Оригинальный рассказ о себе: Рассказ о себе на Английском Языке. Примеры и лучшие фразы

«Наш внешний вид — это безмолвный рассказ о себе»

Правда ли, что в магазинах Череповца невозможно найти стильные вещи, можно ли сочетать спортивные брюки с туфлями на шпильке и какие самые распространенные ошибки в одежде совершают горожане, — об этом cherinfo.ru рассказала имидж-стилист Варвара Смыслова.

— Варвара, чем вообще занимается стилист?

— Главная задача стилиста — определить, к какому стилевому направлению относится внешность клиента и научить его грамотно и с удовольствием составлять свой гардероб. Определять стиль мы учились, анализируя природную линейность черт лица: строение носа, форму и разрез глаз, высоту и выраженность скул, палитру оттенков, особенности фигуры. Все эти данные ложатся в основу определения стиля. В таком подходе очень много тонкостей и нюансов. Например, форма мыска туфель, которые подойдут вам по стилю, напрямую зависит от особенностей лепки вашего лица. Кажется странным, но это работает.

— Как проходит ваша работа с клиентом?

— На первую встречу я, как правило, прошу клиента принести несколько своих фотографий в разных ситуациях. Мы обсуждаем, что привело человека к стилисту, какие проблемы хочется решить, как хочется себя чувствовать. Первоначальная моя задача — определить стиль, заложенный природой. Их не так много — драматический, классический, наивно-романтический, романтический, натуральный и спортивный. Все остальные стили — бэби-долл, кэжуал, бохо, гранж и другие — ответвления от основных. После определения типажа я могу предложить клиенту ряд гардеробных решений, объяснив, почему нужно использовать именно такой принт и именно такой крой. Предлагаю решения в макияже и прическе. После наступает практическая часть — мы вместе выходим на шопинг.

— То есть вы сопровождаете клиента при покупке одежды?

— Да, эта услуга называется шопинг-сопровождение. Предварительно я иду по магазинам одна и смотрю вещи, подходящие для их будущего обладателя. Делаю это в целях экономии времени, чтобы потом, придя вместе с клиентом, мы могли не терять времени и идти в нужные отделы.

— Череповчанки жалуются, что в местных магазинах нет хороших вещей.

— Не могу согласиться. Практически каждый наш совместный шопинг заканчивается удачно. Торговые центры Череповца достаточно разноплановые, для каждого стилевого направления я могу найти одежду в одном из них. Причем в расчет я беру не только дорогие магазины, но и сетевые и даже магазины эконом-класса, которых сейчас открылось так много. Там можно найти неплохие вещи, которые подчеркнут вашу индивидуальность. Самая большая ошибка — идти в магазин с мыслью «хочу что-нибудь, но не знаю что». Совет всем дамам: перед походом в магазин четко сформулируйте для себя, что вы хотите купить. Если это юбка, то определите для себя ее длину, крой, представьте, с чем вы будете ее носить. Когда в голове есть четкий образ покупки, найти ее в магазине гораздо проще. А стихийный шопинг, как правило, приводит к разочарованию.

Самая большая ошибка — идти в магазин с мыслью «хочу что-нибудь, но не знаю что».

— А как вы относитесь к пошиву одежды на заказ?

— Это был бы идеальный вариант для каждого — шить вещи из выбранных вами тканей, с учетом всех особенностей фигуры и ваших предпочтений. Главное — четко представлять, что ты хочешь получить на выходе, уметь подобрать «правильную» ткань, а самое важное — найти своего мастера, который будет тонко чувствовать ваши желания и умело их исполнять. Конечно, индивидуальный пошив чаще всего дорогое удовольствие, но уникальность вещи того стоит.

— Какую роль в жизни человека играют одежда и внешний вид?

— На мой взгляд одну из главных. Одежда давно перестала носить защитную функцию. И в пословице сказано — встречают нас по одежке. Наш внешний вид — это безмолвный рассказ о себе, своем вкусе и настроении. И рассказ этот должен быть приятен окружающим людям, если вы культурный человек. Мне очень нравится одно выражение: «Ваша одежда — это уровень вашего уважения к окружающим».

— Как понять, что ты нуждаешься в помощи стилиста?

— Первый звоночек — когда поход по магазинам и минимальное обновление гардероба вызывает ужас и панику. Это говорит о том, что вы потерялись и не знаете, что вам идет, а что нет.

Если вы не можете из десяти оттенков зеленого выбрать тот, который вам идет, если не умеете «играть» аксессуарами, не можете определиться с цветом губной помады — все это поводы обратиться к стилисту.

— Может ли перемена стиля повлечь за собой перемены в жизни?

— Может, ведь когда ты хорошо выглядишь и чувствуешь это, ты уверен в себе. А это качество способно кардинально поменять жизнь в лучшую сторону.

— Варвара, что значат для вас понятия «стиль» и «мода»?

