Здравствуйте можно с вами познакомиться: «Здравствуйте, можно ли с вами познакомиться?» — Яндекс Кью

Содержание

с вами познакомиться — Translation into English — examples Russian

Russian

Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese

English

Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian

Suggestions: рад с вами познакомиться

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Майкрофт, приятно с вами познакомиться.

Mycroft, it’s a pleasure to meet you.

Приятно с вами познакомиться… официально.

It’s very nice to meet you formally.

Я правда рада с вами познакомиться.

It really has been a pleasure meeting you.

Я очень счастлив с вами познакомиться.

I’m very happy to make your acquaintance.

Для меня честь с вами познакомиться.

It’s an honor to make your acquaintance.

Для меня было честью с вами познакомиться, Митчелл.

Well, it has been such a privilege

to meet you, Mitchell.

Приятно с вами познакомиться, Ваше Превосходительство.

It’s a great pleasure to meet you, Your Excellency.

Приятно с вами познакомиться, Джон.

It’s nice to meet you, john.

Было очень приятно с вами познакомиться.

It… it’s so nice to meet you.

Было очень приятно

с вами познакомиться.

It’s been a pleasure to meet you.

Уверен, она будет рада с вами познакомиться.

I’m sure she’ll be happy to meet you.

Очень приятно с вами познакомиться, миссис Дурошер.

I’m very happy to meet you, Mrs. Durocher.

Надеялась, что мне представится возможность с вами познакомиться.

I was hoping I’d get a chance to meet you.

М-р Чэнс, очень приятно с вами познакомиться.

Mr. Chance, I’m very pleased to meet you.

Здравствуйте, очень приятно с вами познакомиться.

Hello, I’m very pleased to meet you.

Очень приятно с вами познакомиться, тётушка Айрис.

It’s very nice to meet you, Aunt Iris.

Мне чрезвычайно приятно с вами познакомиться.

It is a genuine pleasure to meet you.

Директор Чжон, кое-кто желает с вами познакомиться.

Director Jeon, there’s someone who’d like to meet you.

Приятно с вами познакомиться капитан Невилл.

It’s very nice to meet you, Captain Neville.

Меня зовут Кан Джун, счастлив с вами познакомиться.

My name is Kang Jun, I’m happy to meet you

Possibly inappropriate content

Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.

Register to see more examples It’s simple and it’s free

Register Connect

Давай познакомимся! Фразы, с которых стоит начать онлайн-общение

Sign in

Welcome!Log into your account

Ваше имя пользователя

Ваш пароль

Вы забыли свой пароль?

Password recovery

Восстановите свой пароль

Ваш адрес электронной почты

Домой Статьи Давай познакомимся! Фразы, с которых стоит начать онлайн-общение

Badoo выяснил, с каких фраз стоит начинать онлайн знакомство и почему вопрос «Как дела?» может поставить крест на вашей личной жизни.

Если вы — девушка

Вы удивитесь, но чуть ли не самой романтичной фразой парни считают: «У тебя классные фотографии». Никогда не думали начать общение именно так? Но тут главное — не переборщить.

Что до неудачных фраз, то для парней самым раздражающим стал вопрос: «Как дела?». При этом, как отмечают мужчины с Badoo, именно с него чаще всего начинают знакомство девушки.

«Я теряюсь от подобных вопросов, — расстраивается Константин из Москвы, — Как у меня дела? С какого момента тебе рассказать, при условии, что мы ещё не знакомы?».
Молодые люди убеждены: для того, чтобы наладить контакт, девушкам следует быть более искренними и расслабленными, чаще использовать такие предложения как: «Мне кажется, ты очень интересный человек. Не хочешь пообщаться?» или смелое: «Может быть, сходим куда-нибудь?». Так что будьте искренними, и мужчины подтянутся!

Кстати, парни просто терпеть не могут, когда их спрашивают о прошлых отношениях. Но если непременно хочется всё разузнать, постарайтесь сделать это как можно тактичнее: «А как ты оказался на сайте знакомств? Я думала, такие приятные мужчины в одиночестве не засиживаются».

Отлично для начала общения подойдут фразы: «Я думаю, у нас много общего», «Ого, какие у тебя глаза — смотрят прямо в сердце» или «Как часто ты бываешь в библиотеке? Я тут как раз диплом пишу, не хочешь составить мне компанию в читальном зале?».

