Не обратила внимание – словообразование — Как правильно писать: не обратил внимания или не обратил внимание?
«Не обращать вниманиЕ» или «не обращать вниманиЯ», как правильно?
Словосочетание «не обращать внимания» соответствует синтаксическим нормам русского языка. В нём переходный глагол с отрицанием «не» управляет отвлечённым существительным в форме родительного падежа.
Чтобы выбрать правильный вариант словосочетания «не обращать внимание» или не «обращать внимания», установим, из каких слов оно состоит. Это слосочетание складывается из двух компонентов:
- переходного глагола «обращать»;
- неодушевленного существительного «внимание».
Глагол является главным словом, он управляет существительным. Вот тут возникает дилемма: какую же падежную форму существительного выбрать:
- форму винительного падежа (что?) внимание;
- форму родительного падежа (чего?) внимания?
Сравним употребление этих форм анализируемого существительного:
- обращать (что?) внимание;
- не обращать (чего?) внимания.
В русском языке при переходных глаголах с отрицанием в одних случаях явно преобладает употребление существительного в форме родительного падежа, в других — дополнение употребляется в форме винительного падежа, а иногда — существует факультативное управление, зависящее от конкретной речевой ситуации.
Родительный падеж существительного «внимания»
Укажем одну существенную деталь, которая достойна самого пристального внимания в выборе падежной формы существительного. Глагол «обращать» употребляется с отрицательной частицей «не». Значит, вся синтаксическая конструкция имеет значение подчеркнутого отрицания.
Второй момент. Дополнение, которым управляет переходный глагол, выражено отвлечённым (абстрактным) существительным «внимание».
При наличии таких условий вступают в свои права законы синтаксиса русского языка. Из двух альтернативных вариантов выберем словосочетание с дополнением в форме родительного падежа существительного.
Словосочетание «не обращать внимания», где отвлечённое существительное используется в форме родительного падежа, построено правильно.
По обсуждаемой теме рассмотрим более детально условия выбора родительного падежа существительного при переходных глаголах с отрицанием.
Родительный падеж существительного при глаголах с отрицанием
Возьмем себе на заметку, что при выражении дополнения отвлеченными (абстрактными) существительными при переходных глаголах с отрицанием используется именно форма родительного падежа, например:
- не упускает случая;
- не даёт оснований;
- не скрывает удовольствия;
- не теряет надежды;
- не проявляет понимания;
- не любит шума,
- не делает уступок.
Родительный падеж существительного употребляется также в ряде случаев:
1. при разделительно-количественном значении дополнения
- Не хотите мороженого?
- Не дать ли варенья к чаю?
- Не достану воды из колодца.
2. при глаголах мысли, желания, восприятия и пр.
- не видеть света;
- не чувствовать холода;
- не знать формулы;
- не хотеть хлеба;
- не желать огласки;
3. глаголы «иметь», «получать», «достать», «приобрести», «хватать» и пр., употребленные с частицей «не», всегда имеют значение полного отрицания, например:
- не иметь желания;
- не получать долго вестей;
- не достала талонов;
- не хватает смелости;
4. при наличии в предложении частицы «ни» или отрицательных местоимений и наречий, например:
Ни в какой стране не водится такой монеты.
Девушка нисколько не скрывает своей радости и облегчения при виде его.
Никогда раньше он не ощущал своего бессилия так явно, как сейчас.
Резюмируем
Согласно синтаксическим нормам русского языка в словосочетании «не обращать внимания» переходный глагол с отрицанием управляет отвлечённым существительным в форме родительного падежа.
СОХРАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ
russkiiyazyk.ru
не обращать внимания — это… Что такое не обращать внимания?
- не обращать внимания
- не обращать внимания
- не обращать внимания
не желать знать, игнорировать, плевать с высокой горы, оставлять без внимания, сбрасывать со счетов, плевать с высокого дерева, не придавать значения, в упор не видеть, насерить, бравировать, пропускать мимо ушей, пренебрегать, и ухом не вести, и носом не вести, проходить мимо, закрывать глаза, не замечать, манкировать, презирать, неглижировать, плевать, не принимать во внимание, и бровью не вести, хладнокровный
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.
Словарь русских синонимов.
.
