Позвонить заранее – Как правильно пишется слово «заранее» — слитно или раздельно?

Как правильно пишется слово «заранее» — слитно или раздельно?


В повседневной жизни нам приходится много общаться: договариваться, подписывать документы, благодарить за сотрудничество, вести переписку. Часто в таких ситуациях нам приходится сталкиваться с таким словом, как «заранее». И здесь возникает неуверенность в его написании: слитно или раздельно, «заранее» или «за ранее».

Любое слово следует рассматривать в контексте. Именно от этого и будет зависеть написание того или иного слова.

Рассмотрим слово «заранее». Оно имеет значение «за некоторое время до чего-либо», происходит от наречия «рано». Например:

Заранее приготовьте паспорта.

Заранее намеченную поездку пришлось перенести на две недели позже.

В таких случаях «заранее» пишется слитно.

Наречие «заранее» образовано от имени прилагательного с присоединением приставки «за-».

Это наречие можно заменить синонимами: предварительно, накануне, прежде, раньше, заблаговременно, загодя. Например:

О проверке на фирме начальника предупредили заранее.

О проверке на фирме начальника предупредили заблаговременно.

В этих предложениях наречие «заранее» и его синоним «заблаговременно» выступают обстоятельствами времени.

Очень часто это наречие употребляется в таких словосочетаниях, как «заранее благодарю», «заранее спасибо». Например:

Заранее благодарю за содействие в решении данного вопроса.

Прошу выслать копию документа. Заранее спасибо.

Необходимо запомнить, что здесь «заранее» выступает в качестве наречия и его надо писать слитно.

Но не всегда слово «заранее» пишется слитно. Есть случаи, когда «заранее» нужно писать и в два слова. Опять же надо рассматривать в конкретном контексте. Например:

За ранее отработанное время выплачивается премия.

На данном примере видим, что здесь уже выступает не наречие «заранее», а наречие «ранее» и предлог «за», который относится к существительному «время». Отработанное (когда?) ранее. Мы можем убрать из этого предложения наречие «ранее» и получим:

За отработанное время выплачивается премия.

Также в этом предложении мы не сможем заменить слово «за ранее» словами-синонимами, которыми могли бы заменить наречие «заранее».

Словосочетания «заранее благодарю», «заранее спасибо» пишутся в два слова.

Однако в других предложениях слово «заранее» может писаться и в два слова:

За ранее выполненную работу ученика похвалили.

textexpert.ru

«За ранее» или «заранее» как пишется?

Слово «зара­нее», явля­ю­ще­е­ся наре­чи­ем, пишет­ся слит­но с при­став­кой. Возможно раз­дель­ное напи­са­ние сло­ва «за ранее» в соче­та­ни­ях типа «за ранее полу­чен­ное уве­дом­ле­ние…» Слово «за ран­нее» пишет­ся с «нн» как фор­ма при­ла­га­тель­но­го в соче­та­ни­ях «за ран­нее утро», «за ран­нее сооб­ще­ние».

Чтобы понять, как пишет­ся пра­виль­но «зара­нее» или «за ранее», слит­но или раз­дель­но,  опре­де­лим в кон­тек­сте часть речи, к кото­рой оно при­над­ле­жит.

Часть речи слова «заранее»

Интересующее нас сло­во доволь­но часто фигу­ри­ру­ет в дело­вой пере­пис­ке.

Зара́нее при­зна­те­лен вам за ваше содей­ствие в реше­нии это­го вопро­са.

Оно не изме­ня­ет­ся, пояс­ня­ет ска­зу­е­мое и отве­ча­ет на обсто­я­тель­ствен­ный вопрос:

при­зна­те­лен когда? зара́нее.

По этим грам­ма­ти­че­ским при­зна­кам уста­но­вим, что это наре­чие, кото­рое бук­валь­но зна­чит «забла­го­вре­мен­но», «за неко­то­рое вре­мя до чего-либо».

