Как можно назвать женщину: десятки вариаций милых прозвищ для любимой

Тест: существует такой феминитив или нет? — 8 марта 2023

Все новости

В Челябинске на «Дне защиты людей» наградят собаку-спасателя

Доллар — 82, евро — выше 90! Экономисты рассказали, к чему ведут новые скачки валюты

После жалоб родителей сделали временную дорогу к новому детсаду в Челябинске

Шок-контент: как безобидное увлечение соцсетями превращается в тяжелую зависимость — истории блогеров

«Я устала молчать». Копейчанка, осужденная за убийство Ксении Каторгиной, раскрыла страшные детали своего дела

Новый троллейбус «Синары» опробовали на тестовом маршруте в Челябинске

В Сочи за 300 тысяч? Что будет с ценами на популярных курортах в этом году

Челябинцы сняли на видео крупную рыбу, плавающую в реке Миасс в центре города

«Некоторые специально отъедались». Как призывник пытается доказать, что не годен для службы из-за лишнего веса

Мех, фасон и лекала обсудят по видеосвязи: стоит ли покупать шубу через интернет

ЧелГУ открыл регистрацию участников на чемпионат «Абилимпикс — Южный Урал 2023»

В Челябинске выставили на продажу вьетнамское кафе «Дед Хо», открывшееся 4 месяца назад

Сотрудник банка украл у вкладчика 5 миллионов. Банк заявил, что он тут ни при чем, и отправил потерпевшего к вору

Культ беляша. История южноуральского магазина, ради которого дальнобойщики делают 100-километровый крюк

Застройщик рассказал, когда в Челябинске начнут возводить масштабный футбольный центр

Танцовщик, татуированный изображениями Путина, выступил с шоу «Распутин» в Челябинске. Фото и видео

Мобилизованным дали по три года колонии за отказ участвовать в спецоперации: новости СВО за 6 апреля

В Челябинской области четверо рыбаков погибли, провалившись под лед

«Подумал, что хороший карп попался»: под Челябинском рыбак выловил из реки Миасс красноухую черепаху

Челябинские полицейские нашли подростка, стрелявшего по окнам на Пионерской

На челябинскую школу завели дело по контрактам с «Уральским комбинатом питания»

Главу района, обвиняемого в мошенничестве на 4 миллиона, отправили под домашний арест

Благородно звучат! Как называли своих детей дворяне и аристократы — 12 красивых имен

В России резко выросла заболеваемость ВИЧ. Рассказываем о ситуации на Южном Урале

Снести — и точка. В Росимуществе ответили на претензии врачей, которых выживают из дома на Кисегаче

Завод «ОМК Трубодеталь» стал лауреатом конкурса «Человек года Советского района — 2022»

Лыжероллерную трассу сократят, чтобы построить межвузовский кампус в Челябинске

Отнял квартиру, избивал и окунал ребенка в унитаз. Мать двоих детей обвиняет бывшего мужа-военного в мошенничестве и издевательствах

Челябинцев встревожило обмеление Шершневского водохранилища после зимы

Ждем арктический циклон: в Челябинской области резко похолодает

Справится даже пятиклассник: попробуйте решить эти 10 математических задач без калькулятора

«Вы умерли. Ну умерли, и всё»: как чиновники похоронили 64-летнего художника, лишив пенсии

Сотрудники ГИБДД нашли водителя трала, врезавшегося в мост на Победы

Первоклассное дзюдо: уроки физкультуры заменят тренировками по единоборствам — в каких школах

Увидели в газете и встали в очередь: что за чудо-эликсиры от всех болезней продают старикам по всей стране

«Просим не беспокоиться»: в МЧС предупредили жителей Челябинска о звуках, похожих на взрывы

Полиция приехала во двор на Северо-Западе Челябинска на вызов о стрельбе по окнам

Вас от этого раздует: 8 продуктов, из-за которых растет живот

Выжить на 16 000 и не возненавидеть мир. Как журналистка жила на МРОТ и почему не смогла довести эксперимент до конца

Все новости

Девушки! Как бы вы себя ни называли, мы вас всё равно любим

Коллаж: Виталий Калистратов / Городские порталы

Поделиться

Больше ста лет бьются женщины за свои права и эмансипацию. Но всё еще жалуются на заниженную зарплату и дискриминацию. Зато за эти сорок восемь лет у женщин появился внушительный список феминитивов. В одном только Толковом словаре названий женщин лингвиста Николая Колесникова этих феминитивов больше семи тысяч, но этого, кажется, недостаточно, и каждый год наш вокабуляр пополняется всё новыми словечками. Давайте попробуем разобраться, как правильно называть женщин разных профессий и что обозначают некоторые феминитивы.

