Извиняюсь за свое поведение как правильно: грамотная речь — «Я извиняюсь» — как правильно сказать?
грамотная речь — «Я извиняюсь» — как правильно сказать?
«Я извиняюсь» — правильно так говорить?
- грамотная-речь
Если вы обращаетесь к тому, перед кем хотите извиниться, то лучше сказать «Извините» или «Прошу прощения». Но это скорее этикетная рекомендация, не грамматическая. В остальных случаях конструкция «Я извиняюсь» вполне возможна: «Я извинился за свою неловкость».
3
По поводу грамматики. Говорить так можно, правда, к глаголу этому стоит помета «разг.» и употреблять это слово отдельно от других та же Грамота.ру не рекомендует. http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_89
Если смотреть с точки зрения этики… Ко мне неожиданно пришли гости, а дома беспорядок. Я извиняюсь, что у меня не убрано, но прощать или извинять себя за это не прошу, так как вины в этом моей нет, что не отменяет того факта, что мне неудобно. Точно также я извиняюсь, если на меня налетит какой-нибудь зазевавшийся человек, так как я хоть и не трамвай и мог его заметить раньше, но и этот человек тоже глаза имеет.
Такой-сякой! Ну что ж, я извиняюсь,
Но в глубине ничуть не изменяюсь…
(О. Мандельштам.)
3
Вот что сообщает нам по этому поводу «Словарь русского речевого этикета». Если «извините» – это широкоупотребительная форма вежливого извинения, то «извиняюсь» – это просторечное слово, которое, извините, находится вообще за рамками литературной нормы. Считается, что это самое «извиняюсь» вошло в оборот со времен первой мировой войны, с 1914 года.
«Кому не известна формула большевистской вежливости – “извиняюсь”? – писал не без горечи знаменитый русский языковед Селищев о языке революционной эпохи. – Сколько прекрасных русских слов есть для того же самого.
“Виноват”. Но разве можно признать себя виноватым? “Простите”. Да наплевать мне, прощаете вы меня или нет. А я сам “извиняюсь” и будет с вас. Ужаснейшее слово и ужаснейшее с ним поведение: прежде вам наступали на ногу и говорили: “Простите”, а теперь вам говорят “Извиняюсь” – и наступают вам на ногу…»
«Извините», «извините» и еще раз «извините» – только это можно считать извинением настоящим. «Извиняюсь» – в лучшем случае отговорка. А о худшем, извините, лучше не задумываться.
2
Вина из словаря Учебника Церковно-славянского языка Т.Л. Мироновой — (1) причина, источник и (2) провинность.
Если воспринимать «извинить» как «перестать считать источником, исключить из числа возможных причин», то «извиниться
Поэтому, если насквозь пройти угрожает рассеянный со смартфоном и у него есть претензии, то «извиняюсь» и сочувствие на лице будет ему в ответ достаточным. Однако, очевидно человек причастен к событию, когда «не ответил никому до сих пор», когда «наступил вам на ногу», — извиняйся или нет, нога — у кого надо нога. О прощении умолять надо.
Советский писатель и переводчик Борис Тимофеев-Еропкин в книге «Правильно ли мы говорим?» писал, что сказать «извиняюсь» после неудачного поступка по отношению к другому человеку — это значит совершить ещё одну грубость, всё равно что заявить: «Я, конечно, виноват, однако не нуждаюсь в вашем прощении». Фактически смысл этого выражения: «Я сам извиняю себя за причинённое вам зло».
Языковед Афанасий Матвеевич Селищев в книге «Язык революционной эпохи» отмечал, что форма «извиняюсь» часто встречается в произведениях русских классиков: Чехова, Гончарова, Достоевского. Но, по мнению Селищева, отличие от теперешнего «извиняюсь» заключается в том, что «извиняюсь» в речи писателей находится в сочетании с другими словами в предложении и имеет обычное реальное значение — значение выражения извинения, искреннего, иногда глубокого раскаяния, что подчёркивается словами «1000 раз» и т.
