Что сказать то: Что сказать то хотел? — no context на DTF

выбор слов — Как объяснить ребёнку, в чем разница между «сказать то, что» и «сказать о том, что»? И когда какое выражение употреблять в речи?

Вопрос задан 1 год 2 месяца назад

Изменён 1 месяц назад

Просмотрен 239 раз

Пример: я хотел сказать тебе, что я скучаю. Или: я хотел сказать тебе о том, что я скучаю.

• выбор-слов
• предлоги

Изъяснительное придаточное, которое относится к глаголу в главном, может соединяться как с помощью союза ‟о том, что”, так и с помощью союза ‟что”, взгляните на примеры:

Он рассказал о том, что они прибудут = Он рассказал, что они прибудут.
Она думала о том, что не выключила утюг = Она думала, что не выключила утюг.

Но если изъяснительное придаточное относится к существительному или местоимению, то оно присоединяется только с помощью союза ‟о том, что”:

Он услышал рассказ о том, что они прибудут. (Хотя вас поймут, если вы используете ‟что”, но это всё же легкая грамматическая ошибка — люди так не говорят — и это режет слух носителю.)
Её терзали мысли о том, что она не выключила утюг. (Хотя вас поймут, если вы используете ‟что”, но это всё же легкая грамматическая ошибка — люди так не говорят — и это режет слух носителю.)

Да, как объяснить разницу между ‟сказать, что” и ‟сказать о том, что”? С глаголами допустимо употреблять и то и другое. Семантической разницы нет: это как разница между ‟куплю хлеба” и ‟куплю такую еду, как хлеб”.

6

Зарегистрируйтесь или войдите

Регистрация через Google

Регистрация через Facebook

Регистрация через почту

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

сказать | это.

.. Что такое сказать?

глаг., св., употр. наиб. часто

Морфология: я скажу́, ты ска́жешь, он/она/оно ска́жет, мы ска́жем, вы ска́жете, они ска́жут, скажи́

, скажи́те, сказа́л, сказа́ла, сказа́ло, сказа́ли, сказа́вший, сказа́нный, сказа́в

2. см. нсв. говорить

2. Если кто-либо сказал что-либо, то это означает, что этот человек выразил словами свои мысли, мнения.

Честно, тихо, спокойно сказать. | Сказать вслух, про себя. | Сказать правду, добрые слова кому-либо. | Сказать глупость, банальность. | Сказать речь, тост.

3. Если кто-либо сказал спасибо

кому-либо, то это означает, что этот человек поблагодарил другого человека за что-то.

4. Если кто-либо хочет сказать что-либо во время обсуждения, то это означает, что этот человек стремится сформулировать своё мнение, высказать своё отношение к чему-либо.

Кто-либо не готов сказать. | — Вы хотите сказать? — Пожалуйста. | Не перебивайте, дайте сказать! | Можно сказать? | Вы уже всё сказали? | Мне больше нечего сказать. | Когда-то Ив Сен-Лоран сказал: «Классика — это то, что можно носить всю жизнь».

5. Вопросом Что ты хочешь этим сказать?, как правило, реагируют на чьё-либо неясное, двусмысленное высказывание о чём-либо.

6. Фразой что тут скажешь? обычно выражают досаду на неудачу, собственное бессилие и т. п.

7. Если кто-либо сказал своё слово в чём-либо, то это означает, что этот человек проявил себя в чём-либо, достиг хороших, заметных результатов в чём-либо.

Он очень рано сказал своё слово в науке.

8. Если кто-либо сказал кому-либо о чём-либо, то это означает, что этот человек сообщил кому-либо о чём-либо.

Сказать что-либо интересное. | Пора сказать матери о твоём отъезде. | Мне нужно сказать тебе кое-что. | Он сказал, что придёт завтра. | Терапевт сказал, что неплохо бы поддержать сердце крепким чаем или кофе.

9. Если кто-либо сказал кому-либо что-либо сделать, то это означает, что этот человек потребовал, приказал кому-либо исполнить что-либо.

Скажи, чтобы они перестали шуметь. | Сейчас же иди домой, кому я сказала! | Принимайся за уроки, кому сказано! | Мама, скажи, чтобы он отдал мяч!

10. Если кто-либо сказал что-либо кому-либо, то это означает, что этот человек пообещал кому-либо сделать что-либо, заверил кого-либо в чём-либо на словах.

Я же сказал, что вернусь завтра! | Раз я сказал, значит, сделаю!

11. Фраза Сказано — сделано! означает чьё-либо уверение кого-либо в скором исполнении задуманного, обещанного.