По теме

• 24 марта 2023, 18:00

  Детка вне закона: 5 имен, которые запрещено давать новорожденным, — за них родители могут попасть под суд

• 02 января 2023, 13:00

  «Пусть у женщин будут права животных»: как мужчины-девственники становятся экстремистами

• 12 ноября 2022, 10:00

  Это что за ИБЛИС? Отгадайте, какие аббревиатуры существуют, а какие выдуманы

• 08 января 2023, 16:00

  Это что еще за амишка! Разберетесь в молодежном жаргоне последних 100 лет?

• 07 ноября 2022, 10:00

  Это что за шуфлядка? Проверьте, знаете ли вы значения редких слов русского языка

Илья Ненко

Шеф-редактор национальной редакции

Русский языкСленгФеминитивы8 МартаМеждународный женский деньТестЖенщиныДевушки

• ЛАЙК0
• СМЕХ7
• УДИВЛЕНИЕ0
• ГНЕВ0
• ПЕЧАЛЬ0

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

КОММЕНТАРИИ49

Читать все комментарии

Гость

Войти

Новости СМИ2

Новости СМИ2

как обозвать кого-то на старорусском

21 марта 2023 17:10

Русский язык богат не только на эпитеты, но и на обидные прозвища. Все мы люди, конечно, воспитанные. Стараемся не обзываться. Но согласитесь, для общего развития интересно узнать, как выражали негодование наши предки.

Над некоторыми ругательствами можно от души посмеяться. К тому же, большая их часть возникла не на пустом месте. Представляем вам подборку старинных острых словец.

Шаромыжник

Так называли любителей поживиться за чужой счет, жуликов, пройдох и мошенников. Звучит изысканно и даже слегка по-французски. Но никакого отношения к этому языку это слово не имеет.

По самой распространенной версии, оно появилось в обиходе русских после Великой Отечественной войны 1812 года. Жители деревень слышали, как французы обращаются друг к другу «шер ами», что переводится «друг мой». Крестьяне наслушались и с тех пор якобы стали называть всех сомнительных личностей шаромыжниками.

Но на самом деле все было не так. Это слово использовали задолго до войны. Вероятнее всего, оно произошло от «шарма», которое означало «даром» или «бесплатно».

Теперь вы знаете, как назвать мошенника или любителя покутить за ваш счет.

Хороняка

Трусов в народе никогда не любили. Поэтому для них придумали обидное прозвище. Слово «хороняка» произошло от глагола «хорониться». Нетрудно догадаться, что в переводе на современный русский это слово означает «прятаться».

А где же мы могли слышать это слово… Хммм кажется очень знакомым. Вспомнили? Мы подскажем – в фильме «Иван Васильевич меняет профессию». Так выразился царь Иван Грозный, обращаясь к режиссеру Карпу Якину.

«М-м-м… Чего ж тебе еще надо, собака? <…> Ну так и женись, хороняка, князь отпускает ее», – сказал царь.

В общем, не будьте «хороняками», как говорится.

Тартыра

Для людей с алкогольной зависимостью в нашем языке существует очень много обидных и грубых прозвищ. Самое нейтральное – пьяница. Но наши предки придумали очень емкое слово для невольников «зеленого змия» – тартыра.

Так называли любителей не только хорошо выпить, но и сильно похулиганить в этом состоянии. В словаре у В. И. Даля также перечислены варианты этого слова – тартыга, тартыжник.