Со времени войны 1914 года в России слово «извиняюсь» стало широко употребляться как всего лишь формальный знак вежливости. Распространению этого, как пишет языковед, много содействовали лица из Польши и с юго-запада. Такое употребление формы «извиняюсь» вызвано воздействием польского przepraszam (1 л. ед. глагола przeprositf, przepraszac — «просить прощение»).
Источник
1
«Извиняюсь» есть лишь утверждение происходящего процесса. Играюсь, катаюсь, стреляюсь. И никак к примеру «извинять себя» не подходит!
В русской литературе много примеров «извиняюсь».
«Опять тысячу раз извиняюсь, что сбиваюсь с прямой дороги в сторону», — писал Гончаров. «Извиняюсь, что не ответил никому до сих пор», — в «Дневнике писателя» Достоевского.
Извиняюсь — то же самое, что приношу извинения, то есть не прямое обращение.
Советский писатель, переводчик Борис Тимофеев-Еропкин в книге «Правильно ли мы говорим?» писал: «…сказать «извиняюсь» после неудачного поступка по отношению к другому человеку — это значит совершить ещё одну грубость, всё равно что заявить: «Я, конечно, виноват, однако не нуждаюсь в вашем прощении».
Я считаю, что слово «извиняюсь» несёт тот смысл, что человек признает свою вину, приносит извинения, то есть раскаивается, понимает и осознаёт свою вину. Слово «простите» означает просьбу принять извинения, отнестись милосердно к раскаявшемуся и признавшему свою вину. Говорить «извините», считаю, напротив, некорректным, несмотря на многочисленные противоположные мнения.
Попробуйте оспорить — спор ради истины!
2
Считаю вполне допустимым слово, вернее фразу «Я извиняюсь за …», тут есть сообщение, что свой проступок вы считаете виной, и в данный момент вы осознаете свою вину и приносите извинения. Вежливо, корректно. В слове «извини», есть призыв и некоторая настойчивость, на мой взгляд это менее корректная форма извинения. Извинения в русском языке имеют множество нюансов, если проступок не очень большой и обида нанесена не очень сильная — извиняюсь, прошу прощения, если более сильная — извините, простите, если значимая — раскаиваюсь, умоляю о прощении.
Вот что сообщает по этому поводу «Словарь русского речевого этикета» . Если «извините» – это широкоупотребительная форма вежливого извинения, то извиняюсь – это просторечное слово, которое, извините, находится вообще за рамками литературной нормы. Считается, что это самое извиняюсь вошло в оборот со времен Первой мировой войны.
«Кому не известна формула большевистской вежливости – извиняюсь? » – писал не без горечи знаменитый русский языковед Селищев о языке революционной эпохи. – Сколько прекрасных русских слов есть для того же самого. «Виноват» . Но разве можно признать себя виноватым? «Простите» . Да наплевать мне, прощаете вы меня или нет. А я сам извиняюсь и будет с вас. Ужаснейшее слово и ужаснейшее с ним поведение: прежде вам наступали на ногу и говорили: «Простите» , а теперь вам говорят Извиняюсь – и наступают вам на ногу…» .
«Извините» , «извините» и еще раз «извините» – только это можно считать извинением настоящим. Извиняюсь – в лучшем случае отговорка. А о худшем, извините, лучше не задумываться.
Извиняюсь — это нормально в разговоре сотрудников, например. При обсуждении текущих вопросов. Быть литературно вежливым работающим долгое время вместе, в одной компании, — это смешно и практически не встречается. Я знаю лишь одного человека, который так разговаривает.
1
7 безграмотных фраз, от которых нам давно пора избавиться
Передаём привет всем, кто говорит «извиняюсь», спрашивает «кто крайний» и не знает, оплачивать надо проезд или за проезд. Мы тоже очень извиняемся, но говорить так безграмотно и бескультурно. Рассказываем, от каких слов и фраз стоит в первую очередь избавиться в новом учебном году.