Написание слова «заранее»

Разберемся, в каких слу­ча­ях сло­во «зара­нее» пишет­ся слит­но и воз­мож­но ли раз­дель­ное напи­са­ние «за ранее».

Это наре­чие явля­ет­ся про­из­вод­ным от одно­ко­рен­но­го при­ла­га­тель­но­го, в чем убе­дим­ся, соста­вив сло­во­об­ра­зо­ва­тель­ную цепоч­ку.

ран­ний — рано — ранее — зара́нее.

Поскольку удар­ным явля­ет­ся глас­ный кор­ня (заранее), ино­гда сомне­ва­ют­ся, как пишет­ся сло­во «заранее» или «зарание».

От наре­чия «рано» с помо­щью без­удар­но­го суф­фик­са -ее- обра­зу­ет­ся одно­ко­рен­ное сло­во «ранее», то есть «рань­ше», «в преды­ду­щем», кото­рое пишет­ся толь­ко с бук­вой «е». «Зарание» явля­ет­ся оши­боч­ным напи­са­ни­ем.

Поскольку рас­смат­ри­ва­е­мое сло­во явля­ет­ся пре­фик­саль­ным обра­зо­ва­ни­ем, то, сле­до­ва­тель­но, сде­ла­ем вывод о его слит­ном напи­са­нии.

Наречие «зара­нее» пишет­ся слит­но с при­став­кой за-.

Отличаем его в кон­тек­сте по смыс­лу от слов «за ранее» и «за ран­нее», кото­рые зву­чат абсо­лют­но оди­на­ко­во и пишут­ся, как видим, раз­дель­но.

Посмотрим кон­текст:

За ранее выслан­ное изве­ще­ние уже опла­че­но.

Благодарю вас за ран­нее изве­стие.

В пер­вом пред­ло­же­нии упо­треб­ля­ет­ся одно­ко­рен­ное наре­чие «ранее», кото­рое пояс­ня­ет при­ча­стие, а пред­лог при­над­ле­жит суще­стви­тель­но­му:

  • опла­че­но за что? за изве­ще­ние;
  • изве­ще­ние какое? выслан­ное;
  • выслан­ное когда? ранее.

Слово «ранее» явля­ет­ся вполне само­сто­я­тель­ной лек­се­мой.

Во вто­ром выска­зы­ва­нии упо­треб­ля­ет­ся при­ла­га­тель­ное «ран­ний» в фор­ме сред­не­го рода, кото­рое опре­де­ля­ет суще­стви­тель­ное в падеж­ной фор­ме с пред­ло­гом «за»:

за какое? ран­нее изве­стие.

Это част­ные слу­чаи сов­па­де­ния сло­во­форм раз­ных частей речи.

Слово «заранее» в деловом письме

А теперь выяс­ним, насколь­ко пра­во­мер­но упо­треб­ле­ние сло­ва «зара­нее» в дело­вом пись­ме.

Начнем с того, что тако­го рода кор­ре­спон­ден­ция пишет­ся с исполь­зо­ва­ни­ем обо­ро­тов речи, кли­ше и штам­пов, кото­рые при­су­щи официально-деловому сти­лю пись­мен­ной речи. Официально-деловой стиль харак­те­ри­зу­ет­ся чет­ко­стью, стро­го­стью, бес­страст­но­стью. В дело­вой доку­мен­та­ции упо­треб­ля­ют­ся стан­дарт­ные выра­же­ния, без­лич­ные пред­ло­же­ния, сло­ва со зна­че­ни­ем дол­жен­ство­ва­ния (дол­жен, обя­зан, необ­хо­ди­мо, сле­ду­ет и пр.)

В дело­вой пере­пис­ке, в част­но­сти в состав­лен­ном пись­ме, в кото­ром выра­жа­ет­ся прось­ба о помо­щи, об услу­ге, о содей­ствии в чем-либо, лич­ную под­пись с пред­ва­ря­ю­щим сло­вом «с ува­же­ни­ем» часто заме­ня­ют фор­му­ла­ми, име­ю­щи­ми раз­го­вор­ный харак­тер:

  • зара́нее бла­го­да­рен;
  • зара́нее при­зна­тель­на;
  • зара́нее бла­го­да­рю;
  • зара́нее спа­си­бо за ответ.