По одной из версий, оно возникло от глагола «тартыжничать» – безобразничать. В современном русском языке тартыга не используется. Но ведь так хочется иногда блеснуть своими познаниями в языке в приятной компании? Вот вам готовый вариант.

Лярва

Как можно интеллигентно назвать женщину с «низкой социальной ответственностью»? Терминов общеизвестных много, но можно употребить слово «лярва». Звучит не так грубо, как всем известное.

История происхождения тоже занимательная. Слово образовано от латинского «larva» – «маска, личина». У древних римлян так назывался злой дух, в которого превращался после смерти плохой человек.

В разговорном русском языке первоначальный смысл был утерян. «Лярвой» стали называть злую, лицемерную или нравственно падшую женщину. Кстати, это слово до сих пор присутствует в уголовном жаргоне. Так называют не только распутниц, но и грабительниц, сдавших своих сообщников.

Бобыня

Забавное слово есть в старорусском языке для обозначения самодовольных людей. Ну кому понравится постоянный «взгляд свысока» и «я, я, я»… Думаем, никому. Вот и появилось для надутых, чванных, гордых, спесивых личностей слово «бобыня».

В общем, если оказались в кругу таких людей просто подумайте, что все они – «бобыни». Это точно вас развеселит и расслабит.

русский язык ругательства словари слово брань общество новости Смотрим.вокруг/интересное

Call Me Woman – язык: справочник для феминисток

Когда я закончила школу в 1976 году, моей первой оплачиваемой работой была работа парового пресса в больничной прачечной. В платежной ведомости я описывалась как «прачка» — архаично звучащее название, которое заставляло меня чувствовать себя героем романа Диккенса. Это было пережитком того времени, когда англоговорящие люди различали «женщин» из рабочего класса и «дам» из среднего или высшего класса. Первоначально «леди» было женским аналогом «лорда», и до сих пор это титул жены или дочери аристократа. Но он подвергся процессу, известному как «семантическое умаление», когда статус женского термина в паре мужчина-женщина понижается. Термин «леди» изначально был понижен, чтобы относиться как к буржуазным женщинам, так и к аристократкам. Позже это стало вежливым обращением к женщине любого социального класса.

Это была еще одна причина, по которой было странно называться «прачка». Мое раннее обучение тайнам этикета создало у меня впечатление, что слово «женщина» было неуважительным, если не оскорбительным. Когда я был ребенком, моя мать подчеркнуто называла большинство взрослых женщин, которых мы не знали, «дамами». В автобусах это было «пусть дама сядет». В кондитерских «скажи даме, чего ты хочешь». «Женщина» — это слово, которое она использовала для обозначения кого-то, чье поведение она не одобряла. «Глупая женщина!» «Кто-нибудь должен поговорить с этой женщиной».

Можно сказать, что моя мать символически использовала старое классовое значение различия женщина/леди, используя термин «леди» из высшего сословия, чтобы придать статус тем, к кому она хотела проявить уважение, и низшим. классовый термин «женщина», чтобы лишить статуса тех, кого она хотела унизить. Вы видите тот же образец в шаблонных выражениях, содержащих «леди» или «женщина». Жену президента США называют (уважительно) «первой леди», а не «первой женщиной»; любовницу женатого мужчины называют (неуважительно) «другой женщиной», а не «другой дамой».

Но разница между женщиной и дамой не только в социальном статусе и респектабельности. Чтобы узнать, о чем еще может идти речь, давайте попробуем пройти небольшой тест на заполнение пропусков. Для каждого из приведенных ниже примеров предложений вы должны решить, лучше ли заполнить пробел словами «женщина/женщины» или «леди/дамы».

