Девочка ведение: Максим Леонидов: Девочка-видение — Текст песни
Максим Леонидов: Девочка-видение — Текст песни
Комментарии
Был обычный сеpый питеpский вечеp,
Я пошел бpодить в дуpном настpоеньи,
Только вижу — вдpуг идет мне навстpечу
То ли девочка, а то ли виденье.
И как будто мы знакомы с ней даже,
Помню чей-то был тогда день pожденья,
И по-моему зовут ее Дашей,
То ли девочку, а то ли виденье.
—RF— Она пpошла, как каpавелла по зеленым волнам,
Пpохладным ливнем после жаpкого дня.
Я оглянулся посмотpеть, не оглянулась ли она,
Чтоб посмотpеть, не оглянулся ли я.
Помню что-то я ей пел пpо pесницы,
И на ушко ей шептал дpебедень я,
Только вдpуг она взлетела, как птица,
То ли девочка, а то ли виденье.
И смотpел я в небо звездное долго,
И назавтpа был больной целый день я.
Я искал ее, да только без толку,
То ли девочку, а то ли виденье.
—RF—
—RF—
Я живу тепеpь и тихо и складно,
Hо под вечеp, обходя заведенья,
Я ищу в толпе глаза ее жадно,
То ли девочки, а то ли виденья.
Ты похожа на нее, как сестpица,
Hо конечно не она, к сожаленью,
А я пойду домой и пусть мне пpиснится
То ли девочка, а то ли виденье.
—RF—
—RF—
Другие песни исполнителя |
---|
Дождь |
Hе дай ему уйти |
Махнем не Глядя (аккорды) |
Каравелла (аккорды) |
Давно мы Дома не Были (альбом «давай Закурим») (аккорды) |
Последний Час Декабря (аккорды) |
Моя Любовь на Пятом Этаже (аккорды) |
Сара Бара-Бу (аккорды) |
Песня Гномов |
Нe Трогай Только Гитару (аккорды) |
Ваше мнение
Введите цифры с картинкиКомментарии | |
---|---|
Эльмира; 2014-07-13 12:58 КЛАСС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | |
Сергей; 2013-05-11 10:28 В этой песне виден смысл того что нельзя упускать своё счастье-как делают большинство из нас к сожалению! Уверен девушку одолевают те же самые чувства что и его!!!! | |
Михаил; 2012-08-04 07:37 Ловлю себя на том, что весь стиль песни перкликается немножко с Джо Дассеном. | |
Александр; 2012-07-14 09:31 да песня действительно очень классная*!) | |
Иван ; 2011-10-02 09:07 Люблю эту песню очень сильно и голос и настрой, ну все.. | |
Макс; 2010-11-20 05:28 Лучше чем любая песня из рока, попсы, хип-хопа, альтернативы и вообще всех жанров!! | |
Настено4ка=); 2010-06-26 09:10 мне нравится эта песенка..такая добрая..красивая..просто *вау* | |
Даша; 2010-02-27 02:07 шикарная песня… такая добрая…… | |
Анастасия; 2009-11-22 10:37 очень люблю эту песню! всегда слушаю ее при первой возможности |
Рекомендуем | |
---|---|
История песни «Видение» Максима Леонидова
В 1989 году Максим Леонидов оставил бит-квартет «Секрет» и занялся сольной карьерой, уехав в Израиль. Там он выпускал альбомы, играл в театре и снимался в телесериалах. Дела шли довольно успешно, однако о громком успехе говорить не приходилось.
Вернувшись в Санкт-Петербург в середине девяностых, он основал группу Hippoband, с которой начал записываться и выступать в клубах. Без работы музыканты не сидели, но это не была настоящая слава. Её принесла песня «Видение», покорившая сердца публики запоминающейся фразой из припева и цепляющей мелодией.
История создания песни «Девочка-виденье»
Слова и музыку «Видения» сочинил Максим Леонидов. Идея будущей композиции появилась у него на знаменитом курорте, во время съёмок в телепередаче «Эх, дороги», над которой он работал с Андреем Макаревичем.
Позже автор вспоминал:
Она сочинилась случайно, как и многие песни. Я придумал довольно давно эту фразу: «Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я». И долгое время фраза крутилась у меня в голове, я не знал, что с ней делать.
Как-то мы снимали серию программы во Франции, на Лазурном побережье, в городке Вильфранш. У меня был один выходной день, в течение которого я её и написал. Вот так легко пошло, и я придумал буквально за один час и музыку, и стихи, сидя на шезлонге.
Меломаны, хорошо знакомые с зарубежной музыкой, сравнили рефрен песни Макса Леонидова со строчкой из трека Safe from Harm группы Massive Attack: I was lookin’ back to see if you were lookin’ back at me to see me lookin’ back at you. Когда во время интервью журналу Maxim ему указали на совпадение, певец отреагировал так:
Хочешь меня в плагиате уличить? На самом деле, я действительно спёр эту фразу, но не у Massive Attack. «Я обернулся посмотреть, не обернулась ли она, чтоб посмотреть, не обернулся ли я» – строчка из американского хита 50-х, который я впервые услышал в исполнении одного блюзмена. Мне жутко понравился перевёртыш, и я перевел этот кусок дословно. Massive Attack наверняка тоже услышали её в чьем-то исполнении.
Так развивается музыкальная традиция, это нормально.
Maximonline.ru, 2005
В другом интервью Макс объяснил происхождение фразы так:
Я её позаимствовал из весёленькой блюзовой вещицы музыканта Popa Chubby. Но уточню: позаимствовал я только строчку. А история, музыка, настроение — всё это совсем другое.
Для полноты картины опубликуем также выдержку из беседы Максима Леонидова с Михаилом Козыревым, состоявшейся в эфире телеканала «Дождь».
Надо сказать, что саму строчку «Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она» я спер из старой, сороковых годов, кантри-песенки американской, которая называлась Looking back… I was looking back to her if she was looking back to me, да, как-то так. Но это такая полечка веселая, кантри…
Каким-то чудом мне засела эта фраза в голову. Я подумал: «Как лихо сконструирована, надо бы её спереть и перевести на русский язык». И я действительно перевёл, но как-то перевёл удачно.
