Devushka meaning: Девушка – translation from Russian into English – Yandex.Translate

Содержание

%d0%b4%d0%b5%d0%b2%d1%83%d1%88%d0%ba%d0%b0 meaning in Hungarian …

Russian-Hungarian dictionary »

Please enable javascript to use dictionary! Howto enable javascript?

Sorry, no results!

Your history

Online dictionaries

Arabic-English
Bulgarian-English
Chinese-English
Danish-English
Dothraki-English
Dutch-English
Esperanto-English
French-English
German-English
Hindi-English
Hungarian-English
Italian-English
Latin-English
Norwegian-English
Polish-English
Portuguese-English
Romanian-English
Russian-English
Serbian-Croatian-English
Slovak-English
Spanish-English
Swedish-English
Turkish-English
All online dictionaries »

DictZone Blog

Might be interested

здравствуйте
как дела (kak delá
победа (pobéda)
пожалуйста
привет (privét)
слово
спасибо (spasíbo)
сука (súka)
я
я тебя люблю (ja tebjá ljubljú)

Default dictionary: -Arabic-English dictionaryArabic-Hungarian dictionaryBulgarian-English dictionaryBulgarian-Hungarian dictionaryChinese-English dictionaryChinese-Hungarian dictionaryCroatian-Hungarian dictionaryCzech-English dictionaryCzech-German dictionaryCzech-Hungarian dictionaryDanish-English dictionaryDanish-Hungarian dictionaryDothraki-English dictionaryDutch-English dictionaryDutch-German dictionaryDutch-Hungarian dictionaryEnglish-Arabic dictionaryEnglish-Bulgarian dictionaryEnglish-Chinese dictionaryEnglish-Czech dictionaryEnglish-Danish dictionaryEnglish-Dothraki dictionaryEnglish-Dutch dictionaryEnglish-Esperanto dictionaryEnglish-Estonian dictionaryEnglish-French dictionaryEnglish-German dictionaryEnglish-Hindi dictionaryEnglish-Hungarian dictionaryEnglish-Italian dictionaryEnglish-Latin dictionaryEnglish-Norwegian dictionaryEnglish-Polish dictionaryEnglish-Portuguese dictionaryEnglish-Romanian dictionaryEnglish-Russian dictionaryEnglish-Serbian-Croatian dictionaryEnglish-Slovak dictionaryEnglish-Spanish dictionaryEnglish-Swedish dictionaryEnglish-Turkish dictionaryEsperanto-English dictionaryEsperanto-Hungarian dictionaryEstonian-English dictionaryEstonian-Hungarian dictionaryFinnish-Hungarian dictionaryFrench-English dictionaryFrench-German dictionaryFrench-Hungarian dictionaryFrench-Polish dictionaryFrench-Romanian dictionaryGerman-Czech dictionaryGerman-Dutch dictionaryGerman-English dictionaryGerman-French dictionaryGerman-Hungarian dictionaryGerman-Latin dictionaryGerman-Norwegian dictionaryGerman-Polish dictionaryGerman-Portuguese dictionaryGerman-Romanian dictionaryGerman-Russian dictionaryGerman-Spanish dictionaryGerman-Turkish dictionaryGreek-Hungarian dictionaryGypsy-Hungarian dictionaryHebrew-Hungarian dictionaryHindi-English dictionaryHungarian-Arabic dictionaryHungarian-Bulgarian dictionaryHungarian-Chinese dictionaryHungarian-Croatian dictionaryHungarian-Czech dictionaryHungarian-Danish dictionaryHungarian-Dutch dictionaryHungarian-English dictionaryHungarian-Esperanto dictionaryHungarian-Estonian dictionaryHungarian-Finnish dictionaryHungarian-French dictionaryHungarian-German dictionaryHungarian-Greek dictionaryHungarian-Gypsy dictionaryHungarian-Hebrew dictionaryHungarian-Italian dictionaryHungarian-Japan dictionaryHungarian-Korean dictionaryHungarian-Latin dictionaryHungarian-Norwegian dictionaryHungarian-Polish dictionaryHungarian-Portuguese dictionaryHungarian-Romanian dictionaryHungarian-Russian dictionaryHungarian-Slovak dictionaryHungarian-Spanish dictionaryHungarian-Swedish dictionaryHungarian-Turkish dictionaryHungarian-Ukrainian dictionaryItalian-English dictionaryItalian-Hungarian dictionaryJapan-Hungarian dictionaryKorean-Hungarian dictionaryLatin-English dictionaryLatin-German dictionaryLatin-Hungarian dictionaryLatin-Polish dictionaryLatin-Romanian dictionaryLatin-Swedish dictionaryNorwegian-English dictionaryNorwegian-German dictionaryNorwegian-Hungarian dictionaryPolish-English dictionaryPolish-French dictionaryPolish-German dictionaryPolish-Hungarian dictionaryPolish-Latin dictionaryPolish-Swedish dictionaryPolish-Ukrainian dictionaryPortuguese-English dictionaryPortuguese-German dictionaryPortuguese-Hungarian dictionaryRomanian-English dictionaryRomanian-French dictionaryRomanian-German dictionaryRomanian-Hungarian dictionaryRomanian-Latin dictionaryRomanian-Swedish dictionaryRomanian-synonym dictionaryRussian-English dictionaryRussian-German dictionaryRussian-Hungarian dictionarySerbian-Croatian-English dictionarySlovak-English dictionarySlovak-Hungarian dictionarySpanish-English dictionarySpanish-German dictionarySpanish-Hungarian dictionarySwedish-English dictionarySwedish-Hungarian dictionarySwedish-Latin dictionarySwedish-Polish dictionarySwedish-Romanian dictionarySynonym-Romanian dictionaryTurkish-English dictionaryTurkish-German dictionaryTurkish-Hungarian dictionaryUkrainian-Hungarian dictionaryUkrainian-Polish dictionary