Будьте открытыми, не изображайте из себя ту, кем не являетесь на самом деле. По большому счёту, мужчинам не так уж важно, что именно вы напишете, гораздо существеннее — правда ли это.

Если вы — мужчина

«Привет!» — именно так начинается большая часть сообщений от мужчин, решивших завязать знакомство. Не удивительно, что именно эта фраза попала в первую строчку антирейтинга у девушек.

«Для меня это первый признак отсутствия фантазии у парня, — жалуется пользовательница из Екатеринбурга, студентка филфака Анна. — Я бы предпочла, чтобы молодой человек написал мне что-нибудь более романтичное».

Судя по опросу Badoo, каждая третья девушка мечтает о том, чтобы общение в приложении начиналось по инициативе парня, но со слов: «Ты очень симпатичная», «Ты сразу мне понравилась» или, в крайнем случае: «Может быть встретимся?».
Кстати, можно попробовать и совсем нетривиальные варианты вроде: «Ты такая спортивная!» или «Нашёл тебя при помощи Lookalike, когда искал девушку, похожую на Селену Гомес». Главное, правильно подставить имя звезды, ведь если ты предпочитаешь блондинок, навряд ли твоя избранница поверит, что они с Гомес, как сёстры родные.

Среди самых неудачных фраз, по мнению девушек, также оказались: «Привет, красавица» и «Пообщаемся?». Их они считают слишком формальными и лишёнными оригинальности. Конечно, кому понравится по десять раз за день читать одно и то же.

Евгения из Москвы уверена, что расхожие фразы говорят о том, что их автору не хочется подключать к процессу знакомства воображение. «Такое ощущение, что ребята, которые присылают сообщение: «Привет, красавица, давай познакомимся», ставят этот текст на рассылку», — говорит она.

Однако в том, что же подразумевается под оригинальностью, мнения девушки разделились: около трети уверены, что общение следует продолжать, если парень пишет «Посмотрел твой профиль, у нас много общего», остальные — в случае, когда диалог начинается со слов: «Я придумал, куда мы пойдём на первое свидание».

По их мнению, отказаться от встречи в таком контексте просто нет причин.

Кроме того, пользовательницы Badoo крайне трепетно относятся к собственным именам. Оказывается, для подавляющего большинства девушек решающее значение при принятии решения о продолжении диалога с молодым человеком имеет не внешность и даже не возраст последнего, а его способность начать сообщение с обращения по имени. «Когда мой парень впервые написал мне, он назвал меня Катюшей. — рассказывает Екатерина из Санкт-Петербурга. — Меня так называют дома, и поэтому для меня это было очень трогательно. В итоге мы уже полтора года вместе».

Предыдущая статьяСекрет притягательности красивых женщин

Следующая статьяВсе фильмы Дэвида Финчера от худшего к лучшему

5 главных отличий англичан от русских мужчин

Тёмная комната. Молодая английская супружеская пара занимается любовью. Вдруг джентльмен вскакивает, включает лампу и спрашивает: — Дорогая, тебе было больно?! — Нет. — Но… но почему же…

Gorabbit – это место, собирающее людей, которые хотят разобраться в своих чувствах. Согласитесь, можно быть умным, здоровым, целеустремлённым и вполне успешным человеком, но однажды встретиться со своим бессилием перед миром эмоций, желаний и запутанных отношений.

[email protected]

ПОПУЛЯРНОЕ

СВЕЖЕЕ

Как сказать «Приятно познакомиться» на корейском

Сегодня мы будем учиться говорить «Приятно познакомиться» на корейском языке.

Первое впечатление очень важно. Эта первая встреча часто может навсегда изменить взгляды других людей на вас! Давайте позаботимся о том, чтобы они произвели на вас хорошее впечатление, изучив , как сказать «приятно познакомиться» на корейском языке .

Мы включили БЕСПЛАТНУЮ версию этого урока в формате PDF, которую вы можете взять с собой в дорогу. Проверьте это:

Узнайте, как сказать «Приятно познакомиться» на корейском Бесплатный PDF

Эта небольшая фраза не только покажет, что у вас отличные манеры , но и то, что вам понравилась встреча с вашим новым другом, знакомым или потенциальным будущим романтическим партнером.