Tvrain.ru
Релиз и достижения
Вернувшись домой, музыкант отправился к своему продюсеру и заявил:
Вот если это сейчас не станет хитом, тогда вообще надо складывать оружие, потому что это хит, хоть меня зарежьте.
Записав песню, Леонидов снова отправился на съёмки телепередачи. В течение длительного времени его не было в Санкт-Петербурге. А когда он приехал, его ждал очень приятный сюрприз.
Вернулся в Питер, сажусь в машину, уже купил себе машину даже тогда, кадиллак. Подержанный… Сел, включил радио, а там как раз идет хит-парад какой-то радиостанции. И я включаю, там уже четвёртое место, третье. Думаю, второе.
И вдруг первое, фанфары, значит, «Девочка-виденье» занимает первое место. И я так приосанился, такой гордый. А потом встречаю приятеля своего, он говорит: «Да ты что, из утюгов звучит эта песня, везде, просто везде, сплошные первые места». Короче говоря, это был такой прямо триумф… Собственно говоря, с этого момента началась моя гастрольная жизнь, вернулись большие площадки и зрители.
Tvrain.ru
Композиция вошла в альбом «Проплывая над городом», изданный в 1997 году.
Смысл песни «Видение» Макса Леонидова
В вышеупомянутом интервью на канале «Дождь» Леонидов рассказывал, в каком настроении сочинял композицию:
Все куда-то разошлись, я один валялся на шезлонге.
И что-то мне грустно так было, я был какой-то неприкаянный, у меня и в семье как-то назревало, уже маячило, видимо, расставание, и какой-то новой любви у меня не было, и был я весь такой одинокий и несчастный, и написал я песню про девочку-виденье…
Поначалу я тоже хотел какую-то веселую песню написать, но жизнь расставила свои нюансы. Поскольку настроение у меня было лирическое, то и песня получилась романтическая, и вот эта романтика была как раз тем, что нужно было.
Tvrain.ru
Некоторые журналисты утверждают, что на тот момент у музыканта завязались романтические отношения с Анной Банщиковой. Соответственно, у них возникла идея, что песня «Девочка-видение» посвящена этой актрисе.
Клип «Видение» Максим Леонидов
К песне сняли музыкальный видеоклип. Давайте смотреть.
Вопросы и ответы
- Кто написал песню «Я обернулся посмотреть, не обернулась ли она»
Композиция называется «Видение».
- «Видение» — это песня группы «Секрет»?
Нет, Максим Леонидов написал её в ходе сольной карьеры. Произошло это спустя несколько лет после того, как он ушёл из бит-квартета «Секрет».
- Когда была написана песня «Девочка-видение»?
Это композиция 1996 года.
Текст песни «Девочка-виденье» Максим Леонидов
Был обычный серый питерский вечер,
Я пошёл бродить в дурном настроенье,
Только, вижу, вдруг идёт мне навстречу
То ли девочка, а то ли виденье.
И как будто мы знакомы с ней даже,
Помню, чей-то был тогда день рожденья,
И, по-моему, зовут её Даша,
То ли девочку, а то ли виденье.
Припев:
Она прошла, как каравелла по зелёным волнам,
Прохладным ливнем после жаркого дня.
Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она,
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.
Помню, что-то я ей пел про ресницы
И на ушко ей шептал дребедень я,
Только вдруг она взлетела, как птица,
То ли девочка, а то ли виденье.
И смотрел я в небо звёздное долго,
И назавтра был больной целый день я.
Я искал её, да только без толку,
То ли девочку, а то ли виденье.
Припев 2 раза
Я живу теперь и тихо, и складно,
Но под вечер, обходя заведенья,
Я ищу в толпе глаза её жадно,
То ли девочки, а то ли виденья.
Ты похожа на неё, как сестрица,
Но, конечно, не она, к сожаленью,
А я пойду домой, и пусть мне приснится
То ли девочка, а то ли виденье.
Припев 2 раза
Аккорды песни «Видение» Максим Леонидов
Dm Gm A7
Был обычный серый питерский вечер,
Dm Gm C
Я пошёл бродить в дурном настроенье.
F Bb
Только, вижу, вдруг идёт мне на встречу
Gm A7
Толи девочка, а то ли виденье.
Dm Gm A7
И как будто мы знакомы с ней даже,
Dm Gm C
Помню, чей-то был тогда день рожденья.F
Bb
И, по-моему, зовут её Даша,
Dm
То ли девочку, а то ли виденье.
Gm A
Она прошла, как каравелла,
A7 Dm
По зелёным волнам
Gm C F
Прохладным ливнем после жаркого дня.
Bb F
Я оглянулся посмотреть,
A7 Dm
Не оглянулась ли она,
Gm A7 Dm
Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я.
Цитаты о песне
Maxim: «Слабо спеть её специально для нас на иврите?»
Макс Леонидов: «Пожалуйста: «Истакальти ахарай, им хи истакла ахареа, им истакальти ахарай!»
Maximonline.ru
Есть песня «Видение». Рассказывать про нее уже нет сил никаких. Забудьте, это было давно, с тех пор прошло довольно много времени.
Макс Леонидов, Эхо Москвы
«Забота и забота о вас», 20 лет спустя
Образование
С момента публикации 20 лет назад книга «Забота и забота о вас » рассказывает девушкам об их телах в уникально откровенной и доступной форме.
Автор Allison Pohle American Girl / Katie Martin / The Atlantic
Сохраненные истории
Впервые я узнала о периодах из мультфильма. Незадолго до того, как я пошел в среднюю школу, мама протянула мне большую белую книгу с тремя мультяшными девочками на обложке, каждая из которых была завернута в полотенце, мокрая, как будто только что вышла из душа. Книга, которую опубликовала American Girl, называлась Забота и забота о тебе: книга о теле для девочек . На первом развороте было письмо к читателям: «Чем больше вы знаете о своем теле, тем менее запутанным и неловким будет казаться взросление — и тем легче будет о нем говорить».
