Как развить разговорную речь у взрослых: Как развить речь и научиться говорить красиво?
Упражнения для развития разговорной речи – Конструктор Успеха
Многих бизнесменов интересует вопрос, как развить разговорную речь, ведь это умение важно для ведения переговоров, эффективного сотрудничества с клиентами и партнерами. Немаловажную роль оно играет и в саморазвитии.
В этой статье вы можете ознакомиться с программой развития разговорной речи, включающей в себя шесть заданий. Для того, чтобы отработать каждое из этих заданий, необходимо три дня. Прежде, чем приступить к новому заданию, нужно повторять уже изученные. Поначалу тренинг будет длиться 15-20 минут, а под конец программы — около часа. Потом вы сможете при желании заново выполнять задания по отдельности или весь комплекс целиком. Совершив 2-3 повторения программы, ученик с определенным талантом сможет гордиться довольно развитыми умениями в области разговорной речи.
1. Расширяем словарный запас
Для упражнения понадобится текст и словари. Задача — заменять встречающиеся слова синонимами.
К примеру, выберите все имена прилагательные и подберите подходящие по тексту эпитеты. Одно слово можно заменять идиоматическим словосочетанием или крылатым выражением. То же самое можно осуществлять и с другими частями речи. В первое время понадобится словарь, но потом вы сможете обходиться без него. Это занятие расширяет пассивный словарный запас и помогает улучшить знание как родного, так и иностранного языка.
2. Небольшой рассказ по ключевым словам
Для этого задания нужно взять пять не связанных между собой слов. Для этого подойдет любая книга — просто откройте ее на произвольной выбранной странице и ткните пальцем в любое слово. Это может быть какая угодно часть речи, несущая смысловую нагрузку. Подобрав таким образом пять ключевых точек, сочините небольшой текст и проговорите его. Каждый рассказ должен занимать не более трех минут выступления. Одно упражнение должно включать не более 3-4 текстов. Это задание развивает воображение, логику и сообразительность.
3.
Разговариваем с зеркалом
Упражнение заключается в том, чтобы проговаривать отдельные слова с разными интонациями — слова также можно взять из книги. Расскажите свое сочинение из предыдущего задания сначала без участия мимики, а затем подключите ее. Посмотрите, какие варианты мимики больше подходят к данному тексту.
Наблюдайте за своим выражением лица. Нравится ли оно вам? Понравится ли окружающим? Это задание помогает выработать привычку осознанно управлять своей мимикой.
4. Рассказ по ключевым словам № 2
Это задание ничем не отличается от упражнения 2, но теперь для сочинения понадобится не 5, а 10 слов.
5. Послушайте себя
Возьмите диктофон или воспользуйтесь тем, что встроен в ваш мобильный. Проговаривайте тексты и обращения, записывая их. Это задание поможет вам услышать со стороны слабые и сильные стороны свей речи, чтобы исправить недостатки и научиться пользоваться изюминками своего выговора.
Прослушивая запись, оценивайте себя по двум критериям:
- понравится ли она другим людям (по вашему мнению).
Для работы с диктофоном используются художественные тексты и стихотворения. Сначала читайте их со страницы, а для повторной записи делайте пересказ (если проза) и учите наизусть (если стихотворение). Уделяйте особенное внимание постановке ударений, если не уверены — проверьте в справочнике. Записывайте в тетрадь слова с ударениями, которые вам сложно запомнить.
6. Упражнение с собеседником
Для развития диалогической речи вам понадобится собеседник. Лучше всего, если этот человек, так же как и вы, использует данные упражнения для развития разговорной речи. В таком случае нужно будет отрабатывать диалог, отталкиваясь от задания на построение текста по ключевым словам. В этом случае их может быть разное количество — одно, три, пять, семь.
Если у вас нет такого соратника, выберите кого-то из своих друзей, кто согласится помочь потренироваться. Подготовьте заранее тему беседы, ее план и удобное время для диалога. Первостепенная задача этого этапа — научиться заинтересовать визави темой разговора, пробудить в нем любопытство и удерживать внимание не менее пяти минут.
Задание можно считать выполненным, если собеседники успешно провели несколько коротких диалогов на загаданные темы.