Содержание

  • 1 Как сказать «приятно познакомиться» на корейском
    • 1.1 «Приятно познакомиться» на корейском (формальном)
    • 1.2 «Приятно познакомиться» на корейском (стандартном)
    • 1.3 » Приятно познакомиться» на корейском (неформальном)
  • 2 Другие способы сказать «приятно познакомиться» на корейском
    • 2.1 «Приятно познакомиться» на корейском
    • 2.2 «Приятно познакомиться» на корейском
  • 3 Как сказать «приятно» с вами тоже» на корейском
    • 3.1 «Приятно познакомиться» на корейском (официальном)
    • 3.2 «Приятно познакомиться» на корейском (стандартном)

Как сказать «приятно познакомиться» ” на корейском

Мы научим вас трем способам сказать «приятно познакомиться» на корейском языке: 만나서 반갑습니다 (маннасео бангапсымнида) , 만나서 반가워요 (маннасео бангавойо) и 만나서 반가4워9omannase 000가. Какой из них использовать, будет зависеть от человека, с которым вы разговариваете, или уровня формальности.

Давайте обсудим каждую!

Узнайте, как сказать «Приятно познакомиться» на корейском Бесплатный PDF-файл

«Приятно познакомиться» на корейском (официальном)

Формальный способ сказать «приятно познакомиться» на корейском — 만나서 반갑습니다 (маннасео бангапсымнида). Это отличная фраза, которую можно использовать после первого приветствия.

Слушайте сюда : 만나서 반갑습니다 (mannaseo bangapseumnida)

 Эта фраза состоит из двух слов: Глагол и прилагательное:

만나다 = маннада | встретить

반갑다 = bangapda | быть счастливым

Если сложить их вместе, получится фраза «приятно познакомиться». Это довольно формально, так как в этой фразе используется окончание -입니다 (имнида) . Вы можете использовать это в деловой обстановке или поговорить с людьми, занимающими более высокое положение в обществе. Также хорошо, если вы выступаете перед большой группой.

Узнайте больше в видео ниже:

Как сказать ПРИЯТНО ПОСТУПИТЬ С ВАМИ на корейском | 90 Day Korean


Посмотрите это видео на YouTube

Если вам понравилось наше видео о том, как сказать «приятно познакомиться» на корейском языке, вы также можете подписаться на наш канал YouTube и получать другие полезные видео!

Узнайте, как сказать «Приятно познакомиться» на корейском Бесплатный PDF-файл

«Приятно познакомиться» на корейском (стандартном)

Стандартная форма «приятно познакомиться» на корейском языке — 만나서 반가워요 (маннасео бангавойо) . Он использует тот же глагол и прилагательное, за исключением того, что окончание менее формально. Вы можете использовать это со всеми, но это не так вежливо, как формальная версия.

Слушайте сюда : 만나서 반가워요 (маннасео бангавойо)

Вы можете рассмотреть возможность использования этой версии с людьми, совпадающими с вами по возрасту, или людьми, с которыми, по вашему мнению, лучше быть немного менее формальным. Это вежливое выражение, поэтому вы можете чувствовать себя уверенно, используя его.

«Приятно познакомиться» на корейском (неформальном)

Чтобы сказать «Приятно познакомиться» на корейском в неформальной обстановке, вы можете сказать 만나서 반가워 (маннасео бангаво) . Эта неформальная версия «приятно познакомиться» почти идентична стандартной версии. Разница лишь в том, что в конце нет 요 (yo) .

Слушайте сюда : 만나서 반가워 (маннасео бангаво)

Убрав 요 (йо), стандартные выражения превращаются в неформальные выражения. Поскольку вы собираетесь использовать «приятно познакомиться» с людьми, с которыми вы впервые встречаетесь, вам, вероятно, захочется использовать стандартную или формальную версию. Это потому, что вы еще не близки с другим человеком.

Как следует приветствовать корейцев при первой встрече?


Посмотрите это видео на YouTube

Вы можете использовать неформальную версию этой фразы с маленькими детьми. Это потому, что они ниже вас по социальному статусу, поэтому нет необходимости использовать формальный язык. Это может показаться немного странным, если вы использовали формальную версию.