- не обратить внимания
- не один хуй
Смотреть что такое «не обращать внимания» в других словарях:
обращать — Вращать, оборачивать, поворачивать, направлять, устремлять. Ср … Словарь синонимов
обращать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я обращаю, ты обращаешь, он/она/оно обращает, мы обращаем, вы обращаете, они обращают, обращай, обращайте, обращал, обращала, обращало, обращали, обращающий, обращаемый, обращавший, обращая; св. обратить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
обращать — (не) обратить должного внимания • действие внимание обратить • действие внимание обращать • действие обратить взоры • действие обратить взыскание • действие обратить внимание • действие обратить особенное внимание • действие обратить особое… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обращать внимание чье-л. — ▲ стараться ↑ вызвать (что), внимание, к (чему) обращать внимание стараться привлечь внимание чье л. к чему л. лезть на глаза кому. теребить кого. тормошить. попрошу внимания . акцентировать внимание. делать акцент. ставить акцент. расставить… … Идеографический словарь русского языка
ВНИМАНИЯ СНИЖЕНИЕ — В социальной психологии – склонность людей обращать меньше внимания на информацию, которая представляется позже в данном сеансе. Хорошие пропагандисты понимают это и обычно важные моменты излагают в начале сообщения … Толковый словарь по психологии
обращать — 1. Syn: преобразовывать, перевертывать, реверсировать, инвертировать, превращать 2. ‘делать предметом внимания’ Syn: направлять, устремлять (кн.), сосредоточивать (кн.), концентрировать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
обращать — ОБРАЩАТЬ, несов. (сов. обратить), что на кого что. Воспринимать (воспринять) кого , что л. зрением, слухом, др. органами чувств, устремляя мысли, чувства и т.п. на кого , что л.; Син.: адресовать, направлять, устремлять [impf. (in this sense) to… … Большой толковый словарь русских глаголов
ноль внимания — Разг. Неодобр. Неизм. Совсем не замечать, не обращать внимания. = И <даже> бровью не ведёт <не новёл>, и в ус не дуть, и <даже> глазом не ведёт <не повёл>, и <даже> ухом не ведёт <не повёл>. С сущ. со знач.… … Учебный фразеологический словарь
Не брать внимания — Дон., Кар. (Ленингр.), Сиб., Яросл. Не обращать внимания на что л. СДГ 1, 69; СРГК 1, 109; ФСС, 15; ЯОС 3, 24 … Большой словарь русских поговорок
старавшийся не обращать на себя внимания
— прил., кол во синонимов: 2 • старавшийся быть незаметным (7) • тушевавшийся (27) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Книги
- Женщины Древнего Рима, Левицкий Г.. Эта книга посвящена женщинам, без которых римская — а значит, и мировая — история была бы не такой, какой мы ее знаем. Определение «слабый пол» явно им не подходит. Все они обладали умом,… Подробнее Купить за 413 руб
- Женщины Древнего Рима, Левицкий Геннадий Михайлович. Эта книга посвящена женщинам, без которых римская а значит, и мировая история была бы не такой, какой мы ее знаем. Определение&171;слабый пол&187;явно им не подходит. Все они обладали умом,… Подробнее Купить за 381 грн (только Украина)
- Женщины Древнего Рима, Левицкий Г.. Эта книга посвящена женщинам, без которых римская — а значит, и мировая — история была бы не такой, какой мы ее знаем. Определение «слабый пол» явно им не подходит. Все они обладали умом,… Подробнее Купить за 357 руб
dic.academic.ru
Как правильно: не обращать вниманиЕ или не обращать вниманиЯ?
Как правильно: не обращать вниманиЕ или не обращать вниманиЯ?
Думаю, что правильнее будет quot;Не обращать вниманиЯquot;. По крайней мере я всегда так говорю или пишу. До сих пор не было у меня проблем с этим выражением. Надеюсь, меня поправят если я неправильно написала.
В данном контексте не обращать внимания обратим свое внимание (уж простите за тавтологию) на ОТРИЦАНИЕ quot;НЕquot;, которое употреблено с глаголом. А это значит, что глагол требует родительного падежа существительного.
В устойчивых словосочетаниях с переходными глаголами с отрицанием употребляется чаще дополнение в форме родительного падежа отвлеченного существительного: не испытывать желания, не делать секрета, не давать воли, не упускать возможности, не имеет представления и не обращать внимания.
Я думаю надо правильно говорить:quot;Не обращать вниманияquot;,как и учили в школе,когда учили русский язык!
Правильным вариантом написания этого слова будет — не обращать внимания. Слово внимание ставится в родительный падеж потому что к нему можно задать вопрос этого падежа. В итоге выходит, вариант написания с именительным падежом неверен.
