Что нужно делать чтобы была грамотная речь: Как развить речь и научиться говорить красиво?
Культура речи в профессиональной деятельности
Грамотная речь — это одно из ключевых качеств для успешной карьеры практически в любой профессии. Но почему культуре речи отводится такая большая роль?
Всё очень просто. Общение — главный инструмент взаимодействия между коллегами на рабочем месте. Именно с помощью речи говорящий доносит задачи и поручения до подчинённых. Если специалист не будет в должной мере обладать данным качеством, есть риск, что его не так поймут — это может привести к различным проблемам. К тому же, красивая, грамотная речь сразу выдаёт интеллектуально развитого и образованного человека. У таких людей гораздо больше шансов получить хорошую работу и продвинуться по службе.
Давайте рассмотрим эту тему поподробнее. Что может делать нашу речь неграмотной и непривлекательной? Во-первых, это частые грамматические и лексические ошибки. Во-вторых, это слова «паразиты». Они просто засоряют речь говорящего, ведь такие слова не несут никакой смысловой нагрузки.
Но как же избавиться от вышеперечисленных ошибок в речи?
Стоит сразу сказать, что ошибки неизбежно будут, ведь каждому человеку это свойственно. Но мы в состоянии следить за логикой наших высказываний. Для этого просто нужно быть внимательным и сконцентрированным на разговоре. Этот же способ работает и со словами «паразитами» — нужно проявить дисциплину и силу воли, чтобы заставить себя избавиться от них. Для того чтобы избавиться от грамматических и лексических ошибок стоит изучать свой родной язык, регулярно повышать свой уровень.
Эксперт Среднерусского института управления — филиала РАНХиГС Юлия Бессонова отмечает, что уровень нашей речи оказывает огромное влияние на взаимодействие в деловой сфере и в карьерном развитии в целом, и именно поэтому нужно стремиться его поднимать, обогащать речь, контролировать себя в разговоре, отслеживать и искоренять свои недочеты.
Как культура русской речи влияет на успех
Случались ли в Вашей практике ситуации, когда возникало непонимание, не складывалось общение с ньюсмейкером, спикером? Например, из-за его неумения пользоваться русской речью либо незнания правил делового общения.
ВШ: Непонимание сейчас всё чаще возникает из-за того, что речь спикера перенасыщена разными терминами, сокращениями, аббревиатурами, иностранными словами, заимствованиями. Вроде человек говорит по-русски, но ничего непонятно. Это происходит во многом потому, что языки сейчас всё больше делятся не по географической и национальной принадлежности, а по социальной и профессиональной. Компьютерщики, говорящие на разных языках, лучше друг друга поймут, чем, например, художник и физик, говорящие на одном языке – так много стало появляться общей профессиональной лексики. Именно поэтому важно расшифровывать все термины, сокращения и аббревиатуры, которые вы используете в своих текстах и своих выступлениях.
А неожиданные моменты со спикерами случались?
ВШ: Бывали ситуации, когда спикер от волнения забывал текст своего выступления, стоял и не знал, что делать дальше. И нужно было как-то спасать положение. Поэтому сейчас я всем советую (и сама так делаю) продумывать заранее, что вы скажете или сделаете, попав в такую ситуацию. Здесь важно не зависать в тревоге, что все пропало, а направить энергию на восстановление того, что забыли. Вы можете сказать: «Минуточку, я отвлекся, давайте вернемся к основной теме. Мне нужно посмотреть мой материал». А затем берете свои записи и шпаргалки и просматриваете, какой момент забыли, или начинаете с другого тезиса.
Полезная рекомендация для каждого. И все-таки. Как занятому топ-менеджеру, руководителю компании найти физические и временные ресурсы для повышения уровня знаний в области письменных и устных коммуникаций? Ведь это необходимо для каждого профессионала: как минимум для того, чтобы грамотно сформулировать фразу перед аудиторией, поставить задачу подчиненному, отправить письмо партнеру.