Другие способы сказать «приятно познакомиться» на корейском языке

Существуют и другие способы сказать, что вам понравилось встречаться с кем-то в первый раз. Вот несколько способов сказать их по-корейски.

«Приятно познакомиться» на корейском

Выражение «приятно познакомиться» на корейском выражает то же значение, что и «приятно познакомиться», но может быть сказано по-другому. Вы можете сказать это как 만나서 반가웠습니다 (маннасео бангавоцеумнида), когда вам нужно произнести это формально.

Другой способ — стандартная форма 만나서 반가웠어요 (mannaseo bangawosseoyo). Вот пример того, как сказать это кому-то.

Пример предложения:

수진 씨, 오늘 만나서 반가웠어요. (Суджин Си, Оныл Маннасео Бангавоссеойо)

Приятно познакомиться сегодня, Суджин.

«Приятно познакомиться с вами» на корейском языке

Вы также можете сказать кому-нибудь «приятно познакомиться с вами», если вы хорошо провели время, встретившись с ним. Как и в предыдущих примерах, вы можете сказать это формально и стандартно. Если вы разговариваете с кем-то формально, вы можете сказать 만나서 반갑습니다 (маннасео бангапсымнида). Ниже приведен пример того, как использовать это в предложении.

Пример предложения:

여러분, 만나서 반갑습니다. (Ёробун, маннасо бангапсымнида.)

Приятно познакомиться со всеми вами.

Если вы хотите сказать «приятно познакомиться» стандартным способом, вы можете использовать этот вариант: 만나서 반가워요 (маннасео бангавойо).

Еще не умеете читать по-корейски? Нажмите здесь, чтобы узнать бесплатно примерно за 60 минут!

Как сказать «приятно познакомиться» на корейском

Теперь, когда вы знаете, как сказать «приятно познакомиться» по-корейски, как насчет того, чтобы научиться отвечать на это? Обычно мы отвечаем «приятно познакомиться», и мы научим вас, как сказать это по-корейски. Вот разные способы.

«Приятно познакомиться» на корейском (официальном)

Чтобы ответить тому, кто говорит вам «приятно познакомиться» на корейском языке, вы можете сказать 저도 만나서 반갑습니다 (чоодо маннасео бангапсымнида). Это формальный способ сказать эту фразу.

«Приятно познакомиться» на корейском (стандарт)

Другой распространенный способ сказать «приятно познакомиться» на корейском языке — это 저도 만나서 반가워요 (jeodo mannaseo bangawoyo), что является его стандартной формой. Вот пример того, как использовать это в предложении.

Пример предложения:

저도 만나서 반가워요, 김 선생님. (jeodo mannaseo bangawoyo, gim seonsaengnim.)

Приятно познакомиться, мистер Ким.

Вот оно! Вы готовы выйти на улицу и завести корейских друзей. Из трех фраз вы, вероятно, захотите начать с изучения стандартной версии. Это потому, что вы сможете использовать его с самым широким кругом людей.

Как только вы запишите эту фразу, вы можете использовать неофициальную фразу, просто опустив 요 (йо). Наконец, добавьте официальную версию, и все готово. 9

Хотите узнать больше об уроках корейского языка? Попробуйте наш структурированный курс, который позволит вам участвовать в 3-минутных разговорах на корейском языке в течение первых 90 дней!

Как сказать «Приятно познакомиться» на корейском Бесплатный PDF

Как сказать «Приятно познакомиться» по-французски 15+ способов — Эмили Эмбаркс

Вы можете поделиться этим постом!

Если вы хотите выучить как сказать приятно познакомиться по-французски быстро и легко, не смотрите дальше!

Это руководство — универсальное пособие для изучения тонкостей высказывания приятно познакомиться по-французски потому что, если быть откровенным, независимо от того, говорите ли вы это на японском, русском, испанском или французском, вам нужно знать, как сказать приятно познакомиться на иностранном язык в тот или иной момент.

Итак, приступим. В этом посте вы найдете более 15 различных способов выразить себя, когда вы встречаете кого-то в первый раз. Если вы хотите быть формальным или неформальным, у нас есть множество простых высказываний, которые обязательно помогут вам.

Мы также включили множество видеороликов, которые помогут вам улучшить произношение, чтобы вы могли быстро начать говорить, как носитель французского языка.

Удачи!