— Мода — это чужое мировосприятие. Стиль — свой взгляд на вещи, рассказ окружающим о себе. Мода изменяется постоянно, она чувствительна к настроениям в обществе, политической обстановке. Стиль конкретного человека на протяжении жизни меняется лишь незначительно. Тем не менее связь между этими понятиями есть. Нельзя отрицать моду, ведь все мы хотим быть уникальными и в то же время соответствовать общепринятым стандартам. Я бы сказала, что мода обогащает стиль, дополняя его актуальными деталями.

Можно брать из модных тенденций что-то свое, подходящее для тебя лично. А бездумно скупать в магазинах пальто-оверсайз и рваные джинсы только потому, что это стало модно — смешно. Последние, кстати, уже не на пике популярности.

— Давайте подробнее поговорим о том, что сейчас в моде.

— Модных тенденций очень много. Очень актуальны в этом году брючные костюмы, особенно в пижамном стиле, из шелка разных расцветок, по крою напоминающие классическую мужскую пижаму. В моде бомберы — укороченные куртки с трикотажной отделкой. Изначально бомбер был курткой пилотов США во время Второй мировой войны. Теперь это легкие куртки из атласных тканей. Бомбер хорошо комбинируетеся с джинсами, юбками и платьями. Не сдают популярность воланы, которые используются в декоре платьев, юбок и блуз.

— А у мужчин в 2017-м свои модные тренды?

— Да, в мужском гардеробе сегодня приветствуются вещи из денима. Не только джинсы, но и куртки, рубашки, тренчи. В моде двубортные пиджаки.

Это классика, поэтому они останутся актуальны даже когда их популярность поутихнет. Если лето все же побалует нас теплыми днями, мужчинам можно носить бермуды — они популярны в этом сезоне. Правда, не пляжные, а из костюмной ткани. Популярные цвета — хаки, разнообразные оттенки серого и синего. Актуальна полоска в любой интерпретации.

— Существует понятие «базовый гардероб». Расскажите о нем подробнее.

— Это минимальный набор универсальных вещей, которые сочетаются между собой и служат фоном для аксессуаров. Лучше всего, если базовый гардероб составлен в классическом стиле. Базовые вещи должны быть сшиты из качественных тканей нейтральных цветов — черного, белого, серого, беж, из темных оттенков синего и зеленого. Крой — лаконичный и простой. За основу женского гардероба можно взять две блузы — рубашечного типа и нарядная, из шелка; пару юбок — классическую юбку-карандаш и отличающаюся от нее по крою; платье-футляр, брюки и классические джинсы, жакет и удлиненный жилет.

Также необходимо иметь два-три вида верхней одежды, подходящей под платье и под брюки. А вообще, базовый гардероб индивидуален: вещи молодой мамы будут отличаться от вещей бизнес-леди.

— Какие самые распространенные ошибки в подборе одежды, по вашему мнению?

— Я всегда обращаю внимание на соответствие внешности человека его одежде. Зачастую этого соответствия нет. Вульгарно смотрится сочетание лосин и короткой футболки. Это одежда для спортзала, в повседневной жизни лосины можно носить лишь с удлиненными туниками, жилетами и жакетами. Не одобряю джинсы поверх капроновых колготок. Бич наших женщин — спортивные стеганые куртки или пальто в сочетании с классическими или вечерними сумками. Мужчины часто носят костюмы не по фигуре и размеру, выбирают обувь, которая не подходит к образу, летом в городе ходят в резиновых сланцах, хотя эта обувь предназначена только для пляжа или бассейна.

— Сейчас можно носить кроссовки с платьем, спортивные брюки с туфлями на каблуке. Как относитесь к новым веяниям?

— Это модный тренд и главное — правильно его прочесть. А женщины зачастую слышат, что в моду вошли брюки с лампасами и бегут в спортивный магазин. Но в моде не спортивные брюки, а их имитация. Они имеют иной крой, сшиты из другой ткани. А ходить по улице в одежде, предназначенной для занятий в спортзале, довольно странно.

В целом вульгарно смотрится сочетание лосин и короткой футболки. Это одежда только для спортзала.

— Что самое сложное в вашей работе?

— Найти путь к каждому человеку, чтобы он проникся своим новым образом, понял, насколько он уникален, принял эту информацию и всеобъемлюще полюбил себя. Без любви к себе и без уверенности в себе очень сложно менять стиль. Однажды клиентка позвонила мне из автосалона, чтобы убедиться, правильно ли она подобрала по стилю автомобиль.

— Варвара, вы с детства хотели работать в сфере красоты?

— В детстве я хотела стать учителем, поэтому получила педагогическое образование. Попутно, как и все девушки, интересовалась миром моды и красоты. Эталоном стиля на тот момент для меня была подруга — нравилось, как она выбирает вещи, сочетает их. Мне тоже захотелось научиться создавать интересные образы. Курсов для стилистов в Череповце тогда не было. Интернет тоже только развивался. Информацию о моде женщины добывали из журналов и любимых сериалов. Позднее я поехала в Санкт-Петербург и окончила там школу стилистов.

— Что самое приятное в этой работе?

— Получать отдачу. Видеть, что человек получает истинное удовольствие от своего нового образа, с удовольствием выбирает и покупает новые вещи, любит себя и гордится собой.