Эта программа направлена на быстрое и эффективное развитие разговорной речи у взрослых, которым необходимы навыки хорошего собеседника в работе или общественной деятельности. Проделывая все упражнения, вы раз за разом будете наблюдать улучшение своих ораторских способностей.
Как развивать разговорную английскую речь при помощи аудирования
Все мы знаем, как маленькие дети учатся говорить – прежде чем произнести свое первое слово, они слушают, как разговаривают их родители, постепенно привыкая к речи. Взрослым сложнее освоить иностранный язык, но вполне реально. Хороший способ развивать навыки разговорной английской речи при помощи аудирования.
Для того чтобы овладеть навыками аудирования и свободно говорить на английском языке, вы должны слушать много аудио и смотреть видео пособия на английском языке, к примеру, диалоги, тематические тексты и аудио рассказы, и время от времени прослушивать их повторно.
Желательно иметь английские субтитры к аудио и видео материалам. Наиболее эффективным аудирование получается тогда, когда вы читаете субтитры, а после повторяете за тем, кто говорит, пытаясь подражать его темпу, интонациям. Таким способом можно изучать любую тему и в то же время практиковать английское произношение.
5 практических советов для улучшения навыков аудирования и разговорной речи
Вот некоторые советы, которыми я с радостью поделюсь с вами. Они наверняка помогут вам улучшить навыки говорения и восприятия иностранной речи на слух.
1. Слушайте каждое предложение несколько раз
Во время прослушивания нужно видеть сам текст и читать каждое предложение.
2. Убедитесь, что вы понимаете каждое предложение с точки зрения произношения, лексики и грамматикиСтатья в тему:
Изучайте английский язык как голливудские звезды!
Когда вы повторяете предложение максимально близко к тесту, вы, соответственно, запоминаете его содержание.
Например, прочитав один абзац, сразу сравните его с субтитрами.
5. Прослушайте текст полностью несколько раз и попытайтесь рассказать содержание всего разговора или текстаВы можете выписать ключевые слова и фразы или основные идеи как план конкретного диалога или текста, чтобы сделать его более легким для дальнейшего пересказа.
Важно сравнить то, что вы сказали с текстом.
Хорошей идеей может послужить запись вашей собственной речи для сопоставления ее с оригинальной записью аудио/видео. Да, это может показаться смешным, но, поверьте, оно того стоит.
Статья в тему:
Как усовершенствовать навыки разговорной и письменной речи на английском языке
Итак, подведем итоги
- Существует много готовых тематических диалогов на английском языке, тематических текстов (информативные тексты и сюжетные рассказы), грамматических материалов (в форме диалогов и текстов), и предложений со сложной лексикой на разные темы.
- Практиковать понимание английского языка на слух можно также с помощью фиксированных фраз и английских идиом.
- Чтобы проверить себя самостоятельно, используйте видео материалы с субтитрами. Чтение книг, использование аудио и видео материалов обеспечивают дополнительную практику и ускоряют освоение английского языка.
Теперь вы знаете, как улучшить свои навыки разговорной английской речи при помощи аудирования, и все, что вам осталось сделать – это приступить к скорейшему выполнению выше указанных советов.
Я уверена, у вас все получится! Конечно, возможно, не с первого раза, но не забывайте – практика и еще раз практика!
Не имеет значения, с какой скоростью ты идешь, лишь бы не останавливался.
Конфуций
А какие способы используете вы для развития разговорной речи? Жду ваших ответов в комментариях!
Как улучшить свои разговорные навыки на иностранном языке
Разговорные навыки
Существует много разных причин для изучения языка, но на самом базовом уровне мы все хотим одного и того же – иметь возможность использовать этот язык для общения .
Это означает, что способность говорить на языке для выражения наших идей является одним из самых основных навыков, которым мы должны научиться.
К сожалению, эта ключевая способность использовать произносимые слова для передачи нашего смысла может быть основным камнем преткновения для многих людей, и некоторым учащимся так и не удается продвинуться дальше способности составлять простые и неуверенные предложения.
Однако, как и все в изучении языков, способность хорошо говорить — или ее отсутствие — не зависит от каких-то врожденных способностей, а скорее зависит от знания правильных методов, которые могут помочь нам стать лучше.