Как сказать «Приятно познакомиться» по-французски 15+ способов

1. Стандартный способ сказать «приятно познакомиться» по-французски

Стандартный способ сказать «приятно познакомиться» по-французски: enchanté . Это слово имеет разные значения во французском и английском языках, а также имеет несколько вариантов написания.

Enchanté против Enchantée

Единственная разница между этими двумя словами — дополнительные и в конце, верно? Что ж, к счастью для нас, единственная разница в значении, стоящая за этим, заключается в том, что говорит это !

Если бы мужчина сказал «приятно познакомиться», то он сказал бы enchanté , поскольку это мужская форма слова.

Но, если бы женщина сказала «приятно познакомиться», то они сказали бы enchantée , так как это женская форма слова.

Опять же, нет никакой разницы в значении или произношении, и вы сможете увидеть разницу только тогда, когда она написана или произнесена.

Enchanté на английском языке

Термин enchanté на английском языке буквально переводится как слово очарованный , которое у нас, носителей английского языка, ассоциируется с магией, сказками и сборниками рассказов.

Enchanté по-французски

Однако на французском языке слово enchanté на самом деле переводится как слово в восторге , откуда мы получаем поговорку «Я рад познакомиться с вами».

Как произносится «Приятно познакомиться» по-французски

Если вы предпочитаете слушать произносимые слова и предпочитаете визуализацию, как и я, я настоятельно рекомендую посмотреть это короткое видео ниже!

Приятно познакомиться на французском языке: формальный

2. Приятно познакомиться – Ravi de vous rencontrer

Это простой и прямой способ сказать приятно познакомиться по-французски . Это не самое доброе и не самое вежливое, но оно передает суть. Однако, если вы хотите быть более оптимистичным в своем ответе, я рекомендую вместо этого использовать одно из приведенных ниже предложений.

Но, как говорится, все дело в языке вашего тела. Если вы скажете «ravi de vous rencontrer» с широкой улыбкой и позитивным настроем, не будет никаких сомнений в вашем хорошем поведении.

Слушай сюда! ➡️ Ravi de vous rencontrer

3. Привет, приятно познакомиться – Bonjour, ravi de vous rencontrer

Если вы хотите поприветствовать человека перед тем, как сказать приятно познакомиться на французском языке , тогда просто bonjour или салют вполне подойдут.

Слушай сюда! ➡️ Bonjour, ravi de vous rencontrer

4. Прошедшее время: Было приятно познакомиться с вами – C’était un plaisir de vous rencontrer

При уходе из ситуации, когда вы только что встретили кого-то, вы должны использовать приведенную выше фразу.

Если вы только что встретили их в тот же день, то вы можете сказать «C’était un plaisir de vous rencontrer aujourd’hui», что означает было приятно встретиться с вами сегодня .

Слушай сюда! ➡️ C’était un plaisir de vous rencontrer

5. Приятно познакомиться – C’est un plaisir de vous rencontrer

Это оптимистичный, позитивный способ выразить свое восхищение встречей с кем-то. Добавьте улыбку и крепкое рукопожатие, и вы будете одновременно формальным и оптимистичным.

Слушай сюда! ➡️ C’est un plaisir de vous rencontrer

6. Прошедшее время: Было приятно познакомиться – C’était super de vous rencontrer

Формально, покидая высококлассное светское мероприятие или семейный дом, принято говорить что-то положительное вроде «было здорово познакомиться с тобой».

Если вам не удастся попрощаться с хозяином или связаться с кем-то, кого вы встретили на следующий день, вы всегда можете сказать «c’était super de vous rencontrer hier», что переводится как было здорово встретиться с вами вчера .

Слушай сюда! ➡️ C’était super de vous rencontrer

7. Приятно познакомиться – C’est un plaisir de faire votre connaissance

Гораздо более формальное, чем последние 3 предложения, это настолько формально, насколько это возможно. Если вас приветствуют в королевском доме, элегантной вечеринке или вы встречаете кого-то известного, члена королевской семьи и т. д., то эта формулировка отлично сработает.

Однако, если вы используете его на друге друга на вечеринке в баре, вы обязательно получите несколько забавных взглядов.