Полное руководство началось с объяснения того, что « все » проходят через период полового созревания, а затем было разбито на разделы, посвященные всему: от регулярной гигиены тела до начала менструации. На каждой странице были изображены улыбающиеся мультяшные девушки всех рас и размеров, демонстрирующие все, от того, как брить ноги до того, как купить первый бюстгальтер. Помню, когда мы с мамой вместе читали книгу, я немного меньше боялась того, во что превратится мое тело. Но после того, как мы закончили читать о разнице между тренировкой и бюстгальтером на косточках, моя мама закрыла книгу. «Мы будем читать больше, когда ты станешь старше», — сказала она.
Я не мог дождаться. Той ночью я стащил книгу с ее комода и, присев у ночника в своей комнате, прочитал о менструациях и вагинах и о гормонах, которые превратят мое тело из «маленькой девочки во взрослую». женщина. Я возвращалась к книге много раз в последующие годы, в том числе, когда два года спустя у меня наконец начались месячные.
Я был не единственным, кто нашел утешение в Забота и забота о тебе . Книге, которой в сентябре исполняется 20 лет, было продано более 5,1 миллиона экземпляров с момента ее первоначального выпуска. И совсем недавно, в 2016 году , он все еще проводил время в списке бестселлеров New York Times . Его приняли подростки, родители и секс-педагоги за его доступный тон и мягкое введение в большие телесные изменения.
«С точки зрения просто хорошего, основного: «Это ваше тело, и вот как оно работает, и вот что с ним произойдет», эта книга — одна из лучших», — говорит Хизер Альберда, преподаватель сексуальности в Департаменте общественного здравоохранения округа Оттава в Мичигане.
Книга сразу же стала бестселлером, и Барбара Стретчберри, исполнительный редактор American Girl, проработавшая в компании 20 лет, помнит, как подростки сыплются письмами с благодарностью за книгу. В 2013 году компания обновила книгу, добавив в нее еще более разнообразные иллюстрации, и выпустила вторую книгу, The Care and Keeping of You 2: The Body Book for Older Girls , в которой более подробно рассматриваются эмоциональные изменения, происходящие в период полового созревания и предназначен для читателей в возрасте от 10 лет и старше. (Оригинал и его обновленный аналог предназначены для детей от 8 лет и старше). American Girl также выпустила несколько других советов по темам, начиная от понимания чувств до проблем дружбы , а в прошлом году было выпущено руководство по половому созреванию для мальчиков под названием Guy Stuff: The Body Book for Boys .
Но все книги предназначены для юных читателей, поэтому компания заявляет, что в них нет упоминания о сексе. По словам авторов, целевая аудитория — это читатели «на пороге полового созревания». У большинства девочек половое созревание начинается в возрасте 9 лет.0018 9 и 13 лет . Но многие медицинские эксперты согласны с тем, что сегодняшние дети переживают период полового созревания в более раннем возрасте, чем раньше. Исследование , опубликованное в медицинском журнале Pediatrics в 2010 году, показало, что около 23 процентов афроамериканских девочек, 15 процентов латиноамериканских девочек и 10 процентов белых девочек имеют заметное развитие груди в возрасте 7 лет.
Раннее начало полового созревания это то, что вдохновило American Girl на публикацию книги в первую очередь. Компания была и до сих пор широко известна своими дорогими куклами и сопутствующими книгами с изображением молодых девушек, живущих в разные эпохи американской истории. Он также издает раз в два месяца журнал для подростков с 19 лет. 93. После того, как журнал дебютировал, компания быстро собрала гигантскую папку рукописных писем от молодых читателей, интересующихся их меняющимися телами. Некоторые авторы писем спрашивали, хороши ли они. Другие задавались вопросом, почему у них еще не выросла грудь или им нужно похудеть. Затем, в 1997 году, основательница American Girl Плезант Роуленд прочитала статью в New York Times о раннем половом созревании и почувствовала возможность.
«Девушкам очень трудно говорить об этих вещах», — говорит Вэлори Ли Шефер, автор книги, которая ранее работала копирайтером для каталога American Girl Doll. «Мы думали: «Мы можем нормализовать этот разговор. Мы можем дать девочкам слова, мы можем сказать им, что некоторые вещи, о которых они думают, абсолютно нормальны, все вещи, которые заставляют молодых девушек чувствовать себя Я урод .’»
Компания провела фокус-группы и обнаружила, что девочки-подростки интересовались не только своими месячными, но и тем, когда им следует начинать носить бюстгальтер и как им бороться с прыщами, которые вылезли наружу. из ниоткуда за ночь. Шефер говорит, что компания приняла эти отзывы, а также письма, и использовала их для разработки структуры книги, явно ориентируя ее на молодых девушек, приближающихся к половой зрелости, а не на подростков, уже находящихся в муках. Он начинается с дружеских советов по уходу за волосами, а затем постепенно переходит к более серьезным физическим и эмоциональным изменениям и другим проблемам, с которыми сталкивается эта возрастная группа, включая то, как определить начало расстройства пищевого поведения. «7-летняя девочка не задумывается о тех же вещах, что и 12- или 14-летняя», — говорит Шефер. «Итак, просто встретить девушку прямо в этом месте — 7, 8, 9— вот что мы пытались сделать».
Компания проконсультировалась с педиатром, чтобы убедиться, что информация верна с медицинской точки зрения, и Шефер написала текст неторопливым, обнадеживающим тоном, который она назвала «надежная, крутая тетя». «Это была не старшая сестра твоей мамы или папы, — говорит Шефер. «Вероятно, это была их младшая сестра, у которой было несколько лет за плечами, но также и та, которая не была настолько оторвана от своего подросткового возраста, что не могла вспомнить, какое это было запутанное время».