Итак, для тех, кому нужна помощь в этой области, вот мои 16 лучших советов по улучшению ваших разговорных навыков на иностранном языке.
Беглость против произношения
Разговорная речь является одним из четырех традиционных языковых навыков, наряду с аудированием, чтением и письмом. Однако в этом посте я хочу разбить речь на 9 частей.
0015 беглость и произношение .
Ключом к улучшению обоих аспектов вашей речи является много практики, и для достижения наилучших результатов вам нужно знать, как практиковаться, и вам нужно делать это часто . Вы не заметите особых улучшений, если будете работать над беглостью речи и произношением нечасто.
Как и в случае с любым другим навыком, который вы тренируете, чем больше вы им занимаетесь, тем лучше вы становитесь.
Теперь давайте посмотрим, что вы можете улучшить в этих двух областях.
Беглость
Под беглостью я подразумеваю способность произносить слова и предложения с нормальной скоростью без колебаний. Вот несколько идей, как вы можете работать над этим аспектом своей речи.
1 — Говорите с собой, домашним животным или растением
Когда вы начинаете учить новый язык, может быть сложно сразу же начать разговор с носителями языка. Поначалу у вас не будет достаточного словарного запаса, чтобы сказать очень много, и у вас, вероятно, будут проблемы с пониманием того, что они говорят вам в ответ.
Это означает, что вам нужно найти способ практиковать произнесение слов и предложений, которые вы выучили, таким образом, который больше подходит для начинающих. Если вы посещаете урок, ваш учитель поможет вам сделать это с вашими одноклассниками, но если вы учитесь в одиночку, вы все равно можете практиковаться, разговаривая с собой или даже с домашним животным или растением!
На самом деле, это отличный способ пробежаться по изучаемому языку, и вам, вероятно, будет очень приятно начать играть с конструкциями, которые вы уже видели.
Неважно, что ваша собака не может вам ответить, самое главное — тренироваться произносить звуки нового языка, пытаясь организовать слова в предложения. Также не проблема, если вы делаете ошибки — главное просто говорить.
Если вы просто сделаете это один или два раза, это не сильно поможет, но если вы сделаете это привычкой, ваши разговорные навыки быстро улучшатся, и даже если вы посещаете занятия, все равно полезно практиковаться таким образом.
когда ты не на уроке.
2 — Используйте приложение для языкового обмена
Еще один способ попрактиковаться — использовать приложение для языкового обмена, например Tandem или HelloTalk. В обоих этих приложениях вы можете начать с ввода сообщений. Это идеально подходит для начинающих, потому что дает вам время подумать о том, что вы хотите сказать, и вы также можете прочитать, что пишет ваш партнер, ища любые слова в словаре, если вам нужно.
Затем, когда вы почувствуете себя более уверенно, вы сможете начать отправлять звуковые сообщения. На этом этапе вам нужно начать воспроизводить звуки на другом языке, но вы можете попрактиковаться в каждом предложении пару раз, прежде чем записывать его.
Наконец, когда ваши языковые навыки достаточно продвинулись, вы можете попробовать совершать голосовые или видеозвонки. Таким образом, вы можете использовать набор текста и голосовые сообщения, как стабилизаторы на велосипеде, чтобы укрепить свою уверенность, прежде чем вы начнете говорить по-настоящему.
3 — Всегда говорите полными предложениями
При изучении языка важно использовать полные предложения. Если вы всегда будете давать самый короткий ответ, который вам сойдет с рук, вы не станете лучше. Вместо этого заставьте себя всегда говорить полными предложениями.
Вот простой пример: на своем родном языке, когда вы спрашиваете друга, не хочет ли он кофе, вы можете просто сказать «кофе?» с повышающейся интонацией.
Это нормально на вашем родном языке, потому что вам не нужно это практиковать, но на вашем новом языке заставьте себя составить полное предложение, например: «Хотите чашечку кофе?»
Возможно, вам покажется не совсем естественным говорить так, но на новом языке вам нужна практика — так что не позволяйте себе лениться!