Слушай сюда! ➡️ C’est un plaisir de faire votre connaissance

8. Прошедшее время: Было приятно познакомиться с вами – C’était un plaisir de vous rencontrer

Если вы хотите сказать кому-то, что было приятно познакомиться с ним, то вы бы сказали приведенную выше фразу. Эта фраза также подходит для выражения «приятно познакомиться» на французском языке 9.0004, а также «удовольствие» по-французски .

Если вы просто хотите сказать «это удовольствие» по-французски, используйте фразу c’est un plaisir .

В то время как носитель французского языка, вероятно, поймет, что вы имеете в виду, если вы просто скажете « plaisir », слово для удовольствия , если вы хотите быть более формальным, я рекомендую использовать предложение выше.

Вы также можете добавить aujourd’hui в конце этого предложения, чтобы сказать «было приятно познакомиться с вами сегодня» по-французски.

Слушай сюда! ➡️ C’était un plaisir de vous rencontrer

9. Очень приятно познакомиться лично – C’est très agréable de vous rencontrer en personne

Если вы уже общались с кем-то по электронной почте, в социальных сетях, по телефону звонки, текстовые сообщения или через общих друзей, то это отличный способ признать это.

В противном случае, если вы просто скажете «приятно познакомиться» по-французски, человек может подумать, что вы забыли все свои предыдущие разговоры, что может быть неловко для вас обоих.

Слушай сюда! ➡️ C’est très agréable de vous rencontrer en personne

10. Прошедшее время: Было очень приятно встретиться с вами лично- C’était très agréable de vous rencontrer en personne

В конце вашего визита к кому-то, кто у вас есть ранее контактировали, это отличный способ закруглить его. Он подтверждает, что вы уже «встречались» в той или иной форме и что вы планируете встретиться снова.

Вы также можете использовать эту фразу, чтобы сказать было приятно познакомиться с вами по-французски или вроде того.

Слушай сюда! ➡️ C’était très agréable de vous rencontrer en personne

11. Как сказать «всем добрый вечер» по-французски – Bonsoir, toutes les personnes

Чтобы поприветствовать толпу или новую группу людей, которых вы еще не видели встречались раньше, то используйте эту фразу. Вы будете обращаться ко всем в комнате или в пределах слышимости.

Слушай сюда! ➡️ Bonsoir, toutes les personnes

Приятно познакомиться на французском языке: неофициальный

12. Приятно познакомиться — Enchanté de vous rencontrer

Это очень популярная фраза, которую используют коллеги, студенты, друзья друзей и члены семьи и так далее.

Это неформальное приветствие, полное позитива и оптимизма. Он часто используется между людьми одного возраста, карьеры и т. д.

Слушайте сюда! ➡️ Enchanté de vous rencontrer

13. Рад познакомиться — Ravie de faire ta connaissance

Если вы разговариваете с кем-то старше вас, или встречаетесь по деловым вопросам или на более серьезную тему, используйте эту фразу.

Слушай сюда! ➡️ Ravie de faire ta connaissance

14. Приятно видеть вас по-французски – Ravi de vous voir

Теперь, если вы раньше с кем-то очень смутно встречались, то это отличный вариант для использования. Даже если вы едва помните их имена, но знаете, что вы были представлены или даже были близки друг с другом раньше, признайте это!

Это одновременно и вежливо, и неформально, так что вы поставите галочки во всех французских полях с этим.

Слушай сюда! ➡️ Ravi de vous voir

15. Рад тебя видеть – Content de te voir

Возможно, ты помнишь, как поладил с кем-то, с кем давно познакомился, но не можешь вспомнить его имя или мало о нем знаешь их, то эта фраза все равно будет работать.

Это более восторженное приветствие, которое сделает Я помню, что у меня было приятное общение с вами 9Заявление 0080.

Слушай сюда! ➡️ Content de te voir

Ответы на сообщение Приятно познакомиться по-французски

Когда кто-то говорит приятно познакомиться по-французски , важно ответить. Используйте одну из приведенных ниже фраз для формального или неформального ответа.

✔️ Мне тоже приятно познакомиться — C’est aussi un plaisir de vous rencontrer

Просто верните сообщение в том виде, в котором оно было отправлено. Просто и по делу, без всяких прикрас.

✔️ Я тоже очень рад познакомиться с вами – Je suis si heureux de te rencontrer aussi

Поприветствуйте так же, но с большим энтузиазмом и оптимизмом.

