Business casual: Дресс-код business casual для мужчин
business casual — Translation into Russian — examples English
Premium History Favourites
Advertising
Download for Windows It’s free
Download our free app
Advertising
Advertising
No ads with Premium
English
Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese
Russian
Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
business casual
повседневную деловую
деловой дресс-код
бизнесе волей случая
деловой casual
повседневно-деловой
деловой повседневный
We recommend following a «business casual» dress code.
Рекомендуем придерживаться дресс-кода: Business Casual.
Real business women or office workers often choose «business casual» for themselves.
Настоящие бизнес-леди или же офисные работники часто выбирают для себя «business casual».
There are multiple articles of clothing that can be worn to dressier events, but to put it simply, the dress code for these events usually equals casual dressy to
Существует несколько предметов одежды, которые можно носить для более ярких событий, но, проще говоря, дресс-код для этих событий обычно похож на повседневную деловую одежду.
The term «business casual» can be daunting.
Само понятие «business casual» может казаться вам противоречивым.
Dress appropriately (business casual).
Форма одежды свободно-деловая (business casual).
Our company’s dress code is business casual and smart casual
Корпоративным видом дресс-кода является Smart и Business Casual.
Restrained high-status style, perfectly fitted patterns and high quality of fabrics allow creating ideal and comfortable images in the business casual style — for work and after it.
Сдержанный статусный стиль, идеальная посадка по фигуре и высокое качество тканей позволяют создавать безупречные и комфортные образы в стиле business casual — для работы и после неё.
Because Hawaii tends to be more casual, it is rarely appropriate to attend such functions in full evening wear like on the mainland; instead, Aloha Attire is seen as the happy medium between excessive formality and casual wear (i.e. business casual).
Так как Гавайи имеют тенденцию быть менее формальными, чем материковая часть США, на такие мероприятия обычно не ходят в формальной одежде, а «Aloha Attire» считается золотой серединой между повседневной и формальной формой одежды (так называемый
Because Hawaii tends to be more casual, it is rarely appropriate to attend such functions in full evening wear like on the mainland; instead, Aloha Attire is seen as the happy medium between excessive formality and casual wear (i.
e., business casual).
Так как Гавайи имеют тенденцию быть менее формальными, чем материковая часть США, на такие мероприятия обычно не ходят в формальной одежде, а «Aloha Attire» считается золотой серединой между повседневной и формальной формой одежды (так называемый
Previous What Is Business Casual For Men
Это интересно: Business casual для мужчин
Business casual is different from the usual casual style in more elegance; it is often used for negotiations and meetings outside of the office or on a business trip.
Business casual отличается от обычного стиля кэжуал большей элегантностью, его нередко используют для переговоров и встреч вне офиса.
Business casual, or informal business style, used to refer to the style of «relaxed Friday.
«
Business casual, или неформальный деловой стиль, используется для обозначения стиля для «расслабленной пятницы».
The collections that followed-«Business Woman, «inspired by Kim Kardashian West, from 2017, and «Business Casual,» from 2018-were similarly ambitious.
Последующие коллекции — «Business Woman» 2017 года, вдохновленная Ким Кардашьян Уэст, и «
Category: Business casual for men
Это интересно: Business casual для мужчин
Dress 6: A business casual Rebecca Taylor number.
Часть 41 — Платье от Ребекки Тейлор.
With a normal business casual clothing, nobody should look at you.
С нормальным
I didn’t know the dress code, so I went business casual.
Я не знала какой дресс-код, поэтому выбрала деловой стиль.
You’re really redefining business casual.
Ты действительно переопределила понятие бизнес стиля.
These business casual G-men are trying to kidnap me!
Эти
Generally speaking, business casual dress code is sufficient in cities and in all but the most formal occasions.
Вообще говоря, деловой повседневный дресс-код достаточно в городах и во всех случаях, кроме самых официальных.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It’s simple and it’s free
Register Connect
No results found for this meaning.More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Results: 71.
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Business casual– KATRIN
4.9 — 11 отзыва(ов)
Показывается: 38
Сортировать по Сортировать поБестселлерыПо алфавиту, А-ЯПо алфавиту, Я-АЦена, от низкой к высокойЦена, от высокой к низкойДата, от новой к старойДата, от старой к новой
Sale
Добавить в избранное Купить Быстрый просмотр
Арт.
2476-01Двубортный жакет
Обычная цена 6.990,00 ₽ 5.890,00 ₽
Sale
Добавить в избранное Купить Быстрый просмотр
Арт. 2389-02Блузка с завязками
Обычная цена 2.890,00 ₽ 1.990,00 ₽
Sale
Добавить в избранное Купить Быстрый просмотр
Арт. 2426-01Юбка-миди из эко-кожи
Обычная цена 5.390,00 ₽ 3.290,00 ₽
Добавить в избранное Купить Быстрый просмотр
Арт. 2441-02Юбка-миди со шлицей спереди
Обычная цена
4.