4 — Упражнения на разговорную речь
Еще один способ улучшить беглость речи, а также помочь закрепить новый словарный запас в уме — создать упражнения на разговорную речь, чтобы попрактиковаться в управлении языком.
Например, вы можете написать список подсказок, например:
- I
- Он/она
- Отрицательный
- Вопрос
- На следующей неделе
- Нравится
Затем, если вы выучите новое выражение, например, «пойти в зоопарк», вы сможете просмотреть свой список, составив новые предложения, например:
- Я хожу в зоопарк раз в год
- Он никогда не ходит в зоопарк
- Я не хожу в зоопарк всю неделю
- Ты часто ходишь в зоопарк?
- Она вчера ходила в зоопарк
- Я иду в зоопарк на следующей неделе
- Мне нравится ходить в зоопарк, потому что мне нравится видеть львов и слонов
Опять же, всегда заставляйте себя составлять самые длинные и сложные предложения, чтобы получить максимальную пользу от такого рода упражнений.
Еще один отличный способ потренироваться — использовать сверла FSI. В курсах FSI есть огромный набор готовых упражнений, которые позволяют вам практиковать этот вид манипулирования языком, так что используйте их.
Также помните, зачем вы делаете эти упражнения. Вы пытаетесь улучшить беглость, так что не просто пройдите один раз и думайте, что вы закончили. Вместо этого повторяйте их снова и снова, пока не сможете произносить разные предложения бегло и без колебаний.
5 — Запись
Еще один способ улучшить свою речь — это… попрактиковаться в письме!
Когда вы садитесь и записываете свои мысли или идеи, вы заставляете себя думать о словах, чтобы выразить свое значение, и это поможет процессу перетаскивания слов, которые пассивно хранились в вашем мозгу, в ваш активный словарный запас.
Затем, когда вы начнете говорить вслух, эти слова будут более доступны, когда они вам понадобятся.
6 — Практика мышления на целевом языке
Еще один способ улучшить беглость речи — просто подумать на новом языке. Одна из причин, по которой люди начинают заикаться и сомневаться в своем новом языке, заключается в том, что они думают на своем родном языке, а затем переводят.
Когда мы говорим на втором языке, у нас нет времени думать обо всем на своем родном языке, а затем переводить, нам нужно научиться думать непосредственно на новом языке.
Всякий раз, когда у вас есть свободное время, вы можете практиковать это, и тогда вы будете более готовы, когда вам нужно будет сделать это «по-настоящему».
7 — Учите слова частями
Когда вы учите новые слова, учите их в виде предложений и тренируйтесь произносить их в предложениях.
Всем, кто изучал французский язык в школе, знакомо выражение je voudrais un …, означающее «Я хотел бы…». могут бегло повторять это, добавляя элемент, который они хотят.
Если вы выучите такие выражения и потренируетесь их произносить, вы сможете легко и без колебаний произносить их, чем если бы вы просто выучили отдельные словарные слова, а затем попытались построить предложения слово за словом.
8 — Изучите слова-заполнители
В каждом языке есть слова-заполнители, такие как «ну», «я имею в виду», «так», «то есть» и так далее.
Носители языка все время инстинктивно используют эти слова, и если вы, изучающий язык, сможете подбирать такие слова, это сделает вашу речь более беглой.
Это потому, что вместо того, чтобы останавливаться или колебаться, вы сможете заполнить пробелы словами, которые используют носители языка, что даст вам несколько дополнительных минут, чтобы подумать о том, что вы хотите сказать дальше.
В то же время вы все равно будете думать на другом языке, а не возвращаться к английскому для поиска пропущенного слова.
9 — Уделите время разговорной практике
Прежде всего уделите время устной практике. Вполне естественно, что каждый раз, когда вы садитесь за учебу, вы хотите выучить новые слова и новую грамматику, чтобы почувствовать, что вы прогрессируете, но изучение языка работает иначе.
Вам нужно уделять время практике не меньше, чем обучению, поэтому выделите время для методов, которые я вам дал.
Возможно, вы не считаете, что полчаса разговора с вашей собакой на китайском языке — это хорошо потраченное время, но делать это или проводить время за упражнениями или любой другой разговорной работой — это важная практика.