1. Она была идеальным ____ в этом.
2. Церковные цветы были возложены _____ прихожан.
3. Эстер считала свою бабушку сильной и способной _____.
4. Некоторые ____ сообщили, что испытывали множественные оргазмы.
5. В викторианские времена _____ было обычным делом умирать при родах.
6. Прошлой ночью в центре города была изнасилована ____

Эти примеры не дают никакой информации о социальном статусе людей, о которых идет речь, но я все же ожидаю, что англоязычные люди интуитивно отдадут предпочтение либо «леди», либо «леди». ‘женщина’. Пример (1) прост: «идеальная леди» — еще одна из тех идиом, где нельзя просто заменить «женщина». (Вы можете сказать «идеальная женщина», но это означает нечто иное.) В примере (2) можно было бы указать либо «дамы», либо «женщины», но, поскольку это предложение касается стереотипно женской деятельности, аранжировки цветов, вы возможно, отдавал предпочтение «дамам». В (3) пропуск потенциально может быть заполнен либо «леди», либо «женщиной», но в этом случае я держу пари, что вы выбрали «женщина». А в (4), (5) и (6) я подозреваю, что вы без колебаний выбрали слово «женщина».

Разница между «дамами» и «женщинами» в этих примерах — это разница между женственностью и воплощенной женственностью. Вот почему практически никто не предпочел бы слово «леди» слову «женщина» в примерах предложений, касающихся секса, родов и изнасилования — вещей, которые случаются с женскими телами или делаются с ними. «Леди» — это эвфемизм, завеса, наброшенная на грубость женской телесности, сексуальности и размножения. У женщины нет телесных функций, будь то специфичных для пола, таких как менструация (как поется в песне, «кровь течет только у женщин»), или общих с мужчинами этого вида (была поговорка, что «лошади потеют, мужчины потеют и дамы нежно светятся»). Слово «леди» появляется в застенчивых выражениях, таких как «леди сад», которые предназначены для санации ссылок на женское тело, но когда речь идет о чем-то вроде изнасилования, которое не так-то просто санировать, его эффект неуместен и раздражает.

«Леди» также является неуместным словом для использования в контексте, где акцент делается на женской силе и физическом состоянии: вот почему «женщина» более вероятно в примере (3). Не по-женски быть сильной, а по-женски проявлять физическую силу. Есть одно существенное исключение из этого правила: спортсменки часто официально именуются «леди». У нас есть женские футбольные команды и женские чемпионаты по гольфу и теннису; в США школьные команды по видам спорта, в которые играют представители обоих полов, например по баскетболу, традиционно назывались «Xs» и «Lady Xs». (Я знаю одну школу в Индиане, где их называли «Дьяволы» и «Леди-дьяволицы».) Но на самом деле это не исключение, а если и так, то такое, которое подтверждает правило. Называть спортсменок «дамами» — это попытка противодействовать восприятию спортивных занятий и женщин, которые ими занимаются, как «неженственным».

Существует связь между сексом и классовым значением различия леди/женщины. Женственность, которую вызывает слово «леди», прототипически относится к среднему классу (и белому). Вспомните реалити-шоу Ladette to Lady , где молодых женщин из рабочего класса отправляют заканчивать школу, чтобы они научились вести себя как дамы из высшего общества. Хотя нет никаких сомнений в том, что девчонки — женщины, их учителя постоянно описывают их как лишенных женственности.

Точно так же не было ничего женского в моей работе в прачечной, хотя это была работа исключительно женщин. Это был тяжелый физический труд (прессы, на которых мы работали, были тяжелыми, как и влажные простыни, на которые мы их накладывали), выполняемый в условиях, заставляющих нас потеть, как лошади. «Прачечные дамы» было бы смехотворным способом описать нас. (Конечно, женщин, которые убирают в чужих домах, часто называют «уборщицами», но это еще один случай, когда слово «леди» действует как эвфемизм. Домашние работодатели, которым приходится договариваться об индивидуальных отношениях со своей уборщицей , скорее не признает классовое неравенство.)

Вскоре после того, как я перестала быть прачкой, я стала феминисткой — сторонницей того, что тогда называлось «Женским движением» или «Женским освободительным движением». Мы не называли себя «дамами». Женственность «леди» была одной из вещей, от которых мы хотели освободить женщин; другой была идея, что женские тела грубы и неприемлемы.