 

оценка чего-либо, кого-либо

12. Выражение ни в сказке сказать, ни пером описать

употребляется в отношении чего-либо или кого-либо сказочного, необыкновенно хорошего, красивого и т. п.

13. Фраза Нечего сказать! обычно выражает отрицательную оценку предмета, о котором идёт речь.

Ну и городишко, нечего сказать!

 

распознавание

14. Если о ком-либо не скажешь чего-либо, то это означает, что чей-либо внешний вид, облик скрывает истинное состояние этого человека.

По тебе не скажешь, что ты волнуешься.

15.

Если что-либо сказало кому-либо что-либо, то это означает, что этот человек познал, открыл, догадался о чём-либо.

Творчество поэта скажет о нём больше, чем сотни биографий. | Её глаза сказали мне всё без слов. | Многое можно сказать и языком цветов.

 

речевые комбинации

16. Выражение надо сказать употребляется для ввода в речь существенной дополняющей информации.

Надо сказать, что сделки с землёй совершались и раньше.

17. Выражение

к слову сказать употребляется для ввода информации, которая подтверждает, иллюстрирует какую-либо мысль.

Европейцы, к слову сказать, не терпят затемнённых мест в комнате.

18. Выражение как сказал употребляется для ввода цитируемого предложения.

19. Выражение достаточно сказать употребляется для ввода информации, которая служит ярким примером, исчерпывающей иллюстрацией чего-либо.

Спортивные титулы бразильца невозможно перечесть: достаточно сказать, что он единственный трёхкратный чемпион мира по футболу.

20. Фраза этим всё сказано подводит итог ранее высказанной информации.

Он умён, и этим всё сказано.

21. Если о чём-либо следует сказать отдельно (особо), то это означает, что какая-либо часть, какой-либо аспект проблемы требует более тщательного, подробного рассмотрения, обсуждения.

Отдельно нужно сказать о деятельности региональных фондов.

22. Выражение не побоюсь сказать употребляется для ввода информации, которая заведомо может кому-либо не понравиться, вызвать чьё-либо возражение и т.

п.

23. Выражением сказать по совести, как правило, начинают откровенное признание в чём-либо, высказывание чего-либо личного, сокровенного.

 

уточнение, поправка

24. Выражение лучше (вернее, точнее, проще) сказать употребляется при поправке, уточнении какой-либо высказанной кем-либо информации.

У нас мало времени, а точнее сказать, совсем нет. | Он умён, а лучше сказать, хитёр.

25. Выражение я бы сказал вводит уточняющий оборот в предложение.

Зал, несмотря на дорогие билеты, был полон и даже, я бы сказал, забит.

26. Фраза так сказать употребляется для уточнения какой-либо информации.

Руководство решило пойти на омоложение состава, сделать, так сказать, задел на будущее.

27. Выражение если не сказать употребляется для уточнения формулировки какой-либо мысли.

Возможности в диагностике само гипноза почти не изучены, если не сказать — вовсе неизвестны.

28. Выражение кстати сказать вводит уточняющий оборот в предложение.

В России системы коллективных вложений (ориентированы они, кстати сказать, именно на американский опыт) появились около года назад.

29. Выражение мало сказать означает намерение дополнить, уточнить какую-либо информацию.

 

предположение

30. Если о чём-либо сказать трудно, то это означает, что кто-либо удерживается от того, чтобы высказать уверенное предположение о чём-либо.

Каким будет исход матча, сказать трудно.

31. Выражение можно сказать означает утверждение чего-либо с большой степенью вероятности.

Зима, можно сказать, уже кончилась.

32. Выражение как (вам, тебе) сказать употребляется в том случае, если кто-либо сообщает кому-либо о своём предположении, не будучи в нём уверен.

33. Фраза скажем выражает неуверенное предположение о чём-либо.

Этот человек, скажем, и сам понимает, что надо делать. | Приезжай, скажем, завтра с утра.

 

отрицание, сомнение, согласие

34. Выражение не сказать чтоб(ы) употребляется для выражения смягчённого отрицания.

Характер у него не сказать чтобы мягкий.

35. Выражение не скажи(те); не скажу означает выражение чьего-либо сомнения в чём-либо, готовности возражать кому-либо.

— Он грамотный специалист. — Не скажите.

36. Фразой ничего не скажешь, как правило, выражают неохотное согласие с чем-либо.

37. Фразой Кто сказал? выражают уверенное несогласие, отрицание.

Кто сказал, что вопрос уже решён?