Этот холодный тетушкиный тон успокоил и родителей. Многие родители, с которыми я разговаривала для этой статьи, сказали, что решили подарить книгу своим дочерям, потому что они узнали имя American Girl и подумали, что книга подходит их возрасту. Лиза Гольдшмидт, адвокат, у которой две дочери и которая живет в Уэйне, штат Пенсильвания, вспоминает, как стояла в отчаянии перед отделом здоровья подростков в книжном магазине, ища хороший ресурс для своей тогдашней 9-летней дочери. Некоторые книги, по ее словам, были написаны для родителей и были слишком клиническими. Остальные показались недостаточно подробными. Но The Care and Keeping of You «в доступной форме взял правильную ноту между болтовней и серьезностью». Она отдала его старшей дочери, которая тут же вернула его ей. Она уже прочитала книгу и хихикала над иллюстрациями с друзьями на ночевке.
Каждая женщина, с которой я говорил, выросшая на этой книге, помнит что-то свое. Дженсен Макрей, 20-летняя студентка Университета Южной Калифорнии, впервые прочитала книгу в 10-летнем возрасте и вместе со своими друзьями часто возвращалась к странице, посвященной развитию груди, на которой показаны пять иллюстраций: обнаженная до пояса девушка стоит перед раковиной. В первом девушка плоскогрудая, а в последнем у нее круглая, развитая грудь. Узнав о половой зрелости в школе, Макрей вспоминает, как ее учительница придумывала метафору о том, что у одних учеников есть «виноград», а у других — «арбузы». «Поэтому книга определенно была более информативной», — говорит она.
Даниэль Вайсберг, 27-летняя комедийная писательница, живущая в Лос-Анджелесе, до сих пор помнит урок из книги о бритье. «Есть часть, в которой говорится, что вам не нужно брить бедра, потому что это «ужасно много ног, которые нужно брить», — говорит она. «И я думаю об этом почти каждый раз, когда собираюсь побрить ноги выше колена».
Благодаря иллюстрациям, умным подписям и фактической информации Альберда, секс-педагог из Мичигана, продолжает рекомендовать обновленные версии книги родителям. Мичиган предписывает просвещение по вопросам ВИЧ для учащихся школьного возраста, но позволяет отдельным школьным округам решать, как проводить половое воспитание, включая уроки полового созревания. по стране только 24 штата вводят обязательное половое воспитание , и даже в этих штатах многие учащиеся, вероятно, узнают о половом созревании за пределами класса.
«Когда родители думают о том, чтобы выступить с речью, их непосредственные мысли часто обращаются к гениталиям и тому, что мы с ними делаем», — говорит Альберда. «И я думаю, что The Care and Keeping of You — отличная книга, чтобы уйти от всего секса и сосредоточиться на том, что произойдет с вашим телом, физически, умственно и эмоционально в отношении полового созревания на этих ранних стадиях. ».
Тем не менее, в книге были аспекты, которые некоторые сочли неподходящими для ее юной аудитории, например, двухстраничный разворот о том, как вводить тампон, который разбит на четыре этапа и включает анатомическую схему влагалище. Компания получила отзывы от многих родителей, которые считали диаграмму слишком сложной, если не графической, для их маленьких дочерей. «Этот раздел, этот разворот книги, дал всем больше всего бессонных ночей», — говорит Шефер, первоначальный автор. «Когда я вспоминаю об этом сейчас, мне интересно, почему мы так переживали из-за этого? Но это было место, где раньше не было книг для девочек этого возраста».
Несмотря на то, что в 2013 году компания приняла решение разделить книги по возрасту, они во многом пересекаются, хотя в книге «Девочка постарше» более подробно рассматриваются расстройства пищевого поведения и эмоциональные изменения в период полового созревания. (В нем также есть более наглядная диаграмма женской анатомии, включая помеченный клитор, чего почти каждый секс-педагог, с которым я разговаривал, не было в оригинале. ) .
«Информация о тампонах была очень важной, но я верю в то, что нужно встречать детей там, где они есть, и давать им информацию, которую они готовы принять», — говорит Кара Наттерсон, педиатр и автор версии «для девочек постарше». книги. «Потому что, когда у девочек начинаются месячные, подавляющее большинство из них используют прокладки, а в оригинальной книге действительно не было информации о прокладках. Так что это было не для того, чтобы скрыть информацию о тампонах от самых маленьких детей. Это было просто для того, чтобы следить за ними и давать им информацию для той стадии, на которой они находились».
Но некоторые специалисты по половому воспитанию говорят, что книги страдают довольно большим слепым пятном. Перрин Рейс — заместитель директора Health Connected, некоммерческой организации, занимающейся вопросами секса, в Северной Калифорнии. Рейс встречала эту книгу в некоторых классах, которые она посещала, и кое-что в ней ценит. Но, по ее словам, книга гетеронормативна. В какой-то момент в нем говорится, что читатели «могут начать замечать мальчиков совершенно по-новому». Это также часто относится к изменениям, которые произойдут с «девочками», Рейс избегает обобщения в классе, чтобы лучше включить трансгендерных учеников. «Язык, который мы используем в классе, — это «человек, рожденный с женским телом», — говорит она. «Мы углубляемся в разницу между биологическим полом, сексуальной ориентацией и гендером в пятом классе. Это действительно сложно, потому что половое созревание связано с физическими изменениями, связанными с менструацией и ростом груди, но в нашем мире много различий и изменчивости, и мы хотим учитывать это, а также быть осторожными с нашим языком».
Книга «Забота и забота о тебе» была важной книгой для многих женщин-миллениалов, входивших в целевую аудиторию, когда она была впервые опубликована, а также для молодого поколения девочек, но это всего лишь одно из многих таких руководств для домашнего использования. секс и половое созревание, которым дети научились на протяжении многих лет. Создатели оригинальной книги Our Bodys, Ourselves , опубликованной в 1970 году и известной тем, что обучали женщин их анатомии и сексуальности, опубликовали версию 9 9018 для подростков.0019 книги в 1998 году, в том же году, когда вышло первое издание «Забота и забота о вас ». Он подробно рассмотрел темы, связанные с половым созреванием, включая расстройства пищевого поведения, подростковую беременность, ЗППП и насилие в отношениях. Художественные книги для подростков также давали некоторые практические уроки на протяжении многих лет — классическая книга Джуди Блюм « Ты здесь, Бог?» Это я, Маргарет. , роман о совершеннолетии, опубликованный в 1970 году, рассказывает о половом созревании, увлечениях, покупке бюстгальтера и, да, месячных.