Вам не нужно узнавать что-то новое, чтобы учебная сессия была полезной.
Произношение
Произношение означает способность точно произносить слова и предложения, чтобы их можно было понять без каких-либо затруднений. Теперь давайте рассмотрим некоторые способы улучшения в этой области.
10 — Слушай и повторяй
Одно из лучших упражнений для улучшения произношения — прослушать запись носителя языка, а затем повторить предложения.
Это также может быть хорошей практикой для беглости, но при этом вы должны обращать внимание на произношение, интонацию, ритм, мелодию и музыку языка.
Один из ключей к улучшению вашего произношения — научиться слышать язык, когда на нем говорят, а затем повторять звуки. Помните также, что произношение зависит не только от того, как вы произносите отдельные слова, но и от того, как они сочетаются в предложении.
Одна из самых частых ошибок людей — навязывание ритма своего языка новому, но если вы хотите звучать как родной, вам нужно научиться слышать, как они говорят.
Повторяйте каждое предложение вслух несколько раз, пока не сможете точно воспроизвести его. Крайне важно говорить с нормальной громкостью, поэтому не шепчите, не бормочете и не просто думайте слова в голове, потому что это никак не повлияет на ваше произношение.
Если вы занимаетесь, например, на языковых курсах Assimil, это отличный источник диалогов для копирования и повторения, как и материалы FSI, которые можно использовать таким же образом.
11 — Чтение вслух
Еще одним хорошим упражнением для произношения, а также для беглости речи является чтение вслух. Это похоже на прослушивание и повторение, и при этом сосредоточьтесь на воспроизведении произношения, интонации и ритма носителя языка.
12 — Прислушайтесь к звучанию слов, как они произносятся на самом деле
Выше я упоминал, что люди часто склонны навязывать ритм своего языка тому, который они изучают, и еще одна проблема заключается в том, что они позволяют написанию мешать с их произношением.
Это жизненно важный момент, который необходимо понять, если вы хотите научиться правильно произносить иностранный язык.
Европейские языки в основном имеют один и тот же алфавит, но буквы используются для обозначения разных звуков, поэтому не пытайтесь произносить их как в английском, потому что они редко совпадают точно. Вместо этого прислушайтесь к звучанию слов и попытайтесь их повторить.
В качестве альтернативы, если вы изучаете язык с собственной системой письма, не попадайтесь в ловушку, позволяя транслитерации влиять на ваше произношение таким же образом.
Даже люди, которым удалось выучить язык на относительно высоком уровне, могут быть виновны в этом, то есть они говорят на языке довольно бегло, но все еще имеют сильный иностранный акцент.
Например, внимательно послушайте, как испаноговорящий произносит звук «д» в слове «Мадрид». Они полностью отличаются от английского «d», но многие носители английского языка продолжают произносить его как по-английски, потому что они не научились слышать разницу.
Точно так же люди часто заменяют звук в других языках ближайшим английским эквивалентом.
Например, недавно я слушал испанский подкаст, в котором носитель английского языка, который в остальном хорошо говорит по-испански, продолжал произносить слово qué точно так же, как английскую букву «k». Если вы немного знаете испанский, вы можете себе представить, как раздражало это каждый раз, когда он это говорил!
В общем, всегда внимательно слушайте звуки слов, произносимых носителями языка, и копируйте их. Пусть вас не вводит в заблуждение написание или похожие звуки на английском языке.
13 — Поработайте над тем, откуда во рту появляется язык
Немногие понимают, что на разных языках говорят в разных частях рта.
Мы используем разные части рта для воспроизведения различных звуков любого языка, но в то же время звуки некоторых языков исходят преимущественно из определенных мест рта или горла.
Например, по-английски говорят довольно далеко вперед, в то время как по-французски чуть дальше назад, а по-испански еще дальше.
Поначалу это может быть трудно понять, но если вы хотите говорить как на родном языке, вам нужно решить, из какой части рта или горла должен исходить язык.
Пока вы этого не сделаете, вы всегда будете звучать как иностранец, но как только вы поймете эту концепцию, ваше произношение неизмеримо улучшится.