и пр.

Эти обо­ро­ты явно не соот­вет­ству­ют сти­лю дело­вой кор­ре­спон­ден­ции.

Давайте так­же поду­ма­ем: а этич­но ли бла­го­да­рить зара­нее за то, что не еще не выпол­не­но? Словом «зара­нее» пишу­щий как бы обя­зы­ва­ет непре­мен­но выпол­нить его прось­бу, не при­ни­мая во вни­ма­ние, хочет это­го или не хочет, может или не может это сде­лать офи­ци­аль­ное лицо, к кото­ро­му обра­ща­ют­ся с прось­бой.

Видео «Правила подготовки делового письма»

russkiiyazyk.ru

«За ранее спасибо» как пишется

Проблема правильного написания разных слов особенно характерна для русского человека. Ведь наш язык невероятно сложен не только для иностранцев, но и для тех, кто разговаривает на нем с детства. В нем существует такое огромное количество исключений из правил, что все их запомнить очень сложно. Одним из таких непростых оборотов является «за ранее спасибо». Как пишется он? Может, лучше использовать слово «заранее»? Эта статья ставит своей целью разобраться в этом нелегком вопросе.

Как пишется: «за ранее» или «заранее»?

В принципе, в большинстве случаев правильно писать «заранее» слитно, потому что это слово является наречием. И в подавляющем числе случаев это действительно так. А вот иногда нужно писать «за ранее». Это касается тех случаев, когда слово «за» выступает предлогом.

Вот некоторые примеры:

  • «Семья была вынуждена перенести заранее запланированный отпуск». Здесь это слово выступает наречием.
  • «За ранее отработанные годы ему придется еще много денег получить». В данной ситуации это слово правильно писать раздельно, так как предлог «за» относится к существительному «годы», а не к «ранее».

«За ранее спасибо» — как пишется правильно

А вот это словосочетание вызывает наибольшие трудности при написании. Здесь нет никаких особых правил. Просто это выражение используется людьми наиболее часто в официально-деловой переписке. Данное слово подразумевает то, что другой человек уже согласен с некоторыми условиями. Эта фраза обычно говорится с манипулятивными целями. Другому неудобно отказать, а поэтому просить что-то сделать в такой формулировке более эффективно, как считают многие.

В этом случае «заранее спасибо» нужно всегда писать слитно. Здесь первое слово выступает наречием. Писать его нужно слитно. Если вы запомните это правило, в дальнейшем вам будет значительно проще создавать грамотные тексты.

В каких случаях нужно писать раздельно?

«За ранее спасибо» — как правильно пишется эта фраза? Есть один случай, когда можно писать раздельно. Правда, смысл у нее будет несколько иной. Интересная фраза «За ранее спасибо». Как пишется она в таком случае, как звучит? В слове «ранее» нужно вставить еще одну букву «н», после чего все предложение заиграет новыми красками.

«За раннее спасибо» означает, что человек благодарит другого за все то, что он сделал в прошлом. Если же не написать еще одну «н» в такой сложной ситуации, то ошибка теперь будет касаться совсем другого. Но ничего, вы знаете, как избежать ее. «За ранее спасибо» — как пишется правильно? Ответ один: только вместе.

fb.ru

Позвонить Заранее In English — Translate, Example sentences in Russian

Позвонить Заранее In English — Translate, Example sentences in Russian

позвонить заранее

Я бы… я бы позвонил заранее , но я…

I would’ve— I would’ve called ahead , but I?

Да, миссис Флоррик. Простите, что не позвонила заранее .

Yes, Mrs. Florrick, i’m sorry that I didn’t call ahead .