ВШ: Больше читать и тренироваться. Иного пути, на мой взгляд, не существует. Нет времени читать художественную литературу – читайте профессиональную. Совместите приятное с полезным. Но лучше все-таки и ту, и другую. Так вы наработаете необходимый словарный запас, улучшите стилистику, увеличите вариабельность речи. Книги дают еще один важный бонус – будят собственную мысль. Как я уже говорила: вас будет интересно читать и слушать, если вам есть, что рассказать по теме, важной для вашей аудитории. Вы, наверно, обращали внимание, что когда рассказываете своим коллегам, знакомым, друзьям о том, что вас увлекает, что вам интересно, то слова находятся как бы сами собой. Вы входите в состояние подъема, которое передается слушателем, и вам легче до них достучаться. А если вы еще при этом грамотно говорите, то доверие к вам и к вашим идеям увеличивается в разы.
Какие книги, литературу, мероприятия, активности Вы бы посоветовали для развития культуры речи, повышения грамотности?
ВШ: Я всегда обращаю внимание людей, которые хотят повысить культуру речи, на качественную художественную литературу.
Без этого, увы, никак. Необязательно выбирать для чтения только классику. Сейчас много отличных современных романов.
Из профессиональной литературы для устной речи я бы рекомендовала книги: «TED TALKS: слова меняют мир. Первое официальное руководство по публичным выступлениям» Криса Андерсона, «Как стать блестящим оратором. Любая аудитория, любая ситуация» Сары Ллойд-Хьюз, «Секреты великих ораторов. Говори как Черчилль, держись как Линкольн» Джеймса Хьюмса и «Как говорить, чтобы вас слушали» Майкла Клейтона.
И в качестве резюме, Виктория, пожалуйста, поделитесь рекомендациями для всех профессионалов, кто стремится к высокому уровню культуры речи и грамотности – как письменной, так и устной.
ВШ: Поскольку письменная и устная речь отличаются друг от друга, общим советом тут, на мой взгляд, может быть только чтение художественной и профессиональной литературы.
Если говорить о публичных выступлениях, то тут я бы рекомендовала прежде всего сосредоточиться на том, что вы хотите донести. Для этого вначале, до своего выступления, определите его цель. Это даст вам возможность, постоянно держась за нее, перестать думать о том, как вы выглядите, правильно ли вы подготовились, хорошо ли вы говорите, все ли у вас в порядке с одеждой, прической, как к вам относится аудитория и т.д. Это очень важный момент – когда перед выходом на публику вы переносите внимание с себя на тему своего выступления и на зрителей, уровень вашего волнения снижается и вам легче выступать.
Чтобы вам было еще спокойнее, выучите начало и конец своего выступления. Тогда легче будет начать, а в конце вы сможете быстро перейти к выводам. Целиком выступление заучивать не надо. Лучше проговорите его дома много раз. Чем больше вы повторите свою речь, тем увереннее будете. Когда вы повторяете свою речь много раз, количество переходит в качество – вы накидываете в свой багаж разные варианты, которыми можете выразить одну и ту же мысль.
И о письменной речи. Тут крайне важна практика. Сейчас много всяких курсов, семинаров, вебинаров, марафонов, где отрабатывают навыки написания текстов. Я вам открою один маленький секрет, как можно сразу же сделать текст более понятным и легким для чтения. Когда 15 лет назад я после юридической практики начинала свою карьеру журналиста, этот совет мне очень помог. Не начинайте предложения со слов «В целях», «В соответствии», «На основании», «Во избежание», «Путем», потому что после этих слов часто идут отглагольные существительные, и вся эта конструкция превращает ваш текст в какой-то официальный документ, например «путем осуществления…», «в целях обнаружения….» и т.д. Лучше начинайте предложения со слов «Когда», «Если», «Чтобы». Попробуйте и вы увидите, что это работает. Удачи вам!
Как свободно говорить на языке с помощью 7 проверенных советов
Ренан Л. Куэрво
Хотите знать, как свободно говорить на языке? Независимо от того, начинаете ли вы изучение языка или находитесь на полпути к нему, советы, приведенные в этой статье, помогут вам достичь поставленных целей.
Если вы спрашиваете себя, как свободно говорить на иностранном языке, вы, вероятно, уже знаете об удивительных преимуществах, которые дает иностранный язык за плечами. Если нет, вот краткое изложение!
Больше возможностей для бизнеса – Во-первых, в наше время взаимосвязанной глобальной экономики работодатели склонны нанимать двуязычных сотрудников, которые могут общаться на втором языке. Кроме того, знание более чем одного языка может открыть двери для работы за границей.