Правильно: извините
Что-что вы делаете? Когда вы произносите «извиняюсь» — вы, по сути, будто бы извиняетесь перед самим собой. Ситуация неловкая и даже абсурдная. «Я извиняюсь» — это просторечье, которое надо срочно изгонять из своей речи. Заменить можно на простое «извините» или чуть сложнее (в два слова!) — «прошу прощения».
Правильно: до скольких
«До скольки работает кафе?» — спрашиваете вы и делаете грубейшую ошибку. Мало кто задумывается (и даже догадывается), что собирательное числительное «сколько» склоняется. Во-первых, формы «до/со/ко скольки» — не существует, это ошибка. Чтобы узнать, когда закрывается бар/музей/магазин/что угодно, правильно спрашивать: «До скОльких вы работаете?» (с ударением на О). А спрашивая, когда лучше появиться на празднике, используйте дательный падеж: «Ко скольким нам лучше прийти?» (не забываем про ударение на О!). Если боитесь всё перепутать и ошибиться, можно смело использовать форму «до которого часа?».
Правильно: последний раз
Простите, лётчики, космонавты, альпинисты и другие люди, кто использует выражение «крайний раз», потому что приметы, традиции и вообще профессиональный сленг. Сейчас мы не о вас, а про всех остальных. Тех, кто занимает очередь и спрашивает «Кто крайний?». Пожалуйста, не надо так. Это неграмотно, режет слух и выводит из себя лингвистов.
Правильно: я вся внимание
Открываем новый мир русского языка. Точнее, никакой он не новый. Просто все мы заблуждаемся и порой ошибаемся. Если хотите сообщить собеседнику, что готовы внимательно его слушать, правильно будет «я весь внимание». «Во внимание» можно что-то принять, но не быть в нём. Запоминайте: я вся внимание, я весь внимание, мы все внимание, они все внимание.
Правильно: оплатить проезд
«Оплачивать за проезд» — ещё одна распространённая ошибка в речи. За проезд можно платить (или заплатить), а оплачивать только проезд — без всяких предлогов, так как по правилам переходному глаголу предлог не нужен. Член-корреспондент РАН Владимир Плунгян считает, что с точки зрения языка эти варианты равноправны, но норма говорит, что вариант «оплатить проезд» — всё-таки лучше. Значит, правильнее.
Правильно: по приходе / по приезде / по прилёте
Мы ничего не перепутали и не ошиблись в указании правильного/неправильного ответа.
Предлог «по» в значении «после» заставляет нас ставить существительное в форму предложного падежа. По приезде, по прилёте, по приходе, по возвращении, по окончании и так далее. Беспощадный русский язык — полностью с вами согласны.
Правильно: одолжи мне денег
Ещё одна плохая привычка, от которой следует избавиться в самое ближайшее время. Если вы хотите попросить у кого-то дать вам взаймы, в долг, правильно будет сказать: «одолжи мне» или «можно занять у тебя денег?». Никак нельзя просить другого человека «занять» вам денег, поскольку «занять» — это, наоборот, взять взаймы (да!). То есть тем, кто просит «занять денег до зарплаты» — вы вообще ничего не должны. Надо быть грамотными!
Приносим извинения за оскорбительное поведение – Примеры писем и руководств
Руководства
Напишите это короткое письмо как можно скорее после инцидента. Часто это извинение лучше всего выражается рукописной запиской. Тем не менее, эти предложения могут помочь вам организовать свои мысли.
Как написать это письмо с извинениями:
- Начните с простого извинения. Не перефразируйте инцидент, но будьте достаточно конкретны, чтобы ваш читатель знал, что вы признаете свою ошибку.
- Признайте чувства читателя, если это уместно.
- Попросите прощения и укажите, что вы цените отношения с читателем.
- Завершите утверждение положительным утверждением.