Если бы позвонили заранее , я бы вас с кофе встретил.

If you’d called first , i’d have had coffee ready.

Если бы ты позвонила заранее , я бы пригласила тебя на обед.

Hmm. Had you called beforehand , I would have invited you to dinner.

В следующий раз обязательно позвоню заранее .

i’ll make sure and call ahead next time.

Прости, что не позвонил заранее .

Sorry for not calling first .

В следующий раз позвоню заранее .

Next time i’ll call ahead.

Я позвонил заранее и отдал нужные распоряжения.

i’ll call ahead and make all the arrangements.

Почему ты не позвонил заранее ?

Why didn’t you call first ?

В следующий раз мы позвоним заранее .

Next time, we’ll call ahead .

Мы же вроде позвонили заранее , или нет?

Well, did we or did we not call ahead ?

Вот, позвони заранее .

О, секрет этого места в том, что лучшие модели не выставляются, поэтому я тебе позвонила заранее


Oh, well, the secret about these places

[…]
is that they always keep the best stuff in the back, which is why I called ahead .

Но в любом случае,

[…]
яйца Бенедикта великолепны на вкус а если вы позвоните заранее , миссис Кларк скажет что она испечет свой знаменитый
[…]

бисквитный шоколадный торт.


But in any case,

[…]
the eggs Benedict are delicious and if you call in advance , Mrs. Clark says she will bake her famous
[…]

flourless chocolate cake.

Позвонить по телефону.

Вы не могли просто позвонить мне по телефону?

You couldn’t have just called me on the phone ?

• Чтобы позвонить , воспользуйтесь своим устройством мобильной связи

• to make a call , use your mobile device in the normal way when the headset

Техническая поддержка

[…]
по телефону Если возникла неотложная проблема, вы можете позвонить в Службу технической поддержки в вашем городе.

Technical support by phone If an urgent problem has occurred, you can call the Technical Support Service in your city.

— Салли здесь нет, и я попыталась позвонить маме, но телефон не работает.

— sally’s not here. And I tried phoning mom, but the phone’s not working.

Вы могли бы позвонить моей жене и попросить ее прийти. Зачем нужно личное сопровождение?

Well, you could’ve phoned my wife and requested her to come in.

• По телефону: можно позвонить в ближайший центр обслуживания клиентов Corel.

• by phone — you can call the Corel Customer Service Center nearest you.

Вы также можете позвонить нам, если вам это удобнее.

You may also phone us if a phone call is your preference.

Висящая на фасаде телефонная трубка означает, что отсюда можно позвонить .

A phone handset on a storefront means you can make calls from here.

Произнесите имя контакта, которому нужно позвонить , или голосовую команду для управления функциями телефона.

Speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions.

Дайте ему позвонить .

Give this guy his calls .

В тот же период тамилы приходили в» Эммануэль коммьюникейшн», чтобы позвонить по телефону.

At that same time, various Tamils would come to Emanuel Communication to make phone calls .

Произнесите имя контакта, которому нужно позвонить , или голосовую команду для управления функциями телефона.

Speak the name of the contact you want to call or use the voice command to control the phone functions.( 10, Use Voice Recognition)

Я должен позвонить .

Куда мне позвонить ?

Произнесите имя контакта, которому нужно позвонить , или голосовую команду для управления функциями телефона.

2 Speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions.

Notice

This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.

By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.
OK

tr-ex.me

позвонить вам заранее — Translation into English — examples Russian


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

Я должна была позвонить вам заранее.

Suggest an example

Other results

Простите, я забыла позвонить заранее насчет моих гостей.

Вы должны были позвонить заранее, я бы взял органические продукты.

You should have called ahead, I would have got some organic ones.

Похоже, надо было позвонить заранее.

I guess I should have rung.

Он сказал, что позвонит заранее, попросит вас их приготовить.

Ч Ќельз€ было позвонить заранее?

Похоже, надо было позвонить заранее.

Great to see you too, Lon.