✔️ Удовольствие мое – Le plaisir est pour moi

Дайте им знать, что вы одинаково рады встрече и что вы с нетерпением ждали этого события.

✔️ А вы по-французски – Et vous или Et toi

Если кто-то говорит приятно познакомиться по-французски и вы хотели бы ответить по-французски, легко сказать и ! Это значит и вы, но формально.

Используйте формальную версию, когда говорите с кем-то, кого вы не знаете, или с кем-то, кто старше вас. Вы можете использовать неофициальную версию, et toi , если вы уже знаете человека или если это случайная встреча.

✔️ Good and you по-французски — Bien et vous (или et toi)

Если после знакомства кто-то спросит, как вы по-французски, лучше всего ответить «хорошо, а ты?» или bien, et vous?

Если вы уже знаете человека и обращаетесь по имени, вы можете использовать bien, et toi ? , так как он менее формальный.

✔️ Я хорошо, а вы по-французски – Je vais bien et vous (или et toi)

Если вы хотите быть немного более формальным, вы можете ответить Je vais bien, et vous? , что переводится как Я в порядке, а ты? на французском языке.

Вы также можете использовать et toi , если вы уже были представлены этому человеку и ранее имели хотя бы несколько разговоров.

Полезные французские переводы

Это еще несколько популярных французских поговорок и фраз, которые люди, которые только что встретились, должны знать, как произносить.

Хорошего дня по-французски


Bonne journée
Слушай сюда! ➡️ Bonne journée

Как сказать «Я в порядке» по-французски


Je suis bien
Слушай сюда! ➡️ Je suis bien

Very nice in French


Très sympa
Слушай сюда! ➡️ Три симпа

Где ты по-французски


Où es-tu
Слушай сюда! ➡️ Où es-tu

Встретиться по-французски


Rencontrer – глагол
Слушай сюда! ➡️ Rencontrer

Другие полезные ресурсы на французском языке

✔️ Сказать «Нет» по-французски 30+ способов (и произношение звука)
✔️ Сколько времени по-французски 11+ способов: как спросить и сказать время по-французски
✔️ 33+ способа Скажи спасибо по-французски (со звуком)
✔️ Как пожелать спокойной ночи по-французски 7 разных способов
✔️ 1-10 по-французски: научитесь считать от 1-10+ по-французски (с произношением)
✔️ Доброе утро по-французски: 17 полезных французских приветствий
✔️ Счастливого Рождества по-французски 17+ способов

Полезные ресурсы Франции

✔️ Безопасен ли Париж? Полное руководство по безопасности в Париже
✔️ Зачем ехать в Париж? 25 причин посетить Париж, Франция
✔️ Лучшее время для посещения Парижа: 7 вещей, которые следует учитывать
✔️ Один день в Париже: как увидеть лучшее в Париже за один день
✔️ 4-дневный маршрут по Парижу: как провести 4 удивительных дня в Париж
✔️ Ночной Париж: 24 удивительных занятия в ночном Париже
✔️ 27 невероятных однодневных поездок из Парижа
✔️ 17 прекрасных пляжей под Парижем
✔️ Сувениры из Франции: 45 уникальных французских сувениров
✔️ Винные туры во Франции: 15 лучших Рейтинг французских винных туров
✔️ 23 лучших занятия в Шамони, Франция: лето и зима
✔️ Озеро Анси, Франция: лучшие развлечения, жилье и советы путешественникам

Если вы также заинтересованы в изучении испанского языка, ознакомьтесь с этими гиды:

✔️ Числа от 1 до 100 на испанском (с руководством в формате PDF)
✔️ Как пожелать спокойной ночи по-испански 20+ способов
✔️ Пожелать удачи по-испански 35+ способов
✔️ Поздравить на испанском 38+ способов на любой случай
✔️ С Днем Рождения по-испански 13 разных способов
✔️ 35 полезных поздравлений на испанском языке – формальных и неформальных

🌎 Пссс… если вы изучаете новый язык для будущей поездки и вам нравятся мои маршруты, теперь вы можете попросить меня разработать индивидуальный маршрут только для вас! Просто заполните контактную форму ниже, и мы сразу же начнем уникальный отпуск, соответствующий вашему личному стилю и предпочтениям!


Примечание: для этого контента требуется JavaScript.