английские буквы
Испанские буквы
Пример письма №1
Скопировано
Я должен извиниться перед всеми моими коллегами и их семьями за мою попытку быть забавным на корпоративном пикнике в прошлую субботу. Теперь я понимаю, что мой костюм был оскорбительным для вас и ваших семей. Мне очень жаль.
Я знаю, что вы с нетерпением ждете ежегодного пикника как времени для полезных семейных дел, и моя бесцеремонная одежда была неуместна. Я не могу отменить то, что я сделал, но я даю вам обещание помочь сохранить качество всей нашей деятельности на высоком уровне с этого момента.
Пример письма № 2
Скопировано
Прошу прощения за то, что ушел посреди вашей презентации. Я знаю, что это было разрушительно, и, возможно, я задела ваши чувства.
Мне вдруг стало плохо, и я подумал, что лучше уйти. Я, безусловно, заинтересован в вашей работе и надеюсь получить печатную копию вашей презентации.
Пример письма №3
Скопировано
Прошу прощения за такой оскорбительный тон, когда говорил с вами перед вашими друзьями. У меня не было намерения унизить тебя. Мое собственное раздражение по другому поводу затуманило мое суждение. Пожалуйста, прости меня. Я надеюсь, что эта досадная оплошность не поставит под угрозу нашу дружбу. Ты один из моих лучших друзей.
Пример письма № 4
Скопировано
Я хочу, чтобы вы знали, как я искренне сожалею о той шутке, которую рассказал вчера за ужином.
Это было очень безвкусно, и я сожалею, что обидел вас. Оглядываясь назад, я рад, что вы рассказали мне о своих чувствах. Пожалуйста, примите мои искренние извинения за мою бесчувственность и будьте уверены, что я больше не буду рассказывать подобные шутки.
Напишите письмо шаг за шагом
1 Начните с простых извинений. Не перефразируйте инцидент, но будьте достаточно конкретны, чтобы ваш читатель знал, что вы признаете свою ошибку.
Предложения для шага 1
- Прошу прощения за то, как я вел себя на вашей вечеринке прошлой ночью. Я мог бы сказать, что вы приложили много усилий, чтобы убедиться, что все хорошо проводят время. Все были, пока не случился мой несчастный порыв.
- Прошу прощения за свое поведение во время вчерашней игры. Я был в плохом настроении и должен был остаться дома.
- Прошу прощения за свое поведение прошлой ночью на корпоративной вечеринке. Я не имел права позволять себе какие-либо вольности с вами.
- Джейн, прошу прощения за шутку, которую я рассказал на вчерашней встрече. Это было оскорбительно и неуместно. Когда я впервые начал писать это письмо, я думал, что мог бы сказать: «Если бы я знал, что ты там, я бы не стал рассказывать такие шутки», но теперь я понимаю, что сексистские шутки никогда не уместны.
- Джон, прошу прощения за мой дурной тон на вчерашней встрече. Моя попытка пошутить была оскорбительной и неуместной. Моя жена помогла мне понять, что этнические шутки неуместны.
Фразы для Шага 1
- извините за этнические замечания, которые я сделал
- извините за шутку, которую я рассказал на
- прошу прощения за свое поведение, что
- извиниться за то, что усложнил тебе работу
- извиняюсь за сексистскую шутку в
- извините за грубый комментарий, который я сделал на
- извиняюсь за то, что позволил моей личной жизни помешать
- глубоко сожалею, что я
- глубоко сожалею о своем поведении
- не предполагал, что мои комментарии будут
- этнических шуток никогда не бывают
- чувствую себя ужасно, что
- надеюсь ты простишь меня за
- выставил себя дураком
- моя попытка пошутить была неуместной
- нужно уважать убеждения других
- не уверен, как я могу
- понять, что я был бесчувственным
- должен был быть более внимательным
- извините за то, как я вел себя на вашей вечеринке
- прости за то, что я сделал с тобой прошлой ночью
- извините я обидел тех кто
- извините за то, как я вел себя во время вчерашней игры
- нет оправдания тому, что я сделал
- искренне сожалею, что
- был оскорбительным и неуместным
- то, что я сказал, было дурным тоном
2 Признайте чувства читателя, если это уместно.