Затем есть такие книги, как Это совершенно нормально , которую часто запрещали в школьных библиотеках с момента ее выпуска в 1994 году. Написанная Роби Харрисом, книга предназначена для детей от 10 лет и охватывает период полового созревания, беременность, венерические заболевания и сексуальная ориентация, а также полноцветные изображения обнаженных людей. В 1999 году Харрис опубликовал книгу « It’s So Amazing » для детей младшего возраста о беременности и родах. «Они были спорными, но содержали отличную и точную информацию», — говорит Рейс.
Многие секс-педагоги, с которыми я разговаривал, также рекомендовали «Секс — это смешное слово» , комикс для детей в возрасте от 8 до 10 лет, выпущенный в 2015 году и получивший признание за то, что он транс-инклюзивен, а также за то, что в нем используются различные представители разных рас. способностей, пола и сексуальности.
Несмотря на все эти варианты, Альберда, секс-педагог из Мичигана, говорит, что «Забота и забота о вас » по-прежнему выделяется тем, что фокусируется на вопросах, которые девочки-подростки задают о своем теле. Она считает, что это помогло проложить путь таким книгам, как «9».0005 Руководство для девочек по половому воспитанию , книга вопросов и ответов, опубликованная ранее в этом году, и Девушка полового созревания , еще одно иллюстрированное руководство по взрослению. Альберда также рекомендует HelloFlo: The Guide, Period. , иллюстрированное руководство по половому созреванию, в котором рассказывается о менструациях, а также дается исторический контекст меняющегося отношения общества к идеальному размеру груди и уходу за лобковыми волосами.
Конечно, все эти книги существуют в мире, где дети могут легко найти аналогичную информацию в Google. Но Наттерсон, автор The Care and Keep of You 2 , по-прежнему считает, что есть место для книг, которые представляются в нужное время. И она хотела бы издать книгу о сексе под торговой маркой American Girl. Она просто еще не видит, что происходит. «Я всем говорю, что хотела бы написать эту книгу с American Girl, но эти книги не для этого», — говорит она. «Забавно, что эта книга является своего рода безопасным напоминанием о том, каково было пройти период полового созревания. В этом есть что-то действительно удобное».
The Care & Keeping of You: The Body Book for Girls by Valorie Schaefer
American Girl Library
Valorie Schaefer, Norm Bendel (Illustrator)
Оцените эту книгу
Этот «с ног до головы » Гид ответит на все ваши вопросы, от ухода за волосами до здорового питания, от неприятного запаха изо рта до бюстгальтеров, от месячных до прыщей и обо всем, что между ними. С советами, практическими рекомендациями, письмами от девушек и фактами от экспертов, вот простые советы, которые вам действительно могут пригодиться.
104 страницы, Мягкая обложка
Впервые опубликовано 1 января 1998 г.
Об авторе
Что вы думаете?
Оцените эту книгу
Поиск по тексту рецензии
Показано 1 — 30 из 318 рецензий
Рейчел
174 рецензии7 подписчиков
8 июня 2008 г. Когда мы были маленькими, американцы Публикации девушек были довольно большой проблемой в нашем доме. . У меня была подписка на журнал, и у нас с сестрой были куклы и книги, соответствующие этим куклам. Конечно, когда я стала взрослеть, феномен American Girl перестал меня интересовать, но эта книга по-прежнему была очень полезной. Моя мама купила его для меня и оставила на моей кровати, когда я был в школе.
Узнать о некоторых из этих вещей из книги, которой я доверял, было намного проще, чем спрашивать маму о плюсах и минусах использования тампонов и о том, какой продукт мне следует использовать, когда у меня пахнут подмышки.
Мне нравится, что в этой книге нет действительно тяжелых советов, которые могут дезинформировать девочек о расстройствах пищевого поведения и эмоциональных потрясениях. Мне нравится, что они всегда дают совет поговорить с родителем, учителем или другим взрослым, которому доверяют, когда это необходимо.
Я рад, что American Girl была рядом со мной, и я надеюсь, что она будет актуальна для девочек еще долгие годы.
- Свой-это для молодых взрослых
Таша
12 рецензий10 подписчиков
19 мая 2009 Эта книга является частью франшизы American Girl и это видно.Некоторые плюсы и минусы:
Информация по большей части кажется хорошо сбалансированной.
Я бы сказал, что информация о месячных неадекватна с точки зрения обсуждения товаров для менструального цикла, которое ограничено прокладками, тампонами и ежедневными прокладками. Кроме того, он показывает только календарь для отслеживания вашего менструального цикла, и для этого есть множество лучших онлайн-ресурсов, в которых подробно рассказывается не только о том, когда у вас начинается кровотечение.
Вероятно, из-за возрастного диапазона аудитории там ничего не говорится об ИППП и тому подобном, хотя любой может получить ЙИ или ИМП. Я хотел бы увидеть что-нибудь об ИМП и YI там.
О гендерной дисфории ничего нет, и это позор.
Насколько я могу судить, тон и голос этой маленькой книжки точны. Его общая философия резюмируется на странице 10: «Вы можете чувствовать, что не имеете никакого контроля над своим растущим телом. Это неправда! Вы — босс, когда дело доходит до заботы об этих основах».
Кроме того, кажется, что он дает дополнительные возможности в других отношениях. На странице 9 мы видим: «Помните, что ваше тело — это незавершенная работа. Старайтесь не сосредотачиваться на том, как оно выглядит. Вместо этого подумайте обо всех великих вещах, которые может сделать ваше тело». И на с. 11: «Ваше тело принадлежит вам и только вам. Вы имеете право защищать его и хранить в тайне от кого бы то ни было».