Более сильные когнитивные функции – Двуязычие может сохранить ваш мозг острым и здоровым. Если вы говорите на двух языках, это улучшает вашу креативность, навыки решения проблем и способность работать в режиме многозадачности. Наконец, это может значительно укрепить вашу память.
Лучшая социальная жизнь – Новый язык позволяет вам общаться с целым рядом людей, говорящих на нем.
Это также позволяет вам углубить существующие отношения с носителями языка.
Приятное путешествие – Наконец, новый язык делает путешествия намного комфортнее. Подумайте об этом: вы можете передвигаться по разным странам не одним, а двумя способами связи. Кроме того, это повышает вашу культурную осведомленность и понимание других культур и народов.
Но что такое беглость?Свободное владение новым языком, как правило, сводится к способности общаться без недостатков в произношении и понимании. Однако на самом деле беглость — это то, что варьируется от человека к человеку.
Например, представьте себе двух испанских энтузиастов: один пытается выучить испанский язык, чтобы более полно насладиться летними каникулами в Барселоне, а другой хочет стать испанским писателем-фантастом. У обоих людей будут совершенно разные определения владения языком.
Итак, когда дело доходит до беглости, попробуйте придумать собственное определение.
В этом есть несколько преимуществ. Во-первых, это делает процесс обучения более личным и приятным. Во-вторых, это может помочь вам выбрать тип ресурсов, которые вам нужно использовать.
Вы можете получить представление о том, как может выглядеть свободное владение языком, взглянув на уровни владения языком CEFR. Вы можете использовать эти уровни для определения собственных целей беглости речи.
Будьте УМНЫ в своих целяхПосле того, как вы установили цели по беглости речи, пришло время составить план!
И нет более эффективного способа достичь своих целей, чем РАЗУМНО подходить к ним. Другими словами, убедитесь, что ваши цели являются S конкретными, M измеримыми, A достижимыми, R реалистичными и T ограниченными, чтобы их было легче достичь.
Вместо расплывчатой причины, такой как « Я хочу выучить испанский, потому что это круто, », поставьте SMART-цель, например:
- Выучить 500 испанских слов перед предстоящим отпуском в Барселоне, чтобы иметь возможность общаться с местными
- Достижение уровня владения языком B2 в течение года до подачи заявки на летнюю программу обмена в Мексике
- Оценка B + средний балл по испанскому языку за учебный год
Этот совет настолько важен, что он составил руководство Fluent Forever по самому быстрому способу выучить язык.
Ознакомьтесь с ним и получите 11 профессиональных советов, которые помогут вам быстро и эффективно выучить любой язык.
Без лишних слов, вот мои 7 лучших советов по беглости языка для всех, кто изучает языки!
Начните с основ языкаЭти первые четыре совета основаны на проверенном четырехэтапном методе Габриэля Винера для изучения нового языка.
Гейб — генеральный директор Fluent Forever и настоящий полиглот, выучивший французский, японский, испанский, русский и венгерский языки с помощью этой методики. Давай начнем!
#1 Сначала привыкните к произношению вашего целевого языкаПрежде всего, перенастройте свои уши, чтобы понимать звуки изучаемого языка. Видите ли, ваш мозг и уши жестко привязаны к звукам вашего родного языка. Следовательно, выучить и запомнить иностранные слова очень сложно.
Итак, первое, что вы должны сделать, это натренировать свой слух, чтобы понимать произношение вашего целевого языка.
Это делает приобретение новой лексики проще, быстрее и дольше.
Один из лучших способов добиться этого — использовать минимальные парные тесты. Минимальные пары — это слова со схожим звучанием в определенном языке (например, «масса» и «мох»).
Проверив себя с помощью этих пар слов и выявив различия, вы сможете натренировать свой мозг и слух за считанные недели!
#2 Используйте карточки с изображениями для изучения словарного запаса. Они могут помочь вам быстро и эффективно выучить новую информацию, в том числе новую лексику.Однако следует избегать прямых переводов — популярного, но неэффективного способа изучения слов и фраз на новом языке. При переводе новые термины имеют тенденцию довольно быстро выскальзывать из головы.
Кроме того, карточки с изображениями на одной стороне и иностранными словами на другой помогают быстрее и дольше учить словарный запас. Это происходит потому, что образы, картинки и рисунки создают более прочную связь между изображением и словом, благодаря чему их легче усваивать и труднее забыть.
Карточки легко сделать! Вы можете использовать ручку и бумагу или цифровое программное обеспечение, такое как Anki.