Ольга Тычкова

Рассказ о себе (B1 Prüfung)

Grasmik_dnbпрохожий05.12.13 21:06

05.12.13 21:06 

Ветка закрыта 08.12.13 22:50 (digital.pilot)

Господа,
в субботу утром прюфунг, а я только сейчас вспомнил что надо «рассказ о себе» подготовить и рассказать. Пришлось садиться и писать без возможности редакции преподавателя. Вобщем, критика и дополнения очень приветствуются. Знающие хорошо грамматику, покажите мне мои ошибки пожалуйста. Время бежииит!!!
Mein Name ist Sergej Grasmik. Vor einem Jahr bin ich von Moskau nach Deutschland umgezogen. Aber ich bin nicht in Moskau geboren, sondern auf der Insel Sachalin, die (или лучше welche?) liegt neben Japan. Jetzt wohne ich mit meiner Familie in Worms in Rheinland-Pfalz. Meine Frau besucht einen Sprachkurs, und die Tochter geht zu einer Krippe. Mein Beruf ist IT-Elektroniker. Trotzdem arbeite ich nicht, weil im Moment ich auch eine Sprachschule besuche und dort Deutsch lerne. Außerdem spreche ich ein bisschen Englisch und selbstverständlich perfekt Russisch.
Всем огромное спасибо за внимание и помощь 🙂

#1 

О-ЛЯ-лякоренной житель06.12.13 16:25

NEW 06.12.13 16:25 

в ответ Grasmik_dnb 05. 12.13 21:06

В целом неплохо, лишь пара поправок (выделено синим):
Mein Name ist Sergej Grasmik. Vor einem Jahr bin ich von Moskau nach Deutschland umgezogen. Aber ich bin nicht in Moskau geboren, sondern auf der Insel Sachalin, die neben Japan liegt. Jetzt wohne ich mit meiner Familie in Worms in Rheinland-Pfalz. Meine Frau besucht einen Sprachkurs und die Tochter geht zu einer Krippe. Mein Beruf ist IT-Elektroniker. Zur Zeit arbeite ich nicht, weil ich eine Sprachschule besuche und dort Deutsch lerne. Außerdem spreche ich ein bisschen Englisch und selbstverständlich perfekt Russisch.

#2 

  acmстарожил06.12.13 19:14

NEW 06.12.13 19:14 

в ответ Grasmik_dnb 05.12.13 21:06

Ich bin IT Elektroniker von Btruf.
Это стандартное выражение. Почему вы пишите по-другому? Это В1 экзамен. Вас так учили на занятиях? Я прошла 3-е курсов и везде учили так, как я написала.
Ich wohne in Deutschland seit — Jahre. Тоже вроде как стандарт. Так учил чистейший немец.
Welche вам уже поправили.

В ответ на:

---

Trotzdem arbeite ich nicht, weil im Moment ich auch eine Sprachschule besuche und dort Deutsch lerne.

Мне кажется это лишним.

В ответ на:

---

selbstverständlich perfekt Russisch.

Я бы сказала, что Russisch ist meine Muttersprache.

#3 

  kriptografкоренной житель06.12.13 19:26

NEW 06.12.13 19:26 

в ответ acm 06.12.13 19:14

В ответ на:

---

Ich bin IT Elektroniker von Btruf.
Это стандартное выражение. Почему вы пишите по-другому? Это В1 экзамен. Вас так учили на занятиях? Я прошла 3-е курсов и везде учили так, как я написала.
Ich wohne in Deutschland seit — Jahre. Тоже вроде как стандарт. Так учил чистейший немец.

У вас не курсы, а дрессировка была. Человек написал абсолютно корректно, за исключением мелочей, на которые ему уже указали.
ИМХО, я бы уточнил еще конкретно состав семьи.
ЗЫ: Для человека, сдавшего В2, Ваша ссылка на косноязычный «стандарт» выглядит немного странно

#4 

  acmстарожил06.12.13 19:49

NEW 06.12.13 19:49 

в ответ kriptograf 06.12.13 19:26

У нас был треннинг по Vorstelellengespräch. Проводил треннинг педагог ( я уж забыла как он правильно называется), чистый немец, и при том ещё Schauspiller и Moderator(у него программы есть на телевидении), в общем, авторитетно для меня. Нас всех так «дрессировали». К сожалению, есть стандартные фразы, которые нужно выучить.