В общем-то, правомерным является использование обоих вариантов, поскольку глаголы с частицей quot;неquot;, согласно нормам русского языка, могут употребляться с существительными в форме двух падежей — и родительного, и винительного. Лично мне предпочтительным кажется родительный падеж существительного в данном словосочетании: Не обращать внимания.
Мне кажется все зависит от ситуации, наверное все понимают о чем я.
Я всегда считала, что нужно говорить quot;не обращать вниманияquot;, то есть последнее слово должно стоять в родительном падеже. Но в современном русском языке допускается употребление слова quot;вниманиеquot; в данном словосочетании также и в винительном падеже, то есть можно сказать и quot;не обращать вниманиеquot;.
Добрый день, правильным ответом на данный вопрос будет: не обращай внимания. Так как в данном конкретном случае, вы должны поставить интересующие вас слово в родительный падеж, а окончания у вас будет одна буква я.
Более правильным будет такой вариант: не обращай внимания.
То есть подразумевается, что существительное должно стоять в родительном падеже.
Не обращай чего? — внимания.
Но второй вариант также можно встретить.
Слово quot;вниманиеquot; в данном случае необходимо поставить в родительный падеж. То есть сделать так, чтобы оно отвечало на вопрос quot;чего?quot;. Поэтому правильный вариант будет: quot;Не обращать вниманиЯquot;. Запомните это.
Напишу сразу ПРАВИЛЬНЫЙ ответ, поскольку, читая форумы, я почти зверею от грубейших ошибок 🙂
Девчонки и мальчишки, а также их родители! Правильно писать quot;не обращать вниманияquot;! Проверочнывй вопрос: кого? что?
Надеюсь, те, кто не знал, запомнят на будущее 🙂
А какие ошибки вы встречаете в сети чаще всего? Что режет глаз?
Да в принципе в наше время правильно будет и так, и так. Раньше, в совдеповское время, любой учитель русского языка сказал бы, что правильно писать с буквой quot;Яquot;. Так как в таком предложении подразумевается наличие словаquot; своегоquot;. Вот и получается:quot; Не обращать своего внимания.quot; На сегодняшний день правила не требуют какого-либо определнного написания.
И так, и так; в зависимости от того, какое местоимение использовать: не обращай сво вниманиЕ или не обращай своего вниманиЯ.
info-4all.ru
не обратила внимание — Перевод на английский — примеры русский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ты не обратила внимание?
Я не обратила внимание, что мы так на тебя наседаем.
Почему я раньше на это не обратила внимание?
Что, разве ты не обратила внимание?
Я вообще не знала, что беременна, пока бабушка не обратила внимание
Ты не обратила внимание, что у меня поклонница у парадной двери?
И я на самом деле понимаю, что если бы все не случилось так, как случилось, даже если это причиняло боль, я бы не обратила внимание на то, что действительно важно.
And I actually realize that if things hadn’t happened how they did, even the really painful parts, I would have missed out on some of the great things.Я даже не обратила внимание
Чен просто не обратила внимание?
В то же время его делегация не выполнила бы свои обязанности, если бы не обратила внимание на возможный результат принятия такого проекта решения.
However, his delegation would have been remiss if it had not drawn attention to the possible result of the draft decision.Она даже не обратила внимание на то, что он парит в воздухе.
Со стороны моей делегации было бы упущением, если бы она
Не обратила внимание, где я нахожусь.
не обратила внимание на прилипание обуви к полу и на сигаретный автомат в приемном покое, но когда я увидела ловушки для муравьев на вагинорасширительном лотке, я подумала, что нам есть о чем поговорить.
And I ignored that my shoes stuck to the floor And there was a cigarette machine in the waiting room, But when I saw the ant traps on his speculum tray,Предложить пример
Другие результаты
Я так увлеклась книгой, что не обратила внимания.
Далее, Комиссия не обратила внимания на ряд предложений организаций или представителей персонала.
Furthermore, the Commission had not been open to suggestions from the organizations or staff representatives.Секретариат своевременно не обратил внимания на эту ошибку.
Автор не обратил внимание Апелляционного суда на предполагаемые ошибки или оплошности, допущенные его защитником.
The author did not bring his counsel’s perceived failures or omissions to the attention of the Court of Appeal.Администрация не обратила внимания на то, что Комиссия ревизоров внесла изменения в свою рекомендацию, содержащуюся в проекте доклада.