190,00 ₽
Sale
Добавить в избранное Купить Быстрый просмотр
Арт. 2378-03Плиссированная юбка бежевого цвета
Обычная цена 4.390,00 ₽ 3.090,00 ₽
Sale
Добавить в избранное Купить Быстрый просмотр
Арт. 2440-01Бежевая юбка-миди в клетку
Обычная цена 3.890,00 ₽ 1.890,00 ₽
Sale
Добавить в избранное Купить Быстрый просмотр
Арт. 2391-02Женственное платье с цветочным принтом
Обычная цена 6. 5.490,00 ₽
890,00 ₽
Sale
Добавить в избранное Купить Быстрый просмотр
Арт. 2391-01Женственное платье с цветочным принтом
Обычная цена 6.890,00 ₽ 5.490,00 ₽
Sale
Добавить в избранное Купить Быстрый просмотр
Арт. 2456-01Платье с плиссированной юбкой
Обычная цена 7.690,00 ₽ 6.590,00 ₽
Sale
Добавить в избранное Купить Быстрый просмотр
Арт. 2445-01Рубашка из экокожи
Обычная цена 6. 3.490,00 ₽
790,00 ₽
Sale
Добавить в избранное Купить Быстрый просмотр
Арт. 2451-01Блузка с принтом
Обычная цена 3.690,00 ₽ 3.190,00 ₽
Sale
Добавить в избранное Купить Быстрый просмотр
Арт. 2442-02Прямые бежевые брюки со стрелками
Обычная цена 4.490,00 ₽ 3.590,00 ₽
Грузится…
Business casual — неофициальный деловой стиль. Он хорошо подходит директорам, менеджерам, молодым предпринимателям и современным бизнесменам. Стиль совмещает в себе предметы одежды, которые характерны для деловой и повседневной моды.
Здесь нет строгих деловых костюмов и галстуков, но всё равно выдерживаются сдержанные формы и линии.
Используя данный стиль в одежде, можно смело экспериментировать с цветовой гаммой, не останавливаться на черно-белых сочетаниях. Разрешается использование текстурных тканей, которые недопустимы в классическом деловом стиле. Например, джинсы, вельветовый или бархатный пиджак будут к месту.
— Доставка в любую точку России, бесплатный возврат без бумажной волокиты!
— Офисная, праздничная и повседневная одежда от 1.690,00 ₽
— Женственная элегантная одежда бренда Katrin
— В наличии размеры от 40 до 52
15 повседневных рабочих нарядов, которые сделают офисную одежду легкой
Фото:
@symphonyofsilk
Давайте будем настоящими. Нет ничего хуже, чем смотреть на шкаф, полный одежды, и чувствовать, что тебе нечего надеть.
Хотя мир сильно изменился за последние несколько лет, одна вещь остается неизменной — это то, насколько сложным может быть выбор лучшей деловой повседневной одежды для работы, особенно с учетом того факта, что некоторые из нас уже довольно давно работают из дома. Но независимо от того, являетесь ли вы важным работником или просто возвращаетесь в офис этой осенью, вы можете быть уверены, что ваши проблемы со шкафом скоро утихнут. Впереди мы собрали 15 повседневных рабочих костюмов, которые помогут вам выглядеть и чувствовать себя на работе лучше всех. Кроме того, мы распродали каждый образ на тот случай, если ваш рабочий гардероб нуждается в небольшом обновлении.
Фото:
@sylviemus_
Нет ничего проще, чем джинсы и классическая белая рубашка, но с учетом того, что в этом сезоне популярны джинсовые юбки-миди, их так же легко скомбинировать, но вы заработаете намного больше.
очки стиля.
Фото:
@symphonyofsilk
Когда нам нужно выглядеть изысканно в крайнем случае, мы прибегаем к варианту этой вневременной комбинации свободного блейзера, томных брюк и кожаных аксессуаров.
Фото:
@gosiaboy
Шерстяной жакет в стиле Chanel превращает просторный деним из повседневного в гламурный за считанные секунды.
Фото:
@nnennaechem
Miu Miu была на высоте, когда сочетала мокасины с юбками цвета хаки и рубашками на пуговицах. Попробуйте вариант рабочего образа с подиума, когда в следующий раз пойдете в офис.
Фото:
@frannfyne
Иногда все, что вам нужно, это хорошо сложенные базовые вещи и прочные аксессуары. Белая футболка слегка свободного кроя, заправленная в черные брюки, — простое сочетание, которое никогда не подведет.
Фото:
@fannyekstrand
Легче всего составить наряд, который состоит из одной яркой детали. В данном случае это плиссированная юбка-миди, которая сочетается с ботинками на плоской подошве и простым свитером.
Фото:
@lucywilliams02
Платья миди — это воплощение повседневных вещей. Выберите один из них яркого цвета, и никто никогда не заподозрит, что вы потратили считанные секунды на то, чтобы одеться.
