашла тебя! И я имею в виду не на один день, а на всю жизнь.
GF: Awww… Как мило… Я люблю тебя!
Разговор на ночь
Напишите спокойной ночи своему парню или девушке с помощью этих романтических сообщений спокойной ночи и выразите свою любовь.
Привет, детка! Иногда я могу быть далеко от всех, возможно, сонным, но это не может помешать мне отправлять тебе красивые сообщения, дорогая! Я буду продолжать делать это до той ночи, когда мы будем вместе! Я не могу дождаться случая, чтобы появиться, когда я заставлю их отдохнуть рядом, и ваше восхитительное лицо будет главным, что я найду в начале дня. Мне абсолютно никогда не нужно быть без тебя, юная леди. Спокойной ночи и сладких снов.
Почти так же, как солнце и луна обязаны восходить в свое определенное время.
Я обязан быть с тобой до скончания века. Я очень скучаю по тебе. Приятного сна с восхитительными снами. До свидания. Отдыхай спокойно. Крепко обнимаю тебя от меня.
Разговор о здоровье
GF: Привет, Как дела?
БФ: Я в порядке. Просто чувствую слабость.
GF: О, детка, мне так жаль твое здоровье. Как я могу заставить тебя чувствовать себя лучше? Пожалуйста, скажите мне.
БФ: Просто улыбнись мне. Я забуду свои боли.
GF: О, милая. Я надеюсь, что смогу быть рядом с вами, чтобы позаботиться о вашем здоровье.
БФ: Все в порядке, детка. Я буду в порядке, поговорив с тобой.
GF: Нет, я знаю, что ты не в порядке. Вы просто пытаетесь обмануть меня своими словами. Но я знаю, что тебе больно, и я не могу тебе помочь. Мне так плохо. Но не волнуйся, завтра утром я буду рядом с тобой и проведу с тобой весь день.
БФ: Как мило!! Ты лучший! Пожалуйста, приходите скорее.
GF: Конечно, детка. Я скоро буду там. Ты позаботься о себе до тех пор. Пока. Я люблю тебя до чрезмерности.
BF: Тоже люблю тебя, детка. Пока!
Часто задаваемые вопросы о романтическом разговоре между BF и GF
Вопрос 1.
Как романтически поговорить с моим парнем в чате?
Ответ:
Будьте романтичны в своих словах. Делайте комплименты своему парню за его внешность и характер. Внешность, таланты и т.д. Например, мне нравится твоя прическа или стиль в одежде. Также сделайте комплимент его поведению в отношении вас, тому, как он вас уважает, как он к вам относится и т. д.
Вопрос 2.
Как начать романтический разговор?
Посмотрите ее упражнения, начните обсуждение, поздоровайтесь, больше слушайте, чем говорите. Посмотрите, были ли вы просто очарованы красивым лицом и придумали все остальное о ней, или она действительно действительно интригующая личность, которой вы могли бы дорожить.