The administration had overlooked the fact that the Board of Auditors had modified its recommendation contained in the draft report.Таковы мои выводы безответственной, я бы не обратил внимания на цветы наклейки на сайт.
context.reverso.net
не обращай (не уделяй) — кого-чего? внимания
Не уделяй (чему) внимания Логично вполне
Не обращай своё внимание на… не обращать внимания
«Хочу обратить Ваше вниманиЕ на тот факт…» (потому что здесь идёт винительный падеж) *** |
pishu-pravilno.livejournal.com
не обращать внимание — это… Что такое не обращать внимание?
- не обращать внимание
- гл. disregard
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
- не образующий угла
- не обращать внимание на
Смотреть что такое «не обращать внимание» в других словарях:
обращать внимание — См. заботиться … Словарь синонимов
обращать внимание чье-л. — ▲ стараться ↑ вызвать (что), внимание, к (чему) обращать внимание стараться привлечь внимание чье л. к чему л. лезть на глаза кому. теребить кого. тормошить. попрошу внимания . акцентировать внимание. делать акцент. ставить акцент. расставить… … Идеографический словарь русского языка
переставший обращать внимание — прил., кол во синонимов: 3 • забивший на (2) • махнувший рукой (8) • положивший член … Словарь синонимов
внимание — Почтение, уважение. Обращать чье либо внимание на такое то обстоятельство, выдвинуть это обстоятельство, выставить его на первый план, подчеркнуть его; налегать, напирать на что, упирать на слова. Был бы цензором назначен я, на басни бы налег .… … Словарь синонимов
ВНИМАНИЕ — ВНИМАНИЕ, внимания, мн. нет, ср. 1. Психический процесс, при котором из нескольких одновременных впечатлений некоторые воспринимаются особенно ясно (псих.). Изучение способности внимания. 2. Интерес, заботливое отношение, стремление вникнуть.… … Толковый словарь Ушакова
внимание — Обращать внимание на кого что замечать кого что н., заинтересовываться кем чем н. Обратите внимание на эти фрески. Обращать внимание чье на кого что (книжн.) указывать, заставлять заметить кого что н. Учитель обратил внимание ученика… … Фразеологический словарь русского языка
ВНИМАНИЕ — Брать/ взять внимание. Волог., Кар. (Ленингр., Мурм.), Новг., Приамур., Ряз., Сиб. Обращать внимание на что л. СВГ 1, 44; СРГК 1, 109, 198; НОС 1, 83; СРГПриам., 30; ДС, 65; ФСС, 15. Брать/ взять во внимание что. Прибайк. Учитывать, понимать,… … Большой словарь русских поговорок
обращать на себя внимание — См … Словарь синонимов
внимание — (не) обратить должного внимания • действие (не) уделяется должного внимания • действие, пассив на ся акцентировать внимание • действие акцентируется внимание • действие, пассив на ся внимание обратить • действие внимание обращается • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обращать — (не) обратить должного внимания • действие внимание обратить • действие внимание обращать • действие обратить взоры • действие обратить взыскание • действие обратить внимание • действие обратить особенное внимание • действие обратить особое… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обращать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я обращаю, ты обращаешь, он/она/оно обращает, мы обращаем, вы обращаете, они обращают, обращай, обращайте, обращал, обращала, обращало, обращали, обращающий, обращаемый, обращавший, обращая; св. обратить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
dic.academic.ru
не обращая внимания — это… Что такое не обращая внимания?
- не обращая внимания
- не обращая внимания
нареч, кол-во синонимов: 2
Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.
.
- не обращающий на себя внимания
- не обученый
Смотреть что такое «не обращая внимания» в других словарях:
ни на что не обращая внимания — нареч, кол во синонимов: 3 • без памяти (62) • быстро (300) • стремительно (110) … Словарь синонимов
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
Карамзин, Николай Михайлович — историограф, род. 1 декабря 1766 г., ум. 22 мая 1826 г. Он принадлежал к дворянскому роду, ведущему свое происхождение от татарского мурзы, по имени Кара Мурза. Отец его симбирский помещик, Михаил Егорович, служил в Оренбурге при И. И. Неплюеве и … Большая биографическая энциклопедия
Семейство кукушковые — Кукушки отличаются слегка согнутым, обыкновенно довольно тонким и расширенным у основания клювом, одинаковой длины с головой, короткими или средней длины парнопалыми ногами, длинными, узкими и острыми крыльями, длинным, округленным или… … Жизнь животных
dic.academic.ru