Предложения для шага 2
- Спасибо за то, как вы справились с инцидентом в свое время. Я уверен, что то, что я сказал, должно было вызвать у вас некоторое смущение. Вы проявили замечательную сдержанность, тихо попросив меня уйти.
- Я знаю, что ваша работа в качестве рефери достаточно тяжела, даже если болельщики не оспаривают ваши решения. Я уважаю вашу работу и прошу прощения за то, что усложняю ее.
- Теперь я понимаю, что, должно быть, больно слушать шутки, подобные той, которую я рассказал. Я обещаю вам, что ни вы, ни кто-либо другой больше никогда не услышит ни слова от меня.
- Вы проявили замечательную выдержку при моем наступлении. Я могу только представить, как вы, должно быть, были расстроены.
- Представляю, как ты расстроился. Я благодарен за терпение, которое вы проявили ко мне после инцидента.
Фразы для шага 2
- Могу только представить, как вы, должно быть, были расстроены
- не понимал, насколько обидными могут быть такие слова
- чувствую себя ужасно, что тебя подвергли
- как ужасно это звучало
- должно быть неприятно слушать
- мои слова, должно быть, заставили вас почувствовать
- мое упрямство, должно быть, заставило тебя почувствовать
- такие терпимые ко мне
- осознай, как тебе было плохо
- жаль, что тебе так плохо
- жаль, что пришлось страдать
- таких обидных комментариев
- необдуманных слов, должно быть, вызвали у вас
- понять, что ты должен чувствовать
- то, что я сказал, должно быть, вызвало
- ваше любезное поведение перед лицом обидных замечаний
- твоя работа и без сложна
3 Попросите прощения и укажите, что вы цените отношения с читателем.
Предложения для шага 3
- Пожалуйста, прости меня. Мне понравилось работать с вами, и я надеюсь продолжать это делать.
- Пожалуйста, прости меня за то, что я сказал. Я понимаю, что этот жест не может стереть того, что я сделал, но, пожалуйста, прими эти цветы как мирную жертву.
- Пожалуйста, прости меня. Я обещаю, что это больше никогда не повторится.
- Мне особенно неловко из-за этого, так как я очень ценю вашу дружбу. Пожалуйста, прости меня.
- Я ценю тебя как коллегу и друга. Пожалуйста, простите меня за мое бестактное поведение.
- Примите мои извинения и заверения, что это больше не повторится.
- Надеюсь, ты меня простишь. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы загладить свою вину.
Фразы для Шага 3
- принять этот подарок
- принять эти цветы в качестве мирной жертвы
- не хочу, чтобы что-то было между
- понравилось работать с вами в
- так высоко ценят
- надеюсь продолжить
- надеюсь ты сможешь простить
- мне важно что
- должен сделать все правильно
- прошу простить меня за бестактность
- пожалуйста, прости меня за то, что я сказал
- так как я очень ценю вашу дружбу
- большое уважение, которое я испытываю к вам и вашей семье
- ценю тебя как коллегу и друга
4 Завершите утверждение положительным утверждением.
Предложения для шага 4
- Спасибо, что помогли мне понять, что мне есть куда расти.
- Желаю удачной игры в субботу.
- Ты действительно настоящий друг.
- Уверяю вас, я не повторю такого поведения.
- Я рад видеть вас в качестве коллеги и с нетерпением жду завтрашнего возвращения к работе.
- Таких друзей, как ты, немного.