ThemeDictZone BlueDictZone Night
Change language (English)
- Deutsch
- Magyar
- Norsk
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Svenska
Own wordlists
- —
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help

News
Data Protection
Terms

usage — Difference between «девушка», «девочка» and «подруга»

Asked 5 years, 6 months ago

Modified 1 year, 3 months ago

Viewed 7k times

So, if I remember correctly, «девушка» can mean both «girl» (of any age) or «girlfriend» (I’m not entirely sure of this, so feel free to call me out), but what about ‘подруга’? Can I safely replace ‘девушка’ with ‘подруга’? Which of these should I use if I’m talking about a coworker of mine?

usage
значения
word

Подруга is the feminine form of «friend», друг and can mean, depending on the context, both: either just a friend or a girlfriend (though this is figurative and obsolete).

Девушка is a girl from the age of puberty to womanhood. The other meaning is indeed girlfriend, but keep in mind that it can’t be used to talk about dating someone who’s in her, say, forties (which is no problem in English) — this will sound slightly off.

Девочка is just a little girl. Sometimes women refer to themselves as девочки («ну мы же девочки, нам можно плакать») but this is nothing but a figure of speech. The other meaning would be something close to English babe («моя хорошая девочка»).

These words have different meanings, and while they are related, they’re by no means interchangeable.

As a native Russian speaker, I wanted to drop a couple of comments…

Девушка means «girlfriend» if and only if it comes with a possessive (pro)noun, for example: «моя девушка», «Васина девушка», «Девушка брата».

Regarding the obsolescence of подруга with the semantics of «girlfriend», I would rather disagree. A wise and cautious man keeps the word in his vocabulary and use it when he’s not yet comfortable calling her «моя девушка». She’ll be somewhat unhappy to hear you call her «подруга», but may actually respect you more. That basically builds another barrier on her way to your resources.

«Which of these should I use if I’m talking about a coworker of mine?»

This part of the original question was left unanswered. A female coworker is called «сотрудница», or you can say «девушка с моей работы» for a young lady, and «женщина с моей работы» for an older one.

Sign up or log in

Post as a guest

Required, but never shown

Post as a guest

Required, but never shown

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

девушка | значение слова girl в Longman Dictionary of Contemporary English

Из Longman Dictionary of Contemporary Englishgirlgirl /ɡɜːl $ ɡɜːrl/ ●●● S1 W1 существительное [исчисляемое] 1 ребенокCHILD ребенок женского пола → мальчик Подать заявку на участие в хоре могут как мальчики, так и девочки.

Упражнения

Словарные упражнения помогут вам выучить синонимы, словосочетания и идиомы.
Практика грамматики среднего и продвинутого уровня с тестами прогресса.
Аудирование и произношение, подготовка к экзаменам и многое другое!

Больше результатов

дневная девушка
это девушка
старая девочка
альфа-девочка
мяч девушка
девушка по вызову
девушка с обложки

Картинки дня

Слово дня раскаиваться чувство вины и сожаления о чем-то плохом, что вы сделали

Девушка Определение и значение | Britannica Dictionary

17 ЗАПИСЕЙ НАЙДЕНО:

девушка (существительное)
девушка пятница (существительное)
Девушка-гид (существительное)
Девушка-скаут (существительное)
девушка с мячом (существительное)
девушка по вызову (существительное)
Девушка у костра (существительное)
хористка (существительное)
девушка с обложки (существительное)
цветочница (существительное)
головная девушка (существительное)
офисная девушка (существительное)
старушка (существительное)
девушка с плаката (существительное)
Девушка из долины (существительное)
работающая девушка (существительное)
тот (местоимение)

^{девочка
/ гɚ л /
существительное}

множественное число девушки

^{девочка}

/gɚl/

существительное

множественное число девушки

Британское словарное определение ДЕВУШКИ

[считать]

Это девушка ! = Она родила девочку .
девятилетняя девочка
С тех пор, как я была (маленькой/молодой) девочкой , я хотела путешествовать.