14 — Делайте упражнения на построение предложений
Когда я ранее говорил об улучшении беглости речи, я упомянул об использовании упражнений для помощи, и вы также можете делать что-то подобное для произношения.
Потренируйтесь строить предложения слово за словом, особенно те, которые вам трудно произносить. Начните с повторения одного слова, затем добавляйте еще и еще, пока не сможете произнести все предложение.
Как всегда, сосредоточьтесь на произношении звуков, а также на интонации и ритме предложения. Если вы можете сделать это с помощью записи, тем лучше. Ваша цель состоит в том, чтобы быть в состоянии повторить все предложение бегло и без пауз.
Это особенно полезное упражнение на произношение, если вы изучаете тональный язык, такой как китайский, но ваше произношение значительно улучшится, если вы будете регулярно практиковать его и с любым другим языком.
15 — Запишите себя
Проверенный метод работы над своим произношением — это записать себя и прослушать. Иногда может быть большая разница между тем, как мы думаем, что звучим, и тем, как нас слышат другие люди.
Записывая себя, вы сможете гораздо четче слышать то, что слышат другие люди, когда вы говорите, и это позволит вам еще больше исправить свое произношение.
16 — Не беспокойтесь слишком сильно
Наконец, работая над своим произношением, также важно не слишком зацикливаться на нем.
Взрослому учащемуся практически невозможно говорить на другом языке по-настоящему, как носителю языка, и даже если вы живете в другой стране и говорите на этом языке каждый день в течение 20 лет, вы все равно сохраните намек на свой оригинальный акцент.
Однако идеально говорить никогда не должно быть вашей целью, потому что это практически невозможно. Вместо этого вы должны стремиться к четкому и понятному произношению. Вы всегда можете стремиться к лучшему, но вы должны понимать, что сохранять свой иностранный акцент — это совершенно нормально.
Как обучение игре на музыкальном инструменте
При изучении нового языка важно уделять время не только обучению, но и практике. Вам может казаться, что вы должны узнавать что-то новое каждый раз, когда изучаете язык, но это не то, как работает изучение языка.
В каком-то смысле это можно сравнить с обучением игре на музыкальном инструменте. Идея не в том, чтобы выучить одно музыкальное произведение, а затем как можно быстрее перейти к следующему. Вместо этого вы играете одну и ту же пьесу снова и снова, пока полностью не овладеете ею и не сможете играть ее, не задумываясь.
Это означает, что время, проведенное за разговором — с партнером по языку (см.
мой пост на italki), наедине или даже с вашей кошкой — так же ценно, как время, потраченное на изучение новой лексики или изучение грамматических правил. Или, возможно, даже больше.
Говорение — это то, что вы улучшите благодаря постоянной практике, и техники, которые я дал вам в этом посте, — одни из самых эффективных способов сделать это.
Почему сложно учить язык и как его упростить ‹ GO Blog
Если вы изо всех сил пытаетесь выучить новый язык, дышите , вы не одиноки. Известно, что взрослые находят изучение языка более трудным, чем дети, чей сверхгибкий мозг на самом деле создает связи, необходимые для изучения дополнительного языка.
Но почему так сложно выучить иностранный язык? Проще говоря, это сложно, потому что это бросает вызов как вашему разуму (ваш мозг должен создавать новые когнитивные схемы), так и времени (это требует постоянной и последовательной практики). Но это еще не все.
В этой статье мы рассмотрим три основных фактора, затрудняющих изучение языка, и дадим вам шесть советов, как сделать его намного проще.
добавить немного весны в ваш шаг изучения языка!
Вы когда-нибудь задумывались, почему одни люди плавают по испанскому языку, а другие едва могут пробормотать «привет»? Что ж, есть исследования, которые показывают, что уникальная структура нашего собственного мозга может предопределить языковой успех. В исследовании, проведенном в Университете Макгилла, мозг участников сканировали до и после прохождения интенсивного 12-недельного курса французского языка. Исследователи обнаружили, что более сильные связи между центрами мозга, участвующими в говорении и чтении, были замечены у более успешных участников. Хотя это может означать, что некоторые люди просто когнитивно лучше подготовлены к изучению языка, это не значит, что все не должны пытаться (и да, это действительно хорошо для вас)!