Фразы для шага 4
- уверяю вас, что
- позвоню на следующей неделе
- таких друзей как ты очень мало
- рад видеть вас в качестве сотрудника
- рад, что мы можем положиться на ваше лидерство
- надеюсь, это не помешает будущему
- с нетерпением жду возможности поделиться
- с нетерпением жду других хороших моментов
- с нетерпением жду возможности искупить свою вину
- с нетерпением жду возвращения к
- наши отношения особенные для меня
- искренне благодарим за понимание
- искренне ценю вашу дружбу
- спасибо, что помогли мне понять, как я могу улучшить
- спасибо за ваши усилия и дружбу
- спасибо за вашу приверженность
- спасибо за вашу доброту и справедливость
- этот инцидент больше не повторится
- желаю удачной игры на
- ты действительно настоящий друг
Рекомендуемые статьи
Как извиниться перед другом Как написать письмо с извинениями Написание письма с извинениями
Рекомендуемые ресурсы для написания писем
Глаголы действия для резюме и сопроводительных писем
Советы по формату делового письма
Закрытие писем
Искусство искренних извинений
Если за последний год вы в основном застряли дома с одним или несколькими членами семьи, скорее всего, вы время от времени действуете друг другу на нервы.
Когда вы находитесь в состоянии сильного стресса, нередко вы говорите что-то недоброе или даже набрасываетесь в гневе на того, кто вам небезразличен. И все мы время от времени совершаем необдуманные ошибки, например, забываем обещание или что-то нарушаем.
Не уверен, что тебе следует извиниться?
Даже если вы не считаете, что то, что вы сказали или сделали, было чем-то плохим, или считаете, что другой человек на самом деле не прав, все равно важно извиниться, если вы кого-то обидели или разозлили. «Чтобы сохранить или восстановить связи с другими людьми, вы должны отпустить беспокойство о правильном и неправильном и вместо этого попытаться понять опыт другого человека», — говорит доктор Рональд Сигел, доцент психологии Гарвардской медицинской школы. Эта способность является одним из краеугольных камней эмоционального интеллекта, который лежит в основе здоровых, продуктивных отношений всех типов.
Как искренне извиниться
Чтобы извинение было эффективным, оно должно быть искренним.
Успешное извинение подтверждает, что другой человек обиделся, и признает ответственность (вы признаете, что ваши действия причинили другому человеку боль). Вы хотите показать, что искренне сожалеете и заботитесь о человеке, который пострадал, и обещаете исправить положение, в том числе предприняв шаги, чтобы избежать подобных неудач в будущем, как в примерах ниже.
По словам покойного психиатра доктора Аарона Лазара, эксперта по извинениям, бывшего ректора и декана Медицинской школы Массачусетского университета, хорошее извинение состоит из четырех элементов:
- Признать правонарушение . Возьмите на себя ответственность за проступок, будь то физический или психологический вред, и подтвердите, что ваше поведение было неприемлемым. Избегайте использования расплывчатых или уклончивых формулировок, а также формулировок извинений таким образом, чтобы свести к минимуму оскорбление или задаться вопросом, действительно ли пострадала жертва.
- Объясните, что произошло . Задача здесь состоит в том, чтобы объяснить, как произошло преступление, не оправдывая его. На самом деле, иногда лучшая стратегия — сказать, что нет оправдания.
- Выразить раскаяние. Если вы сожалеете об ошибке или чувствуете стыд или унижение, так и скажите: все это часть выражения искреннего раскаяния.
- Предложение возместить ущерб . Например, если вы повредили чье-то имущество, отремонтируйте или замените его. Когда обида задела чьи-то чувства, признайте эту боль и пообещайте в будущем быть более деликатной.
Задача здесь состоит в том, чтобы объяснить, как произошло преступление, не оправдывая его. На самом деле, иногда лучшая стратегия — сказать, что нет оправдания.Искреннее извинение
Слова, которые вы выбираете для извинения, имеют значение. Вот несколько примеров хороших и плохих извинений.
| ДЕЙСТВУЮЩАЯ ФОРМУЛИРОВКА | ПОЧЕМУ ЭТО РАБОТАЕТ |
«Простите, что вчера вечером я вышел из себя. Я был под большим давлением на работе, но это не оправдывает моего поведения.
|