Почему бы тебе тогда им было не позвонить заранее и не предупредить, что мы собираемся прийти?

Why don’t you just call ahead and let them know we’re coming?

Я трижды пыталась позвонить вам на городской.

Okay. I’ve tried calling you through that main line three times.

Мой помощник позвонит вам насчет деталей.

I’ll have my assistant call you with all the details.

Клодин позвонит вам, когда выпишет чек.

Это окружная больница Истада, ваша мать попросила меня позвонить вам.

This is the Ystad County Hospital, your mother asked me to call.

Здоровяк, Марис Оуэнс, сказал позвонить вам.

Иначе я бы заставила ее позвонить вам.

Он сказал, что позвонит вам и предупредит.

Он сказал мне выйти и позвонить вам.

Я могу позвонить вам в офис.

Было нелегко просить Гиббса позвонить вам, доктор Маллард.

Я — друг Базилио и он просил меня позвонить вам.

Лоуэлл Бергман просил меня позвонить вам.

context.reverso.net

было позвонить заранее — Перевод на английский — примеры русский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Похоже, надо было позвонить заранее.

Ч Ќельз€ было позвонить заранее?

Похоже, надо было позвонить заранее.

Great to see you too, Lon.

Предложить пример

Другие результаты

Вы должны были позвонить заранее, я бы взял органические продукты.

Я должна была позвонить вам заранее.

Почему бы тебе тогда им было не позвонить заранее и не предупредить, что мы собираемся прийти?

Why don’t you just call ahead and let them know we’re coming?

Простите, я забыла позвонить заранее насчет моих гостей.

Он сказал, что позвонит заранее, попросит вас их приготовить.

Он должен был позвонить заранее.

Надо было заранее позвонить.

Ты должен был позвонить, Винс.

Ты должен был позвонить мне из машины.

Если струсил, нужно было позвонить.

Тебе должны были позвонить из АЛГЧ примерно час назад.

Хоббс должен был позвонить после голосования.

Я должна была позвонить, но…

Он должен был позвонить утром перед лотереей и сказать, какой именно.

He would call me the morning of the lottery and tell me which one.

Сегодня должны были позвонить из журнала насчет интервью.

Ты должен был позвонить сразу после приземления.

Вы должны были позвонить еще вчера.

St. Paul, your call was expected yesterday.

context.reverso.net

позвоните заранее — Перевод на английский — примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложить пример

Другие результаты

Простите, я забыла позвонить заранее насчет моих гостей.

Вы должны были позвонить заранее, я бы взял органические продукты.

You should have called ahead, I would have got some organic ones.

Похоже, надо было позвонить заранее.

I guess I should have rung.

Он сказал, что позвонит заранее, попросит вас их приготовить.

Ч Ќельз€ было позвонить заранее?

Похоже, надо было позвонить заранее.

Great to see you too, Lon.

Почему бы тебе тогда им было не позвонить заранее и не предупредить, что мы собираемся прийти?

Why don’t you just call ahead and let them know we’re coming?

Я должна была позвонить вам заранее.

Я же просил позвонить заранее.

Он должен был позвонить заранее.

Он забыл позвонить мне заранее

Надо было заранее позвонить.

Мы рекомендуем это заранее здесь или позвоните по телефону позволяет время.

Интервью можно организовывать заранее, для чего требуется позвонить в Бюро пресс-секретаря Конференции.

Interviews can be arranged in advance by calling the Office of the Spokesperson of the Conference.

Интервью могут быть организованы заранее, в связи с чем нужно будет позвонить в канцелярию пресс-секретаря Международного совещания.

Если вы хотите завтракать, но не забронировали завтрак заранее через Омена Отели, пожалуйста, позвоните и сообщите об этом персоналу ресторана Минтту (Minttu) по прибытии (тел. 06-3171411).

If you’d like breakfast but haven’t booked it in advance through Omena Hotels, please tell Minttu on arrival (phone 06-3171411).

context.reverso.net