Феминистки второй волны предприняли совместные усилия, чтобы вернуть себе слово «женщина». Но новое поколение активистов начало относиться к нему так же, как моя мать, как к слову, которого следует избегать из-за того, что оно может оскорбить. Во времена моей матери проблема со словом «женщина» заключалась в его классовой коннотации; сегодня проблема в том, что ссылки на «женщин» могут восприниматься как исключающие трансгендерных и небинарных людей. Если мы не хотим, чтобы они чувствовали себя некомфортно или неуважительно, нам говорят, что мы должны обращаться к классу людей, ранее известному как «женщины», используя такие выражения, как «люди с маткой» или «люди с яичниками».

Эти фразы подвергались критике по разным причинам, но для меня основная проблема заключается в том, что их нельзя использовать ни в каком контексте, где вы хотите подтвердить человечность, достоинство и ценность женщин. Можете ли вы представить, что можно сказать: «Эстер думала о своей бабушке как о сильном и способном человеке с яичниками»? Или «В викторианские времена женщины с матками часто умирали при родах»? Я не могу. Это не способы говорить о женщинах, это способы говорить о гинекологических образцах.

Сила слова «женщина» в том, что его можно использовать для подтверждения нашей человечности, достоинства и ценности, не отрицая нашей воплощенной женственности и не рассматривая ее как источник стыда. Он не превращает нас в ходячие утробы, не лишает нас пола и не лишает тела. Вот почему для феминисток важно продолжать его использовать. Движение, целью которого является освобождение женщин, не должно относиться к слову «женщина» как к ругательству.

Нравится:

Нравится Загрузка…

Поговорим о слове «леди»

Что такого в слове «леди», что меня бесит? Какое-то время мне казалось, что я был педантичен, раздражаясь, когда меня называли дамой или встречали с приветствием «Эй, дамы!» в группе.

Сначала кажется нормальным. Называя женский туалет женским туалетом, называя группу девушек и женщин дамами, песня Тома Джонса «She’s A Леди.» Это просто синоним слова «женщина», верно?

Неправильно.

Начнем с различных определений слова «женщина», которые дает Google. нам:

1. женщина утонченная, вежливая и красноречивая
2. женщина с высоким социальным положением или экономическим положением
3. (от) жена мужчины, любовница или возлюбленная

Мужской эквивалент слова «леди» — «джентльмен»:

1. благородный, вежливый или благородный человек
2. человек хорошего социального положения, особенно богатого и праздного

Слышали ли вы, что группы мальчиков и мужчин так часто называют джентльменами? вы слышали, что девушек и женщин называют дамами? Не по моему опыту.

Ну и что? Леди/дамы просто звучит красиво. Это короче.

В чем проблема?

Понятно, что говорить «дамы» безвредно, потому что это интегрировался в английский язык, превратившись в синоним девочек и женщины. Но при сравнении употребления этого термина по отношению к «джентльмену» вы видите несоответствие. «Леди» используется гораздо чаще, чем «джентльмен», который все еще воспринимается как устаревший (1). Это проблема — она усугубляет представления о женственности, где женщины по-прежнему должны быть или по своей природе скромны и нежны. Когда взрослых женщин называют «леди», как правило, покровительственно отношение присутствует.

«Женское время»

Использование леди в эвфемизме «женское время» для обозначения менструации предназначен для улучшения телесного процесса, который общество считает неприятным. Говоря

«дамская комната» делает то же самое. Использование «леди» в этих случаях стерилизует женское тело, заменяя слова, которые точно относятся к биологические функции с чем-то неопределенно женским. Физическое приукрашивание реалии увековечивают идею о том, что женщины должны хранить в тайне свои здоровье. Она держит менструацию как табуированную тему, что опасно.

Вместо «женского времени» или «женской комнаты» можно использовать: менструация, менструация, ванная, уборная, туалет, туалет

«Ladylike»

«Ladylike» используется для обозначения девушек или женщин, которые действуют в соответствии с традиционно женское поведение: утонченность, деликатность, скрещивание ног, не пить слишком много. В этих чертах и ​​поведении нет ничего плохого, но использование термина «женственный» увековечивает идею о том, что они присущи девушкам и женщины, что неверно. Мальчики и мужчины могут иметь эти характеристики. Черты характера людей не должны быть привязаны к их полу.