Кажется, что он использует правильные термины для вещей и очень просто объясняет, когда слова могут быть только смутно знакомыми (например, Гормоны — это «химические вещества, которые вырабатывает ваше тело, чтобы превратить вас из молодой девушки в женщину» — упрощенно).
Формат в целом отличный; много крупного шрифта и изображений, чтобы разбить текст. По большей части информация появляется небольшими порциями. Все изображения являются мультяшными рисунками, но на них показаны настоящие соски, вульвы и даже матка. Представлен смешанный диапазон этнических групп, но все типы телосложения в значительной степени идентичны в своей спортивной, нежирной внешности. Все также выглядят супер девчачьими.
Мне просто показалось, что это очень стандартизированное женственное, но спортивное телосложение, которое мне показалось несколько неприятным. Насколько реалистично и полезно изображать тела, которые все выглядят одинаково, когда молодые девушки обеспокоены нормальными различиями?
Там ничего не говорилось о том, что делать, если ты не чувствуешь себя девушкой. Я думаю, что он пытается дать силу и не осуждать, но в очень непросвещенной системе координат.
Процитирую друга: Материал, который выпускает AG, «целесообразен и позитивен, но по большей части бесполезен […:] Как корпорация, они пытаются наделять полномочиями и быть полезными, не будучи особенно сложными, я думаю, и это почему нет реальных сообщений о трансгендерных проблемах и т. д. и т. д. Они не хотят нажимать слишком много кнопок».
Вкратце: возможно, по стандартам большинства людей это нормально, но это не та книга, которую я бы дал своей несовершеннолетней дочери. Хотел бы поставить 2,5 звезды, но увы.
- вагина и сексуальное здоровье
Бренди
307 отзывов20 подписчиков
1 апреля 2008 г.Я купил эту книгу для своей почти 9-летней дочери. Это была отличная книга для описания всех изменений, которые произойдут в ближайшем будущем. Мне нравится, что он охватывает все (за исключением секса), но он подошел так, что я мог перейти к этой теме из книги. Я очень рекомендую эту книгу всем, у кого есть дочь в предпубертатном возрасте, и вы ищете способ поговорить об этом. Я также рекомендую сделать то, что мы сделали, и устроить ночной шоппинг для девочек, поужинать, а затем остановиться в отеле. Это дает полную конфиденциальность и возможность разговаривать без вмешательства других членов семьи.
- настоятельно рекомендуется
1 апреля 2010 г.

Я бы рекомендовал большую часть этой книги (90%) для детей от 9 лет и старше. Почему? Потому что это говорит о множестве вещей, с которыми вы имеете дело прямо сейчас. Такие вещи, как упражнения, уход за волосами, умывание, чистка зубов, правильное питание, витамины, автомобиль для ушей, уход за глазами, уход за неприятным запахом изо рта и т. д. 11 лет и старше. Я бы не рекомендовал страницы 76 и 77 для 8- и 9-летних. Иллюстраций слишком много! Моя мама предложила просто скрепить эти две страницы вместе и прочитать их, когда станет старше, или вообще не читать. Остальная часть этого раздела учит вас тому, что с вами произойдет, чтобы вы не паниковали, когда это произойдет, и это было нормально читать. Мне понравилось, как автор давала людям писать ей письма, а потом отвечала на вопросы. Они были в разделах разговоров о теле, и у них были вопросы, которые я бы тоже задал. Это были мои любимые разделы книги. Иллюстрации были действительно хороши, и мне понравилось читать о том, как заботиться о своем теле с головы до пят!!!!
- 3-классница, американка, документальная литература
4 октября 2022 г.

одна из лучших книг, которые я когда-либо читал. так информативно. не мог положить его.
22 января 2012 г.
Если вы мама 9-летней дочери, это ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ!! Тогда пусть ваша дочь прочтет его, потому что он предназначен для нее. 🙂 Эта книга открыла беседы, которые я пытался и с треском провалил, и теперь мы можем открыто говорить о вещах, которые она уже начинает замечать, и о вещах, о которых уже говорят девочки в школе. Есть разделы книги, которые я также просматриваю со своим 7-летним ребенком. Да, его книга — чрезвычайно ценный источник!!
Читать
12 мая 2020 г.во многих отношениях это было очень полезно
28 февраля 2021 г. Это такая замечательная, информативная, позитивная книга для любой девочки и мамы девочки. Он охватывает информацию «с головы до ног» об их личных телах и облегчает разговоры, когда их тела начинают меняться.
Эта книга не для разговоров о птицах и пчелах, но в ней рассказывается обо всем, от ухода за волосами, чтобы предотвратить тепловое повреждение, ухода за кожей, здоровых упражнений и пищевых привычек, изменений в период полового созревания, негативных последствий сравнения. , и иметь открытые линии связи с вашими родителями. Это отличный ресурс, чтобы начать говорить с вашей дочерью и рассказывать ей о больших переменах в позитивной и полезной форме.
- cara-books
18 декабря 2011 г. В этой книге много полезной информации для посетителей с 8 до 13. Он дает «с головы до ног советы» по всем вопросам, которые волнуют девочек в этом возрасте: брекеты, бритье, месячные, дразнить, грудь, расстройства пищевого поведения и прыщи (и даже больше).
Мне нравится, как в книге говорится, что удаление волос в подмышечных впадинах — это личное решение, что некоторых девушек не беспокоят волосы в подмышечных впадинах. Мне также нравится, что в этой книге говорится, что «нет реальной причины удалять волосы на ногах».
Я очень ценю то, что в книге подчеркивается, что то, чем является девушка внутри, гораздо важнее, чем то, как она выглядит. Это побуждает девушек быть уверенными в себе и позитивными.