38. Фраза Не скажи! Не скажите! выражает сомнение или несогласие с чьими-либо словами, утверждениями.

— К вечеру доедем до города. — Ну, не скажи! | — Отличный работник! — Не скажите!

39. Фраза скажешь (тоже)! сказал (тоже)! скажет (тоже)! выражает несогласие с чем-либо услышанным.

— Это что, твоя новая подружка? — Сказал! | — Да ты просто герой! — Скажет тоже!

 

40. Фраза с позволения сказать употребляется для принижения оценки важности кого-либо или чего-либо.

Одна театральная, с позволения сказать, критикесса сказала мне.

41. Фраза скажи, скажите… выражает чьё-либо удивление, возмущение, негодование.

Скажите, какой храбрец нашёлся! | Скажите на милость, он уже на всё готов!

= надо же! подумать только!

THEN Синонимы: 31 синонимов и антонимов для THEN

См. определение then на Dictionary.com

• нареч. раньше; в другое время
• нар. therefore

synonyms for then

• again
• formerly
• later
• next
• suddenly
• all at once
• anon
• at that instant
• at that moment
• at that point
• at that time
• before long
• on that occasion
• soon after
• thereupon
• when
• years ago

• so
• thus
• accordingly
• consequently
• ergo
• далее
• далее
• далее
• отсюда
• далее
• далее
• далее
• откуда

На этой странице вы найдете 48 синонимов, антонимов и слов, связанных со словом «тогда», например: снова, ранее, позже, затем, внезапно и сразу.

антонимы к тогдашнему

НАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИЕ

• ранее

Тезаурус 21 века Роже, третье издание Copyright © 2013 by Philip Lief Group.

ПОПРОБУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ затем

Посмотрите, как выглядит ваше предложение с разными синонимами.

Символы: 0/140

ТЕСТ

Не будь дураком! Пройди тест «Слово дня»!

НАЧАТЬ ВИКТОРИНУ

Как использовать then в предложении

Одна только Англия — тогда еще сравнительно слабая и незначительная страна — выделялась на фоне этой подавляющей комбинации.

ПРАВ АЛЬСТЕР? АНОНИМНЫЙ

Разве мы не видим, что очень важно, чтобы милая девушка время от времени отвлекалась от него?

КЛАРИССА, ТОМ 6 (ИЗ 9)СЭМЮЭЛЬ РИЧАРДСОН

Теперь вы рассказали обо всем разговоре, который у вас был тогда с тогдашним вице-президентом Джонсоном?

КОМИССИЯ УОРРЕНА (7 ИЗ 26): СЛУШАНИЯ ТОМ. VII (ИЗ 15)ПРЕЗИДЕНТСКАЯ КОМИССИЯ ПО ОБЪЯВЛЕНИЮ УБИЙСТВА ПРЕЗИДЕНТА КЕННЕДИ

И какие разговоры, если были, у вас были с тогдашним вице-президентом Джонсоном?

КОМИССИЯ УОРРЕНА (7 ИЗ 26): СЛУШАНИЯ ТОМ. VII (ИЗ 15)ПРЕЗИДЕНТСКАЯ КОМИССИЯ ПО ДЕЛУ УБИЙСТВА ПРЕЗИДЕНТА КЕННЕДИ

Хочешь найти прекрасную даму, которую выбрала для тебя Судьба? Тогда ищи эту линию крошечных булавочных уколов насквозь.

SUPPERSPAUL PIERCE

Поторопитесь!Тогда уходите скорее.Отсюда на вашу работу.Домой к вашим ущельям!

ЗОЛОТО РЕЙНА И AMP; ВАЛЬКИРИЕРИХАРД ВАГНЕР

Ах!тогда где твоя подсказкапредъяви свою подсказкукакая твоя подсказка?

ОТЧАЯННАЯ ИГРА ДЖОН МЭДДИСОН МОРТОН

Иностранные дети, приехавшие в Америку в возрасте до десяти лет, одинаково бегло говорят как на родном языке, так и на английском.

ВЕЛИКИЕ ПЕВЦЫ ОБ ИСКУССТВЕ СИНИНГДЖЕЙМСА Фрэнсис Кук

Сладкий и благодарный румянец растекся по ее прекрасному лицу; нежный вздох то и дело вздымался ее носовой платок.

КЛАРИССА, ТОМ 5 (ИЗ 9) САМУЭЛЬ РИЧАРДСОН

Время от времени она меняла осуждающие взгляды на взгляды жалости ко мне — но (как она сказала) она любила не раздражать меня!