#3 Понимать грамматику в контекстеГрамматика нового языка может быть пугающей. Итак, вот полезный совет: не слишком беспокойтесь об этом.
Не копайся в грамматике день и ночь. Вместо этого позвольте своему мозгу естественным образом усваивать грамматические шаблоны и правила по мере продвижения по пути.
Вы можете использовать карточки для изучения грамматики с помощью предложений – бонусные баллы, если вы используете предложения, которые вам интересны! Персонализированный контент побеждает общие фразы в любой день. Это делает обучение более увлекательным и позволяет дольше сохранять грамматические правила.
Чтобы следовать этим первым трем советам с минимальной подготовкой и усилиями, вы можете загрузить революционное приложение Fluent Forever. Он эффективно автоматизирует создание словарных и грамматических карточек.
Он также поставляется с легкодоступными минимальными парными тестами на прослушивание, что дает вам возможность сэкономить драгоценное время, чтобы вы могли сосредоточиться на том, что важно: на вашем обучении.
А я упоминал, что есть 13 языков на выбор?
Кроме того, приложение Fluent Forever использует алгоритм интегрированной системы интервальных повторений (SRS), который создает персонализированные сеансы обзора на основе вашей предыдущей производительности. Что может быть лучше для продвижения в вашем языковом путешествии?
Подпишитесь на нашу бесплатную пробную версию
#4 Практикуйтесь в разговоре как можно большеГоворить на новом языке — это навык сам по себе. Как только у вас появится немного словарного запаса и грамматики, поищите способы как можно больше практиковаться с носителями языка.
Вы можете найти носителей языка в Интернете или в сообществах и программах языкового обмена. Вы также можете выбрать репетитора по языку, у которого есть дополнительное преимущество работы с кем-то, кто имеет опыт преподавания.
Практика с носителями языка настолько мощна и эффективна, что составляет четвертый шаг метода Fluent Forever. В моем посте «Как и где найти репетитора по языку» вы можете узнать больше о программе Live Coaching, предлагаемой Fluent Forever, которая доступна на 12 языках, и их число продолжает расти!
Затем закрепите полученные знанияПосле того, как вы усвоили основы, пришло время усовершенствовать ваш новый язык. Старайтесь как можно чаще выполнять приведенные ниже шаги, чтобы повысить уровень своих новых языковых навыков до 11!
#5 Потребляйте медиа на целевом языкеКак только вы станете достаточно уверены в себе, следите за как можно большим количеством медиа на целевом языке. От Netflix до подкастов, музыки и видео на YouTube — все, что содержит носитель языка, творит чудеса с вашим произношением, словарным запасом и грамматикой.
См. также: Как выучить язык, смотря телевизор
#6 Читай, пиши, повторяй! Улучшите свою грамматику, пролистывая рассказы и романы на изучаемом языке.
Сначала начните с первого, журналов и газет, но по мере продвижения старайтесь переходить к романам и более длинным формам письма.
Если вам нравится вызов, попробуйте более увлекательные тексты, такие как рабочие тетради и игры, такие как кроссворды.
#7 Окружите себя языкомЕсли вы действительно хотите овладеть новым языком, попробуйте отправиться в место, где живут носители языка. В идеале уехать за границу и жить в стране, где это официальный язык.
Тем не менее, не каждый может бросить все и сесть в самолет. К счастью, есть и другие способы окружить себя языком, не выезжая из города. Вот несколько идей, которые вы можете легко реализовать:
- Расставьте карточки по дому, обозначая предметы на изучаемом языке
- Измените языковые настройки вашей электроники на язык, который вы изучаете
- Зарегистрируйтесь для языкового обмена с носителями языка
- Станьте волонтером в местах, где собираются носители языка
Вот и все! Надеемся, что эти советы о том, как свободно говорить на языке, приблизят вас к достижению ваших целей.
9 лингвистов делятся своими секретами о том, как научиться бегло говорить
Независимо от того, изучаете ли вы испанский, корейский или арабский язык, каждый изучающий язык мечтает о том дне, когда он сможет легко общаться на изучаемом языке.
Но иногда кажется, что достижение этой цели так далеко, что это обескураживает. Нужно вдохновение? Ознакомьтесь с этими 9 языковыми экспертами, от полиглотов до президентских переводчиков, и их лучшими советами о том, как научиться бегло говорить.