Мне также нравится, что он призывает девушек не сравнивать себя с моделями и актрисами или даже с другими девушками, которых они знают. Он подчеркивает, что все женщины разные и красивые. Он побуждает девушек быть добрыми к себе и другим и любить свое тело независимо от его формы
Особенно полезна последовательность иллюстраций, показывающая, как вводить тампон. На рисунках полная девушка, сидящая на унитазе, а не странный рисунок одной трети женского тела, который прилагается к маленькой брошюре в коробке с тампонами. Жаль, что я не видел эти картинки, когда был ребенком, пытаясь понять (по крайней мере теоретически), как работает тампон.
Я рекомендую это девочкам (и их родителям/опекунам!) начиная с периода полового созревания.
- феминистские детские главы о воспитании детей
22 апреля 2008 г. Прочтите это вместе с моим 8-летним ребенком. Обеспечивает отличную основу для хороших разговоров обо всех изменениях, которые произойдут с половым созреванием. Охватывает личную гигиену, питание, физические упражнения, бюстгальтеры, менструацию (включая диаграммы, показывающие, как работают тампоны, и подробную информацию о различных вещах, для которых лучше подходят прокладки или тампоны), и повсюду признание всех странных способов, которыми эти вещи могут заставить девочек чувствовать и насколько это нормально.

В книге не говорится о сексе, поэтому, если вы ищете его, вам придется пойти в другое место, но это прекрасно подходит для разговоров о том, чего ожидать от собственного тела и чувств, и дает краткое изложение того, как позаботьтесь о себе с головы до ног.
Лаура
352 отзыва39 подписчиков
31 марта 2018 г.Я очень рада, что могу подарить это моей 9-летней дочери в продолжение нашего разговора о половом созревании. В книге обсуждаются изменения тела и уход за собой; он не рассматривает воспроизводство в какой-либо конкретной специфике. (Я понимаю, что в новых версиях книги секс рассматривается более конкретно.) В основном это соответствует возрасту, позитивно и оптимистично. Моя дочь корпела над этим. Мое единственное замечание состоит в том, что это касается нервной анорексии и того, как она может привести к смерти и т. д. Больше, чем ей нужно знать прямо сейчас. И, конечно же, она прочитала этот раздел вслух своей 6-летней сестре, после чего 6-летняя искренне воскликнула: «Вау! Хорошо, что *мы* толстые!»
- детские книги
25 августа 2021 г.

Мое самое большое предостережение заключается в том, что предполагается, что девочки будут чувствовать себя неуверенно из-за своей внешности/веса/подтяжек/очков/размера груди и т. д., и, вероятно, их также будут дразнить из-за них. В книге постоянно упоминается эта предполагаемая неуверенность, чтобы дать легкое утешение, но для некоторых юных читателей повторение может на самом деле означать, что они должны беспокоиться об этих темах, поскольку, по-видимому, все остальные обеспокоены.
В книге также дается краткое объяснение расстройств пищевого поведения (включая объяснение того, что делают люди с булимией). Может ли это спровоцировать экспериментирование с девушками, которые уже восприимчивы к этой идее? Может быть. Как родитель, я думаю, что предпочел бы иметь возможность говорить на эту тему в более общем плане, когда и если это кажется полезным, а не специально предостерегать своих дочерей от расстройств пищевого поведения.
Моя общая оценка состоит в том, что некоторые части этой книги глупы, некоторые пресны, некоторые устарели (например, диетические рекомендации Министерства сельского хозяйства США), а некоторые весьма полезны и вдохновляют. Я пока не уверен, сохранять или нет.
Должен заметить, что мой экземпляр — старая постройка 90-х годов. Обновленную версию не читал.
Амелия
58 отзывов4 подписчика
13 октября 2021 г. Боже мой, воспоминания
Я получил переведенную версию этой книги, когда мне было лет 10, и она очень помогла мне в раннем подростковом возрасте. я приносила его в школу и заставляла друзей читать😂
10 марта 2022 г.

я заставил маму купить мне это, чтобы я мог узнать об изменении своего тела, когда я действительно этого хотел, из-за рисунков на груди
12 марта 2017 г. молодой подросток. Иллюстрации и макеты страниц привлекательны, непринужденны и прозаичны, и я перечитывал их снова и снова, просто в восторге от таких четких ответов на вещи, которые все взрослые, казалось, знали, но никогда не упоминали мне (по крайней мере, не без этого). быть супер неловким). Не только о половом развитии, но и о здоровье и гигиене в целом. При повторном прочтении совет и тон по-прежнему очень хороши. Некоторые вещи немного устарели, например пищевая пирамида.
Будучи взрослой, я лучше понимаю, что нет обсуждения гендерной дисфории или чего-то подобного, но, честно говоря, вы ожидали, что они будут? В обсуждении месячных ЕСТЬ действительно хорошее утверждение, в котором говорится, что получение одного не «делает вас женщиной», и что быть взрослым — это нечто большее. Там также много о прославлении вашего тела за то, что оно может делать, а не за то, как оно выглядит, и о том, как все развиваются с разной скоростью, о том, что вам не нужно выглядеть супердевчонкой, если вы этого не хотите, и о том, что вы имеете на это право. сказать, что вам удобно, когда речь идет о вашем теле. Тем не менее, она могла бы быть более инклюзивной, поскольку это книга о здоровье. И есть своего рода предположение, что ваши родители — ваши союзники, не говоря уже о том, что в 11 лет вы можете «спросить своего врача» о чем угодно. Ни то, ни другое не обязательно так. (Я понимаю, что эти книги предназначены для определенной демографической группы людей среднего класса, родители которых достаточно чувствительны, чтобы купить такую книгу, но кто-то может также найти ее в библиотеке и т. д.) 9.0003
- Документальная литература для среднего класса Самопомощь
30 ноября 2011 г. Это отличная книга для девочек, в которой ответы на вопросы, которые могут у них возникнуть о половом созревании, обнадеживают, основаны на фактах и прямолинейны. Мне понравилось, как в книге подчеркиваются различия в опыте каждой девушки и в теле каждой девушки. Предлагаются альтернативы (прокладка против тампона, бритье или не бритье?) без предубеждений и с достаточным количеством информации, чтобы помочь девушке чувствовать себя уверенно в выяснении того, какой вариант ей подходит.