#5 

delta174коренной житель06.12.13 21:20

NEW 06.12.13 21:20 

в ответ acm 06.12.13 19:49

IT-Elektroniker von Beruf (A1)
Ich wohne in Deutschland seit — Jahren (A1)
Vorstellungsgespräch (B1)
Schauspieler (A2)
ТРЕ́НИНГ, а, мн. нет, м. [англ. training].Специальный тренировочный режим, тренировка.Тре́нинговый —относящийся к тренингу.
Яндекс.Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004
Тренинг -а, м. спец. Тренировка, а также специальный тренировочный режим. Тренинг лошадей. Тренинг боксера. Тренинг балерины. □ [Коонен] начинала свой тренинг. Он состоял в беге по круговой аллее садика.
dic.academic.ru › Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР
ТРЕ́НИНГ [англ. training]. I. -а; м. Спец. Тренировка; специальный тренировочный режим. Т. лошадей. Т. боксёра. Т. балерины. II. неизм.; в зн. прил. Ботинки, туфли т. Полуботинки типа т.
dic.academic.ru › Большой толковый словарь русского языка. — 1-е изд-е: СПб.:

#6 

  kriptografкоренной житель06.12.13 21:20

NEW 06.12.13 21:20 

в ответ acm 06.12.13 19:49

В ответ на:

---

есть стандартные фразы, которые нужно выучить.

По-русски Вы тоже стандартными фразами изъясняетесь?
То, что Вам дали — это правильно, но не единственно возможно
ЗЫ: Извиняюсь, у Вас дома есть русское телевидение?

#7 

  acmстарожил06.12.13 21:27

NEW 06.12.13 21:27 

в ответ kriptograf 06.12.13 21:20

Вы желаете ТС получить мало пунктов на экзамене?
Это выбор ТС. Зачем мне с вами спорить?
Эти фразы можно найти в любом учебнике, а то что он написал, я вижу впервые. Сдаст ТС экзамен, пусть потом говорит как хочет.

#8 

  kriptografкоренной житель06.12.13 21:39

NEW 06.12.13 21:39 

в ответ acm 06.12.13 21:27

В ответ на:

---

Вы желаете ТС получить мало пунктов на экзамене?

Ни разу.
Просто эта фраза корректна. Что и требуется на экзамене.
А вас просто тренировали на одной фразе, чтобы минимизировать ошибки. ГЫ! Оборотная сторона деятельности препода — показатель успеваемости. Отсюда и «стандарты» и «шаг влево, шаг вправо…»

#9 

  acmстарожил06.12.13 21:47

germantrainerпосетитель07.12.13 00:18

NEW 07.12.13 00:18 

в ответ Grasmik_dnb 05.12.13 21:06, Последний раз изменено 07.12.13 00:49 (germantrainer)

Mein Name ist Sergej Grasmik. Vor einem Jahr bin ich von Moskau nach Deutschland umgezogen (лучше просто gezogen).
Aber ich bin nicht in Moskau geboren, sondern auf der Insel Sachalin, die (или лучше welche?) liegt neben Japan.
Ich bin aber nicht in Moskau, sondern auf der Insel Sachalin geboren, die ….
Jetzt wohne ich mit meiner Familie in Worms in Rheinland-Pfalz.
Meine Frau besucht einen Sprachkurs, und die Tochter geht zu einer Krippe.
Meine Frau besucht einen Sprachkurs, und meine Tochter geht in die Krippe. — почему у тебе твоя жена «meine Frau», а твоя дочь просто «die Tochter», как буд-то она тебе чужая?
Mein Beruf ist IT-Elektroniker.
Trotzdem arbeite ich nicht, weil ich im Moment

ich

auch eine Sprachschule besuche und dort Deutsch lerne.
Ich arbeite aber nicht, weil ich im Moment auch eine Sprachschule besuche und dort Deutsch lerne.
Außerdem spreche ich ein bisschen Englisch und selbstverständlich perfekt Russisch.
…………………………………………………………..
Но в общем и целом и твой оригинальный текст покатит… для начинающего…
Захочешь говорить по человечески по-немецки — обращайся.

#11 

  acmстарожил07.12.13 17:14

NEW 07.12.13 17:14 

в ответ germantrainer 07.12.13 00:18

В ответ на:

---

Meine Frau besucht einen Sprachkurs, und meine Tochter geht in die Krippe

Почему не eine Krippe? Ведь упоминание о яслях в первый раз. В одни из многих яслей, а не конкретно в такие-то ясли.

#12 

germantrainerпосетитель07.12.13 17:51

NEW 07.12.13 17:51 

в ответ acm 07.12.13 17:14, Последний раз изменено 07.12.13 18:08 (germantrainer)

Потому что так надо.
Man geht in die Krippe oder in die Schule.
Maria geht noch in die Schule.
Peter muß auf die Toilette.
Неопределённый артикль нужен только в случае:
— Maria geht noch in die Schule.
— In was für eine (Schule)?
— In eine gute (Schule). In eine (Schule), wo es keine türkischen Kinder gibt.
Если же к примеру рядом стоят две школы, то тогда возможен вариант:
— Maria geht noch in die Schule.
— In welche (von beiden) Schulen?
— In die gute (Schule). In die (Schule), wo es keine türkischen Kinder gibt.
— Die andere Schule ist sehr schlecht.
……….
Понятия «Школа», «Ясли» и «Туалет» настолько известны и общеприяняты, что они всегда определены, если там ничего специального дополнить не хотят.
Понятие же «Курс» не настолько общепринято (курсы бывают разные), поэтому там можно было и определённый и неопределённый артикль поставить.
Вообще же, чутьё, когда нужен определённый, а когда НЕопределённый артикль приходит со всременем и с практикой.
Выучить это теоретически очень трудно, так как в русском языке такого явления нет.