«Изучайте фрагменты языка» — Сеонаид Беквит
«Я думаю, что действительно полезно запоминать короткие фразы или фрагменты языка, а не отдельные слова. Это позволяет вам звучать намного более естественно, когда вы говорите или пишете, потому что вы не так часто создаете странные сочетания слов, и вы автоматически знаете, какой предлог или артикль использовать.
Это также более расслабляет, потому что вам не нужно думать о каждом слове, когда вы говорите — вместо этого вы можете сосредоточиться на соединении двух или трех фраз».
Сеонаид Беквит — писатель, преподаватель английского языка и основатель Perfect English Grammar. Она имеет степень магистра английского языка и лингвистики Кембриджского университета и очень увлечена изучением новых языков.
«Не бойся неудачи» — Дэвид Ресин
«Мой лучший совет, как научиться бегло говорить на языке, — использовать язык. И под этим я подразумеваю свободно, естественно и без страха неудачи использовать свой второй язык. Не ждите, пока вы подумаете, что вы достаточно свободно владеете языком, чтобы хорошо пользоваться им.
На самом деле вы не сможете свободно говорить на , если не начнете использовать свой второй язык с самого начала обучения. Каждый раз, когда вы изучаете новые слова и фразы, выходите и используйте новый язык в разговоре, текстовых сообщениях и так далее.
Не волнуйтесь, если вас не понимают или если вы не понимаете, что говорят в ответ; первый шаг к реальному общению — попытаться использовать то, что вы узнали, и посмотреть, что из этого выйдет».
Дэвид Ресин работает учителем иностранных языков с 2007 года. Он имеет степень магистра в области преподавания английского языка носителям других языков и работает экспертом по TOEFL и IELTS в компании Magoosh. Он также в настоящее время изучает корейский язык!
«6 важных шагов» — Иньяки Эрнандес-Ласа
«Изучение языка требует усилий и приверженности. Это медленный процесс, при котором простые языковые структуры и словарный запас постепенно расширяются. Есть ряд важных моментов, которые следует учитывать при принятии решения о том, чтобы начать изучение нового языка:
1. Погрузитесь с головой – убедитесь, что вы с самого начала знакомитесь с самыми базовыми структурами и словарным запасом. Социальное взаимодействие, прогресс и обмен опытом с другими людьми и носителями языка имеют решающее значение.
2. Ставьте перед собой небольшие цели. Через неделю вы не сможете освоить сослагательное наклонение. Начните медленно, постепенными шагами и поставьте перед собой четкие цели: краткосрочные, среднесрочные, долгосрочные.
3. Заручитесь поддержкой друзей и членов семьи. Очень важно, чтобы вы получали поддержку и признание своих постоянных усилий.
4. Старайтесь не использовать свой родной язык во время занятий. Когда вы перейдете на более продвинутый уровень, вместо использования родного языка используйте описания для определения терминов, если вы не знаете их на изучаемом языке.
5. Читать и слушать. В настоящее время возможности безграничны по сравнению с тем, что было много лет назад: Интернет, онлайн-фильмы, программы, электронные книги, документальные фильмы. Начните с того, что вам нравится. Если вы любите природу, смотрите документальные фильмы о природе на этом языке.
6. Посетите страну. Я твердо верю, что для того, чтобы кто-то был полностью двуязычным, он также должен быть полностью бикультурным. Очень важно не только знать язык, но и соблюдать правила и обычаи страны».
Об эксперте Иньяки Эрнандес-Ласа имеет 24-летний опыт работы в сфере локализации и в настоящее время работает в Sajan.
Он имеет степень магистра переводоведения и ранее работал официальным переводчиком речей бывшего президента Ирландии Мэри Робинсон.
«Практика использования языка» – Джудит Мейер
«Отношение часто решает все. Многие люди изучают язык и ждут того дня, когда им, наконец, придется использовать язык. Это не правильно. Мысль об использовании языка, который вы изучаете, должна вызывать у вас головокружение от возбуждения до такой степени, что вы изо всех сил пытаетесь создать повод для использования языка.
Например, если вы живете рядом с двумя супермаркетами, и в одном из них есть кассир-мексиканец, очевидным выбором будет пойти в этот супермаркет, чтобы вы могли говорить несколько предложений по-испански. Кассир, наверное, тоже говорит по-английски, но кого это волнует, ведь ты на задании — используй каждую минуту, которую сможешь выжать из дня».