Написание простое, но тон не снисходительный. Информация представлена короткими отрывками и читается почти как журнал. Различные шрифты и цвета помогают оживить информацию и сделать макеты привлекательными.
Иллюстрации отличные и продолжают тему о том, что все девушки разные, но разделяют чувство беспокойства, растерянности, волнения по поводу перемен, которые все они испытают. У меня нет абсолютно никаких проблем с иллюстрациями девушки, вставляющей тампон. Это чертовски понятная концепция без картинок, поэтому иллюстрации здесь исключительно для информации. Кроме того, иллюстрации подтверждают основную идею этой книги, которая заключается в том, что это ваше тело, о котором нужно заботиться и знать; это не то, чего нужно бояться или стыдиться.
Короткие письма с просьбами о совете — отличный способ внести в книгу личный контакт при решении проблем, с которыми могут столкнуться читатели. Я определенно рекомендую это в качестве отправной точки для девушек, чтобы узнать свое тело.
- научно-популярная литература
3 марта 2009 г. Это отличная книга для матери и дочери! Я прочитал эту книгу со своей 10-летней дочерью, чтобы рассказать ей обо всех изменениях, которые происходят, когда вы взрослеете от девочки до молодой женщины. Нам было очень весело читать, смеяться и наслаждаться этой книгой вместе. Она ждала этого каждый вечер, и я тоже!
Я не хочу, чтобы мои девочки смущались или чувствовали себя некомфортно, рассказывая мне об изменениях, которые они претерпевают/будут испытывать. Эта книга помогла мне начать здоровое общение с моей дочерью и послужила отличным подспорьем для ее обучения.
Я прочитал книгу до того, как мы прочитали ее вместе, и каждый вечер я просматривал ее, чтобы напомнить себе о том, о чем идет речь в главе… чтобы я мог поразмышлять над любыми дополнительными идеями, личным опытом или учениями/взглядами Евангелия, которые я тоже хотел поделиться с ней.
ПРИМЕЧАНИЕ. Я соединила вместе страницы 75 и 76 (изображения того, как вводить тампон. .. Я посчитала, что это не подходит для ее возрастной группы) и обсудим это с ней, когда придет время.
Hood
17 отзывов8 подписчиков
6 декабря 2007 г.Стандартная книга для каждой девушки! Книга, которая должна предшествовать «Ты здесь, Бог?» Это я, Маргарет. Как инструкция по эксплуатации для девочек 9-12 лет. Включает в себя очень милые, простые объяснения и мультфильмы о том, почему наши тела меняются. Я купил это для дочери 5-го класса моей подруги, у которой у друзей начинаются месячные, и она не может понять, что это такое и почему она не получила свою. У нее много вопросов, на которые ее мать не готова ответить, поэтому эта книга должна помочь заполнить пробелы.
- read-young-adult-lit
Tammy
635 отзывов11 подписчиков
3 января 2014 г. Хорошее введение в изменения тела для девочек. Покрывает изменения с головы до ног. У меня есть 8-летний ребенок, с которым я планирую читать. Неужели уже пора для этих дискуссий?!
Brooke
274 отзыва5 подписчиков
5 июня 2017 г.В этой книге было несколько хороших советов, но были и советы, с которыми я не согласился. В какой-то момент в книге я подумал, что они лицемерят, потому что они говорят одно на странице, а позже говорят совершенно противоположные страницы. Другими словами, я перерос эту книгу.
Читать
29 августа 2022 г.Моя мама дала мне это, когда мне было 10 лет, и склеила все страницы о месячных, влагалище и груди вместе, чтобы я не могла их читать/смотреть (почему?? Она думала, что я стал педиком? В любом случае, эта книга, наверное, научила меня большему, чем кто-либо другой в то время о моем теле👧🏻
пчела ♡
159 отзывов6 подписчиков
29 июня 2017 г. Обычно я не добавляю свои маленькие книжки из детства, но эта книга была такой огромной частью моей жизни, что мне пришлось. Вечная любовь. <3
- собственная физическая копия
Мелора
Автор 3 книги52 подписчика 2 сентября 2020 г.Простые и понятные объяснения для молодых девушек, чтобы охватить основы и облегчить обсуждение. Очень полезно.
Тереза
44 отзыва3 подписчика
26 января 2022 г.Отличная книга для девочек на пороге полового созревания. Как мама, я оценила тщательность этой книги, а также то, что она постоянно давала девочке, читающей ее, возможность поговорить со своей мамой или доверенным взрослым обо всех этих изменениях и вопросах. Он действительно хочет начать информационный разговор, и это так хорошо.
Delicia
32 отзыва2 подписчика
15 октября 2009 г. Жанр: документальная литература; справочный материалТема: гигиена, упражнения, представление о себе, дружба, половое созревание,
Тема: забота о своем теле, любовь к себе такой, какая ты есть
Иллюстрации: иллюстрации яркие и красочные.

Использование: самостоятельное чтение, исследовательский материал
Уровень чтения: свободное владение
Литературные элементы: короткие статьи
Мысли:
Забота и забота о тебе: Книга о теле для девочек — справочник для девочек, приближающихся к половой зрелости. Он охватывает самые разные темы: от гигиены до упражнений и самооценки. Он дает необходимую информацию, но не слишком подробно описывает деликатные темы. Для некоторых разделов может потребоваться одобрение родителей.
Это определенно книга для беглого чтения. На каждой странице несколько строк текста. Слова многосложные, а не высокочастотные слова. Текст скачет по странице.
28 июня 2009 г.
Я купил это для моей дочери некоторое время назад, и я думаю, что это делает отличную работу, вводя много тем о теле и о том, как ухаживать за ним. В нем обсуждаются более интимные темы, такие как развитие груди, лобковые волосы, менструация, и даже даются пошаговые инструкции о том, как вставлять тампон, и советы по бритью подмышек.