КЛАРИССА, ТОМ 5 (ИЗ 9)СЭМУЭЛЬ РИЧАРДСОН

СЛОВА, СВЯЗАННЫЕ С ТОГДА

• соответственно
• Как следствие
• в результате
• , следовательно,
• Соответственно
• Обычно
• Обычно
• ERGO
• .
• правильно
• пропорционально
• соответственно
• результирующе
• так
• последовательно
• соответственно
• then
• therefore
• thus
• under the circumstances
• after
• afterwards
• another time
• behind
• ensuingly
• eventually
• intra
• late
• later
• latterly
• next
• задним числом
• вскоре
• впоследствии
• затем
• затем
• затем
• окончательно
• a while later
• after
• another time
• at a later time
• behind
• by and by
• ensuingly
• eventually
• in a while
• intra
• late
• later
• позднее
• затем
• на следующий день
• постфактум
• скоро
• впоследствии
• затем
• затем
• далее
• ultimately
• eventually
• later
• subsequently
• then
• thereupon
• additionally
• also
• besides
• further
• furthermore
• moreover
• on the contrary
• on the other вручную
• затем
• сейчас
• сейчас
• раньше
• раньше
• but now
• by now
• by that time
• by the time mentioned
• by then
• by this time
• earlier
• even now
• formerly
• heretofore
• in the past
• just now
• сейчас
• один раз
• ранее
• затем
• до настоящего времени

Тезаурус 21-го века Роже, третье издание Copyright © 2013, Philip Lief Group.

THENCEFORTH Synonyms: 21 Synonyms & Antonyms for THENCEFORTH

See definition of thenceforth on Dictionary.com

• as in then
• as in thereafter

synonyms for thenceforth

• поэтому
• таким образом
• соответственно
• следовательно
• ergo
• с того времени
• с этого момента
• from there on
• hence
• thence
• thereupon
• whence
• after that
• consequently
• following
• forever after
• from that day forward
• from that day on
• from there on
• далее
• далее

Тезаурус 21 века Роже, третье издание Copyright © 2013, Philip Lief Group.

На этой странице вы найдете 23 синонима, антонима и слова, относящиеся к слову впредь, например: так, таким образом, соответственно, следовательно, следовательно, и с того времени.

ВИКТОРИНА

Расширьте свой лексикон с помощью этой викторины о самых длинных английских словах

НАЧНИТЕ ВИКТОРИНУ

Как использовать впредь в предложении

Но с тех пор повстанческие войска стали совершенно неуправляемыми и наглыми по отношению к своим офицерам.

ФИЛИППИНСКИЕ ОСТРОВА ДЖОН ФОРМАН

С тех пор он пошел на убыль, хотя какое-то время безумно бушевал в попытке смести препятствие.

КРАСНЫЙ ГОД ЛУИ ТРЕЙСИ

С тех пор он всегда был надежным союзником испанцев против вторжений моро.

ФИЛИППИНСКИЕ ОСТРОВА ДЖОН ФОРМАН

Многие розничные торговцы последовали их примеру, и с тех пор популярность нового средства массовой информации значительно возросла.

ФИЛИППИНСКИЕ ОСТРОВА ДЖОН ФОРМАН

Один представился, и с тех пор убивать раба стало так же опасно, как и свободного человека на Барбадосе.

ПРИМЕЧАНИЯ И ВОПРОСЫ, ЧИСЛО 196, 30 ИЮЛЯ 1853 РАЗЛИЧНЫЕ

И с тех пор их путь был «как сияющий свет, сияющий все более и более до полного дня».

ДЖУЛИАН ХОМЕДАН ФРЕДЕРИК В. ФАРРАР

Это было в начале двенадцатого века, и с тех пор борьба с волнами продолжалась непрестанно.

БЕЛЬГИЯ ДЖОРДЖ У. Т. (ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ ТОМСОН) ОМОНД

Эрик почувствовал его щедрое смирение, и с тех пор, хотя они никогда не были друзьями, он и мистер Гордон перестали быть врагами.

ЭРИК, ИЛИ НЕМНОГО ПО МАЛЕНЬКОМУ ФРЕДЕРИКУ В. ФАРРАРУ

После этого Кальвин выбрал Женеву местом своей моральной удачи; с тех пор он сделал его цитаделью своих идей.

CATHERINE DE’ MEDICIHONORE DE BALZAC

Затем Зевс удовлетворил его прошение и отдал ему Минерву в жены, чтобы отныне «искусство и оружие» были соединены воедино.