Вместо «дамский» можно использовать: скромный, вежливый

Существует также обычное определение леди в Северной Америке: неформальная, часто резкая форма обращения к женщине».

«Эй, смотрите

леди !»

Вы никогда не услышите, чтобы кто-то сказал: «Эй, смотрите, джентльмен! »

Точно так же есть «юная леди». Когда человек использует слово «дама» в этом контексте — грубое или обиженным тоном — они указывают на недовольство женщиной-получателем срок. Использование леди таким образом утверждает внутреннее значение термина, которое предполагает, что женщина вызывает раздражение и должна действовать в своем «врожденном» вежливая манера.

Вместо «дама» можно использовать: придурок, дурак, имя личности

Повторное использование слова «дамы»

В последнее время предпринимались попытки восстановить использование слова «дамы». Как Энн Фридман положил это, «как это случилось с n-словами, «педик» и «сука», «леди» было перепрофилировать таким образом, чтобы уменьшить его жало». Для многих женщин слово «дамы» стал насмешливым способом обратиться к другим женщинам, которые знают о его коннотации — мы знаем, как проблематично использовать слово «дамы», поэтому нам

дамы здесь, чтобы отточить его для себя. И серьезно используя «дамы» при знакомстве другие женщины могут вызывать чувство товарищества.

Повторное присвоение слов может работать, и для «дам» успех заключается в том, что женщины используют его друг с другом с положительными намерениями.

Но это не всегда подходит всем. Даже ироничное использование слова «дамы» может увольнять недвоичный людей таким образом, что это более болезненно, чем неправильное использование слов «женщины» или «мужчины». Может быть расширение прав и возможностей обращаться к другим женщинам с гендерными терминами, но помните багаж женственности, который приходит с «дамами», не всем нужен.

Если вы женщина, относящаяся к группе других женщин, идентифицировавших себя, и вы не как и обращение «дамы», вы можете использовать: приятели, друзья, люди, люди, сестры, сестры, женщины

«Дамы» за работой

Фридман также создал блог «Lady Journos», чтобы освещать успешных женщин. писатели. Также есть колонка с советами «Спроси даму» (наряду с «Спроси чувака») на женский сайт The Hairpin.

Помимо попыток вернуть себе слово «леди», когда это слово используется для обозначения работы, это вообще снисходительно. Учитывая гендерный разрыв в оплате труда, стеклянный потолок и неравенство в занятости, использование «леди» применительно к профессиям — леди-полицейский, буфетчица, уборщица — обычно упрощает женскую работу. Добавление «леди» к название должности подчеркивает гендерный дисбаланс между сферами деятельности и вызывает сомнения на дееспособность женщин (2). Описывать чье-либо занятие словом «дама» является снисходительно, поскольку это намекает на женские стереотипы, которые могли бы повлиять производительность. Уборка и подача еды считаются «традиционной практикой». женский труд, поэтому использование слова «леди» подтверждает гендерное разделение в, казалось бы, деградирующие сферы деятельности (2, 3).

Вместо добавления слова «леди» к названию должности используйте гендерно-нейтральное существительное.

Примечание: большинство женских национальных спортивных лиг описываются как «Женские вставь-спорт-здесь», чтобы отличить от традиционно стандартных мужских лиг, однако в Ирландии используется «женский гэльский футбол». Делать лучше, Эйр.

Итак… есть ли время, когда можно сказать «леди»?

Когда «дамы» используются вместе с «джентльменами», возникает меньше проблем, так как намерение состоит в том, чтобы вежливо обратиться к группам мужчин и женщин, например, диктор произносит «дамы и господа» в театре или на спортивном мероприятии. Но это не так инклюзивно, что Транспорт для Лондон недавно признали и, таким образом, отказались от приветствия в пользу гендерно-нейтрального приветствия. Точно так же Барак Обама использовал «близкие» в его выступлениях. «Леди» и «дамы» сами по себе могут нести груз ядовитых веществ. женственность. Традиционная женственность социализирует девушек и женщин, чтобы они были подчиненными, позволяя только мальчикам и мужчинам иметь «мужские» черты агрессивности и сила.