#13 

  acmстарожил07.12.13 18:24

NEW 07.12.13 18:24 

в ответ germantrainer 07.12.13 17:51

[цитата]ообще же, «чутьё», когда нужен определённый, а когда НЕопределённый артикль приходит со всременем и с практикой.
Выучить это теоретически очень трудно, так как в русском языке такого явления нет.[/цитата
Нет уж любезный. Чутьё тут ни как не прокатывает. Есть правила. Приведу вам цитату из книги по грамматики автора Ильи Франка. Ему я как-то больше верю, уж простите. Да и на курсах нам рассказывали то же.
«Итак, вы спрашиваете:
Gibt es hier in der Nähe eine Bar? – Есть ли здесь поблизости (один) бар?
Это уже, конечно, вполне конкретный бар. Почему же употреблен неопределенный артикль? Дело в том, что неопределенный артикль может означать не только один какой то(как в вашем вопросе), но и один из(как в ответе). То есть может выражать не только неопределенность, но и принадлежность частной вещи к общему понятию: Это один из баров.
Наконец, вы уже подошли к бару и, удивляясь его невзрачности, восклицаете:
Ist das eine Bar? – И это бар (называется)? И это один из баров?
На что ваш спутник, не теряя самообладания, отвечает:
Ja, das ist eine Bar. – Да, это бар, это один из баров.
Ему нравится этот бар, и он добавляет:
Die Bar ist gut. – Этот бар хорош.
Здесь уже, как видите, определенный артикль (на сей раз женского рода).»

#14 

gadaczпатриот07.12.13 18:27

NEW 07. 12.13 18:27 

в ответ acm 07.12.13 17:14

In Antwort auf:

---

Почему не eine Krippe?

Wenn keine bestimmte Krippe gemeint ist, ist eine Krippe auch korrekt.

DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund — service.gadacz.info

#15 

thatisместный житель07.12.13 18:28

NEW 07.12.13 18:28 

в ответ Grasmik_dnb 05.12.13 21:06, Последний раз изменено 07.12.13 19:21 (thatis)

В ответ на:

---

Jetzt wohne ich mit meiner Familie in Worms in Rheinland-Pfalz.

Ich lebe mit meiner Tochter und Frau in Worms, in Rheinland-Pfalz.
Ich wohne mit meiner Tochter und Frau in einem Altbau. 🙂

В ответ на:

---

Mein Name ist Sergej Grasmik.

лучше звучит
Ich heiße/ Ich bin …. .
не анкету же заполняешь

Лучшее враг хорошего.http://hiandlois. com/comics/july-27-2011/

#16 

gadaczпатриот07.12.13 18:48

NEW 07.12.13 18:48 

в ответ thatis 07.12.13 18:28, Последний раз изменено 07.12.13 18:49 (gadacz)

In Antwort auf:

---

Worms, im Rheinland-Pfalz

immer noch in Rheinland-Pfalz (Bundesland), aber im Rheinland oder in der Pfalz.
Worms liegt in der Oberrheinischen Tiefebene; Worms liegt im südöstlichen Rheinhessen; Worms liegt in Rheinhessen.

DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund — service.gadacz.info

#17 

germantrainerпосетитель07.12.13 18:57

NEW 07.12.13 18:57 

в ответ gadacz 07.12.13 18:27

Польский клоун! Ну выйди на улицу ХОТЬ раз, и послушай как говорят немцы в жизни! Это тебе не наивным русскоязычным девочкам, только начинающим учить немецкий, мозги втирать.
В данном случае ТОЛЬКО: in die Krippe
Кто корявый полсьско-немецкий Гадача учить хочет, так флаг в руки, можно и in eine Krippe, только не удивляйтесь, что немцы на вас диковато поглядывать будут.

#18 

germantrainerпосетитель07.12.13 19:13

NEW 07.12.13 19:13 

в ответ acm 07.12.13 18:24, Последний раз изменено 07.12.13 19:17 (germantrainer)

In Antwort auf:

---

Нет уж любезный. Чутьё тут ни как не прокатывает. Есть правила. Приведу вам цитату из книги по грамматики автора Ильи Франка. Ему я как-то больше верю, уж простите. Да и на курсах нам рассказывали то же.