Как мы учимся Занятия после работы, обучение за границей, приложения, общение с иностранным партнером, работа за границей, посещение интенсивных языковых курсов — существует так много способов выучить язык.
Однако ясно, что, поскольку взрослые должны, знаете ли, быть взрослыми , мы просто не можем учиться «неявно», как это делают маленькие дети, весь день следуя за заботливым носителем языка. К сожалению, наши более развитые взрослые мозги мешают обучению.
Будучи взрослыми, мы склонны учиться, накапливая словарный запас, но часто не знаем, как каждая часть взаимодействует, чтобы сформировать грамматически правильный язык. Исследования Массачусетского технологического института даже показывают, что склонность взрослых к чрезмерному анализу мешает их способности улавливать тонкие нюансы иностранного языка, и что все большее и большее напряжение не приведет к лучшим результатам.
Кэти Нильсон из Voxy винит в этом идею «языка как объекта». «На уроке истории вы начинаете в хронологическом порядке и используете даты в том порядке, в котором происходили события. Это просто не то, как работает изучение языков», — говорит она. «Вы не можете запомнить кучу слов и правил и ожидать, что будете говорить на языке.
Тогда у вас есть знание «языка как объекта». Вы можете описать язык, но вы не можете им пользоваться».
Лучше, говорит она, рассматривать процесс как «обучение навыкам» (что-то, что вы делаете), а не «обучение предмету» (то, что вы знаете). Средство? Потерять совершенство. Запутайтесь в своем обучении — будь то приложение, класс или путешествие — будьте счастливы совершать ошибки и осознавайте, что временами вы будете чувствовать себя глупо.
Сходство языков Мы сопереживаем! Нелегко выучить язык, сильно отличающийся от вашего родного (вспомните носителей английского языка, борющихся с корейским, или носителя тайского языка, борющегося с арабским). Интересно, что исследования показывают, что эти трудности связаны не с личным отвращением к вызовам, а скорее с неврологическими предпочтениями. Исследования в Институте Дондерса и Институте психолингвистики Макса Планка показывают, что наш мозг не безразличен к сходству между языками и будет повторно использовать грамматику и характеристики нашего родного языка, чтобы понять иностранный язык с аналогичной структурой.
Профессор психолингвистики Нурия Сагарра согласна с тем, что перед изучающими совершенно разные языки стоит более сложная задача: «Если ваш родной язык больше похож на иностранный (например, ваш родной язык имеет богатую морфологию, а вы изучаете другую богатую морфологию, как русский, изучающий испанский), все будет проще».
Советы, которые облегчат ваше путешествиеХотя изучение языка никогда не будет на 100 % легким – нет ничего действительно стоящего – оно определенно может быть приятным и успешным. Так что ты можешь сделать? К счастью, много!
Познай себя и свои цели Зачем ты изучаешь этот язык? По профессиональным причинам? Удовольствие? Для общения с семьей? Помня о своей цели, активно ищите возможности узнать, что вам нужно, и отфильтруйте то, что вам не нужно (например, словарный запас для разговора о вашей работе сильно отличается от словарного запаса, необходимого для навигации по Северной Америке в дорожном путешествии).
. Сосредоточение внимания на общей цели обучения поможет вам бороться с выгоранием, когда оно приходит.
Хотя наш мозг уже не такой гибкий, как у детей, мы можем быть такими же любопытными, как они! Погружение и игра являются ключевыми факторами, и для взрослых отличными подходами являются занятия по вашему языку (французская кулинария по-французски или сальса по-испански) или участие в программе обучения за границей, которая сочетает изучение языка с путешествиями и культурным погружением.
Два по цене одногоУже знаете один иностранный язык? Дайте себе преимущество, погрузившись в относительно (или очень!) похожий язык (например, португальский/испанский, голландский/немецкий или норвежский/шведский/датский). Ваш предыдущий опыт обучения поможет вам более эффективно фильтровать этот новый язык.
Мотивируйте себя «Вам нужна мотивация, чтобы постоянно искать новый опыт изучения языка, а мотивация неизменно связана с успехом в изучении языка», — говорит Анджела Грант из Университета штата Пенсильвания.