Об эксперте Джудит Мейер — компьютерный лингвист, говорящий на 13 языках. Она является основателем LearnYu, автором многочисленных языковых книг и в настоящее время работает в команде Amikumu — приложения, которое помогает вам находить языковых партнеров рядом с вами.
«Погрузитесь в себя» — Шон Хопвуд
«Я считаю, что лучший способ выучить язык — это полностью погрузиться в него, и один из способов сделать это — слушать местную музыку. Если вы хотите выучить испанский язык, начните слушать фламенко, сальсу или другую испанскую музыку.
Если вы хотите выучить китайский язык, начните слушать китайскую музыку. Музыка приводит вас и ваш мозг в состояние страсти и восприимчивости. Поэтому прослушивание музыки во время перевода текста поможет вам учиться быстрее».
Об экспертеШон Хопвуд является президентом Day Translations. Он полиглот, говорящий на четырех языках, и он основал Day Translations из-за своей огромной страсти к языкам и культурам. Сейчас Шон работает над изучением еще трех языков!
СМОТРИ ТАКЖЕ: 5 распространенных ошибок, которые совершают новички, изучающие язык
«Будь преданным ежедневно» – Кристоффер Брохольм и открыть для себя другие культуры.
Тем не менее, это также долгий и напряженный процесс изучения и обучения, который многим людям кажется очень трудным.Чтобы успешно выучить язык, вам придется потратить сотни, а то и тысячи часов на обучение, чтобы достичь того, чего вы хотите. Вы не можете сдаться через несколько недель, потому что первоначальный кайф прошел. Продолжайте в том же духе, делайте что-нибудь каждый день, и я уверен, вы обнаружите, что прогрессируете намного быстрее, чем вы себе представляете.
После того, как вы выработаете четкий распорядок дня (15-60 минут), я предлагаю изучить тактику и стратегию, чтобы вывести свое обучение на новый уровень. Но убедитесь, что в первую очередь присутствует рутина, так как ничего не происходит без твердой привычки. Наслаждайтесь путешествием — оно прекрасно!»
Об эксперте Кристоффер Брохольм — основатель Actual Fluency. В подкасте Actual Fluency Podcast он взял интервью у более чем 100 человек, успешно изучающих язык, и в разной степени владеет шестью языками.
«Поймите, что это процесс» — Лора Лоулесс
«Важно понимать, что беглость — это постепенный процесс. Вы не проснетесь в один прекрасный день и вдруг не начнете свободно говорить — вы будете приближаться к этому постепенно, и в конце концов поймете, что свободно говорите, не зная точно, когда это произошло.
Поэтому мой лучший совет: не беспокойтесь о беглости речи: просто изучайте и практикуйтесь каждый день, используя самые разные способы: глагольные упражнения, чтение романов, просмотр фильмов и общение с людьми. Чем больше вы практикуетесь, тем комфортнее вы будете чувствовать себя с языком, и это в конечном итоге превратится в беглость.
Но не ждите до тех пор, чтобы посетить страну, где говорят на этом языке — нет ничего более мотивирующего, чем использовать то, что вы знаете прямо сейчас, в реальных жизненных ситуациях».
Об эксперте Лаура К. Лоулесс является основателем Lawless French и работает учителем иностранных языков в течение 18 лет.
Она эксперт по французской лингвистике и является автором нескольких книг, в том числе «Промежуточный курс французского языка для чайников».
«Взаимодействие с носителями языка» — Джон Элкхури
«Я считаю, что лучший способ свободно говорить на языке — это общаться с носителями языка за границей и заводить прочные дружеские отношения. Я знаю, что может быть сложно говорить с другими, но ничто не заменит хороший разговор на иностранном языке.
Я также вижу много пользы для тех, кто слушает музыку, смотрит фильмы и читает новости на своем иностранном языке. Во всех этих вещах используется разговорная речь, и это простой способ улучшить свои навыки. Я до сих пор слушаю тонны французской музыки, чтобы помочь себе!
Со временем ваши навыки улучшаются, а ваша уверенность растет. Это долгий процесс, но как только путешествие будет завершено, оно будет очень полезным».
Об эксперте Джон Элкхури основал FrenchCrazy благодаря своему увлечению французским языком и культурой.