Наивная заносчивая и глупенькая дЭвчушкчка…
Особенно это меня умиляет: «Да и на курсах нам рассказывали то же.»
Разрешите представится… 22 года в Германии, подруга-немка (бывшая подруга тоже немка, что-то тянет меня на них…), у моих родителей — более 30 лет стажа преподавания немецкий-английский, у меня около 25 лет. В том числе, преподавание РКИ американцам, преподавание английского немецким детишкам, и проч. проч…
Соответственно, как вы догадываетесь, ваш горячо любимый «авторитет» и «полиглот» Илья Франк, что касается знаний, профессионализма, и опыта в немецком языке….пардон за сравнение…. достоин разве что вытирать мне попу туалетной бумагой, но никак не говорить со мной на равных. То же самое «Да и на курсах нам рассказывали то же.» Эти ваши учителя, «на курсах», в том числе и урождённые немцы, могут брать у меня уроки по методике преподавания, и даже по произношению.
С горячим приветом.
Захотите выучить разговорный немецкий — обращайтесь, милости просим. Илью Франка тоже можете приводить.
………………………………………………………….
Одним словом, Ваше «Нет уж любезный» звучит так же забавно, как если бы это сказала новорожденная девочка пятидесятилетнему врачу-гинекологу, который только что дастал её из мамы, хлопнул по попе, и обрезает пуповину.

#19 

  acmстарожил07.12.13 19:14

NEW 07.12.13 19:14 

в ответ germantrainer 07.12.13 18:57, Последний раз изменено 07.12.13 19:25 (acm)

В ответ на:

---

послушай как говорят немцы в жизни!

Согласна, что немцы на улице могут так говорить. Я тоже знаю русских, которые говорят «полотенец», «стулка», «пасибо», «с магазина» и т.п. Это не значит, что они являются образцами русской речи.
Кстати, стала искать ещё какую-нибудь информацию на эту тему и вот что нашла на известном всем сайте. Приведённый выше мною пример.
[/url]http://www.de-online.ru/index/artikli/0-54[url]
[/цитата] Это тебе не наивным русскоязычным девочкам, только начинающим учить немецкий, мозги втирать.[цитата]
Если это про меня, то мне очень трудно что-то «втереть». Надо постараться.

#20 

В какую старую историю о себе ты до сих пор веришь? Вот как его найти и изменить |

Мы люди 24 января 2019 г. / Мэри Халтон

Рауль Сориа

Многие из нас придерживаются глубоко укоренившихся представлений о себе, которые просто не соответствуют действительности. Вы можете начать освобождаться от них, отредактировав свой рассказ, — говорит психиатр Джон Шарп.

Каждый будний день в январе месяце TED Ideas публикует новый пост из серии «Как стать лучше», содержащий полезный совет от спикера сообщества TED. Чтобы увидеть все сообщения, нажмите здесь.

В нашей жизни есть много вещей, над которыми мы мало властны: новости, погода, пробки, суп дня в нашем местном кафе. Но среди вещей, которые мы можем контролировать, есть важная: наша история.

Этот рассказ не тот, который содержит объективные факты нашей жизни; вместо этого это «история, которую вы рассказываете себе о том, кто вы есть и как все всегда происходит», — говорит психиатр и профессор Гарвардской медицинской школы Джон Шарп.

И добавляет: «Если вы хотите изменить свою жизнь, ее нужно переработать».

Проблема с этой историей в том, что слишком часто она не соответствует действительности — писательница Мэрилин Робинсон называет ее «плохим маленьким мифом».

Шарп, автор книги The Insight Cure: Change Your Story, Transform Your Life , объясняет: «Некоторые эмоционально сложные сцены включены слишком много — просто подумайте обо всех вещах, от которых вы не можете избавиться — и другие сцены удаляются, например, когда все шло хорошо. Самое худшее в ложной правде… то, что она становится нашим самоисполняющимся пророчеством, основой того, что мы ожидаем от себя в будущем».

Чтобы начать пересматривать свой рассказ, Sharp рекомендует сделать следующее:

1. Определите, где ваш рассказ расходится с реальностью.

Что касается Шарпа, его родители развелись, когда он был маленьким, и он говорит: «ложная правда, которой я так дорожил, заключалась в том, что просто… поскольку я не мог эффективно удержать своих родителей вместе, я, вероятно, не мог быть эффективным во всем остальном, и это заставило меня чувствовать себя очень неуверенно».

Поскольку вы уже давно приняли свою ложную историю как официальную версию, она может быть для вас неочевидной. Если вы не уверены, что это такое, попробуйте заполнить эти пробелы, говорит Шарп:
«Если я нарушу данное себе обещание, я почувствую ___________».
«Когда меня игнорируют, я чувствую _____________».
«Когда мы с моим партнером или лучшим другом сильно ссоримся, я чувствую _____________».

Почему эти подсказки? Наш неточный нарратив, как правило, используется по умолчанию, когда мы сталкиваемся с трудностями или разочарованием.

Еще один способ помочь вам определить свою старую историю — послушать свой разговор с самим собой и заметить, когда в нем есть утверждения, начинающиеся со слов «Я всегда ______», «Я всегда ______» или «Я никогда ______».

После того, как вы найдете свою укоренившуюся историю, вспомните свое детство и попытайтесь найти опыт, который подпитывал ее. И если вы в конечном итоге определите несколько ложных историй, выберите ту, которая оказала наибольшее влияние на вашу жизнь. Шарп говорит: «Хотя я знаю, что есть много историй и много возможных исправлений для всех нас, я искренне верю, что есть одна основная история, которую вы заслуживаете, чтобы сначала определить и переработать».

2. Подвергайте сомнению свои убеждения.