Фото:
@abimarvel
Брюки и рубашка на пуговицах должны быть ключевыми элементами любого рабочего гардероба. Наденьте расстегнутую рубашку поверх майки, чтобы придать ей совершенно новый вид.
Фото:
@_marisamartins_
Кендалл Дженнер действительно сделала что-то, когда вышла в похожем наряде из The Row.
С тех пор модники воссоздают этот легкий, отточенный ансамбль.
Фото:
@georgia_3.0
Ищите подходящие наборы всякий раз, когда вам не хватает идей. Сейчас в моде жилеты и брюки.
Фото:
@taniceelizabeth
Чтобы образ, сочетающий в себе элегантность, расслабленность, классику и моду, сочетайте свободный блейзер с джинсами с напуском и балетками.
Фото:
@smythsisters
Иногда хочется надеть свою любимую футболку. Пара очень объемных широких брюк (и ремень) придают профессиональный вид любой повседневной футболке.
Фото:
@olympiamarie
У главного дизайнера J.Crew Олимпии Гайот есть все необходимые офисные наряды. Мы записываем эту идею многослойного платья-комбинации.
Фото:
@naomielizee
Придайте индивидуальности своему рабочему гардеробу с помощью ярких брюк с принтом.
Более того, они плавно перейдут в выходные.
Business Casual и Business Professional: в чем разница? [Инфографика]
Категория: Карьера
СтрелаОпубликовано
Нравится вам это или нет, но первое впечатление является важным фактором при собеседовании. Как люди, мы формируем мнение о других в течение нескольких секунд после встречи друг с другом, и это мнение может быть трудно изменить.
То, что мы носим, является ключевым элементом в обеспечении того, чтобы мы произвели хорошее первое впечатление. Готовясь к собеседованию, спросите у менеджера по найму, каков дресс-код в отделе, где вы проходите собеседование.
Если они не уверены или у вас нет времени спрашивать, проявите осторожность и выберите бизнес-профессионала. Всегда лучше переодеться, чем недоодеться, и интервьюеры, скорее всего, оценят, что вы нашли время, чтобы выглядеть более изысканно.
Но как выглядит бизнес-профессионал и что означает деловой кэжуал для собеседования? В этом руководстве мы приводим примеры, показывающие разницу между деловым повседневным и деловым профессиональным. Мы надеемся, что вы произведете наилучшее первое впечатление и зададите курс на звездное интервью.
Деловой кэжуал
Проверьте посадку: Носите подходящую одежду. Рубашки не должны тянуть спереди, а брюки не должны быть слишком узкими.
Ювелирные изделия: Если вы решите носить украшения, сведите их к минимуму, например часы или обручальное кольцо. Старайтесь держаться подальше от неуклюжих ожерелий или браслетов, которые издают шум при ходьбе.
Брюки/юбка: Отглаженные брюки цвета хаки, красивые темные джинсы или темные брюки — отличный выбор.
Если вы решите надеть юбку, убедитесь, что она доходит до колен и в ней удобно сидеть.
Рубашка: Чистые и выглаженные рубашки, блузки или свитера на пуговицах хорошо смотрятся в деловой обстановке. Выберите тот, который хорошо подходит и не слишком откровенен.
Бизнес-профессионал
Добавить куртку: Превратитесь из деловой повседневной в деловую профессиональную, добавив сшитую на заказ куртку, блейзер или спортивное пальто, которые подходят к вашим брюкам или юбке.
Ювелирные изделия: Как и в деловом стиле, количество украшений должно быть минимальным. Классические украшения, такие как жемчуг и серьги-гвоздики, всегда в безопасности.
Ногти: Хорошо ухоженные ногти могут иметь большое значение на собеседовании при приеме на работу. Избегайте длинных ногтей.
Брюки/юбка: Хорошо сидящие брюки или юбки, которые подходят к вашему пиджаку, всегда подходят для деловой профессиональной атмосферы.
Сочетание юбки с чулками создает элегантный деловой профессиональный образ.
Рубашка: Чистые и выглаженные белые рубашки или блузки хорошо сочетаются с костюмом любого цвета.
Обувь: Ваша обувь должна быть начищена до блеска, а пальцы ног закрыты. Выбирайте туфли на плоской подошве или удобный низкий каблук, который дополняет длину ваших брюк. Черный — безопасный выбор.
Галстук: Если вы носите галстук, он не должен привлекать внимания; это должно объединить остальную часть вашего снаряжения. Выберите тот, который полностью одноцветный или имеет мелкий шрифт.
Заключение
Здесь, в Колумбийском Южном университете, наша команда по трудоустройству готовит студентов и выпускников к возможностям трудоустройства с помощью индивидуальных консультаций, рекомендаций в сопроводительном письме, подготовки к собеседованию и, да, стратегий в отношении одежды.
Для получения дополнительной информации о наших онлайн-программах на получение степени младшего специалиста, бакалавра, магистра и доктора посетите наш веб-сайт.