Скажем, ваша глубокая вера в то, что независимо от того, что вы делаете, этого недостаточно; возможно, ваши родители редко были довольны вашими достижениями, даже если они были звездными, и были зациклены на вашем следующем табеле успеваемости, экзамене или достижении. Итак, спросите себя: хотя это могло быть так, когда вы были моложе, действительно верно теперь, что то, что вы делаете, никогда не бывает достаточно?

«Когда вы смотрите на это с точки зрения взрослого, вы можете увидеть, что это несправедливо или несправедливо по отношению к нам самим», — говорит Шарп.

Ваша история не обязательно должна быть вызвана вашими родителями, но обычно она является результатом отношений, которые у нас были, когда мы были молоды. Объясняет Шарп: «Это происходит в то время, когда мы еще не знаем разницу между здоровой и нездоровой реакцией на что-то, что нас действительно пугает, поэтому мы делаем неверный вывод».

3. Не корите себя.

Это нормально чувствовать себя немного обескураженным, когда вы понимаете, как долго вы говорили себе ложную историю. Но знайте, что вы далеко не одиноки — многие из нас ходят с такими историями, — говорит Шарп. «Мы должны быть сострадательны к себе по поводу того, как это произошло». Большинство людей придумывают их по тому, что он называет «понятными причинами» — необходимость сохранять чувство контроля и склонность детей брать конкретные обстоятельства и делать общие выводы.

4. Добавьте в свое повествование положительные стороны.

Подумайте обо всех своих достоинствах и талантах и ​​оцените их. Хотя ситуации, которые привели к ложной истории, сделали вас тем, кто вы есть сегодня, они, вероятно, повлияли на вас и положительно. Возможно, они сделали вас более изобретательным, более ответственным, более чутким или более амбициозным. Эти плюсы, большие они или маленькие, тоже заслуживают места в вашей истории.

5. Оставьте позади старую историю.

«Отрежьте то, что вам больше не нужно», — говорит Шарп. «Определите и соберите все многочисленные исключения… и примите, что теперь можно двигаться дальше. Вам больше не нужно держаться за эту ложную безопасность».

Одной из пациенток Шарпа была женщина, которая избегала всех испытаний и невзгод. Размышляя о своем прошлом, она поняла, что «страдала от ложной правды о том, что когда она падала, она не могла подняться», — говорит Шарп. «Теперь она знает, что может, и ее будущее выглядит совершенно иначе и лучше».

Шарп горячо верит в силу редактирования своей истории. «Если бы я не отказался от своего «маленького подлого мифа», то теперь я уверен, что не был бы здесь с вами сегодня», — говорит он в своем выступлении на TEDx. «За 20 лет своей клинической практики я снова и снова наблюдал подобные трансформации».

Посмотрите его выступление на TEDxBeaconStreet здесь:

Как быть собой может помочь вашей карьере

Есть определенные вещи, которые вы должны делать в процессе поиска работы. Индивидуальное резюме обязательно даст вам гораздо больше, чем обычное. И если ваше сопроводительное письмо выражает энтузиазм по поводу работы, на которую вы претендуете, оно, скорее всего, привлечет внимание менеджера по найму — больше, чем тот, который мог бы работать на любой должности в любом старом инженерном отделе.

Какая работа для тебя самая лучшая?

Используйте Muse, чтобы найти работу в компании с культурой, которую вы любите. Выберите карьерный путь, который вам подходит:

Маркетинг

Продажи

Данные

Управление персоналом

Обслуживание клиентов

Разработка программного обеспечения

Управление продуктами

UX

Образование 0003

Администрация

Как многолетний опыт у вас есть?

0–1 год

1–5 лет

5–10+ лет

Какие преимущества компании для вас наиболее важны?

Медицинское страхование

Оплачиваемый отпуск

Возможности удаленной работы

Стоматологическое страхование

401k С соответствием

Страхование зрения

Продвижение изнутри 0 Часов гибкой работы

3 9 0002 Персональные больничные

Премия за результат

Расчет твоя работа соответствует. ..

Но что, если бы вы могли сделать больше, чтобы привлечь чье-то внимание? Что, если бы вы могли ускорить этот процесс, честно говоря о том, кто вы есть? Читайте дальше, чтобы узнать, как восемь профессионалов не побоялись быть собой, чтобы продвинуться по карьерной лестнице.

1. Отход от сценария

Я упомянул, что я новатор, и интервьюер попросил меня объяснить. Вместо того, чтобы дать ответ по книге, я дал ей знать, что у меня есть пример, который был немного странным. — Продолжай, — подтолкнула она. Затем я рассказал историю, когда я потерял фрисби посреди озера, наполненного утками. После безуспешных попыток дотянуться до него палкой, я собрал хлеб и бросил его в направлении, которое заставляло уток естественным образом подталкивать диск все ближе и ближе. Через несколько минут фрисби была моей, а озерные утки были сыты. Возможно, это была хорошая история, чтобы продемонстрировать мою находчивость, но в любом случае она запомнилась, и я получил роль.

Дэн, менеджер по работе с клиентами

2. Быть многомерным

Итак, у меня есть черный пояс по тхэквондо, который я обычно оставлял внизу своего резюме в разделе навыков. Это было последнее, что я добавил туда, просто чтобы добавить что-то другое и не совсем связанное с инженерией. В двух разных случаях это стало главной темой для интервью. Для моей первой стажировки в колледже и моей первой работы на полную ставку вне колледжа мой интервьюер и имели черный пояс по тхэквондо. Я не говорю, что это причина, по которой я получил работу, но это на 100% помогло мне найти общий язык с моими интервьюерами. Я думаю, наличие чего-то причудливого в моем резюме определенно помогло мне пройти гораздо лучших собеседований.

Джимми, специалист по обработке и анализу данных

3. Демонстрация энтузиазма

Когда я впервые вышел, все в моей семье сказали мне не поднимать этот вопрос на работе, потому что (в большинстве случаев) меня будут дискриминировать. Но во время интервью меня спросили, чем я увлечен, и я ответил, что активизировался для ЛГБТ-сообщества. Далее я рассказал ему о своей работе и о том, как она влияет на бездомную молодежь из числа ЛГБТ, давая большему количеству людей смелость выйти и создавая более безопасные (дружественные к ЛГБТ) места. Парень, который брал у меня интервью, подошел ко мне и рассказал, что эта компания очень дружественна к ЛГБТ, и у них даже есть комитет для сотрудников, занимающихся ЛГБТ-активизмом! Он также был менеджером по найму и сразу же предложил мне эту должность!

Ариана, менеджер по работе с клиентами

4. Не бояться

В 2008 году почти никто из парней не смотрел «Холостяка» (не уверен, что это сильно изменилось). Мне это понравилось, и я создал пул бакалавров в нашей компании. Только несколько человек зарегистрировались, и большинство людей издевались надо мной в течение сезона, особенно когда они могли слышать, как я говорил о предыдущем эпизоде ​​во вторник утром с моими товарищами по пулу. Затем, в пятницу перед последней серией сезона, наш генеральный директор, с которым я никогда официально не встречался, вызвал меня к себе в кабинет. Напуганный до смерти тем, что меня вызвали в его кабинет в пятницу днем, он сразу развеял мои страхи, сказав: «Как вы думаете, кому достанется последняя роза?» Очевидно, он тоже был фанатом и не только хотел поговорить о сезоне, но и чувствовал, что мы, как компания, должны сделать рекламу вокруг финала. Наконец, он попросил меня возглавить проект. Я бы никогда не получил это личное время или возможность, если бы я не был так откровенен в любви к такому ужасному, дрянному шоу.

Эллиотт, старший директор, бренд + маркетинг

5. Coming Clean

Менеджер по продажам спросил меня: «Если бы у вас были все деньги в мире, что бы вы сделали?» Сначала я ответил: профессиональный ответ: «Вероятно, я все еще имел бы работу и работал бы где-нибудь». Тогда я сказал, нет, я, вероятно, был бы Настоящей домохозяйкой или участвовал в реалити-шоу. Он подумал, что это отличный ответ и действительно показал мою индивидуальность, и в итоге я получил работу!

Янина, менеджер по работе с клиентами

6. Заставить смеяться

В моем последнем интервью для The Muse меня спросили, могу ли я обладать какой-либо сверхспособностью, какой бы она была. Сколько я себя помню, я хотел, чтобы у меня была возможность мочиться из кончиков пальцев, и это был единственный ответ, который я мог придумать, поэтому я просто выпалил его. К счастью, это вызвало смех, и через несколько часов я получил предложение о работе!

Нили, представитель по развитию продаж

7. Демонстрация оригинальности

В колледже я проходил собеседование на должность в сфере развлекательного PR, которая была довольно конкурентоспособной. После прохождения второго раунда собеседований мне предложили работу, и я согласился. Позже я узнал, что менеджер попросил нынешних сотрудников просмотреть потенциальных новых сотрудников на Facebook, чтобы узнать, нет ли там чего-то компрометирующего или интересного, что могло бы повлиять на его решения. Хотя мое фото было закрытым, он смог увидеть мое фото на обложке (коллаж с плачущей Ким Кардашьян) и, видимо, подумал, что это достаточно забавно, чтобы заключить сделку.

Джимми, специалист по контенту

8. Все правильно

Когда я искал новую работу, я читал статьи о том, как выделиться в процессе подачи заявления о приеме на работу. Я нашел эту замечательную компанию, которая заполнила страницу своей команды забавными видео каждого сотрудника. Я решил, что если я сделаю один, компания должна будет взять у меня интервью. Я сидел в своей квартире весь день и снимал себя на мобильный телефон. У меня должно быть было более 100 дублей, чтобы сделать это «в самый раз», включая ту часть, когда я пытался битбоксировать, как это делал генеральный директор в своем. Короче говоря, я отправил его непосредственно генеральному директору, получил интервью, и, хотя работа не удалась, она научила меня, что уникальность действительно привлекает внимание.